| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
De Eisack (Italiaans: Isarco) is de op een … De Eisack (Italiaans: Isarco) is de op een na langste rivier in het Italiaanse Trentino-Zuid Tirol, na de Adige. De rivier ontspringt dicht bij de Brennerpas, op een hoogte van circa 2000 meter boven zeeniveau. Na ongeveer 95 kilometer, ten zuiden van Bozen, voegt het water van de rivier zich bij dat van de Etsch (Italiaans: Adige) op zo'n 235 meter boven de zeespiegel. Het gebied dat de rivier ontwatert bedraagt in oppervlakte circa 4200 km². Langs de rivier liggen de plaatsen Sterzing, Franzensfeste, Brixen, Klausen, Waidbruck en de hoofdstad van de provincie Zuid-Tirol, Bozen. Hier mondt de rivier (Talvera) uit het Sarntal uit in de Eisack. Andere kleine rivieren die uitmonden in de Eisack zijn de , de , de , de Rienz, de , de , de of en de . De rivier heeft een belangrijke functie bij de productie van elektriciteit. Hiervoor zijn dammen en waterkrachtcentrales gebouwd bij Franzensfeste, Klausen en Waidbrück.d bij Franzensfeste, Klausen en Waidbrück.
, Ο Ιζάρκο (ιταλικά: Isarco, γερμανικά: Eisa … Ο Ιζάρκο (ιταλικά: Isarco, γερμανικά: Eisack) είναι ποταμός της βορειοανατολικής Ιταλίας στην περιφέρεια Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε. Έχει μήκος 95,5 χλμ., η λεκάνη απορροής του καταλαμβάνει έκταση 4.202 τετραγωνικά χλμ και έχει μέση ροή 78 m³/s. Πηγάζει στα 2000 μέτρα υψόμετρο από την περιοχή του των , στην Άνω κοιλάδα Ιζάρκο κοντά στα σύνορα με την Αυστρία. Στο ξεκίνημα του είναι ένα μικρό ρυάκι που πέφτει από καταρράκτη και στην πορεία δέχεται τα νερά πολλών παραποτάμων όπως οι Ρίο Γκαρντένα, , , , και άλλοι μικρότεροι. Μετά από πορεία 90 περίπου χιλιομέτρων χύνεται στον Αδίγη, του οποίου αποτελεί παραπόταμο. Στην πορεία του περνά από την ομώνυμη κοιλάδα και τις πόλεις Μπρεσανόνε, Βιπιτένο, Μπολτσάνο και Κιούζα.πρεσανόνε, Βιπιτένο, Μπολτσάνο και Κιούζα.
, Eisack (bahasa Jerman: Eisack; bahasa Ital … Eisack (bahasa Jerman: Eisack; bahasa Italia: Isarco [iˈzarko]; Latin: Isarus atau Isarcus) adalah sebuah sungai yang terletak di Tirol Selatan. Sungai ini merupakan sungai terbesar kedua di kawasan tersebut. Mata airnya terletak di dekat Jalur Gunung Brenner di ketinggian sekitar 1990 m di atas permukaan laut. Pada mulanya, sungai ini mengalir melalui , dan setelah melewati desa sungai ini melwati kawasan . Sungai ini memiliki panjang 99,9 km. Sungai Eisack bermuara di sungai di sebelah selatan kota Bolzano. Kota-kota besar di pinggir sungai ini meliputi , , Brixen, , , dan Bolzano. Di kota Brixen, sungai ini bertemu dengan sungai . Sungai Eisack memiliki beberapa anak sungai, yaitu , , , , , , , dan . Sungai ini dimanfaatkan untuk menghasilkan listrik dengan membangun bendungan di dekat , , dan . Mata air sungai ini disebutkan di lagu kebangsaan Bozner Bergsteigerlied sebagai batas utara Tirol Selatan.gerlied sebagai batas utara Tirol Selatan.
