| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Dramat w Inflantach. Wśród Łotyszów (fr. U … Dramat w Inflantach. Wśród Łotyszów (fr. Un Drame en Livonie 1904) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 16 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1906, a w postaci książkowej (na stulecie śmierci autora) w 2005. Miejscem akcji tej kryminalnej powieści jest teren krajów nadbałtyckich. powieści jest teren krajów nadbałtyckich.
, Un dramma in Livonia è uno degli ultimi ro … Un dramma in Livonia è uno degli ultimi romanzi di Jules Verne, scritto inizialmente nel 1893, rivisto nel 1903 con la collaborazione del figlio Michel Verne (sicuramente dettato dall'autore all'epoca quasi cieco per via del diabete) e pubblicato finalmente l'anno successivo. In questo libro non viene raccontata un'avventura, né presenta qualche anticipazione scientifica, bensì narra un caso giudiziario, quasi un giallo. L'autore presenta le vicende dei protagonisti alla luce degli scontri etnici tra slavi poveri e tedeschi borghesi in Livonia.avi poveri e tedeschi borghesi in Livonia.
, Ein Drama in Livland ist ein Roman des fra … Ein Drama in Livland ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1904 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Un drame en Livonie veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1905 unter dem Titel Ein Drama in Livland.1905 unter dem Titel Ein Drama in Livland.
, دراما في ليفونيا (بالفرنسية: Un drame en Livonie)، (بالإنجليزية: A Drama in Livonia) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1904. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية».
, "Un drama en Livonia" "Un drame en Livonie … "Un drama en Livonia" "Un drame en Livonie") es una novela del escritor francés Jules Verne, escrita en 1893y publicado de manera seriada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de junio de 1904, y como libro el 17 de noviembre de ese mismo año, en una edición doble con "Dueño del mundo". Es una novela de corte trágico de la etapa tardía del escritor. Un profesor es acusado del asesinato de un empleado de banca. Los conflictos sociales y étnicos de Livonia complican la situación, y más cuando el profesor se niega a descubrir los motivos de su viaje, ante el desconsuelo de sus pobres hijos., ante el desconsuelo de sus pobres hijos.
, Drama v Livonsku (1904, Un drame en Livoni … Drama v Livonsku (1904, Un drame en Livonie) je méně známý dobrodružný detektivní román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Román vznikl již roku 1894, ale Verne pozdržel jeho vydání o deset let, aby v jeho příběhu nikdo nehledal paraelu k tehdy probíhající Dreyfusově aféře.aelu k tehdy probíhající Dreyfusově aféře.
, A Drama in Livonia (French: Un drame en Livonie) is a tragic mystery novel written by Jules Verne in 1893, revised in 1903 and first published in 1904.
, «Драма в Лифляндии» (фр. Un drame en Livon … «Драма в Лифляндии» (фр. Un drame en Livonie) — детективный роман Жюля Верна, написанный в 1893 и опубликованный в 1904 году. Главной темой, вокруг которой разворачивается сюжет романа, является противостояние двух партий в рижской городской думе — «славянской» партии, поддерживаемой, в основном, низшими слоями населения — пролетариатом и крестьянством и «немецкой», поддерживаемой, соответственно, высшими слоями — дворянством и крупной буржуазией, причём социальная и политическая борьба местного населения против засилья остзейских баронов связана с уголовной интригой.ских баронов связана с уголовной интригой.
, Un drame en Livonie est un roman policier … Un drame en Livonie est un roman policier de Jules Verne, paru en 1904. En 1876, un innocent est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis en Livonie (actuelle Estonie et Lettonie) ; en toile de fond, il y a l'hostilité entre, d'un côté, les Russes d'origine slave, pauvres, et, de l'autre, les Russes d'origine allemande, riches (bourgeois ou nobles).e allemande, riches (bourgeois ou nobles).
