| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'Intervalle de rafraîchissement vertical … L'Intervalle de rafraîchissement vertical (VBLANK) ou plus récemment synchronisation verticale (VSYNC) est un intervalle des écrans vidéos pendant lequel, originellement, le canon à électron remontait vers le haut de l'écran à la fin de la période de balayage de l'écran. fin de la période de balayage de l'écran.
, En una visualización de gráficos por punto … En una visualización de gráficos por puntos(raster graphics), el intervalo de supresión vertical (VBI), también conocido como "intervalo vertical" o "VBLANK", es el tiempo entre el final de la línea final de un cuadro o campo y el comienzo de la primera línea del cuadro siguiente. Está presente en la televisión analógica, VGA, DVI y otras señales. Durante la VBI, la secuencia de datos entrantes no se muestra en la pantalla. En las pantallas de tubos de rayos catódicos ráster, el haz está en blanco para evitar mostrar la línea de retorno; ver el escaneo de trama para más detalles. La fuente de señal, como una emisión de televisión, no proporciona información de imagen durante el período de borrado. El VBI fue originalmente necesario debido a la inercia inductiva de las bobinas magnéticas que desvían el haz de electrones verticalmente en un CRT; el campo magnético, y por lo tanto la posición que se está dibujando, no puede cambiar instantáneamente. Además, la velocidad de los circuitos antiguos era limitada. Para la deflexión horizontal, también hay una pausa entre líneas sucesivas para permitir que la viga regrese desde la derecha a la izquierda, llamado retroceso horizontal o intervalo de borrado horizontal. La circuitería CRT moderna no requiere un intervalo de supresión tan largo, y las pantallas delgadas no requieren ninguna, pero las normas se establecieron cuando se necesitó la demora (y para permitir el uso continuo de equipos más antiguos). El borrado de un CRT puede no ser perfecto debido a que las fallas o el brillo del equipo son muy altos; en este caso, se muestra una línea de retorno blanca en la pantalla, desde la esquina inferior derecha hasta la parte superior izquierda. En los sistemas de televisión analógica, el intervalo de supresión vertical se puede usar para la transmisión de datos (para transportar datos digitales), ya que no se muestra nada enviado durante el VBI en la pantalla; varias señales de prueba, códigos de tiempo, subtítulos, teletexto, indicadores de protección contra copia CGMS-A y varios datos codificados por el protocolo XDS (por ejemplo, las clasificaciones de contenido para uso de V-chip) y otros datos digitales pueden enviarse durante este tiempo período. En la televisión de transmisión analógica de EE. UU., La línea 19 estaba reservada para una señal de cancelación de fantasmas; la línea 21 era reservado para los subtítulos de datos. El servicio de teletexto obsoleto contemplaba el uso de la línea 22 para la transmisión de datos. La pausa entre enviar datos de video se usa en gráficos de computadora en tiempo real para realizar varias operaciones en el búfer posterior antes de copiarlo en el búfer frontal en lugar de simplemente cambiar ambos punteros, o para proporcionar una referencia de tiempo para cuando el cambio de dichos punteros es seguro. En los sistemas de videojuegos, los pulsos de blanqueo verticales se utilizan ampliamente para cronometrar gráficos nuevos / eliminar antiguos para evitar el desgarro de la pantalla, ya que ocurren con una frecuencia conocida con precisión, y muchos sistemas hasta la era de 16 bits juegos y otros programas gráficos donde el dibujo se llevó a cabo durante el intervalo de borrado por este motivo. Los casos en los que sincronizar el código del juego de esta manera eran