| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
文明五部落（英語：Five Civilized Tribes）是指美國原住民中奇克索 … 文明五部落（英語：Five Civilized Tribes）是指美國原住民中奇克索人、切羅基人、喬克托人、克里克人以及塞米諾爾人五個部落，因其對待歐裔移民的態度較為友善、亦吸收了較多他們的文化而得「文明」之名。但有時為了避免自詡歐洲文化為「文明」及暗示其他原住民族群為「野蠻」，會改稱為「五大部落」。 五大部落世居美國東南，後來在聯邦政府的印第安人遷移法案下，被向西安置在密西西比河以西（今奧克拉荷馬州東部一帶）、被劃作「印第安人保留地」的地區。 在南北戰爭時期，五大部落之間以及部落內部也出現了政見分歧。喬克托人與奇克索人主要支持邦聯；克里克人、塞米諾爾人與切羅基人內部的支持對象則南北皆有，使其部落內部關係一度緊張。；克里克人、塞米諾爾人與切羅基人內部的支持對象則南北皆有，使其部落內部關係一度緊張。
, L’expression « les cinq tribus civilisées … L’expression « les cinq tribus civilisées » est le vocable qui sert à désigner cinq nations amérindiennes aux États-Unis, considérées comme ayant été « civilisées » par la société blanche pour avoir adopté beaucoup de coutumes occidentales (dont la possession de maisons en brique, de plantations et d'esclaves noirs et l'usage d'habillement à l'européenne) et pour avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Ces cinq nations sont les Cherokees, les Chicachas, les Chactas, les Creeks et les Séminoles. Les cinq tribus civilisées vivaient dans le Sud-Est des États-Unis avant leur déportation vers d'autres lieux, en particulier le futur Oklahoma. Aujourd'hui beaucoup d'Amérindiens d'Amérique du Nord, en particulier ceux qui appartiennent à d'autres nations amérindiennes, considèrent que l’expression est paternaliste, voire raciste. La dénomination abrégée « les cinq tribus » est alors utilisée pour éviter toute connotation péjorative. pour éviter toute connotation péjorative.
, Pět civilizovaných kmenů (angl. Five civil … Pět civilizovaných kmenů (angl. Five civilized tribes) je společné označení pro pět etnických skupin severoamerických indiánů – Čerokíe, Čokty, Kríky, Čikasavy a Seminoly. Jedná se o kmeny obývající oblast jihovýchodu dnešních Spojených států, odkud byli mezi lety 1828–1838 jejích příslušníci vysídleni do oblasti tehdejší Louisiany na západ od řeky Mississippi. Tam bylo na základě dekretu The Indian removal Act roku 1830 zřízeno , kde měli původní obyvatelé zákonem zajištěno právo na tradiční způsob života a nedotknutelnost půdy. Proces vysídlení je znám jako , neboť při něm z celkového počtu 70 000 přemisťovaných indiánů zemřela následkem hladu, vyčerpání, špatného zacházení a chorob (hlavně cholery a tyfu) téměř třetina – nejméně 20 000 osob, hlavě dětí, žen a starců. Přestože měli indiáni při Cestě slz k dispozici koně a vozy, většina jich musela jít pěšky, pod dohledem americké kavalerie. Jednalo se v podstatě o pochod smrti. Délka trasy (z dnešní Alabamy, Georgie, Jižní Karolíny a Floridy do Oklahomy se pohybovala kolem 1000–1300 km.Pojem Pět civilizovaných kmenů byl používán již před vysídlením těchto etnik v 18. stol. Jednalo se o usedle žijící zemědělce, kteří sídlili ve velkých osadách, označovaných jako města. Vyznačovali se demokratickým společenským systémem, o záležitostech kmene rozhodoval mírový náčelník ve spolupráci s radou starších, zatímco v době války zodpovědnost přecházela na válečného náčelníka. ženy měly u těchto kmenů vysoké postavení, existovala zde rovnost pohlaví. Např. u Čerokíů ženy vlastnily většiny prostředků včetně domů a polí. Zemědělství bylo značeně vyspělé – pěstovali hlavně kukuřici, tabák, fazole, dýně a zeleninu, naopak rybolov, lov a sběr měly jen doplňkový význam.Vůči bílým osadníkům se tito indiáni většinou chovali smířlivě a přátelsky, již od 18. stol. začali přebírat tradice evropské kultury, např. oděv, obydlí, částečně i křesťanské náboženství a vytvářeli smíšené rodiny s osadníky, hlavně Francouzi a Skoty. To byl hlavní důvod, proč si získali pověst civilizovaných kmenů.oč si získali pověst civilizovaných kmenů.
