| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Resolution 1716 des UN-Sicherheitsrate … Die Resolution 1716 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Georgien, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5549. Sitzung am 13. Oktober 2006 einstimmig angenommen wurde. Der Sicherheitsrat berief sich auf seine, seit 1993 verabschiedeten, früheren Resolutionen zu Georgien, insbesondere auf die vom 31. März 2006. Mit der Resolution 1716 wurde das Mandat der United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) bis zum 15. April 2007 verlängert. Diese Beobachtermission wurde im Jahre 1993 eingesetzt und hatte zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Resolution 1716 insgesamt 133 Angehörige (davon 121 Militärbeobachter und 12 zivile Polizeibeamte). Die Resolution machte Georgien wegen einer Polizeioperation im oberen Kodori-Tal am 25. Juli 2006 teilweise für eine „neue und gespannte Situation“ verantwortlich und erinnert daran, dass sich dort nach dem Waffenstillstandsabkommen vom 14. Mai 1994 keine georgischen oder abchasischen Truppen aufhalten dürfen. Die Resolution verlangte indirekt eine bessere Zusammenarbeit zwischen UNOMIG und der (CISPKR) in Abchasien.chen UNOMIG und der (CISPKR) in Abchasien.
, United Nations Security Council Resolution … United Nations Security Council Resolution 1716, adopted unanimously on October 13, 2006, after reaffirming all resolutions on Abkhazia and Georgia, particularly Resolution 1666 (2006), the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until April 15, 2007. The resolution, drafted by Russia, initially contained references condemning Georgian operations in the Kodori Valley, but these were later modified to express concern.se were later modified to express concern.
, Resolusi 1716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 2006. Usai mengulang seluruh resolusi seputar Georgia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Georgia, UNOMIG) sampai 15 April 2007.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1716، الذي اتخذ بالإجماع في 13 أكتوبر 2006، بعد التأكيد على جميع القرارات المتعلقة أبخازيا وجورجيا، وخاصة القرار 1666 (2006)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في جورجيا حتى 15 أبريل 2007. تضمن القرار، الذي صاغته روسيا، في البداية إشارات تدين العمليات الجورجية في وادي كودوري، ولكن تم تعديلها لاحقًا للتعبير عن القلق.، ولكن تم تعديلها لاحقًا للتعبير عن القلق.
, La Resolució 1716 del Consell de Seguretat … La Resolució 1716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 d'octubre de 2006. Després de reafirmar totes les resolucions sobre Abkhàzia i Geòrgia, particularment la Resolució 1666 (2006), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Geòrgia (UNOMIG) fins al 15 d'abril de 2007. La resolució, redactada per Rússia, inicialment contenia referències que condemnaven les operacions georgianes a la vall de Kodori, però aquestes van ser modificades més tard per expressar la seva preocupació.és tard per expressar la seva preocupació.
, La résolution 1716 du Conseil de sécurité … La résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1666 (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 avril 2007. La résolution, rédigée par la Russie, contenait initialement des références condamnant les opérations géorgiennes dans la vallée de Kodori, mais celles-ci ont ensuite été modifiées pour exprimer une inquiétude.té modifiées pour exprimer une inquiétude.
, Resolutie 1716 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 oktober 2006 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-waarnemingsmissie in Abchazië met een half jaar.
, Резолюция Совета Безопасности ООН 1716 еди … Резолюция Совета Безопасности ООН 1716 единогласно принята 13 октября 2006 года после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1666 (2006 года). Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 15 апреля 2007 года. Резолюция, составленная Россией, первоначально содержала ссылки, осуждающие грузинские операции в Кодорском ущелье, но позже они были изменены, чтобы выразить озабоченность.ли изменены, чтобы выразить озабоченность.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abkhazia_Kodori_Valley.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://undocs.org/S/RES/1716%282006%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
32391044
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5722
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
943937910
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1666 +
, http://dbpedia.org/resource/Agreement_on_a_Cease-fire_and_Separation_of_Forces +
, http://dbpedia.org/resource/Sukhumi +
, http://dbpedia.org/resource/Refugee +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_in_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Abkhaz%E2%80%93Georgian_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Zugdidi_District +
, http://dbpedia.org/resource/Internally_displaced_person +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_in_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Special_Representative_of_the_Secretary-General +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Georgian%E2%80%93Abkhazian_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_for_Security_and_Co-operation_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Observer_Mission_in_Georgia +
, http://dbpedia.org/resource/Secretary-General_of_the_United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Kodori_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/Territorial_integrity +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Freedom_of_movement +
, http://dbpedia.org/resource/Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Gali_District%2C_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Tbilisi +
, http://dbpedia.org/resource/Mandate_%28international_law%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nonviolence +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_exploitation_and_abuse_in_humanitarian_response +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_United_Nations_Security_Council_Resolutions_1701_to_1800 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:October_2006_events +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_resolutions_on_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Sovereignty +
, http://dbpedia.org/resource/Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kofi_Annan +
|
| http://dbpedia.org/property/abstention
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/against
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Kodori Valley in Abkhazia
|
| http://dbpedia.org/property/code
|
S/RES/1716
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--10-13
|
| http://dbpedia.org/property/document
|
https://undocs.org/S/RES/1716%282006%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/for
|
15
|
| http://dbpedia.org/property/meeting
|
