| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
蘇 頌（そ しょう、1020年12月16日（天禧4年11月23日） - 1101年6月18日（建中靖国元年5月20日））は、北宋の科学者・宰相。字は子容。泉州同安県の人。父は蘇紳。
, 苏颂（1020年－1101年），字子容，福建路泉州同安葫芦山（今厦门市同安区）人，祖籍光州固始蘇堆（今河南固始胡族鋪鎮蘇崗村）。北宋傑出博學家、科學家、數學家、政治家、天文學家、地圖學家、鐘錶學家、藥理學家、礦物學家、地質學家、動物學家、植物學家、機械和建築工程師、詩人、古董家、外交大使等多重身份。 蘇頌是中世紀開封水運儀象台的設計工程師，為世界上早期採用擒縱器的機械設計。擒縱器是由佛教和尚一行與梁令瓚於公元725年所發明的，但被應用於環形球儀機械上，蘇頌是第一人。
, Su Song (苏颂; Sū Sòng) eller Su Zirong (苏子容 … Su Song (苏颂; Sū Sòng) eller Su Zirong (苏子容; Sū Zǐróng), född 1020, död 1101, var en kinesisk vetenskapsman, statstjänsteman och ekonom under Songdynastin. Su Song föddes 1020 utanför Quanzhou i Fujian. I början av hans karriär var han specialist inom administration och ekonomi i kejsarhovets byråkrati. Senare blev han även mycket framstående inom astronomi och matematik och naturvetenskap. 1070 publicerar Su Song det vetenskapliga avhandlingen Illustrated Pharmacopoeia (本草图经) om droger, botanik, zoologi, metallurgi och relaterade forskningsområden. 1093 uppförde Su Song en multifunktionell vattenklocka i Kaifeng. Su Song var samtida med den konkurrerande vetenskapsmannen Shen Kuo.n konkurrerande vetenskapsmannen Shen Kuo.
, Su Song (chinois traditionnel : 蘇頌, pinyin … Su Song (chinois traditionnel : 蘇頌, pinyin : Sū Sòng, prénom social : Zirong子容), né en 1020 et mort en 1101, fut un scientifique polymathe chinois lors de la période de la dynastie Song (960-1279). Astronome, cartographe, horloger, pharmacologue, géologue, zoologiste, botaniste, ingénieur en mécanique, architecte, poète et ambassadeur de la dynastie Song, il fut avec Shen Kuo l'un des scientifiques les plus représentatifs de cette période en Chine. Su Song a été notamment le concepteur d'une tour horloge astronomique à force hydraulique et qui utilisait l'échappement d'horlogerie. Construite à Kaifeng, son mécanisme d'échappement avait déjà été inventé par le moine bouddhiste Yi Xing pour exploiter une sphère armillaire hydraulique, bien que la sphère armillaire de Su ait été la première à être créée avec une horloge mécanique en « dur ». La tour horloge avaient également la plus ancienne connue, appelée tian ti (天梯), ou « échelle céleste », comme on peut le voir dans son traité d'horlogerie Xiangfayao Xinyi (新仪.象法要). La tour horloge indiquait de manière sonore les heures. Le traité sur la tour horloge, Xiangfayao Xinyi, a survécu sous la forme écrite en 1092 et imprimé officiel puis la publication en 1094. Le livre a été analysé par de nombreux historiens, comme Joseph Needham. Toutefois, l'horloge elle-même a été démantelée par les envahisseurs Mandchous en l'an 1127 et, bien que des tentatives aient été faites pour remonter la tour, elle n'a jamais fonctionné. Bien que le traité sur la tour horloge soit le plus connu de ses traités, le polymathe Su Song avait composé d'autres œuvres. Il a réalisé un grand atlas céleste de plusieurs cartes, plusieurs cartes terrestres, ainsi qu'un traité de pharmacologie. Ce dernier traite des questions connexes en minéralogie, zoologie, botanique et métallurgie. Ses cartes utilisait également la projection de Mercator près de cinq cents ans avant qu'elle soit utilisée en Europe et connue par Gerardus Mercator. Bien que plus tard, les écrits de voyageurs européens jésuite en Chine tels que Matteo Ricci et Nicolas Trigault mentionnassent les horloges chinoises à roues motrices, les précoces visiteurs européens en Chine ont cru à tort que les Chinois n'avaient jamais dépassé le stade de la clepsydre, de l' ou du cadran solaire. Ils ont estimé que la mécanique avancée des horloges était nouvelle pour la Chine, et ont pensé que c'était quelque chose de précieux que l'Europe pourrait offrir. Bien que moins importante que dans la période Song, des textes contemporains chinois de la dynastie Ming (1368-1644) décrivent plusieurs modèles d'horloges mécaniques en Chine du XIIIe au XVIe siècles.aniques en Chine du XIIIe au XVIe siècles.
