| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Hortus Sanitatis (also written Ortus; … The Hortus Sanitatis (also written Ortus; Latin for The Garden of Health), a Latin natural history encyclopaedia, was published by Jacob Meydenbach in Mainz, Germany in 1491. It describes species in the natural world along with their medicinal uses and modes of preparation. It followed the Latin Herbarius moguntinus (1484) and the German Gart der Gesundheit (1485), that Peter Schöffer had published in Mainz. Unlike these earlier works, besides dealing with herbs, the Hortus sanitatis deals with animals, birds, fish and stones too. Moreover the author does not restrict himself to dealing only with real creatures, but also includes accounts of mythical animals such as the dragon, harpy, hydra, myrmecoleon, phoenix, and zitiron. hydra, myrmecoleon, phoenix, and zitiron.
, L'Hortus Sanitatis (també escrit com Ortus … L'Hortus Sanitatis (també escrit com Ortus) (en llatí com a Jardí de Salut) és la primera història natural enciclopèdica, que va ser publicada per a Magúncia, Alemanya dins 1485. Descriu les espècies en el món natural juntament amb els seus usos medicinals i modes de preparació.[3] Es basa en part en la una traducció llatina estesa de l'herbari preparat per Johannes de Cuba que s'havia publicat el 1485 però, a diferència d'aquella obra inicial, també tracta animals, ocells, peixos i pedres.[4] L'autor no es restringeix a tractar només amb criatures reals, sinó que també incorpora animals mítics com el drac, harpia, hydra, , fènix (ocell), i el .[5] harpia, hydra, , fènix (ocell), i el .[5]
, Le Gart der Gesundheit (Der Ghenocklicke G … Le Gart der Gesundheit (Der Ghenocklicke Gharde der Suntheit) de Johannes de Cuba, traduit en latin sous le titre générique [H]ortus sanitatis et en français Jardin de santé, est un ensemble de traités relatifs à la pharmacopée, premier ouvrage encyclopédique d'histoire naturelle à avoir été imprimé en langue vulgaire dès 1485.r été imprimé en langue vulgaire dès 1485.
, L'Hortus Sanitatis (scritto talvolta anche … L'Hortus Sanitatis (scritto talvolta anche come Ortus; traducibile in italiano con Il giardino della salute) è un'enciclopedia di storia naturale in latino pubblicata da a Magonza, in Germania, nel 1491. L'opera descrive diverse specie vegetali, animali e minerali con i relativi usi medicinali e modalità di preparazione. Seguì il latino (1484) e il tedesco (1485), che Peter Schöffer aveva precedentemente pubblicato, sempre a Magonza. A differenza di queste opere precedenti, dedicate soltanto alle erbe, l'Hortus sanitatis tratta anche di animali, uccelli, pesci e pietre. L'autore poi non si limita alla descrizione di creature realmente esistenti, bensì include anche quelle di diversi animali mitici tra cui il drago, l'arpia, l'idra, il mirmicoleone, la fenice e lo zitiron., il mirmicoleone, la fenice e lo zitiron.
, Hortus sanitatis, mediku alemaniarrak, ber … Hortus sanitatis, mediku alemaniarrak, bere izena Johannes de Cuba izenarekin latinizatu zuenak, idatzitako liburua da. XV. mendeaan inprimatutako lehen historia naturaleko liburua da. Liburua alemanez agertu zen Gart der Gesundheit (1485) izenburuarekin eta geroago latinera itzuliko da ek argitaratutako 'Hortus sanitatis' (1491) izenburupean. Espezialista batzuek pentsatzen dutenaren aurka, badirudi ez dela 1484ko Latin Herbariusaren itzulpena, jatorrizko lan handiagoa baizik. 1500ean frantsesera itzuli zen Jardin de santé: herbes, arbres et choses qui de iceuly coqueurent et conviennet a lusage de medecine izenburupean. Hortus sanitatis lana hainbat tratatutan banatuta dago.
* De Herbis, ospetsuena, landareak eta horien sendabelarrei buruz dihardu. 530 kapitulu ditu.
* 164 kapitulutan lurreko animaliei buruz hitz egiten duen De animalibus vitam in terris ducentium .
* De avibus, hegaztiei eta orokorrean animalia hegalariei buruzko tratatua (saguzarrak eta intsektu hegalariak barne).
