| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Sine qua non (latin: 'utan vilket icke är' … Sine qua non (latin: 'utan vilket icke är') är ett latinskt begrepp för nödvändiga villkor eller egenskaper (för/hos något), för något som är väsensbetingande för något annat. Uttrycket är en förkortning av conditio sine qua non, "ett villkor, utan vilket icke" (en sak är möjlig), oeftergivligt villkor. Som juridisk term avser [causa] sine qua non en orsak utan vilken en given situation aldrig skulle ha uppstått, och åtskiljs från causa causans som är situationens omedelbara orsak, incidenten som föregår situationen. Sine qua non är därmed nödvändig för att situationen ska uppstå, vilket inte causa causans måste vara. Ofta är orsaker till ett juridiskt läge komplicerade och kräver att rättsfallet struktureras i mindre delar, för att blottlägga vilken av orsakerna som är sine qua non, exempelvis om orsaken är ett annat lag- eller regelbrott. Sine qua non kontrasteras ofta mot de motiverande orsakerna. Frågeställningar om sine qua non är exempelvis aktuella vid bedömningen av medhjälp till brott, vid polisvåld, och brytande av avtal. Uttrycket förekommer i flera andra sammanhang än inom juridiken. Inom medicinen avses med sine qua non ett symtom, tecken eller fynd utan vilket en viss sjukdom inte kan förekomma. Vissa tester och undersökningar kan därmed utesluta en viss sjukdom. Ett symtom, tecken eller fynd som är patognomont är däremot mera löst associerat till en sjukdom, och är inte nödvändigt.t till en sjukdom, och är inte nödvändigt.
, Condicio sine qua non (in incorrect Latijn … Condicio sine qua non (in incorrect Latijn ook wel: conditio sine qua non,) is een Latijnse uitdrukking die in de juridische wereld wordt gebruikt om het causaal verband tussen de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid berust en de schade aan te duiden. Verder wordt ook de term oorzakelijkheid gebruikt in verschillende vakgebieden. De uitdrukking betekent letterlijk: voorwaarde zonder welke (het gevolg) niet (ingetreden zou zijn). Het causaal verband is in het burgerlijk recht van belang om te bepalen of er een recht bestaat op schadevergoeding. Telkens moet de vraag worden gesteld of de schade alsnog geleden zou zijn zonder de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid berust. Als het antwoord op deze vraag ja is, bestaat er geen condicio sine qua non-verband en in beginsel dus ook geen recht op schadevergoeding. Het bestaan van een condicio sine qua non-verband is echter niet voldoende voor een recht op schadevergoeding. Als een condicio sine qua non-verband bestaat, kan schade bijvoorbeeld alsnog in een zodanig ver verwijderd verband staan van de schadeveroorzakende gebeurtenis dat de schade niet meer aan de dader is toe te rekenen. De uitdrukking wordt ook wel buiten de rechtspraak gebruikt, in het algemeen als synoniem voor noodzakelijke voorwaarde.ls synoniem voor noodzakelijke voorwaarde.
, 씨네쿼넌(Sine qua non 또는 condicio sine qua non)은 형법학 인과관계론의 조건설을 말한다. 절대적 제약공식(絶對的 制約公式)이라고 번역한다.
, Sine qua non (łac., właśc. condicio sine q … Sine qua non (łac., właśc. condicio sine qua non, dosł. „warunek, bez którego nie”) – warunek konieczny, nieodzowny, konieczne i niezbędne działanie, stan lub składnik. Zwrot jest także używany w naukach prawnych, ekonomii, filozofii, medycynie i polityce.ekonomii, filozofii, medycynie i polityce.
, Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑ … Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑː ˈnoʊn/, Latin: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) or condicio sine qua non (plural: condiciones sine quibus non) is an indispensable and essential action, condition, or ingredient. It was originally a Latin legal term for "[a condition] without which it could not be", "but for...", or "without which [there is] nothing". Also, "sine qua non causation" is the formal terminology for "but-for causation".ormal terminology for "but-for causation".
, Sine qua non ou conditio sine qua non é um … Sine qua non ou conditio sine qua non é uma expressão que se originou do termo legal em latim que pode ser traduzido como “sem a/o qual não pode ser”. Refere-se a uma ação cuja condição ou ingrediente é indispensável e essencial.Como um termo latino, ocorre no trabalho de Boethius, e originou-se nas expressões Aristotélicas. originou-se nas expressões Aristotélicas.
, Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑ … Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑː ˈnoʊn/, Latin: ) atau conditio sine qua non (jamak: condiciones sine quibus non) adalah tindakan, kondisi, atau unsur yang sangat diperlukan dan penting. Istilah ini awalnya adalah istilah hukum Latin untuk "[suatu kondisi] yang tanpanya tidak mungkin", atau "tetapi untuk ..." atau "tanpanya tidak akan ada apa-apa". "Hubungan sebab-akibat sine qua non" adalah terminologi formal untuk "Hubungan sebab-akibat tapi-untuk". Sebagai istilah Latin, istilah ini muncul dalam karya Boethius, dan berasal dari ekspresi Aristotelian. Dalam bahasa Latin Klasik, bentuk ini menggunakan kata condicio (dari kata kerja condico, condicere, untuk menyetujui), tetapi dalam bahasa Latin kemudian frasa ini juga digunakan dengan conditio, sebagai kesalahan dalam terjemahan karena conditio berarti konstruksi dan bukan kondisi. Istilah ini telah beralih dari sekadar penggunaan hukum menjadi penggunaan yang lebih umum dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Italia, dan Spanyol.ris, Jerman, Prancis, Italia, dan Spanyol.
, Condicio sine qua non o conditio sine qua … Condicio sine qua non o conditio sine qua non è una frase latina, dal significato: "condizione senza la quale non si può verificare un evento" (letteralmente: "condizione senza la quale non"). La frase è generalmente usata per indicare un vincolo considerato irrinunciabile: ad esempio, "Condicio sine qua non perché io accetti la presidenza è che gli attuali candidati si ritirino". è che gli attuali candidati si ritirino".
, La condition sine qua non (prononcé comme … La condition sine qua non (prononcé comme « ciné quoi nonne » /si.ne.kwa.nɔn/, mot à mot : « sans quoi non ») ou conditio sine qua non (« la condition nécessaire ») était à l'origine un terme juridique latin signifiant « sans laquelle cela ne pourrait pas être ». Dans plusieurs langues, telles l'italien, le français, le portugais, l'espagnol et l'anglais, l'expression est utilisée dans tous les domaines, incluant le droit et l'économie. A titres d'exemples :
* le surnaturel est une condition sine qua non du fantastique ;
* l'existence d'un dommage est la condition sine qua non de l'engagement de la responsabilité civile délictuelle ;
* la condition sine qua non d’une gestion des risques est l’attribution de la responsabilité à tous intervenants. de la responsabilité à tous intervenants.
, Die Conditio-sine-qua-non-Formel (von spät … Die Conditio-sine-qua-non-Formel (von spätlateinisch conditio sine qua non, klassisches Latein: condicio sine qua non; wörtlich: „Bedingung, ohne die nicht“, Plural: conditiones sine quibus non) ist eine Formel aus der Rechtswissenschaft und Rechtspraxis sowie der Philosophie. Ein Vorgang oder eine Handlung, der/die eine conditio sine qua non ist, ist notwendige Bedingung für eine bestimmte Tatsache und als ursächlich im rechtlichen Sinne anzusehen. Die Geltung dieser Annahme wird von der Äquivalenztheorie, Bedingungstheorie oder Gleichwertigkeitstheorie erfasst. Im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch ist die spätlateinische Schreibweise conditio sine qua non üblich, auch wenn diese im klassischen Latein inkorrekt ist. In juristischer Fachliteratur findet sich daher auch die Schreibweise condicio sine qua non.ch die Schreibweise condicio sine qua non.
, Conditio sine qua non o condición sine qua … Conditio sine qua non o condición sine qua non es una locución latina originalmente utilizada como término legal para decir «condición sin la cual no». Se refiere a una acción, condición o ingrediente necesario y esencial —de carácter más bien obligatorio— para que algo sea posible y funcione correctamente. En tiempos recientes ha pasado de un uso meramente legal a un uso más general en muchos idiomas, incluso inglés, alemán, francés, italiano, etc. En latín tardío, que es como se acuñó la locución, la fórmula emplea conditio, pero actualmente la frase se encuentra a veces con la palabra condicio, que es la forma del latín clásico (en latín clásico, conditio solo tenía el sentido de «fundación»); en castellano normalmente se utiliza esta locución con dicha palabra ya traducida como condición. La frase se utiliza también en economía, filosofía y medicina. En derecho penal esta expresión se utiliza para hacer referencia a la relación de causalidad establecida entre una acción y el resultado final.ida entre una acción y el resultado final.
, الشرط اللازم (لاتينية:Sine qua non) هو تعبير علمي وقانوني يُشير إلى شرط يُحتّم وجوده للأخذ بفرضية ما، وبغياب هذا الشرط تعتبر الفرضية غير صائبة.