, Su Song (xinès simplificat: 苏颂, xinès trad … Su Song (xinès simplificat: 苏颂, xinès tradicional: 蘇頌; pinyin: Sū Sòng, nom de cortesia: Zirong子容) (1020—19 de juny 1101) va ser un erudit xinès que es va especialitzar com a enginyer, poeta, naturalista, , i ambaixador de la dinastia Song (960-1279). Song va ser l'enginyer que va elaborar la Torre de rellotge en l'Edat Mitjana a la ciutat de Kaifeng, que funcionava per mitjà d'un sistema hidràulic. A més, va emprar un mecanisme d'escapament. El mecanisme d'escapament que Song va utilitzar havia estat inventat pel monjo budista , i va ser l'any 725 quan el govern de Liang Lingzan el va fer funcionar amb el mecanisme de l'esfera armil·lar, malgrat que Song va ser el primer a utilitzar una esfera armil·lar en un rellotge mecànic. A més, la torre de Song és la més antiga a utilitzar un sistema de cadenes de transmissió —anomenat en xinès tu tian (天梯)—, o «escala celestial», com es mostra en el seu retrat de rellotgeria. La torre de rellotge tenia 133 sistemes mecànics diferents per indicar i fer sonar l'hora. El tractat de Song que parla sobre la Torre de rellotge (Xinyi Xiangfayao, 新儀象法要), està intacte des de la seva creació el 1092; de la mateixa manera la publicació oficial impresa el 1094. El llibre ha estat analitzat per diversos estudiosos com Joseph Needham. L'estructura més famosa de Song va ser desmantellada a causa de la invasió de l'exèrcit Jurchen l'any 1127, i, encara que es van fer intents per tornar a aixecar la torre del rellotge, mai es va reconstruir amb èxit. Si bé, el tractat de Xiangfayao Xinyi va ser el més conegut, Song tenia altres treballs compilats. Va fer un atles amb diversos mapes de les estrelles, mapes terrestres, així com un tractat de farmacologia. En aquest últim es van discutir temes relacionats amb la mineralogia, zoologia, botànica, i metal·lúrgia. Temps després, jesuïtes europeus van viatjar a la Xina; va ser el cas de Mateo Ricci i Nicolas Trigault, els quals en els seus escrits van esmentar breument els rellotges xinesos que utilitzaven un sistema de transmissió en cadena. Els primers visitants europeus a la Xina van creure erròniament que la tecnologia xinesa no passava de la clepsidra, els rellotges de foc i de sol Van creure, per tant, que els mecanismes de rellotgeria eren nous a la Xina i que podria ser quelcom molt valuós que els europeus podien oferir. Encara que no és tan prominent com el període de la Dinastia Song, hi ha textos contemporanis de la Dinastia Ming (1368—1644) que descriuen una història relativament intacta dels dissenys dels rellotges mecànics a la Xina d'ençà el segle XIII fins al segle xvi.na d'ençà el segle XIII fins al segle xvi.
, Su Song (Chinese: 蘇頌, 1020–1101), courtesy … Su Song (Chinese: 蘇頌, 1020–1101), courtesy name Zirong (Chinese: 子容), was a Chinese polymathic scientist and statesman. Excelling in a variety of fields, he was accomplished in mathematics, astronomy, cartography, geography, horology, pharmacology, mineralogy, metallurgy, zoology, botany, mechanical engineering, hydraulic engineering, civil engineering, invention, art, poetry, philosophy, antiquities, and statesmanship during the Song Dynasty (960–1279). Su Song was the engineer for a hydro-mechanical astronomical clock tower in medieval Kaifeng, which employed an early escapement mechanism. The escapement mechanism of Su's clock tower had been invented by Tang dynasty Buddhist monk Yi Xing and government official Liang Lingzan in 725 AD to operate a water-powered armillary sphere, although Su's armillary sphere was the first to be provided with a mechanical clock drive. Su's clock tower also featured the oldest known endless power-transmitting chain drive, called the tian ti (天梯), or "celestial ladder", as depicted in his horological treatise. The clock tower had 133 different clock jacks to indicate and sound the hours. Su Song's treatise about the clock tower, Xinyi Xiangfayao (新儀象法要), has survived since its written form in 1092 and official printed publication in 1094. The book has been analyzed by many historians, such as the British biochemist, historian, and sinologist Joseph Needham. The clock itself, however, was dismantled by the invading Jurchen army in 1127 AD, and although attempts were made to reassemble it, the tower was never successfully reinstated. The Xinyi Xiangfayao was Su's best-known treatise, but the polymath compiled other works as well. He completed a large celestial atlas of several star maps, several terrestrial maps, as well as a treatise on pharmacology. The latter discussed related subjects on mineralogy, zoology, botany, and metallurgy. European Jesuit visitors to China like Matteo Ricci and Nicolas Trigault briefly wrote about Chinese clocks with wheel drives, but others mistakenly believed that the Chinese had never advanced beyond the stage of the clepsydra, incense clock, and sundial. They thought that advanced mechanical clockworks were new to China and that these mechanisms were something valuable that Europeans could offer to the Chinese. Although not as prominent as in the Song period, contemporary Chinese texts of the Ming Dynasty (1368–1644) described a relatively unbroken history of mechanical clocks in China, from the 13th century to the 16th. However, Su Song's clock tower still relied on the use of a waterwheel to power it, and was thus not fully mechanical like late medieval European clocks.anical like late medieval European clocks.