* 106 kapituluko De piscibus arrain eta "itsas munstroei" buruzko tratatua da (sirena baten ilustrazio famatua agertzen da).
* Harri bitxien 144 kapituluko De lapidibus.
* Eta azkenik, Tractatus de Urinis . Lanak, oro har, mediku bokazio nabaria du. Ilustrazioak oinarrizkoak dira baina errealitateari leialak. Egileak kondaira ugari biltzen ditu kritikarik egin gabe. Paradisuko bizitzaren zuhaitza, sirenak, zentauroak bezala.aren zuhaitza, sirenak, zentauroak bezala.
, Hortus sanitatis, é um livro que foi escri … Hortus sanitatis, é um livro que foi escrito pelo médico alemão, Johann Wonnecke von Caub, que latinizou o seu nome como , tratando-se o autor do primeiro livro de história natural impresso no século XV. O seu livro apareceu em alemão com o título de Gart der Gesundheit (1485) e posteriormente é traduzido para latim com o título de Hortus sanitatis (1491) editado por Jacob von Meydenbach. Contrariamente ao que pensam alguns especialistas parece que não se trata de uma tradução de Latin Herbarius de 1484 mas de uma obra original de maior tamanho. Foi traduzido para francês em 1500 com o título de Jardin de santé : herbes, arbres et choses qui de iceuly coqueurent et conviennet a lusage de medecine. A obra Hortus sanitatis está dividida em vários tratados.
* De Herbis, a mais famosa, trata das plantas e do seu uso medicinal. Conta com 530 capítulos.
* De animalibus vitam in terris ducentium que trata sobre os animais terrestres em 164 capítulos.
* De avibus, tratado sobre as aves e sobre os animais voadores em geral (inclui morcegos e insectos voadores).
* De piscibus de 106 capítulos é um tratado sobre os peixes e monstros marinhos (onde aparece uma famosa ilustração de uma sereia).
* De lapidibus de 144 capítulos sobre pedras preciosas.
* E, finalmente, Tractatus de Urinis. A obra em general tem uma evidente vocação médica. As ilustrações são rudimentares ainda que fiéis à realidade. O autor recolhe numerosas lendas, como a árvore da vida do paraíso, as sereias, o centauro, etc.a do paraíso, as sereias, o centauro, etc.
, Hortus sanitatis, es un libro que fue escr … Hortus sanitatis, es un libro que fue escrito por el médico alemán, Johann Wonnecke von Caub, que latinizó su nombre como Johannes de Cuba, es el autor del primer libro de historia natural impreso en el siglo XV. Su libro apareció en alemán con el título de Gart der Gesundheit (1485) y posteriormente es traducido al latín con el título de 'Hortus sanitatis (1491) editado por . Contrariamente a lo que piensas algunos especialistas parece que no se trata de una traducción de Latin Herbarius de 1484 sino más bien una obra original de mayor tamaño. Se tradujo al francés en 1500 con el título de Jardin de santé : herbes, arbres et choses qui de iceuly coqueurent et conviennet a lusage de medecine. La obra Hortus sanitatis está dividida en varios tratados.
* De Herbis, la más famosa, trata de las plantas y de su uso medicinal. Cuenta con 530 capítulos.
* De animalibus vitam in terris ducentium que trata sobre los animales terrestres en 164 capítulos.
* De avibus, tratado sobre las aves además de sobre los animales voladores en general (incluye murciélagos e insectos voladores).
* De piscibus de 106 capítulos es un tratado sobre los peces y los 'monstruos marinos' (donde aparece una famosa ilustración de una sirena).
* De lapidibus de 144 capítulos sobre piedras preciosas.
* Y, finalmente, Tractatus de Urinis. La obra en general tiene una evidente vocación médica. Las ilustraciones son rudimentarias aunque fieles a la realidad. El autor recoge sin críticas numerosas leyendas. Como el árbol de la vida del paraíso, las sirenas, el centauro...a del paraíso, las sirenas, el centauro...