, Sine qua non (popř. condicio sine qua non) … Sine qua non (popř. condicio sine qua non) (v množném čísle sine quibus non) je latinský výraz vyjadřující „(podmínka) bez které nelze“. Výraz patrně poprvé použil Boëthius pod vlivem aristotelské filosofie. Ekvivalentem tohoto filosofického termínu v matematice je „podmínka nutná“. termínu v matematice je „podmínka nutná“.
, Conditio sine qua non és una locució llati … Conditio sine qua non és una locució llatina originalment utilitzada com a terme legal per dir «condició sense la qual no». Es refereix a una acció, condició o ingredient necessari i essencial —de caràcter més aviat obligatori— perquè alguna cosa sigui possible i funcioni correctament. En temps recents ha passat d'un ús merament legal a un ús més general en molts idiomes, fins i tot anglès, alemany, francès, italià, etc. En llatí tardà, que és com es va encunyar la locució, la fórmula empra conditio, però actualment la frase es troba de vegades amb la paraula condicio, que és la forma del llatí clàssic (en llatí clàssic, conditio només tenia el sentit de «fundació»); en català normalment s'utilitza aquesta locució amb aquesta paraula ja traduïda com a condició. La frase s'utilitza també en economia, filosofia i medicina.En Dret Penal és usada aquesta expressió per fer referència a la relació de causalitat establerta entre una acció i el resultat final. El plural d'aquesta expressió seria Condicions sine quibus non Exemples «El passaport és un requisit sine qua non per viatjar a aquest país» (= No es pot viatjar sense passaport). «És una condició sine qua non ser major d'edat per participar» (= No poden participar menors).articipar» (= No poden participar menors).
, Sine qua non (лат.: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) ил … Sine qua non (лат.: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) или condicio sine qua non (множественное число: condiciones sine quibus non) — латинское выражение, обозначающее необходимое условие, а также действие или ингредиент. Первоначально это был латинский юридический термин, означающий «[условие], без которого это не могло бы быть», или «кроме …», или «без которого [нет] ничего». « Sine qua non causation» — это формальная терминология для выражения данного вида каузальности.я для выражения данного вида каузальности.
|
| rdfs:comment |
Sine qua non ou conditio sine qua non é um … Sine qua non ou conditio sine qua non é uma expressão que se originou do termo legal em latim que pode ser traduzido como “sem a/o qual não pode ser”. Refere-se a uma ação cuja condição ou ingrediente é indispensável e essencial.Como um termo latino, ocorre no trabalho de Boethius, e originou-se nas expressões Aristotélicas. originou-se nas expressões Aristotélicas.
, Sine qua non (popř. condicio sine qua non) … Sine qua non (popř. condicio sine qua non) (v množném čísle sine quibus non) je latinský výraz vyjadřující „(podmínka) bez které nelze“. Výraz patrně poprvé použil Boëthius pod vlivem aristotelské filosofie. Ekvivalentem tohoto filosofického termínu v matematice je „podmínka nutná“. termínu v matematice je „podmínka nutná“.
, Sine qua non (лат.: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) ил … Sine qua non (лат.: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) или condicio sine qua non (множественное число: condiciones sine quibus non) — латинское выражение, обозначающее необходимое условие, а также действие или ингредиент. Первоначально это был латинский юридический термин, означающий «[условие], без которого это не могло бы быть», или «кроме …», или «без которого [нет] ничего». « Sine qua non causation» — это формальная терминология для выражения данного вида каузальности.я для выражения данного вида каузальности.
, Conditio sine qua non o condición sine qua … Conditio sine qua non o condición sine qua non es una locución latina originalmente utilizada como término legal para decir «condición sin la cual no». Se refiere a una acción, condición o ingrediente necesario y esencial —de carácter más bien obligatorio— para que algo sea posible y funcione correctamente. En derecho penal esta expresión se utiliza para hacer referencia a la relación de causalidad establecida entre una acción y el resultado final.ida entre una acción y el resultado final.
, Condicio sine qua non (in incorrect Latijn … Condicio sine qua non (in incorrect Latijn ook wel: conditio sine qua non,) is een Latijnse uitdrukking die in de juridische wereld wordt gebruikt om het causaal verband tussen de gebeurtenis waarop de aansprakelijkheid berust en de schade aan te duiden. Verder wordt ook de term oorzakelijkheid gebruikt in verschillende vakgebieden. De uitdrukking betekent letterlijk: voorwaarde zonder welke (het gevolg) niet (ingetreden zou zijn). De uitdrukking wordt ook wel buiten de rechtspraak gebruikt, in het algemeen als synoniem voor noodzakelijke voorwaarde.ls synoniem voor noodzakelijke voorwaarde.