más necesarios que los sistemas preferidos de los primeros videojuegos como el Atari 2600, difíciles de programar. Técnicas especiales de trama en el Atari 2600, Nintendo Entertainment System, y otras consolas permitieron extender este intervalo a costa de algunas líneas de escaneo en blanco en la parte superior o inferior de la pantalla, que pueden o no terminar en el área de sobreexploración. El uso de doble buffer en el hardware de gráficos moderno ha vuelto obsoletas estas técnicas. La mayoría de las videograbadoras de consumo usan el nivel de negro conocido del pulso de supresión vertical para establecer sus niveles de grabación. El esquema de protección contra copias de Macrovision inserta pulsos en el VBI, donde la grabadora espera un nivel constante, para interrumpir la grabación en cintas de video. [Traducido desde]:https://en.wikipedia.org/wiki/Vertical_blanking_interval
* Datos: Q626978rtical_blanking_interval
* Datos: Q626978
, 수직 귀선 기간(VBI - Vertical blanking interval) … 수직 귀선 기간(VBI - Vertical blanking interval)은 텔레비전 등의 영상 표시 장치에서 다음 스크린 필드를 찾기 위해 스크린의 첫 번째 라인으로 돌아가는 동안 잠시 전자총의 발사를 멈추는 기간을 말한다. 수직 귀선 기간은 수직으로 전자빔을 편향시키는 자기 코일의 관성(inductive inertia) 때문에 중요하다: (자기장은 급격하게 변화될 수 없기 때문이다.) 수평 방향의 편향에 대해서도 각 라인이 바뀌는 동안의 기간이 존재하여 전자빔을 오른쪽에서 왼쪽으로 이동할 수 있게 하며, 이것을 수평 귀선 기간(horizontal blanking interval)이라고 한다. 수직 귀선 기간에 보내지는 데이터는 기본적으로 표시되지 않기 때문에 수직 귀선 기간은 시간 코드, 자막 방송(Closed caption), 문자 다중 방송, 복제 방지 정보와 (V 칩에 사용되는 영상 등급 정보를 정의한) 프로토콜에 의해 부호화된 여러 데이터 및 다른 디지털 데이터 등을 전송하는 데에도 사용된다.부호화된 여러 데이터 및 다른 디지털 데이터 등을 전송하는 데에도 사용된다.
, Die Austastlücke (auch Austastimpuls genan … Die Austastlücke (auch Austastimpuls genannt) bezeichnet in der Fernsehtechnik die Zeit, in welcher der Elektronenstrahl einer Bildröhre dunkel geschaltet an den Ausgangspunkt zurückgeführt wird. In diesem Zeitraum wird die Bildübertragung unterbrochen (ausgetastet). Es gibt die horizontale Austastlücke für den Weg vom Ende der Zeile zurück zu ihrem Anfang und die vertikale Austastlücke für den Weg vom unteren Ende des Bildes zurück nach oben. unteren Ende des Bildes zurück nach oben.
, 垂直空白間隙（Vertical Blank Interval, VBI），又被称为垂 … 垂直空白間隙（Vertical Blank Interval, VBI），又被称为垂直消隐期间，是指在扫描线技术中（例如隔行扫描）电子束从前一画面的右下角移至后一画面的左上角时的时间差所引起的空白画面。这一情况出现在使用阴极射线管的显示器、使用视频图形阵列标准的显示器中。 使用阴极射线管的显示器在显示画面时，电子束由畫面的左上角開始以交錯的方式最後掃描至畫面的右下角，這樣就完成了一張畫面的顯示, 然後電子束移回去左上角，以進行下一張畫面的顯示。而電子束的移動是需要時間的, 所以在影像訊號上會产生垂直空白間隙。在垂直空白間隙中，显示器不會顯示影像，影像訊號也不會被顯示器給刪除，所以在處理影像訊號的時候，垂直空白間隙很適合用來做資料傳輸，例如模拟电视广播中的隐藏字幕（Closed Caption）、图文电视（Teletext）、时间码、拷贝代次管理系统（，一种版权保护机制）。n）、图文电视（Teletext）、时间码、拷贝代次管理系统（，一种版权保护机制）。
, 垂直帰線区間（すいちょくきせんくかん）は、NTSCなどアナログテレビの映像信号の先頭 … 垂直帰線区間（すいちょくきせんくかん）は、NTSCなどアナログテレビの映像信号の先頭に挿入される無画部である。上部から下部まで画面を描画した電子ビームが、次の画面を描画するため再び上部に戻るために必要な区間として設定されている。 NTSCの場合、走査線の1番目 (1H, 263H) から21番目 (21H, 284H) までが垂直帰線区間となっている。この部分に入った信号は特に描画されることはないため、制御用の信号やテスト信号、文字情報やそのほかデジタルデータを挿入している。
* 1番目～9番目には垂直同期信号が入っている。
* 1番目～3番目にはが入っている。
* 4番目～6番目にはが入っている。
* 7番目～9番目にはが入っている。
* 10番目～21番目にはテスト信号やそのほかの信号が入っている。
* 10番目～13番目は日本の放送波ではデータ多重放送の領域とされている。この部分にITビジョンや ADAMS、Bitcast などのデータが多重された。
* 14番目～16番目、21番目は日本の放送では文字多重放送の領域とされている。特に21番目には字幕情報が含まれることになる。
* 18番目にはクリアビジョン放送ではGCR信号が含まれている。対応機種の場合、この信号を用いてゴーストをある程度押さえることができる。
* そのほか、ビデオソフト、DVDソフトによっては、この場所に規格外のデータを挿入することでコピーガードをかけているものもある。
* 20番目にはコピー制御信号のCGMS-Aが入っている。これはNTSC規格内の信号である。番目にはコピー制御信号のCGMS-Aが入っている。これはNTSC規格内の信号である。