, Su Song (chinês tradicional: 蘇頌, chinês si … Su Song (chinês tradicional: 蘇頌, chinês simplificado: 苏颂, pinyin: Sū Sòng; Nome artístico: Zirong 子容) (1020–1101 d.C.) foi um gênio renomado polimatemático que especializou na burocracia escolar, antiquarista, arquiteto, astrônomo, botânico, cartógrafo, diplomata, engenheiro mecânico, farmacêutico, horologista, mineralógico, poeta, e zoólogo na Dinastia Song (960–1279). Foi o engenheiro da clepsidra astronômica na medieval Kaifeng, que empregou as aplicações do recém-inventado mecanismo de escape. O mecanismo de escape da clepsidra de Su tinha sido inventado anteriormente pelo monge budista Yi Xing e o governante Liang Lingzan em 725 d.C. ao acionar uma esfera armilar hidráulica, embora Su foi o primeiro a fazer um mecanismo regulatório mecânico. Também, a sua torre do relógio é o mais antigo conhecido transmissor de cadeia de transmissão de potência, chamado de tian ti (天梯), ou a "graduação celestial", conforme retratado em sua dissertação horológica. A clepsidra tinha 133 relógios diferentes guindado para indicar e o relógio Striking.uindado para indicar e o relógio Striking.
, Su Song ( chino simplificado: 苏颂, chino tr … Su Song ( chino simplificado: 苏颂, chino tradicional: 苏颂; pinyin: Su Song, nombre de cortesía: Zirong子容) (1020 - 19 de junio 1101) fue un erudito chino que se especializó como ingeniero, poeta, naturalista, anticuario, y embajador de la dinastía Song (960-1279). Song fue el ingeniero que elaboró la Torre de reloj en la Edad Media en la ciudad de Kaifeng, misma que funcionaba por medio de un sistema hidráulico. Además, empleó un mecanismo de escape. El mecanismo de escape que Song utilizó fue inventado por el monje budista Yi Xing, y fue en el año 725 donde el gobierno de Liang Lingzan lo hizo funcionar con el mecanismo de funcionamiento de la esfera armilar, a pesar de que Song fue el primero en utilizar una esfera armilar en un reloj mecánico. Además, la torre de Song es la más antigua en usar un sistema de cadenas de transmisión -llamado en chino ti tian (天梯)-, o «escalera celestial», como se muestra en su retrato de relojería. La torre de reloj tuvo 133 sistemas mecánicos diferentes para indicar y hacer sonar la hora. El tratado de Song que habla sobre la Torre de reloj (Xinyi Xiangfayao (新 儀. 象 法 要)), está intacto desde su creación en 1092; de la misma manera la publicación oficial impresa en 1094. El libro ha sido analizado por varios estudiosos como Joseph Needham. La estructura más famosa de Song fue desmantelada debido a la invasión del ejército Jurchen en el año 1127, y, aunque se hicieron intentos para volver a levantar la torre del reloj, nunca se restableció con éxito. Si bien, el tratado de Xiangfayao Xinyi fue el más conocido, Song tenía otros trabajos compilados. Hizo un atlas con varios mapas de las estrellas, mapas terrestres, así como un tratado de farmacología. En este último se discutieron temas relacionados con la mineralogía, zoología, botánica, y metalurgia. Tiempo después, jesuitas europeos viajaron a China; fue el caso Mateo Ricci y Nicolás Trigault, los cuales en sus escritos mencionaron brevemente los relojes chinos que utilizaban un sistema de transmisión en cadena. Los primeros visitantes europeos en China creyeron erróneamente que la tecnología china no pasaba de la clepsidra, los relojes de fuego y los relojes de sol Creyeron, por tanto, que los mecanismos de relojería eran nuevos en China y que podría ser algo muy valioso que los europeos podían ofrecer. Aunque no es tan prominente como el periodo de la Dinastía Song, hay textos contemporáneos de la Dinastía Ming (1368 -1644) que describen una historia relativamente intacta de los diseños de los relojes mecánicos en China desde el siglo XIII hasta el siglo XVI.a desde el siglo XIII hasta el siglo XVI.
, Su Song (Hanzi sederhana: 苏颂; Hanzi tradis … Su Song (Hanzi sederhana: 苏颂; Hanzi tradisional: 蘇頌; Pinyin: Sū Sòng; nama kehormatan: Zirong 子容) (1020–1101 Masehi) adalah seorang polimatik suku Han yang dideskripsikan sebagai ilmuwan, matematikawan, negarawan, astronom, kartografer, horolog, , , mineralog, zoolog, botanis, ahli mekanik dan teknisi arsitektur, penyair, , dan Dinasti Song (960–1279). Su Song adalah teknisi dari menara jam astronomi hidro-mekanik di Kaifeng. Xinyi Xiangfayao adalah warisan Su yang paling dikenal, namun polimatik tersebut mengkompilasikan karya-karya yang lain. bIa menyelesaikan sebuah besar dari beberapa peta bintang, beberapa peta terestrial, serta sebuah risalah tentang farmakologi. Karya tersebut mendiskusikan tentang subyek-subyek tentang mineralogi, zoologi, botani, dan metalurgi. Pendatang Yesuit Eropa di China seperti Matteo Ricci dan Nicolas Trigault menulis tentang jam Tiongkok dengan penggerak rodatentang jam Tiongkok dengan penggerak roda
, Su Song (txineraz: 苏颂; pinyinez: Su Song; Quanzhou, 1020 - 1101eko ekainaren 19a) Song dinastiako ordulari, ingeniari mekaniko, poeta, naturalista, antikuario, enbaxadore eta astronomo txinatarra zen.