, Изарко, ранее Эйзак (итал. Isarco, нем. Ei … Изарко, ранее Эйзак (итал. Isarco, нем. Eisack) — вторая по величине река провинции Больцано, приток Адидже. Крупнейший приток — Риенца. Берёт начало на перевале Бреннер на австрийско-итальянской границе. Через долину реки Изарко уже в древнейшие времена пролегал очень важный путь от Бреннерского горного прохода в долину реки Адидже (Эч). Дорога через порфировое ущелье в нижней части долины реки Изарко была впервые устроена в начале XIV века боценским гражданином Генрихом Кунтером, по имени которого эта часть дороги до сих пор называется Кунтеровой (Kuntersweg). С 1867 года здесь проходит Бреннерская железная дорога. В военной истории Тироля долина реки Изарко не раз играла немаловажную роль. Во время войны за испанское наследство и в войне революционной не раз здесь, при Штерцинге и Миттевальде, происходили сражения, во время которых тирольцы выгоняли своих врагов за пределы родной страны. В 1833 году в узком месте долины, выше Бриксена (Брессаноне), была построена крепость Франценсфесте, которая охраняет и шоссейную, и железную дорогу как по долине реки Изарко, так и по Пустерской долине.е реки Изарко, так и по Пустерской долине.
, L'Isarco (Eisack en allemand) est un cours … L'Isarco (Eisack en allemand) est un cours d'eau du nord de l'Italie. Il prend sa source dans la haute vallée de l'Isarco, dans la région du Trentin-Haut-Adige, aux abords du col du Brenner. Il rejoint l'Adige au sud de Bolzano. Affluents principaux :
* le , à ;
* la Rienza, à Bressanone ;
* le ;
* le , à Prato all'Isarco ;
* l' ;
* la , à Bolzano. L'Isarco arrose les localités suivantes :
* Vipiteno ;
* Bressanone ;
* Chiusa ;
* Bolzano. Avec un débit moyen de 78 m3/s et une forte dénivellation (de plus de 250 % entre le col du Brenner et ), le cours d'eau a été exploité de manière intensive par des centrales hydroélectriques.ensive par des centrales hydroélectriques.
, 埃伊薩克河是意大利的河流，位於該國北部，屬於阿迪傑河的支流，河道全長96公里，流域面積4,202平方公里，平均流量每秒78立方米，河口處在波札諾以南。
, イザルコ川（イザルコかわ、イタリア語: Isarco）は、イタリアのアルト・アディジェ地方を流れる川である。
, Eisack (niem.), Isarco (wł.) – rzeka w pół … Eisack (niem.), Isarco (wł.) – rzeka w północnych Włoszech, w Alpach Centralnych, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano-Alto Adige (Bozen-Südtirol), główny dopływ Adygi. Długość rzeki wynosi 85 km, a powierzchnia dorzecza 4141 km². Źródło rzeki znajduje się na wysokości około 2000 m n.p.m., w pobliżu przełęczy Brenner i granicy austriackiej. Rzeka płynie przeważająco w kierunku południowym. Położone są nad nią miasta Vipiteno (Sterzing), Bressanone (Brixen), Chiusa (Klausen) i Bolzano (Bozen). Za tym ostatnim rzeka uchodzi do Adygi.). Za tym ostatnim rzeka uchodzi do Adygi.
, Eisack ([Ajzak], itale Isarco, ladine Isar … Eisack ([Ajzak], itale Isarco, ladine Isargh) estas la dua plej grava rivero de Suda Tirolo. Ĝi fontas proksime de montpasejo Brenero. La plej grava tiuregiona tra-alpa vojo (aŭta, fervoja) sekvas ĝian valon. Pro sia granda niveldiferenco la rivero servas al la produktado de elektro, ekzemple ĉe Franzensfeste, Klausen kaj Waidbruck.e ĉe Franzensfeste, Klausen kaj Waidbruck.
, Isarco (německy Eisack, latinsky Isarus ne … Isarco (německy Eisack, latinsky Isarus nebo Isarcus) je alpská řeka v severní Itálii, druhá nejdelší v provincii Jižní Tyrolsko (Tridentsko-Horní Adiže). V češtině řeka nemá své specifické jméno. Její pramen se nachází ve Stubaiských Alpách, nedaleko na západ od známého alpského průsmyku Brennerpass, ve výšce přibližně 1990 m n. m. Povodí této řeky má rozlohu asi 4960 km2. Povodí této řeky má rozlohu asi 4960 km2.
, Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch … Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch Isarch, lateinisch Isarcus) ist der zweitlängste Fluss Südtirols, sein Einzugsgebiet beträgt etwa 4200 km². Er entspringt am Sattelberg in den Stubaier Alpen in einer Höhe von 1990 m s.l.m. und erreicht über die Steilstufe des Eisackfalls die Passhöhe des Brenners. Von dort fließt er zunächst durch das südliche Wipptal; ab der Franzensfeste ist das Eisacktal nach dem Fluss benannt. Bei Bozen erreicht der Eisack schließlich das Etschtal, wo er nach ca. 100 km Wegstrecke in die weniger Wasser führende Etsch mündet. Größere Ortschaften entlang des Eisack sind, abgesehen von Bozen, Sterzing, Brixen und Klausen. Am Oberlauf des Eisack wird Rafting betrieben.berlauf des Eisack wird Rafting betrieben.
, L'Isarco (AFI: /iˈzarko/; Eisack in tedesc … L'Isarco (AFI: /iˈzarko/; Eisack in tedesco, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, Ίσαρχος/Isarchos in greco antico) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco., prima di scendere lungo la val d'Isarco.
, El Isarco (en alemán Eisack; en latín Isar … El Isarco (en alemán Eisack; en latín Isarus o Isarcus; en antiguo griego, Isarchos, Ἰσαρχος) es un importante río del norte de Italia, el segundo más largo de la región de Trentino-Alto Adigio. Nace en el en el Alto Adigio, cerca del Brénero, a una altitud de alrededor de 1990 msnm. El río recoge agua de una cuenca de alrededor de 4200 km². Al principio el río fluye a través del y después del pueblo de Varna por el valle de Isarco. En el se canta a su naciente como la frontera septentrional del Tirol del Sur. Después de un curso de más de 90 km de longitud, el valle homónimo confluye en el Adigio al sur de Bolzano, como su principal afluente por la izquierda, presentando el caudal mayor del segmento superior del mismo Adigio. Las principales ciudades y pueblos a lo largo del curso del río son Vipiteno, Fortezza, Brixen, Chiusa (Klausen), Ponte Gardena (Waidbruck) y finalmente la capital de la provincia. En Brixen se funde con el Rienz. Varios arroyos menores son afluentes, incluyendo el , el , el , el , el , el (también conocido como el Tierser Bach), el y el Talvera que fluye desde Sarentino (Sarntal). El Isarco es usado ampliamente para la producción de electricidad; está represado cerca de Fortezza, Chiusa y Ponte Gardena.cerca de Fortezza, Chiusa y Ponte Gardena.
, The Eisack (German: Eisack, pronounced [ˈa … The Eisack (German: Eisack, pronounced [ˈaɪ̯zak]; Italian: Isarco [iˈzarko]; Latin: Isarus or Isarcus) is a river in Northern Italy, the second largest river in South Tyrol. Its source is near the Brenner Pass, at an altitude of about 1990 m above sea level. The river draws water from an area of about 4,200 km². After about 96 km, it joins the Adige river south of Bolzano. At first the river flows through the Wipptal and after the village of Vahrn through the Eisacktal. Its source is sung of in the Bozner Bergsteigerlied as the northern frontier of the South Tyrolean homeland. The major towns and villages along the course of the river are Sterzing, Franzensfeste, Brixen, Klausen, Waidbruck and finally the capital city of the province. In Brixen it merges with the Rienz. Several smaller creeks are tributaries, including the Ridnauner Bach, the Pflerscher Bach, the Pfitscher Bach, the Villnößer Bach, the Derjon, the Braibach (also known as Tierser Bach), the Eggentaler Bach and the Talfer flowing from Sarntal. The Eisack is used extensively for the production of electricity; it is dammed near Franzensfeste, Klausen and Waidbruck.near Franzensfeste, Klausen and Waidbruck.