, De term vijf geciviliseerde stammen verwij … De term vijf geciviliseerde stammen verwijst naar vijf oorspronkelijke Amerikaanse volkeren: de Cherokee, , Choctaw, (Creek) en Seminole, die als 'beschaafd' beschouwd werden door de blanke gemeenschap omdat ze westerse gewoonten hadden overgenomen (inclusief het bezitten van slaven en plantages) en over het algemeen goede betrekkingen met hun buren hadden. De vijf geciviliseerde stammen leefden in het zuidoosten van de Verenigde Staten voordat ze verplaatst werden naar andere delen van het land, voornamelijk het huidige Oklahoma. Heden ten dag beschouwen veel inheemse Amerikanen de term vijf geciviliseerde stammen als kleinerend en racistisch. Wanneer er tegenwoordig over deze vijf volken gesproken wordt, gebruikt men soms de term "vijf stammen", om de suggestie te vermijden dat alle andere inheemse volken een stel wilden waren. De vijf volken werden uit hun leefgebied gehaald en naar het westen van de VS verplaatst in een tijdspanne van enkele tientallen jaren. De bekendste herplaatsing was de dramatische Trail of Tears, waarbij president Martin Van Buren het omstreden verdrag van New Echota in werking stelde om indianenland in het oosten te ruilen tegen land in het westen. De vijf volken werden tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog verdeeld. De Choctaw en Chickasaw vochten voornamelijk aan de kant van de Confederatie, terwijl de Muskogi, Seminole en de Cherokee verdeeld waren tussen de Unie en de Confederatie. De Cherokee vochten hiermee een burgeroorlog binnen hun eigen natie uit tussen degenen die de verschillende kanten steunden. Toen de volken eenmaal verplaatst waren naar het indianenreservaat, beloofde de regering dat hun land vrij zou zijn van blanke bezetters. Sommige pioniers schonden deze overeenkomst, tot de overheid in 1893 de opende voor bewoning door buitenstaanders. In 1907 werden de territoria van Oklahoma en het indianenreservaat samengevoegd tot de nieuw staat Oklahoma. Alle vijf volken zijn daar tegenwoordig ruim vertegenwoordigd.n daar tegenwoordig ruim vertegenwoordigd.
, Cinque Tribù Civilizzate è un termine appl … Cinque Tribù Civilizzate è un termine applicato a cinque gruppi di Nativi americani, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, e Seminole, considerati "civilizzati" dai coloni bianchi in quanto avevano adottato molti degli usi e costumi dei colonizzatori ed erano generalmente in buoni rapporti con essi. Il processo di trasformazione culturale fu inizialmente voluto da George Washington e Henry Knox e portò all'integrazione dei Cherokee e degli Choctaw nella cultura europeo-americana.i Choctaw nella cultura europeo-americana.
, Der Begriff der Fünf Zivilisierten Stämme … Der Begriff der Fünf Zivilisierten Stämme (englisch Five Civilized Tribes) bezeichnet die fünf indianischen Nationen der Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und der Seminolen. Diese Stämme richteten um 1820 ein Regierungssystem mit Häuptling, Senat und Repräsentantenhaus nach dem Vorbild der USA ein. Die Mitglieder der Stämme versuchten, sich der Gesellschaft der europäischen Einwanderer anzupassen. Der Cherokee Sequoyah führte eine sich schnell verbreitende Schrift ein, es wurden christliche Missionare willkommen geheißen und auch der Besitz schwarzer Sklaven kam vor. Die Stämme wurden nach dem 1830 erlassenen Indian Removal Act aus ihren angestammten Ländern östlich des Mississippi vertrieben und im Indianer-Territorium (etwa der heutige US-Bundesstaat Oklahoma) angesiedelt. Diese Deportation ist als Pfad der Tränen bekannt. Der Sezessionskrieg entzweite diese Gesellschaften, weil keine Entscheidung getroffen werden konnte, welche Seite unterstützt werden sollte. Bei den Cherokee entbrannte sogar ein Bürgerkrieg innerhalb des eigenen Stammes. Die Chickasaw und Choctaw hingegen schlossen sich den Südstaaten an. Militärisch wurde ihr Gebiet durch die Konföderation kontrolliert. Dies schwächte die Position der Indianer gegenüber der Unionsregierung nach Kriegsende zusätzlich, ihre Verträge wurden neu verhandelt, was dazu führte, dass die ihnen zugeteilten Länder kleiner wurden und in der Mitte des heutigen Oklahoma die „Unassigned Lands“ entstanden. Als die Stämme erneut umgesiedelt wurden, versprach ihnen die Regierung der USA, dass ihre Ländereien nicht von Weißen besiedelt werden sollten. Dennoch wurde von einigen Siedlern gegen diese Abmachungen verstoßen. 1889 wurde die westliche Hälfte des Landes endgültig durch die Regierung mit dem Oklahoma Land Run zur Besiedlung freigegeben. Nachdem das Projekt, die verbliebenen Indianergebiete in den Bundesstaat Sequoyah umzuwandeln, gescheitert war, wurden die Stammesgebiete 1907 mit dem (weißen) Oklahoma-Territorium zum Staat Oklahoma zusammengefasst. Damit endete die Hoheitsverwaltung der Stammesregierungen in ihren jeweiligen Territorien.gierungen in ihren jeweiligen Territorien.
