| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu z … Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu zamieszkującego od około 500 roku p.n.e. do II wieku n.e. rejon środkowych Alp. W VI wieku p.n.e. Retowie zasiedlili tereny dzisiejszej wschodniej Szwajcarii, Tyrolu i Lombardii. Nieznane jest pochodzenie tego ludu. Niektórzy badacze uznają go za lud celtycki, inni za autochtoniczną nie-indoeuropejską ludność Europy, spokrewnioną z Etruskami (większość autorów epoki, w tym m.in. Pliniusz Starszy). Kilka zachowanych inskrypcji w języku retyckim sugeruje, że mógł być spokrewniony z językiem etruskim. Również znaleziska broni wskazują na wpływy etruskie. W 15 r. p.n.e. nastąpił podbój terytorium Retów przez Tyberiusza i Druzusa, a następnie utworzenie na tych terenach rzymskiej prowincji Raetia (Recja). Język Retów został szybko wyparty przez język łaciński. Przypuszczalnie pozostałością po łacińskich dialektach Retów są dzisiejsze języki retoromańskie. Retów są dzisiejsze języki retoromańskie.
, Los raeti (también: rhaeti, rheti, o rhaet … Los raeti (también: rhaeti, rheti, o rhaetii, Ραιτοί en griego antiguo) era la designación "étnica" colectiva utilizada por los antiguos romanos para referirse a diversas tribus alpinas, cuyo idioma y cultura puede haberse derivado por lo menos en parte de los etruscos. Desde el 500 a. de C., ellos habitaron las zonas centrales de lo que es actualmente Suiza y las regiones alpinas del centro-norte de Italia. Se desconoce las etimología del nombre raeti. El mismo dio origen al nombre de la provincia romana raetia. Las fuentes antiguas caracterizan a los raeti como un pueblo etrusco quienes habían sido desplazados del valle del Po y buscaron refugio en los valles alpinos. Pero es probable que estuvieran formados predominantemente de grupos alpinos autóctonos que hablaban una lengua relacionada con el etrusco. Los raeti se componían de numerosas tribus, pero solo algunas de ellas son identificadas con claridad por las fuentes antiguas. Por lo menos algunas de las tribus raeti (aquellas en el noreste de Italia) probablemente hablaran el rético hasta el siglo III. Las otras (aquellas en Suiza) probablemente hablaban idiomas de raíz celta por la época del emperador Augusto (gobernó del 30 a. de C. al 14). Las tribus raeti, junto con aquellas vecinas al norte, los Vindélicos, fueron subjugadas por las fuerzas romanas, y sus territorios fueron anexados al Imperio Romano en el 15 a. de C., La provincia romana de raetia et Vindelicia fue designada por estos dos pueblos. Las tribus raeti rápidamente se transformaron en sujetos leales del imperio al que contribuyeron cantidades desproporcionadamente elevadas de reclutas para los cuerpos auxiliares del Ejército Imperial Romano.s auxiliares del Ejército Imperial Romano.
, Räterna (alternativt reter, nordisk familj … Räterna (alternativt reter, nordisk familjebok kallar dem rhäter) (på italienska reti, på engelska raeti, rhaeti, rheti, alternativt rhetii) var ett antal antika folkslag som bodde i centrala alperna. Räterna var omgivna av folkslagen tauriner i väster och helvetier i väster. I norr fanns . Räterna gränsade även till norikerna. Det finns flera olika teorier om räternas ursprung. De kan ha varit en grupp etrusker som drivits till Alperna från Poslätten av konkurrerande folk. De kan också vara ursprungsbefolkning i Alperna. De kan också vara del av . Polybios är den första att nämna räterna i sitt verk Histori’ai som skrevs före 146 f.Kr. Enligt Polybios var räterna etrusker som fördrivits från Po-dalen till Alperna av galler. Denna version stöds också av Titus Livius. Om detta stämmer, skulle det ha ägt rum 600 f.Kr. - 400 f.Kr. när en stor folkförflyttning av kelter från Gallien till Norditalien skedde. Folkomflyttningen var så omfattande att den, enligt Livius, påverkade hela regionen. Modern historieforskning ställer sig tveksam till den förklaringen mot bakgrund av arkeologiska fynd. Det är möjligt att räterna inte alls var resultatet av en folkomflyttning utan tvärtom var bofasta i alperna sedan mycket lång tid tillbaka. Det är också möjligt att de folkslag som vi idag kallar räter inte alls talade det (etruskisk-besläktade språket) , vilket traditionellt hävdats. Och även om räterna talat är det långtifrån klart hur länge de gjorde det: det finns tecken som tyder på att även folkstammar som inte var keltiska hade assimilerats under inflytandet av sina keltiska grannar vid tiden för kejsar Augustus. Med andra ord är det många frågetecken kring räterna. Ytterligare ett frågetecken är vilka stammar som räknades till räterna. Det är oklart vilka folkstammar i Raetien som var räter. På sextiotalet framförde forskaren Osmund Menghin hypotesen att räterna inte var en befolkning, utan snarare anhängare av en kult av gudinnan . Av de folk man identifierat som räter är det i vissa fall oklart var de bodde. Följande lista över rätiska folkstammar ska därför betraktas med viss misstänksamhet: den innebär bara att antingen monumentet eller någon av historikerna Strabo eller Plinius d.ä. pekat ut folkslaget som rätiskt. Listans namn är med några undantag den engelska benämningen på folken:
* Breuni - bodde vid övre delen av floden Inn.
