| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La historia de la lengua catalana es el re … La historia de la lengua catalana es el recorrido que ha realizado la lengua catalana (denominada valenciana en el territorio de la actual Comunidad Valenciana), desde su nacimiento a partir del latín vulgar hasta la actualidad, pasando por periodos de gran creatividad literaria, como la Edad Media o la Renaixença, y por otros de decadencia de la lengua, como la llamada Decadència. Esta historia se puede dividir en los siguientes tres periodos: 1.
* Catalán medieval, del nacimiento hasta la Edad Media. Estas pautas son aquellas graduales con las implantaciones de la escritura, con el destierro progresivo del latín, hasta el siglo XV, que fue el momento de máximo esplendor de la lengua medieval. 2.
* Catalán de la Edad Moderna, del siglo XV hasta la Renaixença. Es el momento de máximo esplendor del catalán y el periodo llamado de la Decadència, que abarca los siglos XVI, XVII y el XVIII, y que se caracteriza por la regresión de la lengua en todos los ámbitos de uso. 3.
* Catalán contemporáneo, de la Renaixença hasta la actualidad. En este periodo se sitúa la normalización gramatical y la recuperación de la oficialidad.tical y la recuperación de la oficialidad.
, A grans trets, es poden distingir tres gra … A grans trets, es poden distingir tres grans períodes en la història de la llengua catalana: 1.
* Des del naixement fins a l'edat mitjana. Aquest període comprèn l'aparició de la llengua parlada, la gradual implantació de la llengua escrita, amb el bandejament progressiu del llatí, fins al segle xv, que esdevé el moment de màxima esplendor de la llengua medieval. 2.
* Del segle xv fins a la Renaixença catalana. És el període anomenat de la «Decadència», que abasta els segles xvi, xvii i xviii, i que es caracteritza per la regressió de l'ús de la llengua en els àmbits d'ús escrit i en els gèneres formals. 3.
* De la Renaixença catalana fins a l'actualitat. En aquest període, se situa la normativització gramatical i la recuperació de l'oficialitat.matical i la recuperació de l'oficialitat.
, Reforma pravopisu je typ , který má za cíl … Reforma pravopisu je typ , který má za cíl výrazně změnit pravopis určitého jazyka. Obvykle se zakládá na adaptaci pravopisu na mluvenou podobu jazyka, která se vyvinula rychleji, nebo, v případě, že neexistují společná pravidla pravopisu, na jejich standardizaci. Hledá a uplatňuje pravidelné tvary slovní zásoby a gramatiky a zjednodušuje tak proces jejich učení. Zároveň poskytuje nakladatelstvím standardizovanou formu jazyka a snižuje počet nejasností.u formu jazyka a snižuje počet nejasností.
, The Catalan language originated from Vulga … The Catalan language originated from Vulgar Latin in the Pyrenees Mountains between France and Spain. It diverged from the other Romance languages in the 9th century. At that time, Catalan spread quickly throughout the Iberian peninsula when the Catalan counts conquered Muslim territory. By the 11th century, the Catalan language was present in several feudal documents. Catalan was present throughout the Mediterranean by the 15th century. At that time, the city of Valencia was thriving. In 1659, the Treaty of Pyrenees was signed, beginning a suppression of the Catalan language. Louis XIV issued a decree that prohibited the use of the Catalan language in Northern Catalonia. The repression continued during the French Revolution when the First French Republic prohibited the usage of Catalan in linguistic education. The repression continued until recently, when finally the French government in 2007 promoted the usage of Catalan publicly and in education. In Spain, the usage of Catalan was also prohibited. In Francoist Spain, Catalan was prohibited in government and education. It was initially prohibited in mass media, but then allowed during the early 1950s. Nevertheless, the publishing of written works in Catalan continued. Since the death of Franco and the subsequent adoption of the Spanish constitutional monarchy, the Catalan language has been promoted.y, the Catalan language has been promoted.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Extensi%C3%B3_de_la_llengua_catalana_als_Pa%C3%AFsos_Catalans.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://books.google.com/books%3Fid=epd1t_OqzSIC&hl=en&source=gbs_navlinks_s +
, https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/302594 +
, https://books.google.com/books%3Fid=RXqT88QcKjUC +
, https://books.google.com/books%3Fid=RXqT88QcKjUC&q=greuges%2Bguitard%2Bisarn&pg=PA38 +
, https://books.google.com/books%3Fid=OMaXD1caTiEC&q=greuges%2Bguitard%2Bisarn&pg=PA17 +
, https://books.google.com/books%3Fid=BKvQg1323YkC +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
31306055
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
26457
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120788701
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Carolingian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Canal_Nou +
, http://dbpedia.org/resource/French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Cathedral_of_Urgell +
, http://dbpedia.org/resource/County_of_Barcelona +
, http://dbpedia.org/resource/24/9 +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_XIV +
