| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Grandi speranze (titolo originale Great Ex … Grandi speranze (titolo originale Great Expectations) è il tredicesimo romanzo di Charles Dickens. Fu scritto e pubblicato a puntate tra il 1860 e il 1861. È il secondo romanzo di Dickens, dopo David Copperfield, ad essere stato scritto interamente in prima persona. L'opera fu pubblicata per la prima volta a puntate settimanali, dal 1º dicembre 1860 ad agosto 1861 sulla rivista All the Year Round, periodico diretto dallo stesso Dickens. Ogni puntata in All the Year Round conteneva due capitoli ed era scritta in modo che "catturasse" i lettori, stimolando la loro curiosità verso il fascicolo successivo. La sua prima apparizione in volume fu in tre tomi, senza illustrazioni, nel luglio del 1861. Considerato uno dei più grandi e più sofisticati romanzi dell'autore inglese, nonché uno dei più popolari classici della letteratura vittoriana, ebbe più di 250 adattamenti sul palcoscenico e sullo schermo. La vicenda ha inizio la vigilia di Natale del 1812 (anno di nascita di Dickens), quando l'orfano ha circa sette anni, e termina nell'inverno del 1840. Grandi speranze appartiene al genere detto "Bildungsroman" (romanzo di formazione), ovvero quel tipo di narrazione che segue le vicende del protagonista, partendo spesso dalla primissima infanzia, alla ricerca della piena maturità: Grandi speranze è appunto la storia dell'orfano Philip Pirrip, detto "Pip", e descrive la sua vita da quando è ancora un bambino fino all'età adulta. Il protagonista tenta, nel corso del romanzo, di diventare un gentiluomo. La storia ha inoltre dei caratteri semi-autobiografici, come molte opere dell'autore.obiografici, come molte opere dell'autore.
, Les Grandes Espérances ou De grandes espér … Les Grandes Espérances ou De grandes espérances (en anglais Great Expectations) est le treizième roman de Charles Dickens, le deuxième, après David Copperfield, à être raconté entièrement à la première personne par le protagoniste lui-même, Philip Pirrip, dit Pip. Le sujet principal en est la vie et les aventures d'un jeune orphelin jusqu'à sa maturité. D'abord publié en feuilleton de décembre 1860 à août 1861 dans le magazine de Dickens All the Year Round, il paraît ensuite en trois volumes chez Chapman and Hall en octobre 1861. Conçu pour être deux fois plus long, le roman doit son format à des contraintes de gestion affectant la revue à laquelle il est confié. Ramassé et dense, avec une économie de moyens inhabituelle chez Dickens, il représente, par l'équilibre de sa structure, la perfection de son déroulement et l'aboutissement des intrigues, l'apogée de la maturité de son auteur. Il se situe dans la dernière partie de sa carrière, « l'après-midi de sa vie et de sa gloire » (the afternoon of his life and glory) selon G. K. Chesterton, et après lui, seul à être complet, ne paraît que L'Ami commun. L'histoire commence vers 1812, comme la prime enfance de Dickens passée dans le même comté rural du Kent, pour se terminer vers 1846. D'emblée, le lecteur est « régalé » (treated) par la terrifiante rencontre entre le héros et le forçat évadé Abel Magwitch ; Great Expectations est un livre violent, marqué par des images extrêmes, la pauvreté, les pontons (bateaux-prisons) (hulks), les entraves et les chaînes, les luttes à mort. Il associe donc une intrigue nourrie de rebondissements imprévus à une posture autobiographique comprenant différentes tonalités de remémoration, et, indépendamment de sa technique narrative, il reflète sinon les événements de la vie, du moins les préoccupations de l'auteur, et surtout sa conception de la société et de l'homme. Les Grandes Espérances présente une panoplie de personnages hauts en couleur, qui sont restés dans la conscience populaire : l'implacable Miss Havisham et Estella à la beauté glacée ; Joe le forgeron tout de raison et de bonté ; l'oncle Pumblechook, à la fois débonnaire et desséché ; la figure coupante de l'avoué Jaggers ; celle, à deux facettes, de son double opposé Wemmick ; l'ami disert et sage Herbert Pocket. En un long et convulsif processus de changement, les thèmes conflictuels, classiques chez Dickens, de la richesse et de la pauvreté, de l'amour et du rejet, du snobisme et de l'amertume, finissent par céder peu ou prou le pas au pouvoir de la bonté et à sa victoire sur les forces de l'obscurantisme et du mal. Les critiques sont partagées à la parution : Carlyle parle de « cette loufoquerie de Pip » (all that Pip's nonsense), alors que G. B. Shaw loue un « bel ensemble sonnant juste de bout en bout » (all of one piece and consistently truthfull). Dickens, lui, a le sentiment qu'il s'agit d'une de ses meilleures œuvres, dont il aime l'idée, « une très belle idée » (a very fine idea), et la réalisation, et il se montre très sensible aux compliments de ses amis : « Bulwer-Lytton, écrit-il, est on ne peut plus entiché du livre » (Bulwer is so strongly taken with the book). De fait, très populaire et traduit dans de nombreux pays, il connaît plusieurs adaptations cinématographiques et inspire différents créateurs.raphiques et inspire différents créateurs.