* Brixenetes - bodde vid floden Adige. Deras största stad var Brixina.
* Calucones - bodde vid berget Haldensteiner Calanda. Deras största stad var Chur.
* - bodde i Val Camonica vid floden Oglio. Deras största stad var Civitas Camunnorum.
* Cosuantes - bodde vid övre delen av floden Isar. Deras största stad var .
* Focunates - bodde vid övre delen av floden Inn, bredvid folken genaunes och breuni.
* Genaunes - bodde vid övre delen av floden Inn, bredvid folken focunates och breuni.
* Isarci - bodde vid floden .
* Leponter - bodde i .
* Rucinates - bodde mellan floderna Isar och Donau. Deras största stad var Sorviodunum.
* Rugusci - bodde i Inns floddal Engadin.
* Suanetes - bodde i Albulas floddal. Deras största stad var Lapidaria.
* Trumpilini - bodde i floddal .
* Uberi - bodde vid övre delen av floden Rhône.
* Vennonetes - bodde vid övre delen av floden Rhen.
* Venostes - bodde i Adiges floddal . I historiska beskrivningar av räterna tycks det vara ett krigiskt folk av vildar som gärna attackerade romaniserade områden. Å andra sidan kan man beskriva räterna som ett folkslag som bodde på en strategiskt viktig plats som man måste passera och att det utnyttjades för att antingen utkräva tull av förbipasserande eller för att attackera dem. Den romerska erövringen av räterna skildrades av Cassio Dione. Han skildrar bland annat räterna som grymma. Kejsar Augustus inbjöd sina styvsöner Drusus och Tiberius att ha befälet i kriget (15 f.Kr. - 16 f.Kr.) som slutade med nederlag för räterna som besegrades 15 f.Kr. Räterna och deras norra grannar besegrades av romarna år 15 f.Kr. Räterna, liksom vindelikerna, var tvungna att betala skatt till Rom. Till en början var inte deras område organiserat som en romersk provins: utan som ett militärt distrikt under en equites som titulerades . Först under Claudius (41-54) blev distriktet en romersk provins under beteckningen , vanligen senare förkortat till Raetia. Under århundraden efter att räterna besegrats av romarna övergick räterna gradvis till latin. Det har föreslagits att romansch (rätoromanska) som idag talas i några dalgångar i den schweiziska kantonen Graubünden, innehåller spillror av rätiska. Detta är osäkert eftersom rätoromanska språk tycks vara mest besläktade med den galloromanska språkgruppen, vilket då skulle tyda på att rätiskan hade ett keltiskt ursprung. Förmodligen talade de rätiska stammarna i nuvarande nordöstra Italien rätiska så sent som på 200-talet e.Kr. De rätiska stammarna i nuvarande Schweiz talade förmodligen keltiska på kejsar Augustus tid (30 f.Kr. - 14 e.Kr.).kejsar Augustus tid (30 f.Kr. - 14 e.Kr.).
, Рети (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — старод … Рети (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — стародавні племена, що жили в долинах Західних і Центральних Альп. Відносилися до археологічної культури , яка зазнала культурний вплив латенської культури. Підкорені римлянами в 15-13 до н. е. Походження достовірно не відомо, античні автори ототожнюють ретів з етрусками. Ретський алфавіт належить до групи . Ретська мова граматично та лексично близька до етруської. Про ретів Страбон писав: Далі за порядком йдуть частини гір, звернені на схід і на південь; їх займають рети і вінделіки, області яких примикають до областей гельветів і бойїв, бо їх території лежать поблизу рівнин цих племен. Область ретів простягається до частини Італії, розташованої над Вероною та Комом (між іншим, «Ретійське» вино, яке, як здається, не поступається прославленим сортам вин італійських областей, виготовляється біля підніжжя Ретійських Альп), а також доходить до місцевостей, по яких протікає Рен; до цього племені належать лепонтії та камуни. Вінделіки та норіки займають більшу частину зовнішньої сторони передгір'я разом з бреунами та генаунами (останні належать вже до іллірійців). Всі ці племена час від часу робили набіги не тільки на сусідні частини Італії, але також на країну гельветів, секванів, бойїв і германців. Лікаттії, клаутенатії та веннони були найвідважнішими воїнами серед усіх вінделіків, а серед ретів — рукантії та котуантії. Рети вважаються предками ретороманців .ї. Рети вважаються предками ретороманців .
, Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble d … Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble de tribus qui apparaît au Néolithique. Leur présence est attestée essentiellement dans les Alpes centrales ; leur territoire, la Rhétie, s'étendait approximativement sur les actuelles régions des Grisons en Suisse, du sud et de l'est du Tyrol autrichien ainsi que des vallées alpines du Trentin, des Dolomites et du Frioul (essentiellement le Val Camonica), dans le Nord de l'Italie.e Val Camonica), dans le Nord de l'Italie.
, Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe … Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe von Völkern der Antike im Bereich der mittleren Alpen, nach älteren Vorstellungen ungefähr zwischen dem Lago Maggiore, Como, Verona, dem Unterinntal und dem Bodensee. Die deutsche Bezeichnung geht auf die seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. in antiken griechischen und römischen Quellen erscheinenden Ῥαιτοί (Rhaitoí) bzw. Raeti zurück. Teils heißt es darin, die Räter seien durch die keltische Invasion der Poebene (um 400 v. Chr.) in die Alpen vertriebene und dort „verwilderte“ Etrusker gewesen. Tatsächlich gilt eine sprachliche Verwandtschaft zwischen dem Rätischen und dem Etruskischen heute als gesichert. Die Räter wurden im 1. Jahrhundert v. Chr. dem römischen Reich eingegliedert und im Verlauf der römischen Herrschaft romanisiert. Die römische Provinz Raetia wurde nach ihnen benannt, obgleich ursprünglich nicht alle ihrer Bewohner als Raeti bzw. Rhaitoí bezeichnet worden waren und obgleich südalpine (dem einen oder anderen Autor zufolge) „rätische“ Stämme nicht diese Provinz, sondern das Gebiet der älteren Provinz Gallia cisalpina bewohnt hatten, unter Augustus den Regiones des römischen Kernlands Italien zugeordnet wurden und mit dem römischen Bürgerrecht ausgestattet worden waren.(Siehe auch: „Ursprüngliche Bewohner“ im Artikel Raetia)
Der Begriff Räter unterlag voneinander abweichenden Vorstellungen, sodass manchmal die Ausdrucksweise „Räter im Sinne von …“ angebracht wäre. Aus archäologischer und sprachwissenschaftlicher Sicht werden sie heute mit der Fritzens-Sanzeno-Kultur bzw. mit Bewohnern Tirols, Südtirols, des Trentino, des westlichen Venetien und einem Teil des Unterengadins identifiziert.inem Teil des Unterengadins identifiziert.
, Els rètics (en llatí Rhaeti o Raeti) eren … Els rètics (en llatí Rhaeti o Raeti) eren un poble celta que vivia a la regió anomenada Rècia. Els romans sabien de la seva existència des del segle ii aC i eren un poble salvatge dedicat a la caça i el saqueig; com tots els pobles muntanyesos estaven molt aferrats a la seva independència i llibertat. Segons la tradició eren un poble d'origen etrusc que es van desplaçar a la zona des de la moderna Llombardia, d'on havien estat expulsats per la invasió dels gals i separats dels seus compatriotes van formar un nou poble als Alps. Aquesta explicació prové de Dionís d'Halicarnàs que diu que els etruscs d'Etrúria s'anomenaven a si mateixos "rasena", que era considerat una variant del nom de raeti. El cert és que els conqueridors romans quan van arribar a Rètia van trobar un poble celta que van romanitzar ràpidament; en dues o tres generacions ja parlaven el llatí de forma habitual. Les investigacions lingüístiques i de toponímia no han detectat la presència de noms d'origen etrusc, i únicament alguna barreja d'elements celtes i germànics. Les paraules sense origen clar que podrien tenir origen etrusc no són prou concloents. Se sap però que abans de la romanització parlaven el rètic. Els retis, i els seus veïns, els habitants de Vindelícia van ser conquerits pels romans a l'any 15 aC, i el seu país es va convertir en una província romana. Durant un període més posterior de l'Imperi el territori es va despoblar gairebé completament, però va ressorgir quan els ostrogots, sota el mandat de Teodoric el Gran van prendre possessió del país i el van posar sota el comandament d'un Dux. A la mort de Teodoric, els boioars es van estendre pel país i també van ocupar la Nòrica. El riu Licos era la frontera entre els alamans de Vindelícia i els boioars de Rècia.mans de Vindelícia i els boioars de Rècia.
, Реты (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — древни … Реты (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — древние племена, обитавшие в долинах Западных и Альп. Относились к археологической культуре Фритценс-Санцено, испытавшей культурное влияние латенской культуры. Были покорены римлянами в 15—13 годах до н. э. Происхождение достоверно не известно, античные авторы отождествляют ретов с этрусками. Ретский алфавит относится к группе «северноэтрусских». Ретский язык грамматически и лексически близок к этрусскому языку. О ретах Страбон писал: Далее, по порядку следуют части гор, обращённые к востоку и к югу; их занимают реты и винделики, области которых примыкают к областям гельветов и бойев, ибо их территории лежат вблизи равнин этих племён. Область ретов простирается до части Италии, расположенной над Вероной и Комом (между прочим, «ретийское» вино, которое, как кажется, не уступает прославленным сортам вин италийских областей, производится у подошвы Ретийских Альп), а также доходит до местностей, по которым протекает Рен; к этому племени принадлежат лепонтии и камуны. Винделики и норики занимают большую часть внешней стороны предгорья вместе с бреунами и генаунами (последние принадлежат уже к иллирийцам). Все эти племена от времени до времени совершали набеги не только на соседние части Италии, но также на страну гельветов, секванов, бойев и германцев. Ликаттии, клаутенатии и венноны являлись самыми отважными воинами среди всех винделиков, а среди ретов — рукантии и котуантии. Реты считаются предками ретороманцев.тии. Реты считаются предками ретороманцев.