, Les cinc tribus civilitzades foren les cin … Les cinc tribus civilitzades foren les cinc nacions ameríndies (cherokees, chickasaw, choctaws, creek i seminoles) que els colons europeus consideraven civilitzades durant el període colonial i durant la primera època dels Estats Units independents, pel fet que havien anat adoptant molts costums europeus i, en general, mantenien unes bones relacions amb els seus veïns.n unes bones relacions amb els seus veïns.
, The term Five Civilized Tribes was applied … The term Five Civilized Tribes was applied by European Americans in the colonial and early federal period in the history of the United States to the five major Native American nations in the Southeast—the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), and Seminole. Americans of European descent classified them as "civilized" because they had adopted attributes of the Anglo-American culture. Examples of such colonial attributes adopted by these five tribes included Christianity, centralized governments, literacy, market participation, written constitutions, intermarriage with white Americans, and chattel slavery practices, including purchase of enslaved African Americans. For a period, the Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the European Americans, before the United States promoted Indian Removal of these tribes from the Southeast. In the 21st century, this term has been criticized by some scholars for its ethnocentric assumptions by Anglo-Americans of what they considered civilized, but representatives of these tribes continue to meet regularly on a quarterly basis in their Inter-Tribal Council of the Five Civilized Tribes. The descendants of these tribes, who primarily live in what is now Oklahoma, are sometimes referred to as the Five Tribes of Oklahoma. Numerous other federally recognized tribes are also located in Oklahoma.nized tribes are also located in Oklahoma.
, 문명화된 다섯 부족(Five Civilized Tribes)은 체로키족, 치카소족, 촉토족, 크리크족, 세미놀족의 다섯 미국 원주민 부족을 가리키는 말이다.
, القبائل الخمسة المتحضرة، هو مصطلح يشير إلى … القبائل الخمسة المتحضرة، هو مصطلح يشير إلى خمس قبائل من السكان الأصليين في الولايات المتحدة؛ وهي شيروكي، تشيكاساو، تشوكتاو، مسكوكي، وسيمينول. هذه القبائل هي أول خمس قبائل اعتبرها المستوطنون الأوربيون أنها «متحضرة» وذلك وفقاً لنظرتهم للعالم، وبشكل رئيسي لأن تلك القبائل تبنّت بعض مزايا ثقافة المستوطنين. على سبيل المثال، الديانة المسيحية، الحكومة المركزية، التعليم، الاشتراك في السوق، الدساتير المكتوبة، الزواج مع الأمريكيين البيض، والزراعة.وتميل هذه القبائل إلى الحفاظ على علاقات سياسية مستقرة مع الاوروبيين.اظ على علاقات سياسية مستقرة مع الاوروبيين.
, Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five C … Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five Civilized Tribes) é a denominação dada aos cinco primeiros povos indígenas que os colonizadores anglo-europeus consideraram ter adotado padrões de civilização compatíveis com sua visão de mundo, ou seja, valores e padrões culturais do colonizador, tais como cristianismo, governos centralizados, alfabetização, participação no mercado, constituições escritas, casamentos com americanos brancos, exploração agrícola do tipo plantation, com emprego de mão de obra escrava. Habitantes do sudeste dos Estados Unidos, esses cinco povos foram os Muskogi ou Muskogee (também conhecidos como Creek), os Chickasaw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee. Em princípios do século XIX conseguiram, pelos seus próprios meios, um notável desenvolvimento económico e cultural, chegando a ter leis e uma constituição.l, chegando a ter leis e uma constituição.
, П'ять цивілізованих племен, англ. Five Civ … П'ять цивілізованих племен, англ. Five Civilized Tribes — термін, що застосовується у відношенні до п'яти індіанських народів США — черокі, чикасо, чокто, маскокі (кріки) та семіноли, які на початку XIX ст. вже перебрали багато звичаїв та досягнень білих поселенців та встановили досить гарні відносини з сусідами.ановили досить гарні відносини з сусідами.