, Су Сун (кит. трад. 蘇頌, упр. 苏颂, пиньинь Sū Sòng, 1020-1101), взрослое имя Цзыжун (子容) — китайский учёный-энциклопедист и государственный деятель периода империи Сун.
, Su Song (en simpligita ĉina: 苏颂; en tradic … Su Song (en simpligita ĉina: 苏颂; en tradicia ĉina: 蘇頌; en pinjino: Sū Sòng; en Pe̍h-ōe-jī: So͘ Siōng; omaĝa nomo: Zirong 子容) (1020–1101) estis fama Hokla multfakulo kiu estis priskribita kiel sciencisto, matematikisto, politikisto, astronomo, kartografo, horloĝisto, kuracisto, farmakologo, mineralogo, zoologo, botanikisto, mekanika kaj arkitektura inĝeniero, poeto, antikvaĵisto, kaj ambasadoro de la Song Dinastio (960–1279). Su Song estis la inĝeniero de hidraŭlik-mekanika astronomia turhorloĝo en mezepoka Kajfengo, kiu uzis fruan ekzempleron de ellasa mekanismo. La ellasa mekanismo de la horloĝo de Su estis inventita de la budhisma monako Ĝi Ksing kaj la registara funkciulo Liang Lingzan en la jaro 725 por funckiigi specimenon de akvo-movita armela sfero, kvankam la armela sfero de Su estis la unua funkciigita de mekanika horloĝmekanismo. La turhorloĝo de Su estis ankaŭ la plej malnova konata senfina transmisia ĉeno, nomita tian ti (天梯), aŭ "ĉiela ŝtuparo", kiel estas priskribita en lia prihorloĝa traktaĵo. La turhorloĝo havis 133 diferencajn rostilŝraŭbojn por indiki kaj sonorigi la horojn. La traktaĵo de Su Song pri la turhorloĝo, nome Xinyi Xiangfayao (新儀象法要), survivis el sia verkitaa formo en 1092 kaj oficiala prespublikaĵo en 1094. La libro estis analizita de multaj historiistoj, kiel ekzemple Joseph Needham. La horloĝo mem, tamen, estis dismuntita de la invada Jurĉena armeo en la jaro 1127, kaj kvankam okazis klopodoj por remunti ĝin, la turhorloĝo neniam estis sukcese reinstalita. La Xinyi Xiangfayao estas la plej bone konata traktaĵo de Su, sed tiu multfakulo kompilis ankaŭ aliajn verkojn. Li kompletigis grandan ĉielan atlason de kelkaj stelmapoj, kelkajn terajn mapojn, same kiel traktaĵo pri farmakologio. Tiu lasta studis ankaŭ rilatajn temojn pri mineralogio, zoologio, botaniko, kaj metalurgio. Eŭropaj jezuitaj vizitantoj en Ĉinio kiel Matteo Ricci kaj Nicolas Trigault iom verkis pri ĉinaj horloĝoj funkciigitaj per radoj, sed aliaj erare kredis, ke ĉinoj neniam progresis el la stadio de klepsidro, incenshorloĝoj, kaj sunhorloĝoj. Ili pensis, ke antaŭenirintaj mekanikaj horloĝoj estis novaj en Ĉinio kaj ke tiuj mekanismoj estis io valora kiujn eŭropanoj povus donaci al la ĉinoj. Kvvankam ne tiom rimarkindaj kiom en la Songa periodo, tiutempa ĉinaj tekstoj de la Ming Dinastio (1368–1644) priskribis relative nerompitan historion de mekanikaj horloĝoj en Ĉinio, el la 13a jarcento al la 16a. Tamen, la turhorloĝo de Su Song ankoraŭ dependis el la uzado de akvoradoj por funkciigi ĝin, kaj ili ne estis tute mekanikaj kiel la malfrumezepokaj eŭropaj horloĝoj. kiel la malfrumezepokaj eŭropaj horloĝoj.
, Su Sung (čínsky pchin-jinem Sū Sòng, znaky … Su Sung (čínsky pchin-jinem Sū Sòng, znaky zjednodušené 苏颂, tradiční 蘇頌; 1020 – 1101) byl čínský vědec a vynálezce z období dynastie Sung. Díky širokému rozsahu oborů jeho činnosti bývá někdy řazen k polyhistorům; věnoval se například matematice, mechanice (zejména hodinářství), astronomii, kartografii, farmakologii, mineralogii, zoologii, botanice nebo architektuře. Mimořádných výsledků dosáhl v oblasti konstrukce hodinářských mechanismů; dále se věnoval poezii, byl státním úředníkem a působil v diplomatických službách sungské dynastie. Jeho současníkem byl další čínský učenec a polyhistor Šen Kua. další čínský učenec a polyhistor Šen Kua.
