| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Іго … Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент . Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена. Один из деятелей станиславского феномена.
, Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch (ukrainis … Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігорович Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorovyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer. Er gilt zu Beginn des 21. Jahrhunderts als eine der wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen seines Landes. Andruchowytschs Werke werden international übersetzt und verlegt.erden international übersetzt und verlegt.
, Iuri Íhorovitx Andrukhòvitx (en ucraïnès: … Iuri Íhorovitx Andrukhòvitx (en ucraïnès: Юрій Ігорович Андрухович), nascut el 13 de març de 1960 a Ivano-Frankivsk, Ucraïna) és un escriptor, poeta, assagista i traductor en llengua ucraïnesa. És cofundador, juntament amb i , del grup poètic el 1985, format per les sigles de les paraules burlesk, balahan, bufonada (бурлеск, балаган, буфонада), és a dir, "burlesc, teatre de fira, bufonada". dir, "burlesc, teatre de fira, bufonada".
, Iouri Igorovytch Androukhovytch (en ukrain … Iouri Igorovytch Androukhovytch (en ukrainien : Юрій Ігорович Андрухович), né le 13 mars 1960 à Stanislav en Galicie, est un poète, romancier, traducteur et essayiste ukrainien. Il est l'auteur contemporain de langue ukrainienne le plus populaire, et ses œuvres ont été traduites en de nombreuses langues, dont le français. Pour ses écrits littéraires, Androukhovitch a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le Prix Herder (2001), le prix de la Paix Erich Maria Remarque (2005), le Prix européen de l'entente à la Foire du livre de Leipzig (2006), le Prix de l'Angelus (également 2006). Il est membre du comité de rédaction de périodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).ériodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).
, Jurij Ihorovyč Andruchovyč (ukrajinsky Юрій Iгорович Андрухович; * 13. března 1960, Ivano-Frankivsk, Ukrajina) je ukrajinský spisovatel, básník, překladatel, rockový hudebník a performer. Žije v rodném Ivano-Frankivsku.
, Jurij Andruĥoviĉ (ukraine Юрій Андрухович; … Jurij Andruĥoviĉ (ukraine Юрій Андрухович; nask. en 1960, Stanislavivo) estas ukraina poeto, prozisto, lingvisto, tradukisto, politika eseisto. Loĝas kaj verkas en Ivano-Frankivsko (eksa Sanislavivo). Diplomiĝis en Ukraina Poligrafia instituto (1982, Lvivo). Doktoro de lingvistiko. Lernis en Literatura instituto de Gorkij en Moskvo (1990-91). Kunfondinto de literatura grupo Bu-Ba-Bu. Redaktas literaturan revuon "Ĵaŭdo". Debutis per poemaro "Ĉielo kaj placoj". Aŭtoro de multaj poem-kolektoj, eseo-kolektoj, romanoj. Tradukas de la angla (Ŝekspiro), germana, pola, rusa (Boris Pasternak). En 2005 li estis honorigita per pola premio literatura ANGELUS. Liaj verkoj estas tradukitaj en multajn lingvojn, Viktor Pajuk esperantigis fragmenton de la romano "Perversio" kaj ĉapitron “Ŝikago, 2001” (Usona Esperantisto, 2022, 1) el la libro-puzlo 'Leksikono de intimaj urboj'. libro-puzlo 'Leksikono de intimaj urboj'.
, Yuri Andrujóvich (ucraniano: Ю́рій І́горович Андрухо́вич) (1960, Stanislav, Ucrania) es un escritor ucraniano, periodista y traductor, que se ha destacado por sus novelas, poemas y ensayos.
, Jurij Ihorowycz Andruchowycz, ukr. Юрій Ігорович Андрухович (ur. 13 marca 1960 w Stanisławowie) – ukraiński poeta, prozaik, piosenkarz, eseista i tłumacz, jeden z przedstawicieli fenomenu stanisławowskiego.
, Yuri Andrujovich (ucraniano: Юрій Ігорович … Yuri Andrujovich (ucraniano: Юрій Ігорович Андрухович) (1960, Stanislaviv, Ucrânia) é um escritor e político ucraniano, co-fundador do grupo poético em 1985.. , escrito em ucraniano, e já publicou vários romances e livros de poesia, mas não é normalmente considerada dentro dos nacionalistas ucranianos. Nas entrevistas, tem proclamado que respeite tanto o russo e ucraniano em seu país e tem autotraducido russo.ano em seu país e tem autotraducido russo.
