| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Inskripcia Ŝtono Terengganu (malaje Bat … La Inskripcia Ŝtono Terengganu (malaje Batu Bersurat Terengganu) estas la plej malnova arkeologiaĵo kun la Javia skribo skribita sur ĝi. La arkeologiaĵo pruvas, ke Islamo atingis Terengganuon pli frue ol 1326 aŭ 1386. Ĝi estis malkovrita akcidente proksime al la Rivero Teresat ĉe Kuala Berang, Terengganu, Malajzio per Araba komercisto nomita Sajid Husin bin Gulam al-Boĥari en 1899 post subita diluvo trafinta la lokon Kuala Berang.ita diluvo trafinta la lokon Kuala Berang.
, Terengganu Inscription Stone (Malay: Batu … Terengganu Inscription Stone (Malay: Batu Bersurat Terengganu; Jawi: باتو برسورت ترڠݢانو) is a granite stele carrying Classical Malay inscription in Jawi script that was found in Terengganu, Malaysia. The inscription, dated possibly to 702 AH (corresponds to 1303 CE), constituted the earliest evidence of Jawi writing in the Malay world of Southeast Asia, and was one of the oldest testimonies to the advent of Islam as a state religion in the region. It contains the proclamation issued by a ruler of Terengganu known as Seri Paduka Tuan, urging his subjects to extend and uphold Islam and providing 10 basic Sharia laws for their guidance. The stone was found half-submerged by a bank of Tersat river in Kuala Berang, Hulu Terengganu, in 1887 CE after the floods had receded. A Terengganuan nobleman, Pengiran Anum Engku Abdul Kadir bin Engku Besar and his tin-prospector friend, Saiyed Husin Ghulam Al Bukhari came across the stone and brought it on a raft to Kuala Terengganu where it was presented to Sultan Zainal Abidin III, and placed atop of Bukit Puteri ('Princess hill'). In 2009, a meeting of the UNESCO's International Advisory Committee (IAC) held in Barbados, included the Inscribed Stone of Terengganu in a heritage list of Memory of the World Programme, making it the fourth heritage recognition accorded to Malaysia after the Hikayat Hang Tuah, Sejarah Melayu, and the correspondence of Sultan Abdul Hamid in 2001.respondence of Sultan Abdul Hamid in 2001.
, Prasasti Terengganu (kadang kala Trengganu … Prasasti Terengganu (kadang kala Trengganu) adalah prasasti tertua yang tertulis dalam huruf Jawi (gundul). Prasasti Terengganu ditemukan di Terengganu, Semenanjung Malaka kurang lebih 30 kilometer dari pantai timur pada awal abad ke 20. Prasasti ini ditemukan oleh seorang saudagar keturunan Arab yang bernama Sayid Husin bin Ghulam al-Bokhari di sungai Teresat dekat Kuala Berang. Menurut penduduk setempat, prasasti yang termaktub di atas batu ini, sudah lama terletak di depan sebuah surau atau langgar yang dipakai sebagai tumpuan kaki saat berwudhu.ipakai sebagai tumpuan kaki saat berwudhu.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KlMuseumBatuBersurat.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/asia-and-the-pacific/malaysia/ +
, http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CI/CI/pdf/mow/nomination_forms/Malaysia%2BTerengganu.pdf +
, http://digitaleprints.um.edu.my/895/ +
, https://ukm.pure.elsevier.com/en/publications/the-jawi-writing-system-and-vocabulary-of-the-earliest-legal-mala +
, http://www.kitlv-journals.nl/index.php/btlv/article/viewFile/2295/3056 +
, https://web.archive.org/web/20160305012313/http:/math.upm.edu.my/dismath/paper/2010/MM%20v.32%281%292010_1_15.pdf +
, http://math.upm.edu.my/dismath/paper/2010/MM%20v.32%281%292010_1_15.pdf +
, http://melayuonline.com/eng/history/dig/437/terengganu-stone-tablet +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5975027
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21892
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1096530239
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Islamic_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Kuala_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Taw +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_stop +
, http://dbpedia.org/resource/Literacy +
, http://dbpedia.org/resource/Tuesday +
, http://dbpedia.org/resource/Raft +
, http://dbpedia.org/resource/Penghulu +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_script +
, http://dbpedia.org/resource/Syllable +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islam_in_Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/Granite +