, Su Song (chiń. upr. 苏颂; chiń. trad. 蘇頌; pi … Su Song (chiń. upr. 苏颂; chiń. trad. 蘇頌; pinyin Sū Sòng; ur. 1020, zm. 1101) – jeden z największych uczonych chińskich, człowiek renesansu epoki Song: astronom, kartograf, farmakolog, zoolog, botanik, poeta i inżynier. Pełnił także funkcje urzędnicze, m.in. ambasadorskie. Jednym z jego największych osiągnięć było zbudowanie zegara wodnomechanicznego. Su Song był konstruktorem dwunastometrowej wieży zegarowej w średniowiecznym Kaifengu, z napędzanym wodą mechanicznym zegarem, w którym zastosował mechanizm wychwytowy (mechanizm stosowany do dzisiaj w zegarkach mechanicznych). Mechanizm wychwytowy zastosowany w zegarze przez Su Songa, został wcześniej wynaleziony przez mnicha buddyjskiego i urzędnika państwowego Liang Lingzana w 725 r. Był stosowany do sterowania napędzaną hydraulicznie sferą armilarną, chociaż sfera armilarna Su Songa była pierwszą, która miała mechaniczny mechanizm zegarowy. W wieży zegarowej Su Songa została po raz pierwszy zastosowana przekładnia łańcuchowa; tian ti (天梯, „niebiańska drabina”), jak ją nazywał w swoim traktacie. Dzięki 133 mechanizmom zegar wskazywał i wybijał godziny. Traktat Su Songa o wieży zegarowej, Xinyi Xiangfayao (新儀象法要), przetrwał do dnia dzisiejszego, chociaż został napisany w 1092 r. i wydrukowany w 1094 r. Książka była analizowana przez wielu historyków m.in. Josepha Needhama. Jednak sam zegar został zdemontowany podczas najazdu Dżurdżenów w 1127 r. i chociaż starano się go ponownie zamontować, to jednak te próby zakończyły się niepowodzeniem. Chociaż Xinyi Xiangfayao jest jego najbardziej znanym dziełem, znane są również inne jego prace m.in. traktat o farmakologii Bencao Tujing (Ilustrowana farmakopea). W tym ostatnim dziele omawiał również tematy związane z mineralogią, zoologią, botaniką i metalurgią. Chociaż jezuici, którzy w latach późniejszych odwiedzali Chiny, tacy jak Matteo Ricci i Nicolas Trigault, wspominali o chińskich zegarach, w których był napęd mechaniczny, dawni Europejczycy błędnie sądzili, że Chińczycy nie wyszli poza poziom klepsydry, świeczki i zegara słonecznego. Wierzyli, że zegary mechaniczne były czymś nowym dla Chińczyków oraz były czymś wartościowym, co Europa mogła im zaoferować. Chociaż nie tak widoczne jak w czasach dynastii Song, teksty z czasów dynastii Ming (1368–1644) opisywały prawie nieprzerwaną historię projektów i wzorów zegarów mechanicznych w Chinach od XIII do XVI wieku.hanicznych w Chinach od XIII do XVI wieku.
, سو سونغ (1020–1101) عالم موسوعي صيني تخصص … سو سونغ (1020–1101) عالم موسوعي صيني تخصص في العلوم السياسية والفلك ورسم الخرائط وعلم البنكامات والطب الصيني وعلم المعادن وعلم الحيوان وعلم النبات والميكانيكا والعمارة، كما كان شاعرًا ومتخصص بالأثريات وسفيرًا دبلوماسيًا لأسرة سونغ. صمم سو سونغ برج ساعة به ساعة فلكية هيدروليكية في كايفنغ، استخدم فيها صورة بدائية لتقنية ميزان الساعة. نقل سو سونغ تقنية ميزان الساعة التي استخدمها في برج ساعته، عن الراهب البوذي يي شينغ التي صصمها ليستخدمها لتشغيل آلة ذات الحلق تعمل بدفع المياة عام 725، إلا أن سو سونغ عدل فيها لجعلها تعمل ميكانيكيًا. تميز برج ساعة سو سونغ أيضًا بأنه استخدم أقدم ناقل حركة للقوى، سماه تيان تي (天梯)، أو "السلم السماوي"، مثلما وصفها في أطروحته في قياس الزمن. كان برج ساعته يحتوي على 133 ترس مختلف لتحديد . كتب سو سونغ أطروحته عن برج الساعة عام 1092، ونشرها عام 1094. بعد أن غزو أسرة جين تم تفكيك ساعته عام 1127، ورغم المحاولات لإعادة تجميعها، لم تنجح أبدًا محاولات إعادة التجميع. إضافة لأطروحته الشهيرة عن برج الساعة، كان لسو سونغ أعمالاً أخرى، منها به العديد من ، والخرائط الأرضية، وأطروحة أخرى في علم الصيدلة، كانت بها بعض المواضيع المتعلقة بعلوم المعادن والحيوان والنبات والفلزات. بالرغم من أن الرحالة اليسوعيين الأوروبيين إلى الصين كماتيو ريتشي ونيكولاس تريجو ذكروا ساعات صينية تدور بعجلات في كتاباتهم إلا أن الأوروبيين أخطأوا باعتقادهم أن الصينيين لم يتوصلوا سوى لمرحلة اختراع الساعات المائية والبخورية والمزولة، وأن الساعات الميكانيكية شيئًا حديثًا قيّمًا قدمه الغرب للصين. كما تصف النصوص المعاصرة التي ترجع لأسرة مينج سلسلة من متصلة من الساعات الميكانيكية التي صممت في الصين بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر الميلاديين.القرنين الثالث عشر والسادس عشر الميلاديين.