, In a raster scan display, the vertical bla … In a raster scan display, the vertical blanking interval (VBI), also known as the vertical interval or VBLANK, is the time between the end of the final visible line of a frame or field and the beginning of the first visible line of the next frame. It is present in analog television, VGA, DVI and other signals. In raster cathode ray tube displays, the blank level is usually supplied during this period to avoid painting the retrace line — see raster scan for details; signal sources such as television broadcasts do not supply image information during the blanking period. Digital displays usually will not display incoming data stream during the blanking interval even if present. The VBI was originally needed because of the inductive inertia of the magnetic coils which deflect the electron beam vertically in a CRT; the magnetic field, and hence the position being drawn, cannot change instantly. Additionally, the speed of older circuits was limited. For horizontal deflection, there is also a pause between successive lines, to allow the beam to return from right to left, called the horizontal blanking interval. Modern CRT circuitry does not require such a long blanking interval, and thin panel displays require none, but the standards were established when the delay was needed (and to allow the continued use of older equipment). Blanking of a CRT may not be perfect due to equipment faults or brightness set very high; in this case a white retrace line shows on the screen, often alternating between fairly steep diagonals from right to left and less-steep diagonals back from left to right, starting in the lower right of the display. In analog television systems the vertical blanking interval can be used for datacasting (to carry digital data), since nothing sent during the VBI is displayed on the screen; various test signals, time codes, closed captioning, teletext, CGMS-A copy-protection indicators, and various data encoded by the XDS protocol (e.g., the content ratings for V-chip use) and other digital data can be sent during this time period. In U.S. analog broadcast television, line 19 was reserved for a Ghost-canceling reference & line 21 was reserved for NABTS captioning data. The obsolete Teletext service contemplated the use of line 22 for data transmission. The pause between sending video data is sometimes used in real time computer graphics to modify the frame buffer, or to provide a time reference for when switching the source buffer for video output can happen without causing a visible tear. This is especially true in video game systems, where the fixed frequency of the blanking period might also be used to derive in-game timing. On many consoles there is an extended blanking period, as the console opts to paint graphics on fewer lines than the television would natively allow, permitting its output to be surrounded by a border. On some very early machines such as the Atari 2600, the programmer is in full control of video output and therefore may select their own blanking period, allowing arbitrarily few painted lines. On others such as the Nintendo Entertainment System, a predefined blanking period could be extended. Most consumer VCRs use the known black level of the vertical blanking pulse to set their recording levels. The Macrovision copy protection scheme inserts pulses in the VBI, where the recorder expects a constant level, to disrupt recording to videotapes.level, to disrupt recording to videotapes.
, Ка́дровый гася́щий и́мпульс (англ. vertica … Ка́дровый гася́щий и́мпульс (англ. vertical blanking interval, сокр. VBI), также известный как VBLANK — составляющая видеосигнала аналогового телевидения, существующая для гашения луча кинескопа во время обратного хода кадровой развёртки. Каждый кадр видеосигнала с чересстрочной развёрткой содержит два кадровых гасящих импульса — по одному для чётного и нечётного полей. При прогрессивной развёртке кадр содержит один кадровый гасящий импульс.Кадровый гасящий импульс и его составляющие формируются синхрогенератором видеокамеры, видеомагнитофона или видеоадаптером компьютера.магнитофона или видеоадаптером компьютера.