, http://dbpedia.org/resource/Zuhr +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Surau +
, http://dbpedia.org/resource/Divorce_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Dewan_Bahasa_dan_Pustaka +
, http://dbpedia.org/resource/Isha_prayer +
, http://dbpedia.org/resource/Adulterer +
, http://dbpedia.org/resource/Julian_calendar +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_East +
, http://dbpedia.org/resource/Rumi_script +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Muharram +
, http://dbpedia.org/resource/Pedestal +
, http://dbpedia.org/resource/Caning +
, http://dbpedia.org/resource/Rajab +
, http://dbpedia.org/resource/Universiti_Malaya +
, http://dbpedia.org/resource/Barbados +
, http://dbpedia.org/resource/Malay_world +
, http://dbpedia.org/resource/Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/God_in_Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Suhoor +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Malay +
, http://dbpedia.org/resource/Maritime_trade +
, http://dbpedia.org/resource/Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Gold +
, http://dbpedia.org/resource/Islamic_calendar +
, http://dbpedia.org/resource/Sejarah_Melayu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1887_archaeological_discoveries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Malaysian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Sanskrit +
, http://dbpedia.org/resource/Cake +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeology_of_Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/Jawi_script +
, http://dbpedia.org/resource/Cabinet_of_Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/T%C4%81%CA%BC_marb%C5%AB%E1%B9%ADah +
, http://dbpedia.org/resource/Muhammad +
, http://dbpedia.org/resource/Sahabah +
, http://dbpedia.org/resource/Quran +
, http://dbpedia.org/resource/Hikayat_Hang_Tuah +
, http://dbpedia.org/resource/Raffles_Museum +
, http://dbpedia.org/resource/Kuala_Lumpur +
, http://dbpedia.org/resource/Inscription +
, http://dbpedia.org/resource/Anno_hegirae +
, http://dbpedia.org/resource/Common_era +
, http://dbpedia.org/resource/Islamisation +
, http://dbpedia.org/resource/Zainal_Abidin_III_of_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Stele +
, http://dbpedia.org/resource/Memory_of_the_World_Programme +
, http://dbpedia.org/resource/Malay_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Malay_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Kuala_Berang +
, http://dbpedia.org/resource/Greater_India +
, http://dbpedia.org/resource/Tin +
, http://dbpedia.org/resource/Bukit_Puteri +
, http://dbpedia.org/resource/Abdul_Hamid_Halim_of_Kedah +
, http://dbpedia.org/resource/National_Museum_%28Malaysia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Islam +
, http://dbpedia.org/resource/Hulu_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Fajr +
, http://dbpedia.org/resource/Friday +
, http://dbpedia.org/resource/Nobleman +
, http://dbpedia.org/resource/Qoph +
, http://dbpedia.org/resource/Spread_of_Islam_in_Southeast_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Plastic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register +
, http://dbpedia.org/resource/AD +
, http://dbpedia.org/resource/State_religion +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/Southeast_Asia +
, http://dbpedia.org/resource/Syed_Muhammad_Naguib_al-Attas +
, http://dbpedia.org/resource/Abstraction +
, http://dbpedia.org/resource/Hadith +
, http://dbpedia.org/resource/Kaph +
, http://dbpedia.org/resource/Monday +
, http://dbpedia.org/resource/Sharia +
|
| http://dbpedia.org/property/bot
|
InternetArchiveBot
|
| http://dbpedia.org/property/created
|
c.1303 AD
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
December 2017
|
| http://dbpedia.org/property/discoveredDate
|
1887
|
| http://dbpedia.org/property/discoveredPlace
|
Kampung Buluh, Kuala Berang, Hulu Terengganu
|
| http://dbpedia.org/property/fixAttempted
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/height
|
<
|
| http://dbpedia.org/property/imageCaption
|
A replica of the Terengganu Inscription Stone at the National Historical Museum in Kuala Lumpur
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Malay_language +