, La condition sine qua non (prononcé comme … La condition sine qua non (prononcé comme « ciné quoi nonne » /si.ne.kwa.nɔn/, mot à mot : « sans quoi non ») ou conditio sine qua non (« la condition nécessaire ») était à l'origine un terme juridique latin signifiant « sans laquelle cela ne pourrait pas être ». Dans plusieurs langues, telles l'italien, le français, le portugais, l'espagnol et l'anglais, l'expression est utilisée dans tous les domaines, incluant le droit et l'économie. A titres d'exemples :droit et l'économie. A titres d'exemples :
, Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑ … Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑː ˈnoʊn/, Latin: ) atau conditio sine qua non (jamak: condiciones sine quibus non) adalah tindakan, kondisi, atau unsur yang sangat diperlukan dan penting. Istilah ini awalnya adalah istilah hukum Latin untuk "[suatu kondisi] yang tanpanya tidak mungkin", atau "tetapi untuk ..." atau "tanpanya tidak akan ada apa-apa". "Hubungan sebab-akibat sine qua non" adalah terminologi formal untuk "Hubungan sebab-akibat tapi-untuk". untuk "Hubungan sebab-akibat tapi-untuk".
, Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑ … Sine qua non (/ˌsaɪni kweɪ ˈnɒn, ˌsɪni kwɑː ˈnoʊn/, Latin: [ˈsɪnɛ kʷaː ˈnoːn]) or condicio sine qua non (plural: condiciones sine quibus non) is an indispensable and essential action, condition, or ingredient. It was originally a Latin legal term for "[a condition] without which it could not be", "but for...", or "without which [there is] nothing". Also, "sine qua non causation" is the formal terminology for "but-for causation".ormal terminology for "but-for causation".
, Sine qua non (latin: 'utan vilket icke är' … Sine qua non (latin: 'utan vilket icke är') är ett latinskt begrepp för nödvändiga villkor eller egenskaper (för/hos något), för något som är väsensbetingande för något annat. Uttrycket är en förkortning av conditio sine qua non, "ett villkor, utan vilket icke" (en sak är möjlig), oeftergivligt villkor.(en sak är möjlig), oeftergivligt villkor.
, Die Conditio-sine-qua-non-Formel (von spät … Die Conditio-sine-qua-non-Formel (von spätlateinisch conditio sine qua non, klassisches Latein: condicio sine qua non; wörtlich: „Bedingung, ohne die nicht“, Plural: conditiones sine quibus non) ist eine Formel aus der Rechtswissenschaft und Rechtspraxis sowie der Philosophie. Ein Vorgang oder eine Handlung, der/die eine conditio sine qua non ist, ist notwendige Bedingung für eine bestimmte Tatsache und als ursächlich im rechtlichen Sinne anzusehen. Die Geltung dieser Annahme wird von der Äquivalenztheorie, Bedingungstheorie oder Gleichwertigkeitstheorie erfasst.rie oder Gleichwertigkeitstheorie erfasst.
, الشرط اللازم (لاتينية:Sine qua non) هو تعبير علمي وقانوني يُشير إلى شرط يُحتّم وجوده للأخذ بفرضية ما، وبغياب هذا الشرط تعتبر الفرضية غير صائبة.
, Conditio sine qua non és una locució llati … Conditio sine qua non és una locució llatina originalment utilitzada com a terme legal per dir «condició sense la qual no». Es refereix a una acció, condició o ingredient necessari i essencial —de caràcter més aviat obligatori— perquè alguna cosa sigui possible i funcioni correctament. El plural d'aquesta expressió seria Condicions sine quibus non Exemples «El passaport és un requisit sine qua non per viatjar a aquest país» (= No es pot viatjar sense passaport). «És una condició sine qua non ser major d'edat per participar» (= No poden participar menors).articipar» (= No poden participar menors).
, Condicio sine qua non o conditio sine qua … Condicio sine qua non o conditio sine qua non è una frase latina, dal significato: "condizione senza la quale non si può verificare un evento" (letteralmente: "condizione senza la quale non"). La frase è generalmente usata per indicare un vincolo considerato irrinunciabile: ad esempio, "Condicio sine qua non perché io accetti la presidenza è che gli attuali candidati si ritirino". è che gli attuali candidati si ritirino".
, 씨네쿼넌(Sine qua non 또는 condicio sine qua non)은 형법학 인과관계론의 조건설을 말한다. 절대적 제약공식(絶對的 制約公式)이라고 번역한다.
, Sine qua non (łac., właśc. condicio sine q … Sine qua non (łac., właśc. condicio sine qua non, dosł. „warunek, bez którego nie”) – warunek konieczny, nieodzowny, konieczne i niezbędne działanie, stan lub składnik. Zwrot jest także używany w naukach prawnych, ekonomii, filozofii, medycynie i polityce.ekonomii, filozofii, medycynie i polityce.
|
