| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Il turismo in Romania è un settore assai i … Il turismo in Romania è un settore assai importante e proficuo. Secondo le statistiche nazionali sul turismo, 15,7 milioni di turisti nazionali e stranieri hanno soggiornato in Romania nel 2018. Nel 2018 il settore turistico della Romania ha fornito un contributo diretto di 5,21 miliardi di EUR al prodotto interno lordo (PIL), leggermente superiore rispetto al 2017, posizionando la Romania al 32º posto nel mondo, davanti a Slovacchia e Bulgaria, ma dietro Grecia e Repubblica Ceca. Il contributo totale del settore turistico all'economia rumena, che tiene conto anche degli investimenti e delle spese determinati da questo settore, è stato di circa 15,3 miliardi di EUR nel 2018, con un aumento dell'8,4% rispetto al 2017. Nei primi tre mesi dell'anno 2018, c'erano 3,12 milioni di turisti stranieri. Rispetto agli stessi 3 mesi dell'anno precedente, gli arrivi sono aumentati del 10,9% ed i pernottamenti nelle strutture sono aumentati del 7,1%. Nei primi nove mesi dell'anno 2019, c'erano 10 milioni di turisti stranieri. Rispetto agli stessi 9 mesi dell'anno precedente, gli arrivi sono aumentati del 10,2%. Le città più visitate sono Bucarest, Costanza, Brașov, Timișoara, Sibiu, , Cluj-Napoca, Sighișoara e Iași. Le maggiori attrazioni turistiche naturali includono il Danubio, i Carpazi e il Mar Nero.udono il Danubio, i Carpazi e il Mar Nero.
, 觀光業是羅馬尼亞的主要產業之一。2014年，有1,911,800名外國遊客到訪羅馬尼亞，和2013年的1,714,500人相比增加了6.6%。不過實際上，今年年羅馬尼亞的外國遊客數急劇減少。2004年，羅馬尼亞的外國遊客數曾經達到590萬人。2012年後，這一數字才恢復增長。羅馬尼亞遊客數最多的城市是依次是首都布加勒斯特、布拉索夫、錫比烏、克盧日納波卡、蒂米什瓦拉、雅西、康斯坦察。羅馬尼亞主要的自然觀光資源包括多瑙河、喀爾巴阡山和黑海。
, El turismo en Rumania está en pleno desarr … El turismo en Rumania está en pleno desarrollo. Goza de una variedad de bellezas naturales para disfrutar, como montañas, volcanes de barro, playas, mares, aguas saladas, termas, el delta del Danubio, grutas y balnearios muy pintorescos. Los visitantes también pueden deleitarse con la cultura al visitar sus ciudades medievales y monasterios o disfrutar del folclore de cada región.s o disfrutar del folclore de cada región.
, Romania's tourism sector had a direct cont … Romania's tourism sector had a direct contribution of EUR 5.21 billion to the Gross Domestic Product (GDP) in 2018, slightly higher than in 2017, placing Romania on the 32nd place in the world, ahead of Slovakia and Bulgaria, but behind Greece and the Czech Republic. The total tourism sector's total contribution to Romania's economy, which also takes into account the investments and spending determined by this sector, was some EUR 15.3 billion in 2018, up by 8.4% compared to 2017. In the first three months of the year 2018, there were 3.12 millions of foreign tourists. Compared to the same 3 months of the previous year, arrivals increased by 10.9% and overnight stays in accommodation establishments increased by 7.1%. In the first nine months of the year 2019, there were 10 millions of foreign tourists. Compared to the same 9 months of the previous year, arrivals increased by 10.2%. According to National Tourism Statistics, 15.7 million domestic and foreign tourists stayed in overnight accommodations in 2018. Of these 2.2 million are recorded as foreign tourists. The most visited cities are Bucharest, Constanța, Brașov, Timișoara, Sibiu, Alba-Iulia, Cluj-Napoca, Sighișoara and Iași. Natural touristic attractions include the Danube, the Carpathian Mountains, and the Black Sea.e Carpathian Mountains, and the Black Sea.
