| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Eine Raubank, früher Rauhbank, ist ein aus Holz oder Metall gefertigter Handhobel zur spanenden Holzbearbeitung. Es wird unterschieden in Kurzraubänke mit einer Mindestlänge von 40 bis 45 cm und Langraubänke, deren Länge zumeist 60 bis 65 cm beträgt.
, Фуганок (від нім. Fugbank) — інструмент, п … Фуганок (від нім. Fugbank) — інструмент, призначений для остаточної обробки деревини. Його використовують тоді, коли виникає необхідність вирівняти поверхню великого розміру, а також для прифуговки кромок у довгих деталей.Конструктивно являє собою довгий рубанок з подвійним ножем. У передній частині колодки фуганка встановлена пробка, призначена для послаблення кріплення ножа шляхом удару по ній киянкою. Колодка фуганка забезпечується ручкою, яка розміщується позаду ножа. При струганні фуганком спочатку на нерівній поверхні виходить стружка у вигляді невеликих шматків, а при повторних проходах — безперервна, що свідчить про те, що оброблювана поверхня стала рівною. Невеликі за розмірами поверхні обробляють полуфуганками, які коротше і вужче фуганка.олуфуганками, які коротше і вужче фуганка.
, The jointer plane, also known as the try p … The jointer plane, also known as the try plane or trying plane, is a type of hand plane used in woodworking to straighten the edges of boards in the process known as jointing, and to flatten the faces of larger boards. Its long length is designed to 'ride over' the undulations of an uneven surface, skimming off the peaks, gradually creating a flatter surface. In thicknessing or preparing rough stock, the jointer plane is usually preceded by the fore plane or jack plane and followed by the smoothing plane. Jointer planes are typically 20 to 24 inches (510 to 610 mm) long, and are the longest hand planes commonly used. Under the Stanley Bailey numbering system #7 and #8 planes are jointer planes. The use of the name jointer plane dates back to at least the 17th century, referring to the process of readying the edges of boards for jointing. The terms try plane, trying plane, and trueing plane have been in use since at least the 19th century. As with other hand planes, jointer planes were originally made with wooden bodies. But, since the development of the metal-bodied hand plane at the end of the 19th century, wooden-bodied jointers have been largely superseded. Metal-bodied planes are heavier, which is particularly noticeable for planes as large as jointers. This can make metal-bodied jointers more tiring to use for extended periods of time.iring to use for extended periods of time.
, Une varlope, quelquefois verloppe, est un rabot qui possède une semelle allongée. Elle est utilisée par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour dégauchir le bois. Elle a été remplacée au XXe siècle par la dégauchisseuse, son équivalent motorisé.
, Uma garlopa, também denominada garlopa de … Uma garlopa, também denominada garlopa de juntas, é uma ferramenta de carpintaria e marcenaria, que consiste numa plaina manual de grandes dimensões. Serve para para alisar, desempenar e limpar as peças de madeiras, bem como para lhes tirar as últimas aparas, a que se dá o nome de fitas, por molde a juntar bem as peças de madeiras entre si na fase do aparelhamento.adeiras entre si na fase do aparelhamento.
, De voorloper is een bepaald type schaaf di … De voorloper is een bepaald type schaaf die wordt gebruikt in de houtbewerking. Houten voorlopers kennen een lengte van circa 650 millimeter (mm) met een beitelbreedte van 50 mm (2 duims). De voorloper wordt gebruikt om hout zuiver recht te schaven (reien geheten) en er kan veel hout mee worden weggeschaafd. De voorloper is voorzien van een dubbele beitel met een slijphoek van 35 graden. Een vergelijkbare schaaf is de reischaaf die in hout uitgevoerd nog wat langer (750 mm) of in staal wat korter is (550 mm), maar waarvan in beide uitvoeringen de slijphoek scherper is (30 graden) met meer beitelbreedte (56-60 mm). De houten of ook stalen voorloper werd voornamelijk toegepast om hout alvast zo veel mogelijk recht en glad te schaven, waarna de reischaaf werd gebruikt voor het optimale resultaat. De voorloper werd echter ook wel toegepast als reischaaf. Vandaag de dag zijn deze wijzen van schaven grotendeels verdwenen. wijzen van schaven grotendeels verdwenen.