, The Raeti /ˈriːtaɪ/ (spelling variants: Rh … The Raeti /ˈriːtaɪ/ (spelling variants: Rhaeti, Rheti or Rhaetii) were a confederation of Alpine tribes, whose language and culture was related to those of the Etruscans. Before the Roman conquest, they inhabited present-day Tyrol in Austria, eastern Switzerland and the Alpine regions of northeastern Italy. After the Roman conquest, the province of Raetia was formed, which included parts of present-day Germany south of the Danube. The etymology of the name Raeti is uncertain. The Roman province of Raetia was named after these people. Ancient sources characterise the Raeti as Etruscan people who were displaced from the Po valley by the Gauls and took refuge in the valleys of the Alps. But it is likely that they were predominantly indigenous Alpine people. Their language, the so-called Raetian language, was probably related to Etruscan, but may not have derived from it. At least some of the Raeti tribes (those in northeastern Italy) probably continued to speak the Raetian language as late as the 3rd century AD. Others (those in Switzerland) were probably Celtic-speaking by the era of the Roman emperor Augustus (ruled 30 BC – AD 14). The Raeti were divided into numerous tribes, but only some of these are clearly identified in the ancient sources. The Raeti tribes, together with those of their Celtic-speaking neighbours to the north, the Vindelici, were subjugated by the Imperial Roman army in 15 BC and their territories annexed to the Roman empire. The Roman province of Raetia et Vindelicia was named after these two peoples. The Raeti tribes quickly became loyal subjects of the empire and contributed disproportionate numbers of recruits to the imperial Roman army's auxiliary corps.the imperial Roman army's auxiliary corps.
, Raeti /ˈriːtaɪ/ (varian ejaan: Rhaeti, Rhe … Raeti /ˈriːtaɪ/ (varian ejaan: Rhaeti, Rheti atau Rhaetii; Bahasa Yunani Kuno: Ῥαιτοί, transkripsi Rhaitoí) adalah konfederasi suku Alpen, yang bahasa dan budayanya diduga berhubungan dengan bangsa Etruria. Dari sekitar 500 SM, mereka mendiami bagian tengah Swiss saat ini, Tirol di Austria, wilayah Alpin di Italia timur dan Jerman di selatan sungai Donau. Etimologi nama Raeti tidak pasti. Provinsi Romawi Raetia dinamai menurut nama suku ini.mawi Raetia dinamai menurut nama suku ini.
, De naam Raeti (Ook: Rhaeti, Rheti of Rhaet … De naam Raeti (Ook: Rhaeti, Rheti of Rhaetii; Grieks: Ραιτοί) was een collectieve naam (exoniem) die de Romeinen gebruikten om een aantal stammen in de Alpen te benoemen, wier taal en cultuur grotendeels afstammen van de Etrusken. Vanaf ongeveer 500 v.Chr. bewoonden zij het centrum van het huidige Zwitserland en Tirol. De etymologie van de naam Raeti is onbekend. De Romeinse provincie Raetia is wel naar hen vernoemd. Klassieke bronnen beschrijven de Raeti als een Etruskisch volk dat, nadat ze verdreven waren van de Po-vallei door de Galliërs, in een vallei in de Alpen hun toevlucht zochten. Het is echter waarschijnlijker dat de Raeti hoofdzakelijk een inheems Alpien volk waren. Hun taal, het Raetisch, is waarschijnlijk wel verwant aan het Etruskisch, maar stamt er vermoedelijk niet van af. De taal werd door sommige Raeti-stammen nog tot in de 3e eeuw n.Chr. gesproken. De overige Raeti-stammen die in Zwitserland woonden, spraken ten tijde van keizer Augustus (30 v.Chr. – 14 n.Chr.) waarschijnlijk Keltisch. De Raeti werden samen met hun Keltisch-sprekende noorderburen, de Vindelici, onderworpen door het Romeinse leger in 15 v.Chr., en hun territoria geannexeerd binnen het Romeinse Keizerrijk, onder de provincienaam ‘Raetia et Vindelicia’. De Raeti bleken loyale onderdanen van Rome, die gedurende de rest van het Romeinse rijk een buitenproportioneel aantal rekruten leverden voor het Romeinse reserveleger (Auxilia). voor het Romeinse reserveleger (Auxilia).
, Rétové (též Raeti Rhaeti, Rheti či Rhaetii … Rétové (též Raeti Rhaeti, Rheti či Rhaetii; starořecky: Ραιτοί, Retí) byl společný "etnický" název používaný starověkými Římany k označení skupiny starověkých alpských kmenů, jež si byly jazykově a kulturně blízké a jejichž jazyk a kultura mohly, alespoň zčásti, pocházet od Etrusků. Tyto kmeny obývaly oblast dnešního Švýcarska, Tyrolska a alpskou část dnešní severovýchodní Itálie již nejpozději kolem roku 500 př. n. l.. V roce 15 př. n. l. si je podrobili Římané. Etymologie jména Raeti je nejasná. Od pojmenování těchto kmenů však byl odvozen název římské provincie Raetie.byl odvozen název římské provincie Raetie.