, Lima Suku Beradab (bahasa Inggris: Five Ci … Lima Suku Beradab (bahasa Inggris: Five Civilized Tribes) adalah lima suku asli Amerika yang dianggap beradab oleh pemukim-pemukim Eropa pada masa kolonial dan federal awal karena suku-suku tersebut menerapkan adat para kolonis dan umumnya memiliki hubungan yang baik dengan tetangga-tetangganya. Lima suku tersebut adalah Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), dan Seminole. Mereka adalah keturunan masyarakat dari budaya Mississippi, yaitu budaya yang berkembang dari tahun 800 hingga 1500. Budaya Mississippi merupakan budaya agrarian yang menanam jagung dan kacang dan memiliki elit-elit religius dan politik secara turun temurun. Sebelum berhubungan dengan bangsa Eropa, lima suku ini umumnya bersistem , dan agrikultur merupakan aktivitas ekonomi utama. Mereka hidup di kota-kota (beberapa luasnya mencapai ratusan hektare dan dihuni oleh ribuan penduduk) dengan jalan-jalan dan wilayah permukiman dan umum yang terencana. Mereka memiliki sistem chiefdom turun temurun yang kompleks, dengan tingkat organisasi militer yang beragam. Pada awal abad ke-19, pemerintah Amerika Serikat memaksa suku-suku ini untuk pindah ke wilayah lain, dan sebagian besar pindah ke wilayah yang kini merupakan bagian dari negara bagian Oklahoma. Pada saat itu suku-suku ini sudah memiliki pemerintahan kesukuan, budaya yang mapan, dan sistem hukum yang memperbolehkan perbudakan.stem hukum yang memperbolehkan perbudakan.
, De fem civiliserade nationerna var de fem … De fem civiliserade nationerna var de fem indianstammar i USA som fördrivits från sina gamla jaktmarker öster om Mississippifloden och transporterats till nya trakter i östra Oklahoma. Stammarna var cherokeserna, chickasaw, choctaw, creek och seminole. Anledningen till att dessa stammar kallats civiliserade var deras respektive försök att ta efter och lära sig från de vita kolonisterna i Nordamerika, inklusive tagandet av slavar med afrikanskt ursprung. Stammarna hamnade sedan under amerikanska inbördeskriget på olika sidor. Inom cherokesnationen hade man inte kunnat ena sig om sida i inbördeskriget, utan somliga cherokeser stödde nordstaterna medan andra stödde sydstaterna.rdstaterna medan andra stödde sydstaterna.
, El término Cinco Tribus Civilizadas (Five … El término Cinco Tribus Civilizadas (Five Civilized Tribes, en inglés) es un término que fue aplicado por los estadounidenses de origen europeo en el periodo colonial y federal temprano de la historia de Estados Unidos a las cinco principales naciones nativas del sureste: cheroqui, los chickasaw, los choctaw, los creek y los seminola. Los estadounidenses de ascendencia europea los clasificaron como "civilizados" porque habían adoptado atributos de la cultura angloamericana. Algunos ejemplos de estos atributos coloniales adoptados por estas cinco tribus eran el cristianismo, gobiernos centralizados, la alfabetización en inglés, la participación en el mercado, las constituciones escritas, los matrimonios mixtos con estadounidenses blancos y prácticas de esclavitud, incluida la compra de afroamericanos esclavizados. Durante un tiempo, las Cinco Tribus Civilizadas tendieron a mantener relaciones políticas estables con los europeos americanos, antes de que Estados Unidos promoviera la expulsión de estas tribus del sureste. En el siglo XXI, este término ha sido criticado por algunos estudiosos por las suposiciones etnocéntricas de los angloamericanos sobre lo que consideraban civilizado, pero los representantes de estas tribus siguen reuniéndose regularmente cada trimestre en su Consejo Intertribal de las Cinco Tribus Civilizadas. Los descendientes de estas tribus, que viven principalmente en lo que ahora es Oklahoma, se denominan a veces las Cinco Tribus de Oklahoma. En Oklahoma también se encuentran otras numerosas tribus reconocidas por el gobierno federal.ribus reconocidas por el gobierno federal.