, حديقة الصحة (باللاتينية: De Hortus Sanitat … حديقة الصحة (باللاتينية: De Hortus Sanitatis ؛ بالألمانية: Gart der Gesundheit؛ نـُشـِر في 1485) هو أحد أوائل الكتب المطبوعة عن الأعشاب وربما أكثرهم تأثيراً. وهو أحد أهم الأعمال في العصور الوسطى التي أسهمت في معرفتنا بالتاريخ الطبيعي، وخصوصاً في مجال . ويتألف الكتاب من 382 قسم تقدم وصفاً يشمل 435 نبات، و 25 دواء للحيوان و 28 معدن. كتاب نادر مصور عمره 500 عام يظهر الأطباء يقومون بتحليل البول لتشخيص المرض وتنظيف القمل من شعر الصبي. موسوعة المعرفة والفولكلور التي تشمل النباتات والحيوانات والمعادن. الكتاب يعرض لأول مرة في جامعة أبردين كجزء من معرض الفارماكوبيات كتاب نادر من العصور الوسطى الذي يعطي نظرة ثاقبة للممارسات الطبية الغريبة المستخدمة قبل 500 سنة وقد ذهب للعرض لأول مرة في جامعة أبردين. ويظهر بعض الأساليب الطبية التي تمارس في ألمانيا منذ خمسة قرون ويعد واحدا من أقدم النصوص الطبية الأوروبية. الكتاب، طبع لأول مرة في ماينز، ألمانيا، في 1491، هو مزيج من العلم أواخر العصور الوسطى والفولكلور. أنه يحتوي على الكتابات التفصيلية والرسوم التوضيحية المشروحة على النباتات والأعشاب والحيوانات والمعادن. وفي الوقت نفسه، يشتمل على توضيحات مفصلة تكشف عن كيفية استخدام الأطباء لدراسة لون البول للوصول إلى تشخيصات الأمراض. إنه قد إمتلكه ذات مرة ، وهو صيدلى من أبردين في 1600 في وقت مبكر قام بالتدريس في كلية ماريشال التي انشئت حديثا - واحدة من الكليات المؤسسين اللذين اندمجو لتصبح جامعة أبردين في عام 1860. وقال سيوبهان كونفيرى رئيس المجموعات الخاصة في جامعة أبردين: "كان Hortus أكثر كتب الأعشاب شعبية وتأثيرا في وقته، وكان بمثابة موسوعة لجميع المعارف والفنون الشعبية التي تشتمل على النباتات والحيوانات والمعادن."فهو يجمع بين عناصر التاريخ الطبيعي مع الموضوعات التي نجدها عادة في مراجع الاعشاب، ترافقها الأوهام والخرافات الأسطورية. "هناك تصوير ضرب من الممارسات الطبية المعاصرة، وصنع مركبات الادوية والعلاج لإزالة قمل الرأس إلى آخره، وكذلك ضبط الكثير من بعض العمليات الجراحية وصيدلية ومتجر للأعشاب. 'صورة واحدة تظهر امرأة تقوم بإزالة قمل الرأس من شعر صبي صغير. وصورة أخرى تظهر صبيا يقوم بإزالة العسل من المشط. في فترة العصور الوسطى كان العسل يستخدم في مجموعة متنوعة واسعة من الطرق، لعلاج السعال، ومدر للبول، وعلاج لبعض السموم وحتى تطبيق لتخليص الشعر من القمل. «مشهد حي من محل لصيدلية الأطباء حيث يظهر تحليل عينات البول والاستعانة باللون لتشخيص الامراض. واستخدمت الرسوم البيانية والخرائط الفلكية جنبا إلى جنب من قبل الأطباء لتشخيص الأمراض وتحديد العلاج.»