, La raetoj estis tribo aŭ etna grupo de hom … La raetoj estis tribo aŭ etna grupo de homoj de la antikva epoko en la orienta parto de la Alpoj, kiu probable vivis inter la lagoj Maggiore kaj Lago di Como, la nuna urbo Verono kaj la suba valo de la rivero Inn. La etna nomo aperas ekde la 2-a jarcento antaŭ nia erao en antikvaj grekaj kaj romaj fontoj - greke Ῥαιτοί, [RaitOJ] kaj latine Raeti. La etna vivteritorio estis konkerita en la 1-a jarcento antaŭ nia erao fare de la armeo de la Romia Imperio kaj la lokaj loĝantoj sekve estis kulture romigitaj. La romia provinco Raetio estis nomita laŭ ili, kvankam ne ĉiuj de la provincaj loĝantoj estis origine raetoj. Laŭ unuopaj historiistoj varias la ekzakta difino kiuj grupiĝoj apartenis al la raetoj kaj kiuj ne, kaj sekve ankaŭ la difino de la vivteritorioj iom varias. Iuj sciencistoj supozigas kulturan parencecon al la etruskoj, sed ankaŭ tiu supozo estas malsamopinie pridiskutata. Tiu supozo jam ekzistis en la antikva periodo. En sia "Natura historio", en la 1-a jarcento p.K. Plinio la pli maljuna skribas: "La gaŭloj diras, ke la raetoj devenas de la etruskoj, forpelitaj kaj kondukitaj de sia estro Retus."elitaj kaj kondukitaj de sia estro Retus."
, I Reti erano un'antica popolazione tirseni … I Reti erano un'antica popolazione tirsenica di lingua preindoeuropea e paleoeuropea, stanziata nelle Alpi Centro-orientali, tra Italia e Austria, la cui cultura materiale è identificata con la facies di Fritzens-Sanzeno della seconda età del ferro, in continuità con la precedente cultura di Luco-Meluno sviluppatasi tra la fine dell'età del bronzo e la prima età del ferro. La civiltà retica aveva come epicentro l'attuale Trentino o comunque in generale tutto il Tirolo storico, sviluppandosi in tutta l'area prealpina veneta (Veronese, Vicentino, Trevigiano), nel Feltrino e nel Bellunese e infine allargandosi al di là delle Alpi fino all'Engadina nel Canton Grigioni in Svizzera, dove è localizzata Curia Raetorum (l'odierna Coira), allo Steinberg nel Tirolo nord-orientale, e alla Germania meridionale a sud del Danubio. La toponomastica più antica del Bellunese (es. Arten, Belluno, Cismon) e del Friuli (Ampezzo, Esemon, Fanna, Inglagna, Pisimoni, Senons, ecc.) dimostrerebbe una presenza, che potremmo per ora definire "pararetica", per tutta l'area alpina e prealpina della regione. Secondo lo storico romano Plinio il Vecchio i Reti erano divisi in vari gruppi, riconducibili però a un'unica entità etnico-culturale di origine etrusca; questa molteplicità di comunità pone serie difficoltà agli studiosi nel delineare con precisione l'area da loro occupata. Ma «le evidenze archeologiche smentiscono decisamente tale rapporto di discendenza» dei Reti dagli Etruschi, mentre studi recenti di linguistica hanno confermato una parentela tra la lingua retica e quella etrusca, ipotizzando che la separazione tra le due lingue sia avvenuta in un momento della preistoria precedente all'età del bronzo, con «la comune origine della famiglia linguistica da collocare in tempi più antichi, almeno all’età neolitica ed eneolitica». A seguito della conquista dell'arco alpino effettuata sotto l'imperatore Augusto tra il 15 e il 16 a.C. i popoli retici furono sottomessi a Roma, e successivamente inseriti nella provincia di Rezia.vamente inseriti nella provincia di Rezia.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roman_Empire_125.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://members.tripod.com/adolfozavaroni/retiche.htm +
, https://www.researchgate.net/publication/317717346_Monumenta_Linguae_Raeticae%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
23092791
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21750
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123656395
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Legio_XIX +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Julio-Claudian +
, http://dbpedia.org/resource/Illyrian_tribe +
, http://dbpedia.org/resource/Straubing +
, http://dbpedia.org/resource/Grisons +
, http://dbpedia.org/resource/Chur +
, http://dbpedia.org/resource/Reitia +
, http://dbpedia.org/resource/Continental_Celtic +
, http://dbpedia.org/resource/Trentino +
, http://dbpedia.org/resource/Tropaeum_Alpium +
, http://dbpedia.org/resource/Romulus +
, http://dbpedia.org/resource/Celticisation +
, http://dbpedia.org/resource/Caturiges +
, http://dbpedia.org/resource/Inn_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gauls +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_legion +
, http://dbpedia.org/resource/Greeks +
, http://dbpedia.org/resource/Tuscany +
, http://dbpedia.org/resource/Lombardia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_ethnic_groups_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Uberii +
, http://dbpedia.org/resource/Como +
, http://dbpedia.org/resource/Isarci +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Brigiani +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Teutoburg_Forest +
, http://dbpedia.org/resource/Procurator_%28Roman%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vennonetes +
, http://dbpedia.org/resource/Ucenni +
, http://dbpedia.org/resource/Genaunes +
, http://dbpedia.org/resource/Alpes_Graiae +
, http://dbpedia.org/resource/Exonym +
, http://dbpedia.org/resource/Brixenetes +
, http://dbpedia.org/resource/Strabo +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_province +
, http://dbpedia.org/resource/Confederation +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Rhine +
, http://dbpedia.org/resource/Alps +
, http://dbpedia.org/resource/Tyrsenian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Raetia +