, Pięć Cywilizowanych Narodów (ang. Five Civ … Pięć Cywilizowanych Narodów (ang. Five Civilized Nations lub Pięć Cywilizowanych Plemion, ang. Five Civilized Tribes) – pięć plemion indiańskich z południowego wschodu Stanów Zjednoczonych, które na przełomie XVIII w. i XIX w. najbardziej upodobniły się do przedstawicieli cywilizacji zachodniej. Pięć Cywilizowanych Narodów tworzyły plemiona:
* Czikasawowie (Czikasaw, ang. Chickasaw)
* Czoktawowie (Czoktaw, ang. Choctaw)
* Czirokezi (Czerokezi, ang. Cherokee)
* Krikowie (Krik, ang. Creek)
* Seminole (ang. Seminole) Plemiona nazwano „cywilizowanymi”, ponieważ – dążąc do pokojowej koegzystencji ze swoimi białymi sąsiadami z Południowego Wschodu – przejęły one wiele europejskich zwyczajów i norm, w tym sposoby gospodarowania (rolnictwo, hodowla, rzemiosło, handel), sprawowania rządów i sądów, szkoły i druk (w tym własne pismo, opracowane przez Sekwoję, religię i obyczaje). Adaptacja ta była tak skuteczna, iż gospodarka indiańskich sąsiadów stała się uciążliwą konkurencją dla rosnącej liczby białych mieszkańców południowego wschodu USA, coraz intensywniej poszukujących nowych terenów pod osadnictwo i rynków zbytu dla swoich produktów. Amerykańska ustawa o przesiedleniu Indian z 1830 roku zmusiła te plemiona (mimo sprzeciwu Sądu Najwyższego USA) do porzucenia prosperujących osiedli we wschodnich stanach USA i przesiedlenia się na tereny na zachód od rzeki Missisipi, na tzw. Terytorium Indiańskie (obecnie stan Oklahoma). Najbardziej znanym i tragicznym epizodem tego przesiedlenia był tzw. „Szlak Łez Czirokezów”, ciężki marsz niemal całego plemienia z Georgii na Zachód, podczas którego zmarło około 4 tys. (czyli blisko 1/4) jego uczestników. Ponieważ większość Indian była przeciwna przesiedleniom (choć nie wszyscy), nie obyło się bez prób zbrojnego przeciwstawienia się białym najeźdźcom, protestów dyplomatycznych w Waszyngtonie, ucieczek niewielkich grup w bardziej niedostępne tereny i różnych form biernego oporu. Część Indian powróciła też po latach na swoje dawne tereny na Wschodzie. Na Terytorium Indiańskim przesiedlone plemiona musiały od nowa zorganizować całe życie społeczne i gospodarcze. Podjęły, w znacznym stopniu skuteczną, próbę adaptacji do zupełnie innych warunków przyrodniczych i geograficznych, ponownego zjednoczenia wielu rozproszonych i skłóconych ze względu na przesiedlenie grup oraz ułożenia sobie stosunków z sąsiednimi plemionami (także przesiedlonymi w te same rejony, lub żyjącymi tam już wcześniej). W obronie swojej niezależności i nowej ojczyzny, na początku XX w. przywódcy Pięciu Cywilizowanych Narodów próbowali nawet doprowadzić – nieskutecznie – do przekształcenia zagrożonego likwidacją Terytorium Indiańskiego w nowy stan USA, zwany „Stanem Sekwoi” (ang. Sequoyah State). Mimo postępującej w kolejnych dziesięcioleciach kolonizacji Zachodu i stopniowego redukowania Terytorium Indiańskiego na rzecz białych osadników (zakończonej utworzeniem stanu Oklahoma w 1907 roku) Pięć Cywilizowanych Narodów zachowało znaczną autonomię polityczną, ekonomiczną i kulturową. Wielu Czirokezów, Czikasawów, Czoktawów, Krików i Seminoli jest zarazem przykładem stosunkowo dobrej adaptacji (i czasem asymilacji) tubylczych Amerykanów w społeczeństwie amerykańskim. Współcześnie wielu Amerykanów tubylczego pochodzenia, członków Pięciu Cywilizowanych Narodów, nadal mieszka w rezerwatach i skupiających Amerykanów tubylczego pochodzenia społecznościach w Oklahomie oraz stanach wschodnich, utrzymując dawne więzi plemienne i kulturowe.