الكتاب هو جزء من معرض جديد، دستور للأدوية، 'إعداد المخدرات' وتصنيع الدواء والذي يتضمن بعض أقرب التفسيرات المسجلة للعلوم الطبيعية. أصناف للعرض لإثبات تاريخ الصيدلة والكيمياء الطبية من جذورها في وضع الرهبانية إلى العزلة من خلال الطرق الكيميائية الحديثة والتخليق الدوائي. خلاصة أخرى وافية «نادرة جدا» مكتوبة باللغة الإنجليزية للعصور الوسطى في أوائل القرن الخامس عشر يشمل أعشابا والعلاجات النباتية القائمة على مجموعة من الامراض الصغرى والكبرى، ابتداء من رائحة الفم الكريهة، ونزيف الأنف إلى لدغات الثعابين والكسور في الاطراف حتى الولادة والأورام. يقرأ: «هنا الناس قد يرون استخدامات الأعشاب المتنوعة، والتي قد تكون ساخنة أو باردة وكيف يمكن استخدامها للعديد من الأشياء».وقالت السيدة Convery: "لقد كان وسيلة سهلة الاستخدام لكتاب مرجعي. "إنه يسرد أوراق الشمر التي يقال أنها جيدة للصداع وأيضا للتخلص من آلام وتورمات في الرحم "المريض يجب أن«يشرب أوراق الشمر المجففة». 'أكثر بوعي، ويعكس ارتفاع الرضع ووفيات الأمهات أثناء الولادة هناك إشارات عديدة إلى التلفيقات وصفات لتخفيف آلام المخاض، لتسريع عمليات التسليم والمساعدة في حالات الولادة. "على سبيل المثال في هذه الصفحة،" إذا كان الطفل قد مات في رحم الأم تأخذ mugwort وختمها الصغيرة والجص إلى رحم الأم حتى كل الباردة وأنها سوف يكون التسليم ". "وانطلاقا من ذلك هو استخدام الشوكران كعلاج للأرق:" سوف الشوكران جعل النوم الرجل ينقع في الماء عشب وتطبيقه على المعابد والجبين ويستحم بعد قدميه فيه، ساخنة كما انه يجوز. تعاني فيه. ثم جعل من بذور البنج الجص وتطبيقه على معابده ". ويبرز المعرض أيضا أعمال جامعي النباتات في وقت مبكر مثل البروفيسور جيمس تريل، الذي أسهم إسهاما كبيرا في المعشبة جامعة أبردين والحدائق النباتية كرويكشانك. وكذلك تتبع تاريخ استخدام النباتات في الطب، ومعرض يستكشف كيف لا تزال تستخدم النباتات لإيجاد أدوية جديدة، حتى لو لم يكن هناك استخدام التاريخية للنبات لعلاج المرض. وأضافت السيدة Convery: 'ويشترك العلماء في جامعة أبردين في البحث عن علاجات جديدة وسبل العدوى بالأمراض، والالتهاب الطفيلية والسرطان باستخدام موارد الطبيعة السخية. 'وفي الآونة الأخيرة فإنهم قد تحولوا للتحقق من الكائنات الحية الدقيقة في البيئات القاسية مثل أخدود ماريانا، وأعمق مكان على وجه الأرض، وصحراء أتاكاما، المكان الأكثر جفافا على وجه الأرض والبحر الميت. 'زراعة البكتيريا والفطريات من هذه البيئات أدى إلى اكتشاف مركبات فريدة بواسطة علماء أبردين التي قد تشكل أساسا لعلاجات المستقبل ". ويستمر المعرض حتى 1 ديسمبر.ات المستقبل ". ويستمر المعرض حتى 1 ديسمبر.
, Hortus sanitatis (latin, hälsans örtagård) … Hortus sanitatis (latin, hälsans örtagård) är ett av medeltidens främsta med avbildningar försedda naturhistoriska verk, antagligen författat en läkare . Hortus sanitatis utgavs först i en tysk utgåva 1485, därefter i en väsentligen tillökad latinsk upplaga 1491, och är sedan känd i ett flertal omtryck., och är sedan känd i ett flertal omtryck.