, La garlopa manual és un ribot que consiste … La garlopa manual és un ribot que consisteix en un paral·lelepípede rectangle de fusta anomenat caixa, l'altura del qual va disminuint una mica cap a les extremitats. La superfície inferior és perfectament plana. A algunes polzades de l'extremitat posterior s'acobla una mena de puny per empènyer l'instrument i prop de l'extremitat davantera es fixa un botó. Enmig de la caixa hi ha una obertura anomenada forat d'encenalls, en la qual es col·loquen el ferro i la falca. El forat d'encenalls és de boca ampla per sobre i acaba inferiorment en una ranura estreta. La superfície del forat d'encenalls que suporta el ferro és inclinada a 45°, és a dir, que té la inclinació de la diagonal d'un quadrat perfecte. La superfície oposada al forat d'encenalls té menys inclinació. El ferro és pla. Consta d'una fulla de ferro i una altra d'acer soldades i temperades. S'afila esmolant la fulla d'acer de manera que resulti un xamfrà de 45° i que el tall tingui una curvatura imperceptible cap a les cantonades. El ferro s'assegura al forat d'encenalls per mitjà d'una falca oberta per la meitat que es fica amb mall i s'afluixa colpejant la caixa en una de les seves extremitats. la caixa en una de les seves extremitats.
, Фуга́нок (от нем. Fugbank) предназначен дл … Фуга́нок (от нем. Fugbank) предназначен для окончательной обработки древесины. Его используют тогда, когда возникает необходимость выровнять поверхность большого размера, а также для прифуговки кромок у длинных деталей.Конструктивно представляет собой длинный рубанок (длиннее рубанка почти в 3 раза). В передней части колодки фуганка установлена пробка, предназначенная для ослабления крепления ножа путём удара по ней киянкой. Колодка фуганка снабжается ручкой, которая размещается позади ножа. При строгании фуганком первоначально неровной поверхности получается стружка в виде небольших кусков, а при повторных проходах — непрерывная, что свидетельствует о том, что обрабатываемая поверхность стала ровной. Небольшие по размерам поверхности обрабатывают полуфуганком, который короче и у́же фуганка.луфуганком, который короче и у́же фуганка.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stanley_No7C_jointer_plane.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
452987
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3576
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1053775825
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Smoothing_plane +
, http://dbpedia.org/resource/Plane_%28tool%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Jointer +
, http://dbpedia.org/resource/Woodworking +
, http://dbpedia.org/resource/Stanley_Hand_Tools +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Planes +
, http://dbpedia.org/resource/Jack_plane +
, http://dbpedia.org/resource/Fore_plane +
, http://dbpedia.org/resource/Edge_jointing +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
A Stanley #7 jointer plane
, Wooden jointer from c.1880
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
Large Wood Trying Plane.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Jointer plane
|
| http://dbpedia.org/property/otherName
|
Try plane
, Trueing plane
, Trying plane
|
| http://dbpedia.org/property/usedWith
|
Jack plane and smoothing plane
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Planes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_tool +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Woodworking +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Planes +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Plane +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jointer_plane?oldid=1053775825&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stanley_No7C_jointer_plane.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Large_Wood_Trying_Plane.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Jointer_plane +
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Garlopa +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Voorloper_%28gereedschap%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Raubank +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2133049 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02bbb4 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Varlope +
, http://dbpedia.org/resource/Jointer_plane +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Jointer_plane +
, https://global.dbpedia.org/id/22e1w +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%94%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Garlopa +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Aircraft +
|
| rdfs:comment |
Фуганок (від нім. Fugbank) — інструмент, п … Фуганок (від нім. Fugbank) — інструмент, призначений для остаточної обробки деревини. Його використовують тоді, коли виникає необхідність вирівняти поверхню великого розміру, а також для прифуговки кромок у довгих деталей.Конструктивно являє собою довгий рубанок з подвійним ножем. У передній частині колодки фуганка встановлена пробка, призначена для послаблення кріплення ножа шляхом удару по ній киянкою. Колодка фуганка забезпечується ручкою, яка розміщується позаду ножа. Невеликі за розмірами поверхні обробляють полуфуганками, які коротше і вужче фуганка.олуфуганками, які коротше і вужче фуганка.