* Współczesna flaga narodu Czirokezów
* Współczesna flaga Czirokezów Wschodnich
* Współczesna flaga narodu Krikówhodnich
* Współczesna flaga narodu Krików
, Пять цивилизованных племён (англ. Five Civ … Пять цивилизованных племён (англ. Five Civilized Tribes) — термин, обозначающий пять индейских народов США — чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы — которые в начале XIX века уже усвоили многие обычаи и достижения белых поселенцев и установили довольно хорошие отношения с соседями. Процесс культурной трансформации этих племён начали Джордж Вашингтон и Генри Нокс; при этом чероки и чокто успешно усвоили европейско-американскую культуру. Вашингтон полагал, что индейцы имеют равные права с белыми, однако более примитивную общественную организацию. Он сформулировал принципы политики, поощряющей «обращение в цивилизацию», которую позднее продолжил Томас Джефферсон. Историк Роберт Ремини, автор биографии Эндрю Джексона, писал: «они считали, что как только индейцы усвоят практику частной собственности, строительства домов, фермерства, образования для детей, обратятся в христианство, они добьются признания со стороны белых американцев». План Вашингтона из 6 пунктов включал:
* беспристрастное правосудие в отношении индейцев;
* покупку индейских земель на основании чётко сформулированных правовых актов;
* продвижение торговли;
* продвижение экспериментов, направленных на цивилизацию или «улучшение» индейского общества;
* право президента на предоставление индейцам «подарков»;
* наказания в отношении тех, кто нарушал права индейцев. Правительство назначило агентов, таких как , которые жили среди индейцев и обучали их, в том числе на личном примере, образу жизни белых. Племена юго-востока признали политику Вашингтона, основали школы, приняли практику фермерства, обратились в христианство и начали строить такие же дома, как у белых соседей. Многие индейские фермеры имели в собственности чёрных рабов. «Пять цивилизованных племён» первоначально проживали на юго-востоке США. Их земли, однако, привлекали белых поселенцев юга США. В связи с этим на юге США возникло движение с требованием выселения индейцев. В 1830 году президент Эндрю Джексон, поддержанный на выборах данным движением, подписал Закон о выселении индейцев, согласно которому индейцы Пяти племён были насильственно переселены в специально созданные для них Индейские территории (ныне восток штата Оклахома). Многие погибли по пути или в новых местах. Данное переселение получило в историографии название Дорога слёз. Во время Гражданской войны в США чокто и чикасо воевали, как правило, на стороне Конфедерации, в то время как маскоги, семинолы и особенно чероки оказались расколоты между двумя сторонами. В результате началась мини-гражданская война внутри племени чероки. После переселения в Оклахому правительство США пообещало, что на индейские земли не будут подселяться новые белые поселенцы. Тем не менее данное соглашение безнаказанно нарушалось белыми поселенцами даже до 1893 г., когда правительство официально разрешило подселение на черокские территории. В 1907 году Индейская территория и Территория Оклахома были объединены в штат Оклахома, где до сих пор «Пять племён» составляют значительную часть населения.» составляют значительную часть населения.
, 文明化五部族（ぶんめいかごぶぞく、英語：Five Civilized Tribes）とは、かつてアメリカ合衆国において、ヨーロッパ系入植者の習慣を採用したとしてチェロキー族、チカソー族、チョクトー族、クリーク族 、セミノール族の、5つのインディアン部族を指すのに適用された言葉。
|
| rdfs:comment |
П'ять цивілізованих племен, англ. Five Civ … П'ять цивілізованих племен, англ. Five Civilized Tribes — термін, що застосовується у відношенні до п'яти індіанських народів США — черокі, чикасо, чокто, маскокі (кріки) та семіноли, які на початку XIX ст. вже перебрали багато звичаїв та досягнень білих поселенців та встановили досить гарні відносини з сусідами.ановили досить гарні відносини з сусідами.
, Cinque Tribù Civilizzate è un termine appl … Cinque Tribù Civilizzate è un termine applicato a cinque gruppi di Nativi americani, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, e Seminole, considerati "civilizzati" dai coloni bianchi in quanto avevano adottato molti degli usi e costumi dei colonizzatori ed erano generalmente in buoni rapporti con essi. Il processo di trasformazione culturale fu inizialmente voluto da George Washington e Henry Knox e portò all'integrazione dei Cherokee e degli Choctaw nella cultura europeo-americana.i Choctaw nella cultura europeo-americana.
, Pět civilizovaných kmenů (angl. Five civil … Pět civilizovaných kmenů (angl. Five civilized tribes) je společné označení pro pět etnických skupin severoamerických indiánů – Čerokíe, Čokty, Kríky, Čikasavy a Seminoly. Jedná se o kmeny obývající oblast jihovýchodu dnešních Spojených států, odkud byli mezi lety 1828–1838 jejích příslušníci vysídleni do oblasti tehdejší Louisiany na západ od řeky Mississippi. Tam bylo na základě dekretu The Indian removal Act roku 1830 zřízeno , kde měli původní obyvatelé zákonem zajištěno právo na tradiční způsob života a nedotknutelnost půdy. Proces vysídlení je znám jako , neboť při něm z celkového počtu 70 000 přemisťovaných indiánů zemřela následkem hladu, vyčerpání, špatného zacházení a chorob (hlavně cholery a tyfu) téměř třetina – nejméně 20 000 osob, hlavě dětí, žen a starců. Přestože měli indiávě dětí, žen a starců. Přestože měli indiá
, 文明五部落（英語：Five Civilized Tribes）是指美國原住民中奇克索 … 文明五部落（英語：Five Civilized Tribes）是指美國原住民中奇克索人、切羅基人、喬克托人、克里克人以及塞米諾爾人五個部落，因其對待歐裔移民的態度較為友善、亦吸收了較多他們的文化而得「文明」之名。但有時為了避免自詡歐洲文化為「文明」及暗示其他原住民族群為「野蠻」，會改稱為「五大部落」。 五大部落世居美國東南，後來在聯邦政府的印第安人遷移法案下，被向西安置在密西西比河以西（今奧克拉荷馬州東部一帶）、被劃作「印第安人保留地」的地區。 在南北戰爭時期，五大部落之間以及部落內部也出現了政見分歧。喬克托人與奇克索人主要支持邦聯；克里克人、塞米諾爾人與切羅基人內部的支持對象則南北皆有，使其部落內部關係一度緊張。；克里克人、塞米諾爾人與切羅基人內部的支持對象則南北皆有，使其部落內部關係一度緊張。
, De fem civiliserade nationerna var de fem indianstammar i USA som fördrivits från sina gamla jaktmarker öster om Mississippifloden och transporterats till nya trakter i östra Oklahoma. Stammarna var cherokeserna, chickasaw, choctaw, creek och seminole.