, 소송(蘇頌, 1020년(천희(天禧) 4년) ~ 1101년(건중정국(建中靖國) 원년))은 북송의 재상, 과학자, 수학자, 정치인, 천문학자, 지리학자, 의학자, 동물학자, 식물학자, 시인으로 자는 자용(子容)이다.
, Су Сун (苏颂, 1020 — 19 червня 1101) — китайський вчений-енциклопедист, державний діяч часів династії Сун.
, Su Song (苏颂T, 蘇頌S, Sū SòngP; nome di corte … Su Song (苏颂T, 蘇頌S, Sū SòngP; nome di cortesia Zǐróng 子容) (Quanzhou, 1020 – ?, 1101), fu un famoso uomo universale cinese, che fu descritto come scienziato, matematico, statista, astronomo, cartografo, orologiaio, medico, farmacista, mineralogista, zoologo, botanico, meccanico e ingegnere architettonico, poeta, antiquario e ambasciatore della dinastia Song (960–1279). Il diagramma originale del libro Su che mostra i meccanismi interni della sua torre dell'orologio. Per maggiori informazioni, cliccare su questa immagine in miniatura. Su Song fu l'ingegnere che costruì una famosa torre con un orologio astronomico idromeccanico nella Kaifeng medievale, che impiegava un primitivo meccanismo di scappamento. Il meccanismo di scappamento della torre dell'orologio di Su era stato inventato dal monaco buddhista Yi Xing e dal funzionario governativo Liang Lingzan nel 725 d.C. per far funzionare una sfera armillare azionata ad acqua, sebbene la sfera armillare di Su sia stata la prima ad essere munita di una trazione meccanica a orologeria. La torre dell'orologio di Su era dotata anche della più antica di forza continua, chiamata tian ti (天梯), o "scala celeste", come descritta nel suo trattato orologico. La torre dell'orologio aveva 133 diverse leve dell'orologio per indicare e battere le ore. Il trattato di Su Song sulla torre dell'orologio, Xinyi Xiangfayao (新儀象法要), è sopravvissuto fin dalla sua forma scritta nel 1092 e dalla sua pubblicazione ufficiale stampata nel 1094. Il libro è stato analizzato da molti storici, come Joseph Needham. L'orologio stesso, tuttavia, fu smantellato dall'esercito degli Jurchen nel 1127 d.C., e sebbene fossero stati fatti tentativi per rimontarla, la torre non fu mai ripristinata con successo. Lo Xinyi Xiangfayao era il trattato più noto di Su, ma questo uomo universale compilò anche altre opere. Completò un grande con parecchie mappe celesti, varie mappe terrestri, come pure un trattato sulla farmacologia. Quest'ultimo affrontava argomenti collegati sulla mineralogia, zoologia, botanica e metallurgia. I Gesuiti europei che visitarono la Cina come Matteo Ricci e Nicolas Trigault scrissero di orologi cinesi con trazione a ruote, ma altri credettero erroneamente che i Cinesi non fossero mai progrediti oltre lo stadio della clessidra ad acqua, dell'orologio a incenso e della meridiana. Essi pensavano che gli orologi meccanici avanzati fossero nuovi per la Cina e che questi meccanismi fossero qualcosa di prezioso che gli Europei potevano offrire ai Cinesi. Sebbene non importanti come nel periodo Song, i testi cinesi contemporanei della dinastia Ming (1368–1644) descrivevano una storia relativamente ininterrotta di orologi meccanici in Cina, dal XIII al XVI secolo.meccanici in Cina, dal XIII al XVI secolo.
, Su Song (chinesisch 蘇頌 / 苏颂, Pinyin Sū Sòn … Su Song (chinesisch 蘇頌 / 苏颂, Pinyin Sū Sòng; Zí Zirong 子容, Zǐróng; * 1020 nahe Quanzhou; † 1101) war ein chinesischer Universalgelehrter, der insbesondere als Erfinder, Ingenieur, Kartograph, Astronom, Mineraloge, Zoologe, Poet, Minister und Botschafter der Song-Dynastie wirkte. Seine wichtigste Erfindung war eine wasserbetriebeneastronomische Uhr (shuiyun yixian tai), die über eine Hemmung und ein Kettengetriebe verfügte und in Kaifeng aufgestellt wurde. Über diesen Mechanismus hat Su Song auch ein Buch geschrieben (1092), in dem er seine Uhr genau beschrieb mit 47 Illustrationen. Sie ist in verkleinertem Maßstab später in China nachgebaut worden (Historisches Museum Peking) und in London im Science Museum.m Peking) und in London im Science Museum.
|
| rdfs:comment |
소송(蘇頌, 1020년(천희(天禧) 4년) ~ 1101년(건중정국(建中靖國) 원년))은 북송의 재상, 과학자, 수학자, 정치인, 천문학자, 지리학자, 의학자, 동물학자, 식물학자, 시인으로 자는 자용(子容)이다.