, Hortus sanitatis oder Ortus sanitatis wird … Hortus sanitatis oder Ortus sanitatis wird ein lateinisches Kräuterbuch genannt, das im Juni 1491 in Mainz von Jacob Meydenbach erstmals gedruckt wurde. Zusammen mit dem lateinischen Herbarius moguntinus (Druck: Peter Schöffer, 1484) und dem deutschen, von Johann Wonnecke von Kaub verfassten Gart der Gesundheit (Druck: Peter Schöffer, 1485), welche als erfolgreiche Publikationen Meydenbach zur Anfertigung seines Werkes anregten, zählt der Hortus sanitatis zur „Gruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln.“ Da im Hortus sanitatis vor allem Arzneimittel pflanzlicher Herkunft („Kräuter“) und in geringerem Umfang Arzneimittel animalischer und mineralischer Herkunft beschrieben werden, wird das Werk der literarischen Gattung „Kräuterbuch“ zugeordnet.arischen Gattung „Kräuterbuch“ zugeordnet.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hortus_Titelblatt.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/ortussanitatis00prss +
, https://archive.org/details/oxfordcompaniont0000unse_m9l4/page/249 +
, http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/nat_hist/id/5967 +
, http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/nat_hist/id/6962 +
, https://www.unicaen.fr/puc/sources/depiscibus +
, https://www.biodiversitylibrary.org/item/74904%23page/59/mode/1up +
, http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/PR-INC-00003-A-00001-00008-00037 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
43673108
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
17876
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1085939143
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Strasbourg +
, http://dbpedia.org/resource/Pharmacology +
, http://dbpedia.org/resource/Matthaeus_Silvaticus +
, http://dbpedia.org/resource/Donkey +
, http://dbpedia.org/resource/Vipera +
, http://dbpedia.org/resource/Agnes_Arber +
, http://dbpedia.org/resource/Cheese +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hortus_Paradiesbaum.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hortus_Titelblatt.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Mandrake +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Zitiron +
, http://dbpedia.org/resource/Swallow +
, http://dbpedia.org/resource/Boston_Public_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/Woodcut +
, http://dbpedia.org/resource/Vincent_of_Beauvais +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_bole +
, http://dbpedia.org/resource/Uroscopy +
, http://dbpedia.org/resource/Mainz +
, http://dbpedia.org/resource/Hieronymus_Brunschwig +
, http://dbpedia.org/resource/White_lead +
, http://dbpedia.org/resource/Butter +
, http://dbpedia.org/resource/Capon +
, http://dbpedia.org/resource/Frankincense +
, http://dbpedia.org/resource/Vine +
, http://dbpedia.org/resource/Petroleum +
, http://dbpedia.org/resource/Mercury_%28element%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herbals +
, http://dbpedia.org/resource/Head_louse +
, http://dbpedia.org/resource/Toadstone +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Sch%C3%B6ffer +
, http://dbpedia.org/resource/Egg_as_food +
, http://dbpedia.org/resource/Natural_history +
, http://dbpedia.org/resource/Phoenix_%28mythology%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Silver +
, http://dbpedia.org/resource/Soap +
, http://dbpedia.org/resource/Mythical_animals +
, http://dbpedia.org/resource/Tree_of_life +
, http://dbpedia.org/resource/Unicorn +
, http://dbpedia.org/resource/Salt +
, http://dbpedia.org/resource/Herbarius_moguntinus +
, http://dbpedia.org/resource/Fish_soup +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Aberdeen +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Sydney +
, http://dbpedia.org/resource/Adam_and_Eve +
, http://dbpedia.org/resource/Gart_der_Gesundheit +
, http://dbpedia.org/resource/Mullet_%28fish%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Honey +
, http://dbpedia.org/resource/Bread +
, http://dbpedia.org/resource/Myrmecoleon +
, http://dbpedia.org/resource/Milk +
, http://dbpedia.org/resource/Calcium_oxide +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Gr%C3%BCninger +
, http://dbpedia.org/resource/Gold +
, http://dbpedia.org/resource/Human +
, http://dbpedia.org/resource/Lernaean_Hydra +
, http://dbpedia.org/resource/Hay +
, http://dbpedia.org/resource/Copper +
, http://dbpedia.org/resource/Cambridge_Digital_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Apothecary +
, http://dbpedia.org/resource/Bezoar +
, http://dbpedia.org/resource/Encyclopaedia +
, http://dbpedia.org/resource/Manna +
, http://dbpedia.org/resource/Johann_Wonnecke_von_Kaub +
, http://dbpedia.org/resource/Clay +
, http://dbpedia.org/resource/Dragon +
, http://dbpedia.org/resource/Harpy +
, http://dbpedia.org/resource/Terra_sigillata +
, http://dbpedia.org/resource/Sand +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:R +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Herbals +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Sanitatis?oldid=1085939143&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lac-Milch1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Butirum-84a.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hortus_Paradiesbaum.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hortus_Titelblatt.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hortus_Arbor_paradisi.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hortus_Panis.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ASal-Salz1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ASapo-Seife1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0APediculus-Laus1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0APetroleum1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AUnicornus-Einhorn1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AVinum-Wein1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Homo-Mensch1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AThus-Weihrauch1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AKalk-Calx.