, http://dbpedia.org/resource/File:DecretNovaPlanta.png +
, http://dbpedia.org/resource/First_French_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Balearic_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/General_Council_of_the_Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales +
, http://dbpedia.org/resource/Flemish +
, http://dbpedia.org/resource/Ripoll +
, http://dbpedia.org/resource/Vulgar_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Spanish_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Pyrenees +
, http://dbpedia.org/resource/Mass_media +
, http://dbpedia.org/resource/Goidelic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Renaixen%C3%A7a +
, http://dbpedia.org/resource/IB3_%28TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Late_Middle_Ages +
, http://dbpedia.org/resource/Jaime_Villanueva +
, http://dbpedia.org/resource/3/24 +
, http://dbpedia.org/resource/County_of_Ribagor%C3%A7a +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_XIV_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Valencia +
, http://dbpedia.org/resource/Urgell +
, http://dbpedia.org/resource/Printing_press +
, http://dbpedia.org/resource/Cerdanya +
, http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_the_Pyrenees +
, http://dbpedia.org/resource/Francoist_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Mediterranean +
, http://dbpedia.org/resource/Canal_33 +
, http://dbpedia.org/resource/Generalitat_de_Catalunya +
, http://dbpedia.org/resource/File:Homilies_d%27Organya.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Interdiction_officielle_de_la_langue_catalana_2_avril_1700.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ara_%28newspaper%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Extensi%C3%B3_de_la_llengua_catalana_als_Pa%C3%AFsos_Catalans.png +
, http://dbpedia.org/resource/Punt_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Ramon_Llull +
, http://dbpedia.org/resource/Bilingualism +
, http://dbpedia.org/resource/Besal%C3%BA +
, http://dbpedia.org/resource/TV3_%28Catalonia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_monarchy +
, http://dbpedia.org/resource/Esport_3 +
, http://dbpedia.org/resource/French_First_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Bar%C3%A7a_TV +
, http://dbpedia.org/resource/Patois +
, http://dbpedia.org/resource/File:Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif +
, http://dbpedia.org/resource/County_of_Roussillon +
, http://dbpedia.org/resource/Andreu_Febrer +
, http://dbpedia.org/resource/Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_decree +
, http://dbpedia.org/resource/National_Convention +
, http://dbpedia.org/resource/County_of_Pallars +
, http://dbpedia.org/resource/Abb%C3%A9_Gr%C3%A9goire +
, http://dbpedia.org/resource/Gallo-Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Democracy +
, http://dbpedia.org/resource/Northern_Catalonia +
, http://dbpedia.org/resource/Canal_Super3 +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Christian_Diez +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Valencia +
, http://dbpedia.org/resource/El_Peri%C3%B2dic_d%27Andorra +
, http://dbpedia.org/resource/Emp%C3%BAries +
, http://dbpedia.org/resource/3XL +
, http://dbpedia.org/resource/El_Peri%C3%B3dico_de_Catalunya +
, http://dbpedia.org/resource/Bernat_Metge +
, http://dbpedia.org/resource/Iberian_Peninsula +
, http://dbpedia.org/resource/Vernacular +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Joanot_Martorell +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistic_secessionism +
, http://dbpedia.org/resource/Francisco_Franco +
, http://dbpedia.org/resource/8TV_%28Catalonia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Plataforma_per_la_Llengua +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-Catalanism +
, http://dbpedia.org/resource/La_Vanguardia +
, http://dbpedia.org/resource/Tirant_lo_Blanc +
, http://dbpedia.org/resource/Apocope +
, http://dbpedia.org/resource/Avui +
, http://dbpedia.org/resource/Bastille_Day +
, http://dbpedia.org/resource/El_Punt +
, http://dbpedia.org/resource/Nueva_Planta_Decrees +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Occitan +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Tarraconensis +
, http://dbpedia.org/resource/European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Ebro_river +
, http://dbpedia.org/resource/Soberania_i_Just%C3%ADcia +
, http://dbpedia.org/resource/Ausi%C3%A0s_March +
, http://dbpedia.org/resource/Macaronic_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistics +
|
| http://dbpedia.org/property/bgcolor
|
Honeydew
|
| http://dbpedia.org/property/quote
|
Hec est memoria de ipsas rancuras que abet … Hec est memoria de ipsas rancuras que abet dominus Guitardus Isarnus, senior Caputense, de rancuras filio Guillelm Arnall et que ag de suo pater, Guilelm Arnall; et non voluit facere directum in sua vita de ipso castro Caputense che li comannà. Et si Guilelm Arnal me facia tal cosa que dreçar no·m volgués ho no poqués, ho ssi·s partia de mi, che Mir Arnall me romasés aisí com lo·m avia al dia che ad él lo commanné. Et in ipsa onor a Guillelm Arnal no li doné negú domenge ni establiment de cavaler ni de pedó per gitar ni per metre quan l·i comanné Mir Arnall. ni per metre quan l·i comanné Mir Arnall.