, سو سونغ (1020–1101) عالم موسوعي صيني تخصص … سو سونغ (1020–1101) عالم موسوعي صيني تخصص في العلوم السياسية والفلك ورسم الخرائط وعلم البنكامات والطب الصيني وعلم المعادن وعلم الحيوان وعلم النبات والميكانيكا والعمارة، كما كان شاعرًا ومتخصص بالأثريات وسفيرًا دبلوماسيًا لأسرة سونغ. بعد أن غزو أسرة جين تم تفكيك ساعته عام 1127، ورغم المحاولات لإعادة تجميعها، لم تنجح أبدًا محاولات إعادة التجميع. إضافة لأطروحته الشهيرة عن برج الساعة، كان لسو سونغ أعمالاً أخرى، منها به العديد من ، والخرائط الأرضية، وأطروحة أخرى في علم الصيدلة، كانت بها بعض المواضيع المتعلقة بعلوم المعادن والحيوان والنبات والفلزات.ة بعلوم المعادن والحيوان والنبات والفلزات.
, Su Song (chinês tradicional: 蘇頌, chinês si … Su Song (chinês tradicional: 蘇頌, chinês simplificado: 苏颂, pinyin: Sū Sòng; Nome artístico: Zirong 子容) (1020–1101 d.C.) foi um gênio renomado polimatemático que especializou na burocracia escolar, antiquarista, arquiteto, astrônomo, botânico, cartógrafo, diplomata, engenheiro mecânico, farmacêutico, horologista, mineralógico, poeta, e zoólogo na Dinastia Song (960–1279).ta, e zoólogo na Dinastia Song (960–1279).
, Su Song (en simpligita ĉina: 苏颂; en tradic … Su Song (en simpligita ĉina: 苏颂; en tradicia ĉina: 蘇頌; en pinjino: Sū Sòng; en Pe̍h-ōe-jī: So͘ Siōng; omaĝa nomo: Zirong 子容) (1020–1101) estis fama Hokla multfakulo kiu estis priskribita kiel sciencisto, matematikisto, politikisto, astronomo, kartografo, horloĝisto, kuracisto, farmakologo, mineralogo, zoologo, botanikisto, mekanika kaj arkitektura inĝeniero, poeto, antikvaĵisto, kaj ambasadoro de la Song Dinastio (960–1279).ambasadoro de la Song Dinastio (960–1279).
, Su Song ( chino simplificado: 苏颂, chino tr … Su Song ( chino simplificado: 苏颂, chino tradicional: 苏颂; pinyin: Su Song, nombre de cortesía: Zirong子容) (1020 - 19 de junio 1101) fue un erudito chino que se especializó como ingeniero, poeta, naturalista, anticuario, y embajador de la dinastía Song (960-1279). embajador de la dinastía Song (960-1279).
, Su Sung (čínsky pchin-jinem Sū Sòng, znaky … Su Sung (čínsky pchin-jinem Sū Sòng, znaky zjednodušené 苏颂, tradiční 蘇頌; 1020 – 1101) byl čínský vědec a vynálezce z období dynastie Sung. Díky širokému rozsahu oborů jeho činnosti bývá někdy řazen k polyhistorům; věnoval se například matematice, mechanice (zejména hodinářství), astronomii, kartografii, farmakologii, mineralogii, zoologii, botanice nebo architektuře.gii, zoologii, botanice nebo architektuře.
, 蘇 頌（そ しょう、1020年12月16日（天禧4年11月23日） - 1101年6月18日（建中靖国元年5月20日））は、北宋の科学者・宰相。字は子容。泉州同安県の人。父は蘇紳。
, Su Song (chinois traditionnel : 蘇頌, pinyin … Su Song (chinois traditionnel : 蘇頌, pinyin : Sū Sòng, prénom social : Zirong子容), né en 1020 et mort en 1101, fut un scientifique polymathe chinois lors de la période de la dynastie Song (960-1279). Astronome, cartographe, horloger, pharmacologue, géologue, zoologiste, botaniste, ingénieur en mécanique, architecte, poète et ambassadeur de la dynastie Song, il fut avec Shen Kuo l'un des scientifiques les plus représentatifs de cette période en Chine. représentatifs de cette période en Chine.
, Su Song (Hanzi sederhana: 苏颂; Hanzi tradis … Su Song (Hanzi sederhana: 苏颂; Hanzi tradisional: 蘇頌; Pinyin: Sū Sòng; nama kehormatan: Zirong 子容) (1020–1101 Masehi) adalah seorang polimatik suku Han yang dideskripsikan sebagai ilmuwan, matematikawan, negarawan, astronom, kartografer, horolog, , , mineralog, zoolog, botanis, ahli mekanik dan teknisi arsitektur, penyair, , dan Dinasti Song (960–1279). Su Song adalah teknisi dari menara jam astronomi hidro-mekanik di Kaifeng. Pendatang Yesuit Eropa di China seperti Matteo Ricci dan Nicolas Trigault menulis tentang jam Tiongkok dengan penggerak rodatentang jam Tiongkok dengan penggerak roda
, Su Song (Chinese: 蘇頌, 1020–1101), courtesy … Su Song (Chinese: 蘇頌, 1020–1101), courtesy name Zirong (Chinese: 子容), was a Chinese polymathic scientist and statesman. Excelling in a variety of fields, he was accomplished in mathematics, astronomy, cartography, geography, horology, pharmacology, mineralogy, metallurgy, zoology, botany, mechanical engineering, hydraulic engineering, civil engineering, invention, art, poetry, philosophy, antiquities, and statesmanship during the Song Dynasty (960–1279).anship during the Song Dynasty (960–1279).
