| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
William Bedell (irl. Uilliam Beidil; ur. 1571 w Black Notley w hrabstwie Essex, zm. 7 lutego 1642 w Kilmore w Irlandii) – angielski duchowny anglikański, biskup Kilmore i Ardagh. Autor pierwszego tłumaczenia Starego Testamentu na język irlandzki.
, The Rt. Rev. William Bedell, D.D. (Irish: Uilliam Beidil; 1571 – 7 February 1642), was an Anglican churchman who served as Lord Bishop of Kilmore, as well as Provost of Trinity College Dublin.
, Cléireach Sasanach, fear léannta agus daon … Cléireach Sasanach, fear léannta agus daonnachaí ab ea William Bedell, nó Uilliam Beidil (Nollaig 1571 - 7 Feabhra 1642). Bhí Bedell i bhfeighil aistriú an tSean-Tiomna go Gaeilge agus cor cinniúnach i stair na tíre agus i stair na Gaeilge ab ea foilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682. Saol corrach a bhí ann sna 1640idí ach thuill Bedell meas an phobail Phrotastúnaigh agus an phobail Chaitlicigh, an rud is annamh is iontach. Mar sin féin, tugadh droch-íde ar Bedell i rith na réabhlóide sa bhliain 1641. Ach nuair a bhásaigh Bedell i 1642, bhronn na reibiliúnaigh Gaelacha “gach onóir” a d’fhéadfaidís a bhronnadh ar William Bedell.fhéadfaidís a bhronnadh ar William Bedell.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William_Bedell_plaque%2C_Kilmore%2C_County_Cavan.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.dressage.net.au/tree/wbedell.pdf +
, http://historical.library.cornell.edu/cgi-bin/cul.cdl/docviewer%3Fdid=cdl370 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
308134
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8161
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1089855338
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Fulgenzio_Micanzio +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bishops_of_Kilmore_and_Ardagh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_English_Anglican_priests +
, http://dbpedia.org/resource/Muircheartach_%C3%93_Cionga +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Black_Notley +
, http://dbpedia.org/resource/T._W._Jones +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Doctors_of_Divinity +
, http://dbpedia.org/resource/File:IMG_KilmoreCathederal0532.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1642_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Black_Notley +
, http://dbpedia.org/resource/Essex%2C_England +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anglican_bishops_of_Kilmore +
, http://dbpedia.org/resource/Camden_Society +
, http://dbpedia.org/resource/Cloughoughter_Castle +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Kilmore_and_Ardagh +
, http://dbpedia.org/resource/William_Temple_%28logician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Theology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1571_births +
, http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fellows_of_Emmanuel_College%2C_Cambridge +
, http://dbpedia.org/resource/The_Reverend +
, http://dbpedia.org/resource/Bury_St_Edmunds +
, http://dbpedia.org/resource/Benefice +
, http://dbpedia.org/resource/Diocese +
, http://dbpedia.org/resource/Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Provosts_of_Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/The_Right_Reverend +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Ardagh +
, http://dbpedia.org/resource/Doctor_of_Divinity +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Kilmore +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Provosts_of_Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Wotton +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Ussher +
, http://dbpedia.org/resource/Gilbert_Burnet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Paolo_Sarpi +
, http://dbpedia.org/resource/Scholar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_English_clergy +
, http://dbpedia.org/resource/Lough_Oughter +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Common_Prayer +
, http://dbpedia.org/resource/File:William_Bedell_plaque%2C_Kilmore%2C_County_Cavan.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Anglican +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Rebellion_of_1641 +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Reformation +
, http://dbpedia.org/resource/County_Cavan +
, http://dbpedia.org/resource/Virginia%2C_County_Cavan +
, http://dbpedia.org/resource/William_Perkins_%28Puritan%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/after
|
http://dbpedia.org/resource/Robert_Ussher +
, Robert Maxwell
, Kilmore and Ardagh separated
|
| http://dbpedia.org/property/before
|
http://dbpedia.org/resource/William_Temple_%28logician%29 +
, Thomas Moigne
|
| http://dbpedia.org/property/page
|
616
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
http://dbpedia.org/resource/List_of_Provosts_of_Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Kilmore +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Kilmore_and_Ardagh +
|
| http://dbpedia.org/property/volume
|
3
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Succession_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EB1911 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-rel +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_IrishBio +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-start +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:S-aca +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Provosts_of_Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bishops_of_Kilmore +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bishops_of_Kilmore_and_Ardagh +
|
| http://dbpedia.org/property/wstitle
|
Bedell, William
|
| http://dbpedia.org/property/years
|
1633
, 1629
, 1627
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Bishops_of_Kilmore_and_Ardagh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1642_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anglican_bishops_of_Kilmore +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1571_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Irish +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Doctors_of_Divinity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Black_Notley +
, http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_English_Anglican_priests +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Provosts_of_Trinity_College_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_English_clergy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_English_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fellows_of_Emmanuel_College%2C_Cambridge +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/154145857937023021587 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Bedell?oldid=1089855338&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William_Bedell_plaque%2C_Kilmore%2C_County_Cavan.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_KilmoreCathederal0532.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Bedell +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4xKKW +
, http://dbpedia.org/resource/William_Bedell +
, http://viaf.org/viaf/154145857937023021587 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/William_Bedell +
, http://d-nb.info/gnd/100425453 +
, http://ga.dbpedia.org/resource/William_Bedell +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p144072254 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q8005308 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01stkx +
, http://yago-knowledge.org/resource/William_Bedell +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoIrish +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAnglicanBishopsOfKilmore +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat16th-centuryEnglishPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Provost110486468 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleOfTheTudorPeriod +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Clergyman109927451 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Administrator109770949 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Priest110470779 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Colleague109935990 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglishAnglicanPriests +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatProvostsOfTrinityCollege%2CDublin +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Head110162991 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleOfTheStuartPeriod +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat17th-centuryTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Peer109626238 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromBraintree%28district%29 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat17th-centuryEnglishPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFellowsOfEmmanuelCollege%2CCambridge +
, http://dbpedia.org/class/yago/Bishop109857200 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat16th-centuryTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpiritualLeader109505153 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AcademicAdministrator109758885 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Associate109816771 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBishopsOfKilmoreAndArdagh +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat17th-centuryAnglicanPriests +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
|
| rdfs:comment |
William Bedell (irl. Uilliam Beidil; ur. 1571 w Black Notley w hrabstwie Essex, zm. 7 lutego 1642 w Kilmore w Irlandii) – angielski duchowny anglikański, biskup Kilmore i Ardagh. Autor pierwszego tłumaczenia Starego Testamentu na język irlandzki.
, The Rt. Rev. William Bedell, D.D. (Irish: Uilliam Beidil; 1571 – 7 February 1642), was an Anglican churchman who served as Lord Bishop of Kilmore, as well as Provost of Trinity College Dublin.
, Cléireach Sasanach, fear léannta agus daon … Cléireach Sasanach, fear léannta agus daonnachaí ab ea William Bedell, nó Uilliam Beidil (Nollaig 1571 - 7 Feabhra 1642). Bhí Bedell i bhfeighil aistriú an tSean-Tiomna go Gaeilge agus cor cinniúnach i stair na tíre agus i stair na Gaeilge ab ea foilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682.ilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682.
|
| rdfs:label |
William Bedell
|