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
Lines 1–4. Passages in Catalan in italics
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Greuges of Guitard Isarn, Lord of Caboet
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
50.0
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Language_histories +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Catalan_language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Catalan?oldid=1120788701&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Interdiction_officielle_de_la_langue_catalana_2_avril_1700.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Extensi%C3%B3_de_la_llengua_catalana_als_Pa%C3%AFsos_Catalans.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DecretNovaPlanta.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Homilies_d%27Organya.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Catalan +
|
| owl:sameAs |
http://ast.dbpedia.org/resource/Historia_de_la_llingua_catalana +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Reforma_katal%C3%A1nsk%C3%A9ho_pravopisu +
, https://global.dbpedia.org/id/4Xvw1 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4891602 +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Catalan +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Hist%C3%B2ria_de_la_llengua_catalana +
, http://es.dbpedia.org/resource/Historia_del_idioma_catal%C3%A1n +
|
| rdfs:comment |
The Catalan language originated from Vulga … The Catalan language originated from Vulgar Latin in the Pyrenees Mountains between France and Spain. It diverged from the other Romance languages in the 9th century. At that time, Catalan spread quickly throughout the Iberian peninsula when the Catalan counts conquered Muslim territory. By the 11th century, the Catalan language was present in several feudal documents. Catalan was present throughout the Mediterranean by the 15th century. At that time, the city of Valencia was thriving.t time, the city of Valencia was thriving.
, La historia de la lengua catalana es el re … La historia de la lengua catalana es el recorrido que ha realizado la lengua catalana (denominada valenciana en el territorio de la actual Comunidad Valenciana), desde su nacimiento a partir del latín vulgar hasta la actualidad, pasando por periodos de gran creatividad literaria, como la Edad Media o la Renaixença, y por otros de decadencia de la lengua, como la llamada Decadència. Esta historia se puede dividir en los siguientes tres periodos:e dividir en los siguientes tres periodos:
, Reforma pravopisu je typ , který má za cíl … Reforma pravopisu je typ , který má za cíl výrazně změnit pravopis určitého jazyka. Obvykle se zakládá na adaptaci pravopisu na mluvenou podobu jazyka, která se vyvinula rychleji, nebo, v případě, že neexistují společná pravidla pravopisu, na jejich standardizaci. Hledá a uplatňuje pravidelné tvary slovní zásoby a gramatiky a zjednodušuje tak proces jejich učení. Zároveň poskytuje nakladatelstvím standardizovanou formu jazyka a snižuje počet nejasností.u formu jazyka a snižuje počet nejasností.
, A grans trets, es poden distingir tres gra … A grans trets, es poden distingir tres grans períodes en la història de la llengua catalana: 1.
* Des del naixement fins a l'edat mitjana. Aquest període comprèn l'aparició de la llengua parlada, la gradual implantació de la llengua escrita, amb el bandejament progressiu del llatí, fins al segle xv, que esdevé el moment de màxima esplendor de la llengua medieval. 2.
* Del segle xv fins a la Renaixença catalana. És el període anomenat de la «Decadència», que abasta els segles xvi, xvii i xviii, i que es caracteritza per la regressió de l'ús de la llengua en els àmbits d'ús escrit i en els gèneres formals. 3.
* De la Renaixença catalana fins a l'actualitat. En aquest període, se situa la normativització gramatical i la recuperació de l'oficialitat.matical i la recuperació de l'oficialitat.
|
| rdfs:label |
Historia del idioma catalán
, カタルーニャ語の歴史
, Reforma katalánského pravopisu
, History of Catalan
, Història de la llengua catalana
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Spain_under_Franco +
, http://dbpedia.org/resource/Language_policy +
, http://dbpedia.org/resource/Language_politics +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Catalan +
|