, Su Song (chiń. upr. 苏颂; chiń. trad. 蘇頌; pi … Su Song (chiń. upr. 苏颂; chiń. trad. 蘇頌; pinyin Sū Sòng; ur. 1020, zm. 1101) – jeden z największych uczonych chińskich, człowiek renesansu epoki Song: astronom, kartograf, farmakolog, zoolog, botanik, poeta i inżynier. Pełnił także funkcje urzędnicze, m.in. ambasadorskie. Jednym z jego największych osiągnięć było zbudowanie zegara wodnomechanicznego.było zbudowanie zegara wodnomechanicznego.
, Su Song (xinès simplificat: 苏颂, xinès tradicional: 蘇頌; pinyin: Sū Sòng, nom de cortesia: Zirong子容) (1020—19 de juny 1101) va ser un erudit xinès que es va especialitzar com a enginyer, poeta, naturalista, , i ambaixador de la dinastia Song (960-1279).
, Su Song (chinesisch 蘇頌 / 苏颂, Pinyin Sū Sòn … Su Song (chinesisch 蘇頌 / 苏颂, Pinyin Sū Sòng; Zí Zirong 子容, Zǐróng; * 1020 nahe Quanzhou; † 1101) war ein chinesischer Universalgelehrter, der insbesondere als Erfinder, Ingenieur, Kartograph, Astronom, Mineraloge, Zoologe, Poet, Minister und Botschafter der Song-Dynastie wirkte. Seine wichtigste Erfindung war eine wasserbetriebeneastronomische Uhr (shuiyun yixian tai), die über eine Hemmung und ein Kettengetriebe verfügte und in Kaifeng aufgestellt wurde. Über diesen Mechanismus hat Su Song auch ein Buch geschrieben (1092), in dem er seine Uhr genau beschrieb mit 47 Illustrationen. Sie ist in verkleinertem Maßstab später in China nachgebaut worden (Historisches Museum Peking) und in London im Science Museum.m Peking) und in London im Science Museum.
, 苏颂（1020年－1101年），字子容，福建路泉州同安葫芦山（今厦门市同安区）人，祖籍光州固始蘇堆（今河南固始胡族鋪鎮蘇崗村）。北宋傑出博學家、科學家、數學家、政治家、天文學家、地圖學家、鐘錶學家、藥理學家、礦物學家、地質學家、動物學家、植物學家、機械和建築工程師、詩人、古董家、外交大使等多重身份。 蘇頌是中世紀開封水運儀象台的設計工程師，為世界上早期採用擒縱器的機械設計。擒縱器是由佛教和尚一行與梁令瓚於公元725年所發明的，但被應用於環形球儀機械上，蘇頌是第一人。
, Su Song (苏颂; Sū Sòng) eller Su Zirong (苏子容 … Su Song (苏颂; Sū Sòng) eller Su Zirong (苏子容; Sū Zǐróng), född 1020, död 1101, var en kinesisk vetenskapsman, statstjänsteman och ekonom under Songdynastin. Su Song föddes 1020 utanför Quanzhou i Fujian. I början av hans karriär var han specialist inom administration och ekonomi i kejsarhovets byråkrati. Senare blev han även mycket framstående inom astronomi och matematik och naturvetenskap. 1070 publicerar Su Song det vetenskapliga avhandlingen Illustrated Pharmacopoeia (本草图经) om droger, botanik, zoologi, metallurgi och relaterade forskningsområden. 1093 uppförde Su Song en multifunktionell vattenklocka i Kaifeng. Su Song var samtida med den konkurrerande vetenskapsmannen Shen Kuo.n konkurrerande vetenskapsmannen Shen Kuo.
, Су Сун (苏颂, 1020 — 19 червня 1101) — китайський вчений-енциклопедист, державний діяч часів династії Сун.
, Су Сун (кит. трад. 蘇頌, упр. 苏颂, пиньинь Sū Sòng, 1020-1101), взрослое имя Цзыжун (子容) — китайский учёный-энциклопедист и государственный деятель периода империи Сун.
, Su Song (苏颂T, 蘇頌S, Sū SòngP; nome di corte … Su Song (苏颂T, 蘇頌S, Sū SòngP; nome di cortesia Zǐróng 子容) (Quanzhou, 1020 – ?, 1101), fu un famoso uomo universale cinese, che fu descritto come scienziato, matematico, statista, astronomo, cartografo, orologiaio, medico, farmacista, mineralogista, zoologo, botanico, meccanico e ingegnere architettonico, poeta, antiquario e ambasciatore della dinastia Song (960–1279). Il diagramma originale del libro Su che mostra i meccanismi interni della sua torre dell'orologio. Per maggiori informazioni, cliccare su questa immagine in miniatura. cliccare su questa immagine in miniatura.
, Su Song (txineraz: 苏颂; pinyinez: Su Song; Quanzhou, 1020 - 1101eko ekainaren 19a) Song dinastiako ordulari, ingeniari mekaniko, poeta, naturalista, antikuario, enbaxadore eta astronomo txinatarra zen.
|