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AMugil-Meer%C3%A4sche1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AMel-Honig1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AMandragora_vir_Hortus_1491a.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AManna_Hortus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AMandragora_femina_Hortus_1491a.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_Sal.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_Uroscopie.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_De_lapidibus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_De_piscibus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_De_animalibus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Terra_sigillata_Hortus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_De_avibus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_1491_Vipera.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/I%2C_307_Narcissus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/I%2C_43_Arbor_vel_lignum_vite_paradisi.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AI%2C_298_Mirra.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AHortus_%C3%84rzte_und_Kranke.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AI%2C_221_Hauser_vel_hausor.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ABolus_armenus_Hortus.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ABorax-Kr%C3%B6tenstein1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ABezaar-Antidot1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AAsinus-Esel1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AAurum-Gold1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AFenum1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ACuprum-Kupfer1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AArgentum_vivum-Quecksilber1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AArgilla-T%C3%B6pfererde1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AChelidonius1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AArena-Sand1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0AArgentum-Silber1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Allec-Fischsuppe1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ACaseus1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%0ACerusa-Bleiwei%C3%9F1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Allectorius1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ova-Eier1.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Sanitatis +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://es.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://dbpedia.org/resource/Hortus_Sanitatis +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Hortus_Sanitatis +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.011q82s_ +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1494563 +
, https://global.dbpedia.org/id/VENq +
, http://la.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://yago-knowledge.org/resource/Hortus_Sanitatis +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://it.dbpedia.org/resource/Hortus_Sanitatis +
, http://no.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Hortus_sanitatis +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_Jardin_de_sant%C3%A9 +
|
| rdfs:comment |
Hortus sanitatis, é um livro que foi escri … Hortus sanitatis, é um livro que foi escrito pelo médico alemão, Johann Wonnecke von Caub, que latinizou o seu nome como , tratando-se o autor do primeiro livro de história natural impresso no século XV. O seu livro apareceu em alemão com o título de Gart der Gesundheit (1485) e posteriormente é traduzido para latim com o título de Hortus sanitatis (1491) editado por Jacob von Meydenbach. Contrariamente ao que pensam alguns especialistas parece que não se trata de uma tradução de Latin Herbarius de 1484 mas de uma obra original de maior tamanho.mas de uma obra original de maior tamanho.
, The Hortus Sanitatis (also written Ortus; … The Hortus Sanitatis (also written Ortus; Latin for The Garden of Health), a Latin natural history encyclopaedia, was published by Jacob Meydenbach in Mainz, Germany in 1491. It describes species in the natural world along with their medicinal uses and modes of preparation. It followed the Latin Herbarius moguntinus (1484) and the German Gart der Gesundheit (1485), that Peter Schöffer had published in Mainz. Unlike these earlier works, besides dealing with herbs, the Hortus sanitatis deals with animals, birds, fish and stones too. Moreover the author does not restrict himself to dealing only with real creatures, but also includes accounts of mythical animals such as the dragon, harpy, hydra, myrmecoleon, phoenix, and zitiron. hydra, myrmecoleon, phoenix, and zitiron.
, Le Gart der Gesundheit (Der Ghenocklicke G … Le Gart der Gesundheit (Der Ghenocklicke Gharde der Suntheit) de Johannes de Cuba, traduit en latin sous le titre générique [H]ortus sanitatis et en français Jardin de santé, est un ensemble de traités relatifs à la pharmacopée, premier ouvrage encyclopédique d'histoire naturelle à avoir été imprimé en langue vulgaire dès 1485.r été imprimé en langue vulgaire dès 1485.
, Hortus sanitatis (latin, hälsans örtagård) … Hortus sanitatis (latin, hälsans örtagård) är ett av medeltidens främsta med avbildningar försedda naturhistoriska verk, antagligen författat en läkare . Hortus sanitatis utgavs först i en tysk utgåva 1485, därefter i en väsentligen tillökad latinsk upplaga 1491, och är sedan känd i ett flertal omtryck., och är sedan känd i ett flertal omtryck.