, Interval d'esborrat vertical (o interval v … Interval d'esborrat vertical (o interval vertical) és el lapse de temps existent entre l'última línia d'un camp i la primera del següent. Dura 25 línies de cada camp. Durant aquest marge temporal no es subministren dades d'imatge per tal d'evitar que es vegi el rastre de retrocés del raig catòdic.L'origen d'aquest lapse temporal radica en la necessitat de donar un marge a les bobines magnètiques, encarregades de deflectir verticalment els feixos d'electrons generats al canó, per superar el règim transitori degut a la inèrcia inductiva. Els sistemes de circuits dels tubs de raigs catòdics moderns no requereixen un interval d'esborrat tan llarg i els dispositius de pantalla plana no en necessiten en absolut. Tot i així s'ha de tenir en compte que quan els estàndards es van definir l'obsolescència dels circuits més antics limitava la velocitat de recuperació, i que mantenint aquest interval inalterat es permet l'ús continuat d'equips antics. L'esborrat d'un tub de raigs catòdics pot no ser perfecte degut a possibles errors de l'equip o per haver establert valors de brillantor massa alts. En aquests casos apareix una línia blanca que recorre la pantalla, des de la cantonada inferior dreta fins a la superior esquerra.nferior dreta fins a la superior esquerra.
|
| rdfs:comment |
Interval d'esborrat vertical (o interval v … Interval d'esborrat vertical (o interval vertical) és el lapse de temps existent entre l'última línia d'un camp i la primera del següent. Dura 25 línies de cada camp. Durant aquest marge temporal no es subministren dades d'imatge per tal d'evitar que es vegi el rastre de retrocés del raig catòdic.L'origen d'aquest lapse temporal radica en la necessitat de donar un marge a les bobines magnètiques, encarregades de deflectir verticalment els feixos d'electrons generats al canó, per superar el règim transitori degut a la inèrcia inductiva. Els sistemes de circuits dels tubs de raigs catòdics moderns no requereixen un interval d'esborrat tan llarg i els dispositius de pantalla plana no en necessiten en absolut. Tot i així s'ha de tenir en compte que quan els estàndards es van definir l'obsolescn els estàndards es van definir l'obsolesc
, Ка́дровый гася́щий и́мпульс (англ. vertica … Ка́дровый гася́щий и́мпульс (англ. vertical blanking interval, сокр. VBI), также известный как VBLANK — составляющая видеосигнала аналогового телевидения, существующая для гашения луча кинескопа во время обратного хода кадровой развёртки. Каждый кадр видеосигнала с чересстрочной развёрткой содержит два кадровых гасящих импульса — по одному для чётного и нечётного полей. При прогрессивной развёртке кадр содержит один кадровый гасящий импульс.Кадровый гасящий импульс и его составляющие формируются синхрогенератором видеокамеры, видеомагнитофона или видеоадаптером компьютера.магнитофона или видеоадаптером компьютера.
, L'Intervalle de rafraîchissement vertical … L'Intervalle de rafraîchissement vertical (VBLANK) ou plus récemment synchronisation verticale (VSYNC) est un intervalle des écrans vidéos pendant lequel, originellement, le canon à électron remontait vers le haut de l'écran à la fin de la période de balayage de l'écran. fin de la période de balayage de l'écran.
, Die Austastlücke (auch Austastimpuls genan … Die Austastlücke (auch Austastimpuls genannt) bezeichnet in der Fernsehtechnik die Zeit, in welcher der Elektronenstrahl einer Bildröhre dunkel geschaltet an den Ausgangspunkt zurückgeführt wird. In diesem Zeitraum wird die Bildübertragung unterbrochen (ausgetastet). Es gibt die horizontale Austastlücke für den Weg vom Ende der Zeile zurück zu ihrem Anfang und die vertikale Austastlücke für den Weg vom unteren Ende des Bildes zurück nach oben. unteren Ende des Bildes zurück nach oben.