, Ю́рій І́горович Андрухо́вич (нар. 13 берез … Ю́рій І́горович Андрухо́вич (нар. 13 березня 1960, Станіслав, нині Івано-Франківськ) — український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст, революціонер. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську. 1985 року разом із Віктором Небораком та Олександром Ірванцем заснував поетичну групу «Бу-Ба-Бу», яка одною з перших почала відновлювати в українській літературі карнавальні та буфонадні традиції, продемонструвала успішний приклад творення соціо-культурного міту. З 1991 року Андрухович — співредактор літературно-мистецького журналу «Четвер», співпрацював також із журналом «Перевал», виступивши упорядником двох його номерів. У часописі «Сучасність» вперше побачили світ найвагоміші прозові твори письменника: «Рекреації» (1992), «Московіада» (1993), «Перверзія» (1996), видані 1997 року окремими книгами, есей «Центрально-Східна ревізія» («Сучасність», 2000, № 3). Присутність Андруховича в Івано-Франківську стала вагомим чинником ферментації так званого «станіславського феномену» та формування місцевого мистецького середовища. Творчість Андруховича має значний вплив на перебіг сьогоднішнього літературного процесу в Україні, з його іменем пов'язані перші факти неупередженого зацікавлення сучасною українською літературою на Заході. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою, хорватською, сербською мовами й есперанто.хорватською, сербською мовами й есперанто.
, Jurij Ihorovytsj Andruchovytj (ukrainska: … Jurij Ihorovytsj Andruchovytj (ukrainska: Юрій Ігорович Андрухович), född 13 mars 1960 i nuvarande Ivano-Frankivsk, är en ukrainsk författare, poet och översättare. 1982 var en med och grundade litteraturgruppen Bu-Ba-Bu. Samma år tog han examen från journalistfakulteten vid Lvivs universitet och mellan 1989 och 1991 studerade han litteratur vid Maksim Gorkijs litteraturinstitut i Moskva. Han har gett ut ett flertal romaner, diktsamlingar och novellsamlingar och har även översatt litteratur från engelska, tyska, polska och ryska. Hans essäer utkommer regelbundet i tidningen . Andruchovytj har länge arbetat för att Ukraina ska närma sig EU. Han var bland annat aktiv under orangea revolutionen och euromajdan och har tagit ställning mot Rysslands ockupation av Krimhalvön och kriget i östra Ukraina. av Krimhalvön och kriget i östra Ukraina.
, ユーリー・アンドルホーヴィチ（Ю́рій І́горович Андрухо́вич … ユーリー・アンドルホーヴィチ（Ю́рій І́горович Андрухо́вич、1960年3月13日 - ）は、現代ウクライナの小説家、詩人、翻訳家、ウクライナ作家協会副会長。イヴァーノ＝フランキーウシク市生まれ。 1987年に『ブ・バ・ブ』という詩人グループを結成。1991年から『木曜日』／『Четвер』という文学雑誌の副編集長を務めている。 アンズロホウィッチは現代ウクライナ文学を支えてきた柱と言える。作品はポーランド語、英語、ドイツ語、ロシア語、ハンガリー語、フィンランド語などに翻訳されている。2017年ヴィレニツァ国際文学賞受賞。ガリー語、フィンランド語などに翻訳されている。2017年ヴィレニツァ国際文学賞受賞。
|
| rdfs:comment |
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Іго … Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент . Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена. Один из деятелей станиславского феномена.
, Ю́рій І́горович Андрухо́вич (нар. 13 берез … Ю́рій І́горович Андрухо́вич (нар. 13 березня 1960, Станіслав, нині Івано-Франківськ) — український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст, революціонер. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську. У часописі «Сучасність» вперше побачили світ найвагоміші прозові твори письменника: «Рекреації» (1992), «Московіада» (1993), «Перверзія» (1996), видані 1997 року окремими книгами, есей «Центрально-Східна ревізія» («Сучасність», 2000, № 3).Східна ревізія» («Сучасність», 2000, № 3).
, Yuri Andrujóvich (ucraniano: Ю́рій І́горович Андрухо́вич) (1960, Stanislav, Ucrania) es un escritor ucraniano, periodista y traductor, que se ha destacado por sus novelas, poemas y ensayos.
, Iuri Íhorovitx Andrukhòvitx (en ucraïnès: … Iuri Íhorovitx Andrukhòvitx (en ucraïnès: Юрій Ігорович Андрухович), nascut el 13 de març de 1960 a Ivano-Frankivsk, Ucraïna) és un escriptor, poeta, assagista i traductor en llengua ucraïnesa. És cofundador, juntament amb i , del grup poètic el 1985, format per les sigles de les paraules burlesk, balahan, bufonada (бурлеск, балаган, буфонада), és a dir, "burlesc, teatre de fira, bufonada". dir, "burlesc, teatre de fira, bufonada".