5549
|
| http://dbpedia.org/property/number
|
1716
|
| http://dbpedia.org/property/organ
|
SC
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Adopted
|
| http://dbpedia.org/property/subject
|
The situation in Georgia
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:UNSCR_2006 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_UN_resolution +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisource-inline +
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
2006
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Abkhaz%E2%80%93Georgian_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:United_Nations_Security_Council_resolutions_concerning_Georgia_%28country%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:October_2006_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_United_Nations_Security_Council_resolutions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_in_Abkhazia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_in_Georgia_%28country%29 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1716?oldid=943937910&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abkhazia_Kodori_Valley.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Security_Council_Resolution_1716 +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1716 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%AD%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_1716 +
, https://global.dbpedia.org/id/jYzM +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%DA%95%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A7%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gystbv +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%B1%D9%82%D9%85_1716 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Resolution_1716_des_UN-Sicherheitsrates +
, http://mzn.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B7%DB%B1%DB%B6_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%B1%DB%B7%DB%B1%DB%B6_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Resoluci%C3%B3_1716_del_Consell_de_Seguretat_de_les_Nacions_Unides +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1788870 +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1716 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9solution_1716_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Resolutie_1716_Veiligheidsraad_Verenigde_Naties +
, http://id.dbpedia.org/resource/Resolusi_1716_Dewan_Keamanan_Perserikatan_Bangsa-Bangsa +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9E%D0%9E%D0%9D_1716 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2006UnitedNationsSecurityCouncilResolutions +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Resolution106511874 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Document106470073 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningAbkhazia +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningGeorgia%28country%29 +
|
| rdfs:comment |
Resolusi 1716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 13 Oktober 2006. Usai mengulang seluruh resolusi seputar Georgia, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Observer Mission in Georgia, UNOMIG) sampai 15 April 2007.
, La résolution 1716 du Conseil de sécurité … La résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1666 (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 avril 2007. La résolution, rédigée par la Russie, contenait initialement des références condamnant les opérations géorgiennes dans la vallée de Kodori, mais celles-ci ont ensuite été modifiées pour exprimer une inquiétude.té modifiées pour exprimer une inquiétude.
, Die Resolution 1716 des UN-Sicherheitsrate … Die Resolution 1716 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation in Georgien, die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 5549. Sitzung am 13. Oktober 2006 einstimmig angenommen wurde. Der Sicherheitsrat berief sich auf seine, seit 1993 verabschiedeten, früheren Resolutionen zu Georgien, insbesondere auf die vom 31. März 2006. Die Resolution verlangte indirekt eine bessere Zusammenarbeit zwischen UNOMIG und der (CISPKR) in Abchasien.chen UNOMIG und der (CISPKR) in Abchasien.
, La Resolució 1716 del Consell de Seguretat … La Resolució 1716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 d'octubre de 2006. Després de reafirmar totes les resolucions sobre Abkhàzia i Geòrgia, particularment la Resolució 1666 (2006), el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Geòrgia (UNOMIG) fins al 15 d'abril de 2007. La resolució, redactada per Rússia, inicialment contenia referències que condemnaven les operacions georgianes a la vall de Kodori, però aquestes van ser modificades més tard per expressar la seva preocupació.és tard per expressar la seva preocupació.
, Resolutie 1716 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 oktober 2006 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-waarnemingsmissie in Abchazië met een half jaar.
, United Nations Security Council Resolution … United Nations Security Council Resolution 1716, adopted unanimously on October 13, 2006, after reaffirming all resolutions on Abkhazia and Georgia, particularly Resolution 1666 (2006), the Council extended the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until April 15, 2007. The resolution, drafted by Russia, initially contained references condemning Georgian operations in the Kodori Valley, but these were later modified to express concern.se were later modified to express concern.
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1 … قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1716، الذي اتخذ بالإجماع في 13 أكتوبر 2006، بعد التأكيد على جميع القرارات المتعلقة أبخازيا وجورجيا، وخاصة القرار 1666 (2006)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في جورجيا حتى 15 أبريل 2007. تضمن القرار، الذي صاغته روسيا، في البداية إشارات تدين العمليات الجورجية في وادي كودوري، ولكن تم تعديلها لاحقًا للتعبير عن القلق.، ولكن تم تعديلها لاحقًا للتعبير عن القلق.
, Резолюция Совета Безопасности ООН 1716 еди … Резолюция Совета Безопасности ООН 1716 единогласно принята 13 октября 2006 года после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1666 (2006 года). Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 15 апреля 2007 года. Резолюция, составленная Россией, первоначально содержала ссылки, осуждающие грузинские операции в Кодорском ущелье, но позже они были изменены, чтобы выразить озабоченность.ли изменены, чтобы выразить озабоченность.
|
| rdfs:label |
Резолюция Совета Безопасности ООН 1716
, Resolution 1716 des UN-Sicherheitsrates
, United Nations Security Council Resolution 1716
, قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1716
, Resolutie 1716 Veiligheidsraad Verenigde Naties
, Résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies
, Resolució 1716 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
, Resolusi 1716 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
|