, http://dbpedia.org/resource/Ab_Urbe_Condita_Libri_%28Livy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Raetic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Vinschgau +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Etruscan_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Sogionti +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_peoples_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/File:Roman_Empire_125.png +
, http://dbpedia.org/resource/The_Histories_%28Polybius%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Endonym +
, http://dbpedia.org/resource/Polybius +
, http://dbpedia.org/resource/Latium +
, http://dbpedia.org/resource/Umbria +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_language +
, http://dbpedia.org/resource/Claudius +
, http://dbpedia.org/resource/Engadin +
, http://dbpedia.org/resource/Camunni +
, http://dbpedia.org/resource/Brixen +
, http://dbpedia.org/resource/Albula_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tyrol_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Gallo-Romance +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Brescia_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Isar +
, http://dbpedia.org/resource/Breuni +
, http://dbpedia.org/resource/Rucinates +
, http://dbpedia.org/resource/Etruscans +
, http://dbpedia.org/resource/Eisack +
, http://dbpedia.org/resource/Alpine_regiments_of_the_Roman_army +
, http://dbpedia.org/resource/Vindonissa +
, http://dbpedia.org/resource/Veragri +
, http://dbpedia.org/resource/Indo-European_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Etruria +
, http://dbpedia.org/resource/Ceutrones +
, http://dbpedia.org/resource/Cosuanetes +
, http://dbpedia.org/resource/Trumpilini +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Roman_army +
, http://dbpedia.org/resource/Calanda_%28mountain%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Auxilia +
, http://dbpedia.org/resource/Praefectus +
, http://dbpedia.org/resource/Adriatic_Veneti +
, http://dbpedia.org/resource/Illyrians +
, http://dbpedia.org/resource/File:Iron_Age_Italy.png +
, http://dbpedia.org/resource/Indo-European_language +
, http://dbpedia.org/resource/Po_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/Celtic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Calucones +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Constance +
, http://dbpedia.org/resource/Dio_Cassius +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Gallen +
, http://dbpedia.org/resource/Cividate_Camuno +
, http://dbpedia.org/resource/Euganei +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Noricum +
, http://dbpedia.org/resource/Piemonte +
, http://dbpedia.org/resource/Medulli +
, http://dbpedia.org/resource/Lech_%28river%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rhaeto-Romance_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Pliny_the_Elder +
, http://dbpedia.org/resource/Nantuates +
, http://dbpedia.org/resource/Naturalis_Historia +
, http://dbpedia.org/resource/Canton_Valais +
, http://dbpedia.org/resource/Val_d%27Ossola +
, http://dbpedia.org/resource/Gallia_Transpadana +
, http://dbpedia.org/resource/Val_Venosta +
, http://dbpedia.org/resource/Tiberius +
, http://dbpedia.org/resource/Danube +
, http://dbpedia.org/resource/Inn +
, http://dbpedia.org/resource/Lepontii +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Leman +
, http://dbpedia.org/resource/Indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Rugusci +
, http://dbpedia.org/resource/Suanetes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Vorarlberg +
, http://dbpedia.org/resource/City_of_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Venostes +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Geographica +
, http://dbpedia.org/resource/Venetia_et_Histria +
, http://dbpedia.org/resource/Focunates +
, http://dbpedia.org/resource/Adige +
, http://dbpedia.org/resource/Helvetii +
, http://dbpedia.org/resource/Verona +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tribes_conquered_by_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Raetian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Province_of_Verbano-Cusio-Ossola +
, http://dbpedia.org/resource/South_Tyrol +
, http://dbpedia.org/resource/Livy +
, http://dbpedia.org/resource/Val_Camonica +
, http://dbpedia.org/resource/Zillis +
, http://dbpedia.org/resource/Seduni +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_emperor +
, http://dbpedia.org/resource/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica +
, http://dbpedia.org/resource/Isarco +
, http://dbpedia.org/resource/Nero_Claudius_Drusus_Germanicus +
, http://dbpedia.org/resource/Veneto +
, http://dbpedia.org/resource/Taurisci +
, http://dbpedia.org/resource/Romansh_language +
, http://dbpedia.org/resource/Lombardy +
, http://dbpedia.org/resource/Vindelici +
, http://dbpedia.org/resource/Po_valley +
, http://dbpedia.org/resource/Rhone +
, http://dbpedia.org/resource/Equestrian_order +
, http://dbpedia.org/resource/Oberbayern +
, http://dbpedia.org/resource/Gardone_Val_Trompia +
, http://dbpedia.org/resource/Augustus +
, http://dbpedia.org/resource/Emilia-Romagna +
, http://dbpedia.org/resource/Dorfen +
, http://dbpedia.org/resource/File:R%C3%B6mische_Provinzen_im_Alpenraum_ca_14_n_Chr.png +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-en +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Etruscans +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rhaetian_peoples +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_peoples_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Vorarlberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ancient_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tribes_conquered_by_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_ethnic_groups_of_Europe +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Confederation +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhaetian_people?oldid=1123656395&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roman_Empire_125.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/R%C3%B6mische_Provinzen_im_Alpenraum_ca_14_n_Chr.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Iron_Age_Italy.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhaetian_people +