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
Terengganu State Museum
|
| http://dbpedia.org/property/material
|
Granite
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Terengganu Inscription Stone
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Batu Bersurat Terengganu
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
<
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_artifact +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EngvarB +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dead_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://dbpedia.org/property/writing
|
http://dbpedia.org/resource/Jawi_script +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1887_archaeological_discoveries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeology_of_Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islamic_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Malay_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Islam_in_Malaysia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Memory_of_the_World_Register +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Malaysian_literature +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Stele +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Terengganu_Inscription_Stone?oldid=1096530239&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KlMuseumBatuBersurat.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Terengganu_Inscription_Stone +
|
| owl:sameAs |
http://eo.dbpedia.org/resource/Inskripcia_%C5%9Ctono_Terengganu +
, https://global.dbpedia.org/id/3ZS8e +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Terengganu_Inscription_Stone +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0fhln0 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3845201 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Batu_Bersurat_Terengganu +
, http://id.dbpedia.org/resource/Prasasti_Terengganu +
, http://dbpedia.org/resource/Terengganu_Inscription_Stone +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMalayInscriptions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Inscription106405699 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIslamicInscriptions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
Terengganu Inscription Stone (Malay: Batu … Terengganu Inscription Stone (Malay: Batu Bersurat Terengganu; Jawi: باتو برسورت ترڠݢانو) is a granite stele carrying Classical Malay inscription in Jawi script that was found in Terengganu, Malaysia. The inscription, dated possibly to 702 AH (corresponds to 1303 CE), constituted the earliest evidence of Jawi writing in the Malay world of Southeast Asia, and was one of the oldest testimonies to the advent of Islam as a state religion in the region. It contains the proclamation issued by a ruler of Terengganu known as Seri Paduka Tuan, urging his subjects to extend and uphold Islam and providing 10 basic Sharia laws for their guidance.g 10 basic Sharia laws for their guidance.
, Prasasti Terengganu (kadang kala Trengganu … Prasasti Terengganu (kadang kala Trengganu) adalah prasasti tertua yang tertulis dalam huruf Jawi (gundul). Prasasti Terengganu ditemukan di Terengganu, Semenanjung Malaka kurang lebih 30 kilometer dari pantai timur pada awal abad ke 20. Prasasti ini ditemukan oleh seorang saudagar keturunan Arab yang bernama Sayid Husin bin Ghulam al-Bokhari di sungai Teresat dekat Kuala Berang. Menurut penduduk setempat, prasasti yang termaktub di atas batu ini, sudah lama terletak di depan sebuah surau atau langgar yang dipakai sebagai tumpuan kaki saat berwudhu.ipakai sebagai tumpuan kaki saat berwudhu.
, La Inskripcia Ŝtono Terengganu (malaje Bat … La Inskripcia Ŝtono Terengganu (malaje Batu Bersurat Terengganu) estas la plej malnova arkeologiaĵo kun la Javia skribo skribita sur ĝi. La arkeologiaĵo pruvas, ke Islamo atingis Terengganuon pli frue ol 1326 aŭ 1386. Ĝi estis malkovrita akcidente proksime al la Rivero Teresat ĉe Kuala Berang, Terengganu, Malajzio per Araba komercisto nomita Sajid Husin bin Gulam al-Boĥari en 1899 post subita diluvo trafinta la lokon Kuala Berang.ita diluvo trafinta la lokon Kuala Berang.
|
| rdfs:label |
Inskripcia Ŝtono Terengganu
, Terengganu Inscription Stone
, Prasasti Terengganu
|