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Tragedy +
|
| http://dbpedia.org/ontology/previousWork
|
http://dbpedia.org/resource/Traveling_Scholarships +
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/series
|
http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
|
| http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://dbpedia.org/resource/The_Lighthouse_at_the_End_of_the_World +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27A_Drama_in_Livonia%27_by_L%C3%A9on_Benett_01.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
8768022
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2227
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1067211340
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Livonia +
, http://dbpedia.org/resource/Tragedy +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Siberia +
, http://dbpedia.org/resource/The_Lighthouse_at_the_End_of_the_World +
, http://dbpedia.org/resource/Voyages_Extraordinaires +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_French_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Traveling_Scholarships +
, http://dbpedia.org/resource/Governorate_of_Livonia +
, http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Jules_Verne +
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
France
|
| http://dbpedia.org/property/englishReleaseDate
|
1967
|
| http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://dbpedia.org/resource/The_Lighthouse_at_the_End_of_the_World +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Tragedy +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Benett +
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
220
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
A Drama in Livonia
|
| http://dbpedia.org/property/precededBy
|
http://dbpedia.org/resource/Traveling_Scholarships +
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Pierre-Jules_Hetzel +
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1904
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
The Extraordinary Voyages No. 52
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Un drame en Livonie
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
I. O. Evans
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1900s-adventure-novel-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Pierre-Jules Hetzel
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_the_Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Jules_Verne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Livonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_French_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Drama_in_Livonia?oldid=1067211340&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27A_Drama_in_Livonia%27_by_L%C3%A9on_Benett_01.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Drama_in_Livonia +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
A Drama in Livonia
, Un drame en Livonie
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Ein_Drama_in_Livland +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B2_%D0%9B%D0%B8%D1%84%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B2%D0%BE_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Draama_Liivimaal +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Drama_v_Livonsku +
, http://it.dbpedia.org/resource/Un_dramma_in_Livonia +
, http://dbpedia.org/resource/A_Drama_in_Livonia +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Dramat_w_Inflantach +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C +
, http://yago-knowledge.org/resource/A_Drama_in_Livonia +
, http://hu.dbpedia.org/resource/V%C3%A9res_dr%C3%A1ma_Liv%C3%B3ni%C3%A1ban +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.027j0cf +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1_%D4%BC%D5%AB%D6%86%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1304388 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/O_tragedie_%C3%AEn_Livonia +
, http://viaf.org/viaf/308306971 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Livonya%27da_Bir_Dram +
, https://global.dbpedia.org/id/Kuye +
, http://es.dbpedia.org/resource/Un_drama_en_Livonia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Un_drame_en_Livonie +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Movie106613686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBooksAdaptedIntoFilms +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChildren%27sBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Book_CW +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Show106619065 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorksByJulesVerne +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1904Books +
|
| rdfs:comment |
Un drame en Livonie est un roman policier … Un drame en Livonie est un roman policier de Jules Verne, paru en 1904. En 1876, un innocent est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis en Livonie (actuelle Estonie et Lettonie) ; en toile de fond, il y a l'hostilité entre, d'un côté, les Russes d'origine slave, pauvres, et, de l'autre, les Russes d'origine allemande, riches (bourgeois ou nobles).e allemande, riches (bourgeois ou nobles).
, Un dramma in Livonia è uno degli ultimi ro … Un dramma in Livonia è uno degli ultimi romanzi di Jules Verne, scritto inizialmente nel 1893, rivisto nel 1903 con la collaborazione del figlio Michel Verne (sicuramente dettato dall'autore all'epoca quasi cieco per via del diabete) e pubblicato finalmente l'anno successivo. In questo libro non viene raccontata un'avventura, né presenta qualche anticipazione scientifica, bensì narra un caso giudiziario, quasi un giallo. L'autore presenta le vicende dei protagonisti alla luce degli scontri etnici tra slavi poveri e tedeschi borghesi in Livonia.avi poveri e tedeschi borghesi in Livonia.
, Drama v Livonsku (1904, Un drame en Livoni … Drama v Livonsku (1904, Un drame en Livonie) je méně známý dobrodružný detektivní román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Román vznikl již roku 1894, ale Verne pozdržel jeho vydání o deset let, aby v jeho příběhu nikdo nehledal paraelu k tehdy probíhající Dreyfusově aféře.aelu k tehdy probíhající Dreyfusově aféře.
, "Un drama en Livonia" "Un drame en Livonie … "Un drama en Livonia" "Un drame en Livonie") es una novela del escritor francés Jules Verne, escrita en 1893y publicado de manera seriada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de junio de 1904, y como libro el 17 de noviembre de ese mismo año, en una edición doble con "Dueño del mundo". Es una novela de corte trágico de la etapa tardía del escritor.e trágico de la etapa tardía del escritor.
, Ein Drama in Livland ist ein Roman des fra … Ein Drama in Livland ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1904 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Un drame en Livonie veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1905 unter dem Titel Ein Drama in Livland.1905 unter dem Titel Ein Drama in Livland.
, «Драма в Лифляндии» (фр. Un drame en Livon … «Драма в Лифляндии» (фр. Un drame en Livonie) — детективный роман Жюля Верна, написанный в 1893 и опубликованный в 1904 году. Главной темой, вокруг которой разворачивается сюжет романа, является противостояние двух партий в рижской городской думе — «славянской» партии, поддерживаемой, в основном, низшими слоями населения — пролетариатом и крестьянством и «немецкой», поддерживаемой, соответственно, высшими слоями — дворянством и крупной буржуазией, причём социальная и политическая борьба местного населения против засилья остзейских баронов связана с уголовной интригой.ских баронов связана с уголовной интригой.
, دراما في ليفونيا (بالفرنسية: Un drame en Livonie)، (بالإنجليزية: A Drama in Livonia) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1904. وهي جزء من سلسلة «رحلات غير عادية».
, Dramat w Inflantach. Wśród Łotyszów (fr. U … Dramat w Inflantach. Wśród Łotyszów (fr. Un Drame en Livonie 1904) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 16 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1906, a w postaci książkowej (na stulecie śmierci autora) w 2005. Miejscem akcji tej kryminalnej powieści jest teren krajów nadbałtyckich. powieści jest teren krajów nadbałtyckich.
, A Drama in Livonia (French: Un drame en Livonie) is a tragic mystery novel written by Jules Verne in 1893, revised in 1903 and first published in 1904.
|
| rdfs:label |
دراما في ليفونيا
, Dramat w Inflantach
, Drama v Livonsku
, Un drama en Livonia
, Ein Drama in Livland
, A Drama in Livonia
, Un dramma in Livonia
, Драма в Лифляндии
, Un drame en Livonie
|