, Les cinc tribus civilitzades foren les cin … Les cinc tribus civilitzades foren les cinc nacions ameríndies (cherokees, chickasaw, choctaws, creek i seminoles) que els colons europeus consideraven civilitzades durant el període colonial i durant la primera època dels Estats Units independents, pel fet que havien anat adoptant molts costums europeus i, en general, mantenien unes bones relacions amb els seus veïns.n unes bones relacions amb els seus veïns.
, Пять цивилизованных племён (англ. Five Civ … Пять цивилизованных племён (англ. Five Civilized Tribes) — термин, обозначающий пять индейских народов США — чероки, чикасо, чокто, крики и семинолы — которые в начале XIX века уже усвоили многие обычаи и достижения белых поселенцев и установили довольно хорошие отношения с соседями. Процесс культурной трансформации этих племён начали Джордж Вашингтон и Генри Нокс; при этом чероки и чокто успешно усвоили европейско-американскую культуру. План Вашингтона из 6 пунктов включал:уру. План Вашингтона из 6 пунктов включал:
, De term vijf geciviliseerde stammen verwij … De term vijf geciviliseerde stammen verwijst naar vijf oorspronkelijke Amerikaanse volkeren: de Cherokee, , Choctaw, (Creek) en Seminole, die als 'beschaafd' beschouwd werden door de blanke gemeenschap omdat ze westerse gewoonten hadden overgenomen (inclusief het bezitten van slaven en plantages) en over het algemeen goede betrekkingen met hun buren hadden. De vijf geciviliseerde stammen leefden in het zuidoosten van de Verenigde Staten voordat ze verplaatst werden naar andere delen van het land, voornamelijk het huidige Oklahoma.t land, voornamelijk het huidige Oklahoma.
, El término Cinco Tribus Civilizadas (Five … El término Cinco Tribus Civilizadas (Five Civilized Tribes, en inglés) es un término que fue aplicado por los estadounidenses de origen europeo en el periodo colonial y federal temprano de la historia de Estados Unidos a las cinco principales naciones nativas del sureste: cheroqui, los chickasaw, los choctaw, los creek y los seminola. Los estadounidenses de ascendencia europea los clasificaron como "civilizados" porque habían adoptado atributos de la cultura angloamericana. Algunos ejemplos de estos atributos coloniales adoptados por estas cinco tribus eran el cristianismo, gobiernos centralizados, la alfabetización en inglés, la participación en el mercado, las constituciones escritas, los matrimonios mixtos con estadounidenses blancos y prácticas de esclavitud, incluida la compra de acas de esclavitud, incluida la compra de a
, 문명화된 다섯 부족(Five Civilized Tribes)은 체로키족, 치카소족, 촉토족, 크리크족, 세미놀족의 다섯 미국 원주민 부족을 가리키는 말이다.
, القبائل الخمسة المتحضرة، هو مصطلح يشير إلى … القبائل الخمسة المتحضرة، هو مصطلح يشير إلى خمس قبائل من السكان الأصليين في الولايات المتحدة؛ وهي شيروكي، تشيكاساو، تشوكتاو، مسكوكي، وسيمينول. هذه القبائل هي أول خمس قبائل اعتبرها المستوطنون الأوربيون أنها «متحضرة» وذلك وفقاً لنظرتهم للعالم، وبشكل رئيسي لأن تلك القبائل تبنّت بعض مزايا ثقافة المستوطنين. على سبيل المثال، الديانة المسيحية، الحكومة المركزية، التعليم، الاشتراك في السوق، الدساتير المكتوبة، الزواج مع الأمريكيين البيض، والزراعة.وتميل هذه القبائل إلى الحفاظ على علاقات سياسية مستقرة مع الاوروبيين.اظ على علاقات سياسية مستقرة مع الاوروبيين.