, Hortus sanitatis, mediku alemaniarrak, ber … Hortus sanitatis, mediku alemaniarrak, bere izena Johannes de Cuba izenarekin latinizatu zuenak, idatzitako liburua da. XV. mendeaan inprimatutako lehen historia naturaleko liburua da. Liburua alemanez agertu zen Gart der Gesundheit (1485) izenburuarekin eta geroago latinera itzuliko da ek argitaratutako 'Hortus sanitatis' (1491) izenburupean. Espezialista batzuek pentsatzen dutenaren aurka, badirudi ez dela 1484ko Latin Herbariusaren itzulpena, jatorrizko lan handiagoa baizik. Hortus sanitatis lana hainbat tratatutan banatuta dago. Lanak, oro har, mediku bokazio nabaria du.Lanak, oro har, mediku bokazio nabaria du.
, Hortus sanitatis, es un libro que fue escr … Hortus sanitatis, es un libro que fue escrito por el médico alemán, Johann Wonnecke von Caub, que latinizó su nombre como Johannes de Cuba, es el autor del primer libro de historia natural impreso en el siglo XV. Su libro apareció en alemán con el título de Gart der Gesundheit (1485) y posteriormente es traducido al latín con el título de 'Hortus sanitatis (1491) editado por . Contrariamente a lo que piensas algunos especialistas parece que no se trata de una traducción de Latin Herbarius de 1484 sino más bien una obra original de mayor tamaño.ás bien una obra original de mayor tamaño.
, L'Hortus Sanitatis (scritto talvolta anche come Ortus; traducibile in italiano con Il giardino della salute) è un'enciclopedia di storia naturale in latino pubblicata da a Magonza, in Germania, nel 1491.
, حديقة الصحة (باللاتينية: De Hortus Sanitat … حديقة الصحة (باللاتينية: De Hortus Sanitatis ؛ بالألمانية: Gart der Gesundheit؛ نـُشـِر في 1485) هو أحد أوائل الكتب المطبوعة عن الأعشاب وربما أكثرهم تأثيراً. وهو أحد أهم الأعمال في العصور الوسطى التي أسهمت في معرفتنا بالتاريخ الطبيعي، وخصوصاً في مجال . ويتألف الكتاب من 382 قسم تقدم وصفاً يشمل 435 نبات، و 25 دواء للحيوان و 28 معدن. كتاب نادر مصور عمره 500 عام يظهر الأطباء يقومون بتحليل البول لتشخيص المرض وتنظيف القمل من شعر الصبي. موسوعة المعرفة والفولكلور التي تشمل النباتات والحيوانات والمعادن. الكتاب يعرض لأول مرة في جامعة أبردين كجزء من معرض الفارماكوبيات وقد ذهب للعرض لأول مرة في جامعة أبردين.ات وقد ذهب للعرض لأول مرة في جامعة أبردين.
, Hortus sanitatis oder Ortus sanitatis wird … Hortus sanitatis oder Ortus sanitatis wird ein lateinisches Kräuterbuch genannt, das im Juni 1491 in Mainz von Jacob Meydenbach erstmals gedruckt wurde. Zusammen mit dem lateinischen Herbarius moguntinus (Druck: Peter Schöffer, 1484) und dem deutschen, von Johann Wonnecke von Kaub verfassten Gart der Gesundheit (Druck: Peter Schöffer, 1485), welche als erfolgreiche Publikationen Meydenbach zur Anfertigung seines Werkes anregten, zählt der Hortus sanitatis zur „Gruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln.“ruppe der Mainzer Kräuterbuch-Inkunabeln.“
, L'Hortus Sanitatis (també escrit com Ortus … L'Hortus Sanitatis (també escrit com Ortus) (en llatí com a Jardí de Salut) és la primera història natural enciclopèdica, que va ser publicada per a Magúncia, Alemanya dins 1485. Descriu les espècies en el món natural juntament amb els seus usos medicinals i modes de preparació.[3] Es basa en part en la una traducció llatina estesa de l'herbari preparat per Johannes de Cuba que s'havia publicat el 1485 però, a diferència d'aquella obra inicial, també tracta animals, ocells, peixos i pedres.[4] L'autor no es restringeix a tractar només amb criatures reals, sinó que també incorpora animals mítics com el drac, harpia, hydra, , fènix (ocell), i el .[5] harpia, hydra, , fènix (ocell), i el .[5]
|
| rdfs:label |
Hortus sanitatis
, Hortus Sanitatis
, Le Jardin de santé
, حديقة الصحة
|