|
| owl:sameAs |
http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B8 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Reti +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rh%C3%A8tes +
, http://br.dbpedia.org/resource/Raeti +
, http://la.dbpedia.org/resource/Raeti +
, http://sv.dbpedia.org/resource/R%C3%A4ter +
, http://ca.dbpedia.org/resource/R%C3%A8tics +
, http://cs.dbpedia.org/resource/R%C3%A9tov%C3%A9 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Retai +
, http://yago-knowledge.org/resource/Rhaetian_people +
, http://no.dbpedia.org/resource/Reterne +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Reedid +
, https://global.dbpedia.org/id/4rsZy +
, http://www.wikidata.org/entity/Q685035 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.064l795 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Raetial%C4%B1lar +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Retowie +
, http://dbpedia.org/resource/Rhaetian_people +
, http://d-nb.info/gnd/4116895-1 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Raeti +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%8D%D1%82%D1%8B +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AA%DB%8C +
, http://als.dbpedia.org/resource/R%C3%A4ter +
, http://id.dbpedia.org/resource/Suku_Raetia +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Raetoj +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D1%8B +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Reti +
, http://de.dbpedia.org/resource/R%C3%A4ter +
, http://da.dbpedia.org/resource/R%C3%A6tier +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B8 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Raeti +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalEthnicGroupsOfEurope +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAncientPeoples +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAncientPeoplesOfItaly +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EthnicGroup107967382 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIndo-EuropeanPeoples +
, http://dbpedia.org/class/yago/People107942152 +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAncientCelticPeoples +
|
| rdfs:comment |
La raetoj estis tribo aŭ etna grupo de hom … La raetoj estis tribo aŭ etna grupo de homoj de la antikva epoko en la orienta parto de la Alpoj, kiu probable vivis inter la lagoj Maggiore kaj Lago di Como, la nuna urbo Verono kaj la suba valo de la rivero Inn. La etna nomo aperas ekde la 2-a jarcento antaŭ nia erao en antikvaj grekaj kaj romaj fontoj - greke Ῥαιτοί, [RaitOJ] kaj latine Raeti.- greke Ῥαιτοί, [RaitOJ] kaj latine Raeti.
, Рети (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — старод … Рети (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — стародавні племена, що жили в долинах Західних і Центральних Альп. Відносилися до археологічної культури , яка зазнала культурний вплив латенської культури. Підкорені римлянами в 15-13 до н. е. Походження достовірно не відомо, античні автори ототожнюють ретів з етрусками. Ретський алфавіт належить до групи . Ретська мова граматично та лексично близька до етруської. Про ретів Страбон писав: Рети вважаються предками ретороманців .в: Рети вважаються предками ретороманців .
, Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble d … Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble de tribus qui apparaît au Néolithique. Leur présence est attestée essentiellement dans les Alpes centrales ; leur territoire, la Rhétie, s'étendait approximativement sur les actuelles régions des Grisons en Suisse, du sud et de l'est du Tyrol autrichien ainsi que des vallées alpines du Trentin, des Dolomites et du Frioul (essentiellement le Val Camonica), dans le Nord de l'Italie.e Val Camonica), dans le Nord de l'Italie.
, Rétové (též Raeti Rhaeti, Rheti či Rhaetii … Rétové (též Raeti Rhaeti, Rheti či Rhaetii; starořecky: Ραιτοί, Retí) byl společný "etnický" název používaný starověkými Římany k označení skupiny starověkých alpských kmenů, jež si byly jazykově a kulturně blízké a jejichž jazyk a kultura mohly, alespoň zčásti, pocházet od Etrusků. Tyto kmeny obývaly oblast dnešního Švýcarska, Tyrolska a alpskou část dnešní severovýchodní Itálie již nejpozději kolem roku 500 př. n. l.. V roce 15 př. n. l. si je podrobili Římané. Etymologie jména Raeti je nejasná. Od pojmenování těchto kmenů však byl odvozen název římské provincie Raetie.byl odvozen název římské provincie Raetie.
, Реты (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — древни … Реты (лат. Raeti, романш. Rhaeti) — древние племена, обитавшие в долинах Западных и Альп. Относились к археологической культуре Фритценс-Санцено, испытавшей культурное влияние латенской культуры. Были покорены римлянами в 15—13 годах до н. э. Происхождение достоверно не известно, античные авторы отождествляют ретов с этрусками. Ретский алфавит относится к группе «северноэтрусских». Ретский язык грамматически и лексически близок к этрусскому языку. О ретах Страбон писал: Реты считаются предками ретороманцев.сал: Реты считаются предками ретороманцев.
, Los raeti (también: rhaeti, rheti, o rhaet … Los raeti (también: rhaeti, rheti, o rhaetii, Ραιτοί en griego antiguo) era la designación "étnica" colectiva utilizada por los antiguos romanos para referirse a diversas tribus alpinas, cuyo idioma y cultura puede haberse derivado por lo menos en parte de los etruscos. Desde el 500 a. de C., ellos habitaron las zonas centrales de lo que es actualmente Suiza y las regiones alpinas del centro-norte de Italia. Se desconoce las etimología del nombre raeti. El mismo dio origen al nombre de la provincia romana raetia.n al nombre de la provincia romana raetia.
