| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
منحة السفر (بالفرنسية: Bourses de voyage)، (بالإنجليزية: Travel Scholarships) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1903. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية».
, Cestovní stipendia (1903, Bourses de voyage) je méně známý dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires).
, Borse di viaggio (Bourses de voyage) è un … Borse di viaggio (Bourses de voyage) è un romanzo avventuroso di Jules Verne pubblicato nel 1903. È il quarto dei libri della serie Viaggi straordinari, dopo Un capitano di quindici anni, Due anni di vacanze e Avventure di un ragazzo in cui vi siano protagonisti dei ragazzini.n cui vi siano protagonisti dei ragazzini.
, Reisestipendien ist ein Roman des französi … Reisestipendien ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1903 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris in zwei Bänden unter dem französischen Titel Bourses de Voyages veröffentlicht. Band I erschien am 3. Juli und Band II am 9. November 1903. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1904 unter dem Titel Reisestipendien. Der englische Titel des Romans lautet Traveling Scholarships. des Romans lautet Traveling Scholarships.
, 『探検奨学金』（たんけんしょうがくきん、原題 仏: Bourses de voyage ）は、1903年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。
, Sakiewki podróżne (fr. Bourses de voyage, org. wyd. 1903) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład autorstwa Małgorzaty Dobosiewicz-Weltschek wydany został w 2017 w 2 tomach.
, Travel Scholarships (French: Bourses de voyage) is a 1903 adventure novel by Jules Verne.
, Bourses de voyage est un roman de Jules Verne, publié en 1903.
, Los Piratas del Halifax o Bolsas de viaje … Los Piratas del Halifax o Bolsas de viaje (Bourses de voyage) es una novela del escritor francés Jules Verne, publicada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 17, número 193) hasta el 15 de diciembre de 1903 (volumen 18, número 216), y en un tomo doble el 19 de noviembre de ese mismo año. Es la cuarta de las novelas de la serie "Viajes extraordinarios" que tienen como protagonistas a niños, y en ella se narra un viaje por las Antillas Menores.e narra un viaje por las Antillas Menores.
, «Путешествие стипендиатов» (фр. Bourses de voyage) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный и изданный в 1903 году.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/previousWork
|
http://dbpedia.org/resource/The_Kip_Brothers +
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/A_Drama_in_Livonia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Verne-stupendia.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
16343682
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5053
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1098594660
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_London +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic +
, http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
, http://dbpedia.org/resource/London +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_pirates +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_Caribbean +
, http://dbpedia.org/resource/Caribbean +
, http://dbpedia.org/resource/A_Drama_in_Livonia +
, http://dbpedia.org/resource/Pirate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1903_French_novels +
, http://dbpedia.org/resource/The_Kip_Brothers +
, http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Wesleyan_University_Press +
, http://dbpedia.org/resource/Barbados +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
, http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Frontispiece of the French edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
France
|
| http://dbpedia.org/property/englishPubDate
|
2013
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://dbpedia.org/resource/A_Drama_in_Livonia +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Travel Scholarships
|
| http://dbpedia.org/property/precededBy
|
http://dbpedia.org/resource/The_Kip_Brothers +
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
1903
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
The Extraordinary Voyages No. 51
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Bourses de voyage
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
Teri J. Hernández
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Verne +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Pierre-Jules Hetzel
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_pirates +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_London +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_Caribbean +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1903_French_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_Scholarships?oldid=1098594660&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Verne-stupendia.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Travel_Scholarships +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Bourses de voyage
, Travel Scholarships
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q2095705 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Sakiewki_podr%C3%B3%C5%BCne +
, http://dbpedia.org/resource/Travel_Scholarships +
, https://global.dbpedia.org/id/zoz3 +
, http://viaf.org/viaf/935145424556386830071 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Cestovn%C3%AD_stipendia +
, http://it.dbpedia.org/resource/Borse_di_viaggio +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03whb1m +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Az_Antill%C3%A1k_vil%C3%A1ga +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%81%D8%B1_%28%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%29 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Burse_de_c%C4%83l%C4%83torie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bourses_de_voyage +
, http://de.dbpedia.org/resource/Reisestipendien +
, http://es.dbpedia.org/resource/Los_piratas_del_Halifax +
, http://yago-knowledge.org/resource/Travel_Scholarships +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%8E%A2%E6%A4%9C%E5%A5%A8%E5%AD%A6%E9%87%91 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D8%B1_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B9%D5%B8%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8 +
|
| rdf:type |
http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorksByJulesVerne +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1903Books +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPirateBooks +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChildren%27sBooks +
, http://schema.org/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://schema.org/CreativeWork +
|
| rdfs:comment |
Sakiewki podróżne (fr. Bourses de voyage, org. wyd. 1903) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład autorstwa Małgorzaty Dobosiewicz-Weltschek wydany został w 2017 w 2 tomach.
, منحة السفر (بالفرنسية: Bourses de voyage)، (بالإنجليزية: Travel Scholarships) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1903. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية».
, «Путешествие стипендиатов» (фр. Bourses de voyage) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный и изданный в 1903 году.
, Los Piratas del Halifax o Bolsas de viaje … Los Piratas del Halifax o Bolsas de viaje (Bourses de voyage) es una novela del escritor francés Jules Verne, publicada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero (volumen 17, número 193) hasta el 15 de diciembre de 1903 (volumen 18, número 216), y en un tomo doble el 19 de noviembre de ese mismo año. Es la cuarta de las novelas de la serie "Viajes extraordinarios" que tienen como protagonistas a niños, y en ella se narra un viaje por las Antillas Menores.e narra un viaje por las Antillas Menores.
, 『探検奨学金』（たんけんしょうがくきん、原題 仏: Bourses de voyage ）は、1903年に刊行されたジュール・ヴェルヌの冒険小説。
, Borse di viaggio (Bourses de voyage) è un … Borse di viaggio (Bourses de voyage) è un romanzo avventuroso di Jules Verne pubblicato nel 1903. È il quarto dei libri della serie Viaggi straordinari, dopo Un capitano di quindici anni, Due anni di vacanze e Avventure di un ragazzo in cui vi siano protagonisti dei ragazzini.n cui vi siano protagonisti dei ragazzini.
, Travel Scholarships (French: Bourses de voyage) is a 1903 adventure novel by Jules Verne.
, Bourses de voyage est un roman de Jules Verne, publié en 1903.
, Cestovní stipendia (1903, Bourses de voyage) je méně známý dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires).
, Reisestipendien ist ein Roman des französi … Reisestipendien ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1903 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel in Paris in zwei Bänden unter dem französischen Titel Bourses de Voyages veröffentlicht. Band I erschien am 3. Juli und Band II am 9. November 1903. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1904 unter dem Titel Reisestipendien. Der englische Titel des Romans lautet Traveling Scholarships. des Romans lautet Traveling Scholarships.
|
| rdfs:label |
Cestovní stipendia
, Sakiewki podróżne
, منحة السفر (رواية)
, Reisestipendien
, Bourses de voyage
, Borse di viaggio
, Travel Scholarships
, 探検奨学金
, Los piratas del Halifax
, Путешествие стипендиатов
|