, 수직 귀선 기간(VBI - Vertical blanking interval) … 수직 귀선 기간(VBI - Vertical blanking interval)은 텔레비전 등의 영상 표시 장치에서 다음 스크린 필드를 찾기 위해 스크린의 첫 번째 라인으로 돌아가는 동안 잠시 전자총의 발사를 멈추는 기간을 말한다. 수직 귀선 기간은 수직으로 전자빔을 편향시키는 자기 코일의 관성(inductive inertia) 때문에 중요하다: (자기장은 급격하게 변화될 수 없기 때문이다.) 수평 방향의 편향에 대해서도 각 라인이 바뀌는 동안의 기간이 존재하여 전자빔을 오른쪽에서 왼쪽으로 이동할 수 있게 하며, 이것을 수평 귀선 기간(horizontal blanking interval)이라고 한다. 수직 귀선 기간에 보내지는 데이터는 기본적으로 표시되지 않기 때문에 수직 귀선 기간은 시간 코드, 자막 방송(Closed caption), 문자 다중 방송, 복제 방지 정보와 (V 칩에 사용되는 영상 등급 정보를 정의한) 프로토콜에 의해 부호화된 여러 데이터 및 다른 디지털 데이터 등을 전송하는 데에도 사용된다.부호화된 여러 데이터 및 다른 디지털 데이터 등을 전송하는 데에도 사용된다.
, En una visualización de gráficos por punto … En una visualización de gráficos por puntos(raster graphics), el intervalo de supresión vertical (VBI), también conocido como "intervalo vertical" o "VBLANK", es el tiempo entre el final de la línea final de un cuadro o campo y el comienzo de la primera línea del cuadro siguiente. Está presente en la televisión analógica, VGA, DVI y otras señales. Durante la VBI, la secuencia de datos entrantes no se muestra en la pantalla. En las pantallas de tubos de rayos catódicos ráster, el haz está en blanco para evitar mostrar la línea de retorno; ver el escaneo de trama para más detalles. La fuente de señal, como una emisión de televisión, no proporciona información de imagen durante el período de borrado.n de imagen durante el período de borrado.
, 垂直空白間隙（Vertical Blank Interval, VBI），又被称为垂 … 垂直空白間隙（Vertical Blank Interval, VBI），又被称为垂直消隐期间，是指在扫描线技术中（例如隔行扫描）电子束从前一画面的右下角移至后一画面的左上角时的时间差所引起的空白画面。这一情况出现在使用阴极射线管的显示器、使用视频图形阵列标准的显示器中。 使用阴极射线管的显示器在显示画面时，电子束由畫面的左上角開始以交錯的方式最後掃描至畫面的右下角，這樣就完成了一張畫面的顯示, 然後電子束移回去左上角，以進行下一張畫面的顯示。而電子束的移動是需要時間的, 所以在影像訊號上會产生垂直空白間隙。在垂直空白間隙中，显示器不會顯示影像，影像訊號也不會被顯示器給刪除，所以在處理影像訊號的時候，垂直空白間隙很適合用來做資料傳輸，例如模拟电视广播中的隐藏字幕（Closed Caption）、图文电视（Teletext）、时间码、拷贝代次管理系统（，一种版权保护机制）。n）、图文电视（Teletext）、时间码、拷贝代次管理系统（，一种版权保护机制）。
, In a raster scan display, the vertical bla … In a raster scan display, the vertical blanking interval (VBI), also known as the vertical interval or VBLANK, is the time between the end of the final visible line of a frame or field and the beginning of the first visible line of the next frame. It is present in analog television, VGA, DVI and other signals. In U.S. analog broadcast television, line 19 was reserved for a Ghost-canceling reference & line 21 was reserved for NABTS captioning data. The obsolete Teletext service contemplated the use of line 22 for data transmission. the use of line 22 for data transmission.
, 垂直帰線区間（すいちょくきせんくかん）は、NTSCなどアナログテレビの映像信号の先頭に挿入される無画部である。上部から下部まで画面を描画した電子ビームが、次の画面を描画するため再び上部に戻るために必要な区間として設定されている。 NTSCの場合、走査線の1番目 (1H, 263H) から21番目 (21H, 284H) までが垂直帰線区間となっている。この部分に入った信号は特に描画されることはないため、制御用の信号やテスト信号、文字情報やそのほかデジタルデータを挿入している。
|