|
| rdfs:comment |
L'Isarco (Eisack en allemand) est un cours … L'Isarco (Eisack en allemand) est un cours d'eau du nord de l'Italie. Il prend sa source dans la haute vallée de l'Isarco, dans la région du Trentin-Haut-Adige, aux abords du col du Brenner. Il rejoint l'Adige au sud de Bolzano. Affluents principaux :
* le , à ;
* la Rienza, à Bressanone ;
* le ;
* le , à Prato all'Isarco ;
* l' ;
* la , à Bolzano. L'Isarco arrose les localités suivantes :
* Vipiteno ;
* Bressanone ;
* Chiusa ;
* Bolzano. ;
* Bressanone ;
* Chiusa ;
* Bolzano.
, The Eisack (German: Eisack, pronounced [ˈa … The Eisack (German: Eisack, pronounced [ˈaɪ̯zak]; Italian: Isarco [iˈzarko]; Latin: Isarus or Isarcus) is a river in Northern Italy, the second largest river in South Tyrol. Its source is near the Brenner Pass, at an altitude of about 1990 m above sea level. The river draws water from an area of about 4,200 km². After about 96 km, it joins the Adige river south of Bolzano. At first the river flows through the Wipptal and after the village of Vahrn through the Eisacktal. Its source is sung of in the Bozner Bergsteigerlied as the northern frontier of the South Tyrolean homeland.n frontier of the South Tyrolean homeland.
, Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch … Der Eisack (italienisch Isarco, ladinisch Isarch, lateinisch Isarcus) ist der zweitlängste Fluss Südtirols, sein Einzugsgebiet beträgt etwa 4200 km². Er entspringt am Sattelberg in den Stubaier Alpen in einer Höhe von 1990 m s.l.m. und erreicht über die Steilstufe des Eisackfalls die Passhöhe des Brenners. Von dort fließt er zunächst durch das südliche Wipptal; ab der Franzensfeste ist das Eisacktal nach dem Fluss benannt. Bei Bozen erreicht der Eisack schließlich das Etschtal, wo er nach ca. 100 km Wegstrecke in die weniger Wasser führende Etsch mündet. die weniger Wasser führende Etsch mündet.
, L'Isarco (AFI: /iˈzarko/; Eisack in tedesc … L'Isarco (AFI: /iˈzarko/; Eisack in tedesco, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, Ίσαρχος/Isarchos in greco antico) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco., prima di scendere lungo la val d'Isarco.
, Eisack (niem.), Isarco (wł.) – rzeka w pół … Eisack (niem.), Isarco (wł.) – rzeka w północnych Włoszech, w Alpach Centralnych, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano-Alto Adige (Bozen-Südtirol), główny dopływ Adygi. Długość rzeki wynosi 85 km, a powierzchnia dorzecza 4141 km². Źródło rzeki znajduje się na wysokości około 2000 m n.p.m., w pobliżu przełęczy Brenner i granicy austriackiej. Rzeka płynie przeważająco w kierunku południowym. Położone są nad nią miasta Vipiteno (Sterzing), Bressanone (Brixen), Chiusa (Klausen) i Bolzano (Bozen). Za tym ostatnim rzeka uchodzi do Adygi.). Za tym ostatnim rzeka uchodzi do Adygi.
, Изарко, ранее Эйзак (итал. Isarco, нем. Ei … Изарко, ранее Эйзак (итал. Isarco, нем. Eisack) — вторая по величине река провинции Больцано, приток Адидже. Крупнейший приток — Риенца. Берёт начало на перевале Бреннер на австрийско-итальянской границе. Через долину реки Изарко уже в древнейшие времена пролегал очень важный путь от Бреннерского горного прохода в долину реки Адидже (Эч). Дорога через порфировое ущелье в нижней части долины реки Изарко была впервые устроена в начале XIV века боценским гражданином Генрихом Кунтером, по имени которого эта часть дороги до сих пор называется Кунтеровой (Kuntersweg).их пор называется Кунтеровой (Kuntersweg).