, ユーリー・アンドルホーヴィチ（Ю́рій І́горович Андрухо́вич … ユーリー・アンドルホーヴィチ（Ю́рій І́горович Андрухо́вич、1960年3月13日 - ）は、現代ウクライナの小説家、詩人、翻訳家、ウクライナ作家協会副会長。イヴァーノ＝フランキーウシク市生まれ。 1987年に『ブ・バ・ブ』という詩人グループを結成。1991年から『木曜日』／『Четвер』という文学雑誌の副編集長を務めている。 アンズロホウィッチは現代ウクライナ文学を支えてきた柱と言える。作品はポーランド語、英語、ドイツ語、ロシア語、ハンガリー語、フィンランド語などに翻訳されている。2017年ヴィレニツァ国際文学賞受賞。ガリー語、フィンランド語などに翻訳されている。2017年ヴィレニツァ国際文学賞受賞。
, Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch (ukrainis … Jurij Ihorowytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігорович Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorovyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer. Er gilt zu Beginn des 21. Jahrhunderts als eine der wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen seines Landes. Andruchowytschs Werke werden international übersetzt und verlegt.erden international übersetzt und verlegt.
, Iouri Igorovytch Androukhovytch (en ukrain … Iouri Igorovytch Androukhovytch (en ukrainien : Юрій Ігорович Андрухович), né le 13 mars 1960 à Stanislav en Galicie, est un poète, romancier, traducteur et essayiste ukrainien. Il est l'auteur contemporain de langue ukrainienne le plus populaire, et ses œuvres ont été traduites en de nombreuses langues, dont le français. Pour ses écrits littéraires, Androukhovitch a reçu de nombreux prix nationaux et internationaux, dont le Prix Herder (2001), le prix de la Paix Erich Maria Remarque (2005), le Prix européen de l'entente à la Foire du livre de Leipzig (2006), le Prix de l'Angelus (également 2006). Il est membre du comité de rédaction de périodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).ériodiques Krytyka et Potyah 76 (Ukraine).
, Jurij Ihorovyč Andruchovyč (ukrajinsky Юрій Iгорович Андрухович; * 13. března 1960, Ivano-Frankivsk, Ukrajina) je ukrajinský spisovatel, básník, překladatel, rockový hudebník a performer. Žije v rodném Ivano-Frankivsku.
, Jurij Ihorovytsj Andruchovytj (ukrainska: … Jurij Ihorovytsj Andruchovytj (ukrainska: Юрій Ігорович Андрухович), född 13 mars 1960 i nuvarande Ivano-Frankivsk, är en ukrainsk författare, poet och översättare. 1982 var en med och grundade litteraturgruppen Bu-Ba-Bu. Samma år tog han examen från journalistfakulteten vid Lvivs universitet och mellan 1989 och 1991 studerade han litteratur vid Maksim Gorkijs litteraturinstitut i Moskva. Han har gett ut ett flertal romaner, diktsamlingar och novellsamlingar och har även översatt litteratur från engelska, tyska, polska och ryska. Hans essäer utkommer regelbundet i tidningen . essäer utkommer regelbundet i tidningen .
, Yuri Andrujovich (ucraniano: Юрій Ігорович … Yuri Andrujovich (ucraniano: Юрій Ігорович Андрухович) (1960, Stanislaviv, Ucrânia) é um escritor e político ucraniano, co-fundador do grupo poético em 1985.. , escrito em ucraniano, e já publicou vários romances e livros de poesia, mas não é normalmente considerada dentro dos nacionalistas ucranianos. Nas entrevistas, tem proclamado que respeite tanto o russo e ucraniano em seu país e tem autotraducido russo.ano em seu país e tem autotraducido russo.
, Jurij Andruĥoviĉ (ukraine Юрій Андрухович; … Jurij Andruĥoviĉ (ukraine Юрій Андрухович; nask. en 1960, Stanislavivo) estas ukraina poeto, prozisto, lingvisto, tradukisto, politika eseisto. Loĝas kaj verkas en Ivano-Frankivsko (eksa Sanislavivo). Diplomiĝis en Ukraina Poligrafia instituto (1982, Lvivo). Doktoro de lingvistiko. Lernis en Literatura instituto de Gorkij en Moskvo (1990-91). Kunfondinto de literatura grupo Bu-Ba-Bu. Redaktas literaturan revuon "Ĵaŭdo".a-Bu. Redaktas literaturan revuon "Ĵaŭdo".
, Jurij Ihorowycz Andruchowycz, ukr. Юрій Ігорович Андрухович (ur. 13 marca 1960 w Stanisławowie) – ukraiński poeta, prozaik, piosenkarz, eseista i tłumacz, jeden z przedstawicieli fenomenu stanisławowskiego.
|
