| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le « langage du Crépuscule » (sanskrit : s … Le « langage du Crépuscule » (sanskrit : sandha-bhasa, tibétain : gongpe-ke) est un langage polysémique ainsi qu'un système de communication associé aux traditions tantriques du bouddhisme vajrayāna et de l'hindouisme. Il inclut de la communication visuelle, de la communication verbale ainsi que de la communication non verbale. Les textes tantriques sont souvent écrits dans une forme de langage du crépuscule qui est incompréhensible pour le lecteur profane. En tant que part de la tradition ésotérique de l'initiation, les textes écrits en ce langage ne doivent pas être utilisés par ceux qui n'ont pas de guide expérimenté ; l'usage de ce langage des oiseaux fait en sorte que les non-initiés n'accèdent pas facilement à la connaissance contenue dans ces travaux. Selon Judith Simmer-Brown (traduction libre) : « Comme il a souvent été dit, les textes tantriques sont écrits dans le langage du crépuscule (sandha-bhasa, 'gongpe-ke) qui, comme l'affirme le Hevajra-tantra, est un « langage secret, cette grande convention des (en), que les sravakas et autres ne peuvent déchiffrer ». Cela signifie que les textes du tantra Bouddhiste ne peuvent être compris sans un commentaire oral spécifique délivré par un enseignant Vajrayāna initié. »ivré par un enseignant Vajrayāna initié. »
, Twilight language is a rendering of the Sa … Twilight language is a rendering of the Sanskrit term sāṃdhyābhāṣā (written also sāndhyābhāṣā, sāṃdhyabhāṣā, sāndhyabhāṣā; Wylie: dgongs-pa'i skad, THL gongpé ké) or of their modern Indic equivalents (especially in Bengali, Odia, Assamese, Maithili, Hindi, Nepali, Braj Bhasha and Khariboli). As popularized by Roderick Bucknell and Martin Stuart-Fox in The Twilight Language: Explorations in Buddhist Meditation and Symbolism in 1986, the notion of "twilight language" is a supposed polysemic language and communication system associated with tantric traditions in Vajrayana Buddhism and Hinduism. It includes visual communication, verbal communication and nonverbal communication. Tantric texts are often written in a form of the twilight language that is incomprehensible to the uninitiated reader. As part of an esoteric tradition of initiation, the texts are not to be employed by those without an experienced guide and the use of the twilight language ensures that the uninitiated do not easily gain access to the knowledge contained in these works. The phrase "twilight language" has subsequently been adopted by some other Western writers. For example, according to Judith Simmer-Brown: As has often been said, tantric texts are written in "twilight language" (sandha-bhasa, gongpay-kay), which, as the Hevajra tantra states, is a "secret language, that great convention of the yoginis, which the shravakas and others cannot unriddle". This means that the texts of Buddhist tantra cannot be understood without the specific oral commentary by authorized Vajrayana teachers.mmentary by authorized Vajrayana teachers.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/may2006/engpdf/72-79.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12575688
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9657
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1056474590
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Hevajra_tantra +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:crepuscular +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Semantics +
, http://dbpedia.org/resource/Visual_thinking +
, http://dbpedia.org/resource/Martin_Stuart-Fox +
, http://dbpedia.org/resource/Conceptual_metaphor +
, http://dbpedia.org/resource/JSTOR +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%9Ar%C4%81vaka +
, http://dbpedia.org/resource/Braj_Bhasha +
, http://dbpedia.org/resource/Nepali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tantra +
, http://dbpedia.org/resource/Polysemy +
, http://dbpedia.org/resource/Hindi +
, http://dbpedia.org/resource/Image_schema +
, http://dbpedia.org/resource/Khariboli_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Assamese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Initiation +
, http://dbpedia.org/resource/Mircea_Eliade +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vajrayana +
, http://dbpedia.org/resource/Odia_language +
, http://dbpedia.org/resource/THL_Simplified_Phonetic_Transcription +
, http://dbpedia.org/resource/Matsyendranath +
, http://dbpedia.org/resource/Yogini +
, http://dbpedia.org/resource/Pali_Canon +
, http://dbpedia.org/resource/Judith_Simmer-Brown +
, http://dbpedia.org/resource/Maithili_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nath +
, http://dbpedia.org/resource/Language_of_the_birds +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Language_and_mysticism +
, http://dbpedia.org/resource/Prima_facie +
, http://dbpedia.org/resource/Bengali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tantra +
, http://dbpedia.org/resource/Vajrayana +
, http://dbpedia.org/resource/Esotericism +
, http://dbpedia.org/resource/Visual_language +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Tibetan_Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Buddhism_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Other_uses +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IAST +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Subscription_required +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Tantra +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vajrayana +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Language_and_mysticism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Semantics +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Rendering +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_language?oldid=1056474590&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_language +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/3CRvi +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02wwgdb +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3471834 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Twilight_language +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sandha_Bhasa +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Twilight_language +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Work +
|
| rdfs:comment |
Twilight language is a rendering of the Sa … Twilight language is a rendering of the Sanskrit term sāṃdhyābhāṣā (written also sāndhyābhāṣā, sāṃdhyabhāṣā, sāndhyabhāṣā; Wylie: dgongs-pa'i skad, THL gongpé ké) or of their modern Indic equivalents (especially in Bengali, Odia, Assamese, Maithili, Hindi, Nepali, Braj Bhasha and Khariboli). The phrase "twilight language" has subsequently been adopted by some other Western writers. For example, according to Judith Simmer-Brown:example, according to Judith Simmer-Brown:
, Le « langage du Crépuscule » (sanskrit : s … Le « langage du Crépuscule » (sanskrit : sandha-bhasa, tibétain : gongpe-ke) est un langage polysémique ainsi qu'un système de communication associé aux traditions tantriques du bouddhisme vajrayāna et de l'hindouisme. Il inclut de la communication visuelle, de la communication verbale ainsi que de la communication non verbale. Les textes tantriques sont souvent écrits dans une forme de langage du crépuscule qui est incompréhensible pour le lecteur profane. En tant que part de la tradition ésotérique de l'initiation, les textes écrits en ce langage ne doivent pas être utilisés par ceux qui n'ont pas de guide expérimenté ; l'usage de ce langage des oiseaux fait en sorte que les non-initiés n'accèdent pas facilement à la connaissance contenue dans ces travaux. Selon Judith Simmer-Brown (trads travaux. Selon Judith Simmer-Brown (trad
|
| rdfs:label |
Sandha Bhasa
, Twilight language
|