, El sector turístic de Romania va tenir una … El sector turístic de Romania va tenir una contribució directa de 5,21 milions d'euros al producte interior brut (PIB) el 2018, lleugerament superior al del 2017, situant Romania al lloc 32 del món, per davant d'Eslovàquia i Bulgària, però darrere de Grècia i la República Txeca. La contribució total del sector turístic a l'economia de Romania, que també té en compte les inversions i despeses determinades per aquest sector, va ser d'uns 15.300 milions d'euros el 2018, un 8,4% més que el 2017. Durant els primers tres mesos de l'any 2018, hi havia 3,12 milions de turistes estrangers. En comparació amb els mateixos 3 mesos de l'any anterior, les arribades van augmentar un 10,9% i les pernoctacions en establiments d'allotjament van augmentar un 7,1%. Durant els primers nou mesos de l'any 2019, hi havia 10 milions de turistes estrangers. En comparació amb els mateixos 9 mesos de l'any anterior, les arribades van augmentar un 10,2%. Segons les estadístiques nacionals de turisme, 15,7 milions de turistes nacionals i estrangers van allotjar-se durant la nit el 2018. D'aquests 2,2 milions es registren com a turistes estrangers. Les ciutats més visitades són Bucarest, Constanța, Brașov, Timișoara, Sibiu, Alba-Iulia, Cluj-Napoca, Sighișoara i Iași. Les principals atraccions turístiques naturals inclouen el Danubi, les muntanyes dels Carpats i el mar Negre.les muntanyes dels Carpats i el mar Negre.
|
| rdfs:comment |
Romania's tourism sector had a direct cont … Romania's tourism sector had a direct contribution of EUR 5.21 billion to the Gross Domestic Product (GDP) in 2018, slightly higher than in 2017, placing Romania on the 32nd place in the world, ahead of Slovakia and Bulgaria, but behind Greece and the Czech Republic. The total tourism sector's total contribution to Romania's economy, which also takes into account the investments and spending determined by this sector, was some EUR 15.3 billion in 2018, up by 8.4% compared to 2017.lion in 2018, up by 8.4% compared to 2017.
, El sector turístic de Romania va tenir una … El sector turístic de Romania va tenir una contribució directa de 5,21 milions d'euros al producte interior brut (PIB) el 2018, lleugerament superior al del 2017, situant Romania al lloc 32 del món, per davant d'Eslovàquia i Bulgària, però darrere de Grècia i la República Txeca. La contribució total del sector turístic a l'economia de Romania, que també té en compte les inversions i despeses determinades per aquest sector, va ser d'uns 15.300 milions d'euros el 2018, un 8,4% més que el 2017. d'euros el 2018, un 8,4% més que el 2017.
, Il turismo in Romania è un settore assai i … Il turismo in Romania è un settore assai importante e proficuo. Secondo le statistiche nazionali sul turismo, 15,7 milioni di turisti nazionali e stranieri hanno soggiornato in Romania nel 2018. Nel 2018 il settore turistico della Romania ha fornito un contributo diretto di 5,21 miliardi di EUR al prodotto interno lordo (PIL), leggermente superiore rispetto al 2017, posizionando la Romania al 32º posto nel mondo, davanti a Slovacchia e Bulgaria, ma dietro Grecia e Repubblica Ceca. Il contributo totale del settore turistico all'economia rumena, che tiene conto anche degli investimenti e delle spese determinati da questo settore, è stato di circa 15,3 miliardi di EUR nel 2018, con un aumento dell'8,4% rispetto al 2017.con un aumento dell'8,4% rispetto al 2017.
, El turismo en Rumania está en pleno desarr … El turismo en Rumania está en pleno desarrollo. Goza de una variedad de bellezas naturales para disfrutar, como montañas, volcanes de barro, playas, mares, aguas saladas, termas, el delta del Danubio, grutas y balnearios muy pintorescos. Los visitantes también pueden deleitarse con la cultura al visitar sus ciudades medievales y monasterios o disfrutar del folclore de cada región.s o disfrutar del folclore de cada región.
, 觀光業是羅馬尼亞的主要產業之一。2014年，有1,911,800名外國遊客到訪羅馬尼亞，和2013年的1,714,500人相比增加了6.6%。不過實際上，今年年羅馬尼亞的外國遊客數急劇減少。2004年，羅馬尼亞的外國遊客數曾經達到590萬人。2012年後，這一數字才恢復增長。羅馬尼亞遊客數最多的城市是依次是首都布加勒斯特、布拉索夫、錫比烏、克盧日納波卡、蒂米什瓦拉、雅西、康斯坦察。羅馬尼亞主要的自然觀光資源包括多瑙河、喀爾巴阡山和黑海。
|