, Der Begriff der Fünf Zivilisierten Stämme … Der Begriff der Fünf Zivilisierten Stämme (englisch Five Civilized Tribes) bezeichnet die fünf indianischen Nationen der Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und der Seminolen. Diese Stämme richteten um 1820 ein Regierungssystem mit Häuptling, Senat und Repräsentantenhaus nach dem Vorbild der USA ein. Die Mitglieder der Stämme versuchten, sich der Gesellschaft der europäischen Einwanderer anzupassen. Der Cherokee Sequoyah führte eine sich schnell verbreitende Schrift ein, es wurden christliche Missionare willkommen geheißen und auch der Besitz schwarzer Sklaven kam vor.auch der Besitz schwarzer Sklaven kam vor.
, Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five C … Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five Civilized Tribes) é a denominação dada aos cinco primeiros povos indígenas que os colonizadores anglo-europeus consideraram ter adotado padrões de civilização compatíveis com sua visão de mundo, ou seja, valores e padrões culturais do colonizador, tais como cristianismo, governos centralizados, alfabetização, participação no mercado, constituições escritas, casamentos com americanos brancos, exploração agrícola do tipo plantation, com emprego de mão de obra escrava. Habitantes do sudeste dos Estados Unidos, esses cinco povos foram os Muskogi ou Muskogee (também conhecidos como Creek), os Chickasaw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee.aw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee.
, L’expression « les cinq tribus civilisées … L’expression « les cinq tribus civilisées » est le vocable qui sert à désigner cinq nations amérindiennes aux États-Unis, considérées comme ayant été « civilisées » par la société blanche pour avoir adopté beaucoup de coutumes occidentales (dont la possession de maisons en brique, de plantations et d'esclaves noirs et l'usage d'habillement à l'européenne) et pour avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Ces cinq nations sont les Cherokees, les Chicachas, les Chactas, les Creeks et les Séminoles. les Chactas, les Creeks et les Séminoles.
, The term Five Civilized Tribes was applied … The term Five Civilized Tribes was applied by European Americans in the colonial and early federal period in the history of the United States to the five major Native American nations in the Southeast—the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), and Seminole. Americans of European descent classified them as "civilized" because they had adopted attributes of the Anglo-American culture. Examples of such colonial attributes adopted by these five tribes included Christianity, centralized governments, literacy, market participation, written constitutions, intermarriage with white Americans, and chattel slavery practices, including purchase of enslaved African Americans. For a period, the Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the European Americans, befoelations with the European Americans, befo
, Pięć Cywilizowanych Narodów (ang. Five Civ … Pięć Cywilizowanych Narodów (ang. Five Civilized Nations lub Pięć Cywilizowanych Plemion, ang. Five Civilized Tribes) – pięć plemion indiańskich z południowego wschodu Stanów Zjednoczonych, które na przełomie XVIII w. i XIX w. najbardziej upodobniły się do przedstawicieli cywilizacji zachodniej. Pięć Cywilizowanych Narodów tworzyły plemiona:
* Czikasawowie (Czikasaw, ang. Chickasaw)
* Czoktawowie (Czoktaw, ang. Choctaw)
* Czirokezi (Czerokezi, ang. Cherokee)
* Krikowie (Krik, ang. Creek)
* Seminole (ang. Seminole)
* Współczesna flaga narodu Czirokezów
*
* Współczesna flaga narodu Krikówezów
*
* Współczesna flaga narodu Krików
, 文明化五部族（ぶんめいかごぶぞく、英語：Five Civilized Tribes）とは、かつてアメリカ合衆国において、ヨーロッパ系入植者の習慣を採用したとしてチェロキー族、チカソー族、チョクトー族、クリーク族 、セミノール族の、5つのインディアン部族を指すのに適用された言葉。
, Lima Suku Beradab (bahasa Inggris: Five Ci … Lima Suku Beradab (bahasa Inggris: Five Civilized Tribes) adalah lima suku asli Amerika yang dianggap beradab oleh pemukim-pemukim Eropa pada masa kolonial dan federal awal karena suku-suku tersebut menerapkan adat para kolonis dan umumnya memiliki hubungan yang baik dengan tetangga-tetangganya. Lima suku tersebut adalah Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek (Muscogee), dan Seminole. Mereka adalah keturunan masyarakat dari budaya Mississippi, yaitu budaya yang berkembang dari tahun 800 hingga 1500. Budaya Mississippi merupakan budaya agrarian yang menanam jagung dan kacang dan memiliki elit-elit religius dan politik secara turun temurun. Sebelum berhubungan dengan bangsa Eropa, lima suku ini umumnya bersistem , dan agrikultur merupakan aktivitas ekonomi utama. Mereka hidup di kota-kota (bebeomi utama. Mereka hidup di kota-kota (bebe
|