, The Raeti /ˈriːtaɪ/ (spelling variants: Rh … The Raeti /ˈriːtaɪ/ (spelling variants: Rhaeti, Rheti or Rhaetii) were a confederation of Alpine tribes, whose language and culture was related to those of the Etruscans. Before the Roman conquest, they inhabited present-day Tyrol in Austria, eastern Switzerland and the Alpine regions of northeastern Italy. After the Roman conquest, the province of Raetia was formed, which included parts of present-day Germany south of the Danube. The etymology of the name Raeti is uncertain. The Roman province of Raetia was named after these people.ce of Raetia was named after these people.
, Raeti /ˈriːtaɪ/ (varian ejaan: Rhaeti, Rhe … Raeti /ˈriːtaɪ/ (varian ejaan: Rhaeti, Rheti atau Rhaetii; Bahasa Yunani Kuno: Ῥαιτοί, transkripsi Rhaitoí) adalah konfederasi suku Alpen, yang bahasa dan budayanya diduga berhubungan dengan bangsa Etruria. Dari sekitar 500 SM, mereka mendiami bagian tengah Swiss saat ini, Tirol di Austria, wilayah Alpin di Italia timur dan Jerman di selatan sungai Donau. Etimologi nama Raeti tidak pasti. Provinsi Romawi Raetia dinamai menurut nama suku ini.mawi Raetia dinamai menurut nama suku ini.
, De naam Raeti (Ook: Rhaeti, Rheti of Rhaet … De naam Raeti (Ook: Rhaeti, Rheti of Rhaetii; Grieks: Ραιτοί) was een collectieve naam (exoniem) die de Romeinen gebruikten om een aantal stammen in de Alpen te benoemen, wier taal en cultuur grotendeels afstammen van de Etrusken. Vanaf ongeveer 500 v.Chr. bewoonden zij het centrum van het huidige Zwitserland en Tirol. De etymologie van de naam Raeti is onbekend. De Romeinse provincie Raetia is wel naar hen vernoemd.provincie Raetia is wel naar hen vernoemd.
, Räterna (alternativt reter, nordisk familj … Räterna (alternativt reter, nordisk familjebok kallar dem rhäter) (på italienska reti, på engelska raeti, rhaeti, rheti, alternativt rhetii) var ett antal antika folkslag som bodde i centrala alperna. Räterna var omgivna av folkslagen tauriner i väster och helvetier i väster. I norr fanns . Räterna gränsade även till norikerna. Det finns flera olika teorier om räternas ursprung. De kan ha varit en grupp etrusker som drivits till Alperna från Poslätten av konkurrerande folk. De kan också vara ursprungsbefolkning i Alperna. De kan också vara del av .ning i Alperna. De kan också vara del av .
, I Reti erano un'antica popolazione tirseni … I Reti erano un'antica popolazione tirsenica di lingua preindoeuropea e paleoeuropea, stanziata nelle Alpi Centro-orientali, tra Italia e Austria, la cui cultura materiale è identificata con la facies di Fritzens-Sanzeno della seconda età del ferro, in continuità con la precedente cultura di Luco-Meluno sviluppatasi tra la fine dell'età del bronzo e la prima età del ferro. A seguito della conquista dell'arco alpino effettuata sotto l'imperatore Augusto tra il 15 e il 16 a.C. i popoli retici furono sottomessi a Roma, e successivamente inseriti nella provincia di Rezia.vamente inseriti nella provincia di Rezia.
, Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu z … Retowie – pochodząca z łaciny nazwa ludu zamieszkującego od około 500 roku p.n.e. do II wieku n.e. rejon środkowych Alp. W VI wieku p.n.e. Retowie zasiedlili tereny dzisiejszej wschodniej Szwajcarii, Tyrolu i Lombardii. Nieznane jest pochodzenie tego ludu. Niektórzy badacze uznają go za lud celtycki, inni za autochtoniczną nie-indoeuropejską ludność Europy, spokrewnioną z Etruskami (większość autorów epoki, w tym m.in. Pliniusz Starszy). Kilka zachowanych inskrypcji w języku retyckim sugeruje, że mógł być spokrewniony z językiem etruskim. Również znaleziska broni wskazują na wpływy etruskie.leziska broni wskazują na wpływy etruskie.
, Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe … Die Räter waren ein Volk oder eine Gruppe von Völkern der Antike im Bereich der mittleren Alpen, nach älteren Vorstellungen ungefähr zwischen dem Lago Maggiore, Como, Verona, dem Unterinntal und dem Bodensee.(Siehe auch: „Ursprüngliche Bewohner“ im Artikel Raetia)
rsprüngliche Bewohner“ im Artikel Raetia)
, Els rètics (en llatí Rhaeti o Raeti) eren … Els rètics (en llatí Rhaeti o Raeti) eren un poble celta que vivia a la regió anomenada Rècia. Els romans sabien de la seva existència des del segle ii aC i eren un poble salvatge dedicat a la caça i el saqueig; com tots els pobles muntanyesos estaven molt aferrats a la seva independència i llibertat.rrats a la seva independència i llibertat.
|
| rdfs:label |
Рети
, Реты
, Räter
, Reti
, Rétové
, Retowie
, Suku Raetia
, Raeti
, Raetoj
, Rhaetian people
, Rhètes
, Rètics
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Raetian_language +
, http://dbpedia.org/resource/History_of_Trentino +
|