, Eisack (bahasa Jerman: Eisack; bahasa Ital … Eisack (bahasa Jerman: Eisack; bahasa Italia: Isarco [iˈzarko]; Latin: Isarus atau Isarcus) adalah sebuah sungai yang terletak di Tirol Selatan. Sungai ini merupakan sungai terbesar kedua di kawasan tersebut. Mata airnya terletak di dekat Jalur Gunung Brenner di ketinggian sekitar 1990 m di atas permukaan laut. Pada mulanya, sungai ini mengalir melalui , dan setelah melewati desa sungai ini melwati kawasan . Sungai ini memiliki panjang 99,9 km. Sungai Eisack bermuara di sungai di sebelah selatan kota Bolzano.di sungai di sebelah selatan kota Bolzano.
, Ο Ιζάρκο (ιταλικά: Isarco, γερμανικά: Eisack) είναι ποταμός της βορειοανατολικής Ιταλίας στην περιφέρεια Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε. Έχει μήκος 95,5 χλμ., η λεκάνη απορροής του καταλαμβάνει έκταση 4.202 τετραγωνικά χλμ και έχει μέση ροή 78 m³/s.
, イザルコ川（イザルコかわ、イタリア語: Isarco）は、イタリアのアルト・アディジェ地方を流れる川である。
, El Isarco (en alemán Eisack; en latín Isar … El Isarco (en alemán Eisack; en latín Isarus o Isarcus; en antiguo griego, Isarchos, Ἰσαρχος) es un importante río del norte de Italia, el segundo más largo de la región de Trentino-Alto Adigio. Nace en el en el Alto Adigio, cerca del Brénero, a una altitud de alrededor de 1990 msnm. El río recoge agua de una cuenca de alrededor de 4200 km². El Isarco es usado ampliamente para la producción de electricidad; está represado cerca de Fortezza, Chiusa y Ponte Gardena.cerca de Fortezza, Chiusa y Ponte Gardena.
, Isarco (německy Eisack, latinsky Isarus ne … Isarco (německy Eisack, latinsky Isarus nebo Isarcus) je alpská řeka v severní Itálii, druhá nejdelší v provincii Jižní Tyrolsko (Tridentsko-Horní Adiže). V češtině řeka nemá své specifické jméno. Její pramen se nachází ve Stubaiských Alpách, nedaleko na západ od známého alpského průsmyku Brennerpass, ve výšce přibližně 1990 m n. m. Povodí této řeky má rozlohu asi 4960 km2. Povodí této řeky má rozlohu asi 4960 km2.
, Eisack ([Ajzak], itale Isarco, ladine Isar … Eisack ([Ajzak], itale Isarco, ladine Isargh) estas la dua plej grava rivero de Suda Tirolo. Ĝi fontas proksime de montpasejo Brenero. La plej grava tiuregiona tra-alpa vojo (aŭta, fervoja) sekvas ĝian valon. Pro sia granda niveldiferenco la rivero servas al la produktado de elektro, ekzemple ĉe Franzensfeste, Klausen kaj Waidbruck.e ĉe Franzensfeste, Klausen kaj Waidbruck.
, De Eisack (Italiaans: Isarco) is de op een … De Eisack (Italiaans: Isarco) is de op een na langste rivier in het Italiaanse Trentino-Zuid Tirol, na de Adige. De rivier ontspringt dicht bij de Brennerpas, op een hoogte van circa 2000 meter boven zeeniveau. Na ongeveer 95 kilometer, ten zuiden van Bozen, voegt het water van de rivier zich bij dat van de Etsch (Italiaans: Adige) op zo'n 235 meter boven de zeespiegel. Het gebied dat de rivier ontwatert bedraagt in oppervlakte circa 4200 km².rt bedraagt in oppervlakte circa 4200 km².
, 埃伊薩克河是意大利的河流，位於該國北部，屬於阿迪傑河的支流，河道全長96公里，流域面積4,202平方公里，平均流量每秒78立方米，河口處在波札諾以南。
|