, Eine Raubank, früher Rauhbank, ist ein aus Holz oder Metall gefertigter Handhobel zur spanenden Holzbearbeitung. Es wird unterschieden in Kurzraubänke mit einer Mindestlänge von 40 bis 45 cm und Langraubänke, deren Länge zumeist 60 bis 65 cm beträgt.
, Фуга́нок (от нем. Fugbank) предназначен дл … Фуга́нок (от нем. Fugbank) предназначен для окончательной обработки древесины. Его используют тогда, когда возникает необходимость выровнять поверхность большого размера, а также для прифуговки кромок у длинных деталей.Конструктивно представляет собой длинный рубанок (длиннее рубанка почти в 3 раза). В передней части колодки фуганка установлена пробка, предназначенная для ослабления крепления ножа путём удара по ней киянкой. Колодка фуганка снабжается ручкой, которая размещается позади ножа. Небольшие по размерам поверхности обрабатывают полуфуганком, который короче и у́же фуганка.луфуганком, который короче и у́же фуганка.
, De voorloper is een bepaald type schaaf di … De voorloper is een bepaald type schaaf die wordt gebruikt in de houtbewerking. Houten voorlopers kennen een lengte van circa 650 millimeter (mm) met een beitelbreedte van 50 mm (2 duims). De voorloper wordt gebruikt om hout zuiver recht te schaven (reien geheten) en er kan veel hout mee worden weggeschaafd. De voorloper is voorzien van een dubbele beitel met een slijphoek van 35 graden. Een vergelijkbare schaaf is de reischaaf die in hout uitgevoerd nog wat langer (750 mm) of in staal wat korter is (550 mm), maar waarvan in beide uitvoeringen de slijphoek scherper is (30 graden) met meer beitelbreedte (56-60 mm).graden) met meer beitelbreedte (56-60 mm).
, The jointer plane, also known as the try p … The jointer plane, also known as the try plane or trying plane, is a type of hand plane used in woodworking to straighten the edges of boards in the process known as jointing, and to flatten the faces of larger boards. Its long length is designed to 'ride over' the undulations of an uneven surface, skimming off the peaks, gradually creating a flatter surface. In thicknessing or preparing rough stock, the jointer plane is usually preceded by the fore plane or jack plane and followed by the smoothing plane.plane and followed by the smoothing plane.
, La garlopa manual és un ribot que consiste … La garlopa manual és un ribot que consisteix en un paral·lelepípede rectangle de fusta anomenat caixa, l'altura del qual va disminuint una mica cap a les extremitats. La superfície inferior és perfectament plana. A algunes polzades de l'extremitat posterior s'acobla una mena de puny per empènyer l'instrument i prop de l'extremitat davantera es fixa un botó.de l'extremitat davantera es fixa un botó.
, Uma garlopa, também denominada garlopa de … Uma garlopa, também denominada garlopa de juntas, é uma ferramenta de carpintaria e marcenaria, que consiste numa plaina manual de grandes dimensões. Serve para para alisar, desempenar e limpar as peças de madeiras, bem como para lhes tirar as últimas aparas, a que se dá o nome de fitas, por molde a juntar bem as peças de madeiras entre si na fase do aparelhamento.adeiras entre si na fase do aparelhamento.
, Une varlope, quelquefois verloppe, est un rabot qui possède une semelle allongée. Elle est utilisée par le charpentier, le menuisier et l'ébéniste pour dégauchir le bois. Elle a été remplacée au XXe siècle par la dégauchisseuse, son équivalent motorisé.
|
| rdfs:label |
Jointer plane
, Varlope
, Garlopa
, Фуганок
, Raubank
, Voorloper (gereedschap)
|