, Great Expectations is the thirteenth novel … Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his penultimate completed novel. It depicts the education of an orphan nicknamed Pip (the book is a bildungsroman; a coming-of-age story). It is Dickens' second novel, after David Copperfield, to be fully narrated in the first person. The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical All the Year Round, from 1 December 1860 to August 1861. In October 1861, Chapman and Hall published the novel in three volumes. The novel is set in Kent and London in the early to mid-19th century and contains some of Dickens's most celebrated scenes, starting in a graveyard, where the young Pip is accosted by the escaped convict Abel Magwitch. Great Expectations is full of extreme imagery – poverty, prison ships and chains, and fights to the death – and has a colourful cast of characters who have entered popular culture. These include the eccentric Miss Havisham, the beautiful but cold Estella, and Joe, the unsophisticated and kind blacksmith. Dickens's themes include wealth and poverty, love and rejection, and the eventual triumph of good over evil. Great Expectations, which is popular both with readers and literary critics, has been translated into many languages and adapted numerous times into various media. Upon its release, the novel received near-universal acclaim. Although Dickens's contemporary Thomas Carlyle referred to it disparagingly as "that Pip nonsense", he nevertheless reacted to each fresh instalment with "roars of laughter". Later, George Bernard Shaw praised the novel, describing it as "all of one piece and consistently truthful". During the serial publication, Dickens was pleased with public response to Great Expectations and its sales; when the plot first formed in his mind, he called it "a very fine, new and grotesque idea". In the 21st century, the novel retains good ratings among literary critics and in 2003 it was ranked 17th on the BBC's The Big Read poll.anked 17th on the BBC's The Big Read poll.
, Wielkie nadzieje (ang. Great Expectations) – powieść Karola Dickensa, publikowana w latach 1860–1861 w tygodniku „All the Year Round”. Utwór jest powieścią o dojrzewaniu, obrazującą dorastanie i przemianę moralną głównego bohatera.
, 『大いなる遺産』（おおいなるいさん、原題：Great Expectations）は、イギリスの文豪チャールズ・ディケンズの長編小説。1860年から1861年にかけてディケンズ自らが編集を行った週刊雑誌『All the Year Round』の誌上において発表された。ディケンズの代表作である。
, Οι Μεγάλες Προσδοκίες (αγγλικά: Great Expe … Οι Μεγάλες Προσδοκίες (αγγλικά: Great Expectations) είναι το 13ο μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς και τελευταίο ολοκληρωμένο μυθιστόρημα, το οποίο απεικονίζει την εκπαίδευσης ενός ορφανού το οποίο ονομάζεται Πιπ. Είναι το δεύτερο μυθιστόρημα του Ντίκενς, μετά τον Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, του οποίου η αφήγηση είναι εξ ολοκλήρου σε πρώτο πρόσωπο. Το μυθιστόρημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά σε τεύχη στο εβδομαδιαίο περιοδικό του Ντίκενς All the Year Round από την 1 Δεκεμβρίου 1860 μέχρι τον Αύγουστο του 1861. Τον Οκτώβριο του 1861, οι Chapman and Hall δημοσίευσαν το μυθιστόρημα σε τρεις τόμους. Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στο Κεντ και το Λονδίνο στις αρχές με τα μέσα του 19ου αιώνα και περιλαμβάνει κάποιες από τις πιο γνωστές του Ντίκενς, όπως σε ένα νεκροταφείο όπου ο νεαρός Πιπ δέχθηκε επίθεση από τον δραπέτη κατάδικο Άμπελ Μάγκγουιτς. Οι Μεγάλες Πρσοδοκίες είναι γεμάτες ακραίες εικόνες - φτώχειας, πλωτών φυλακών, αλυσίδων και μαχών μέχρι θανάτου - και διαθέτει πολλούς διαφορετικούς χαρακτήρες, όπως η εκκεντρική Μις Χάβισαν, η όμορφη αλλά ψυχρή Εστέλα και ο Τζο, ένας άχαρος και ευγενικός σιδηρουργός. Τα θέματα περιλαμβάνουν τη φτώχεια και τον πλούτο, την αγάπη και την απόρριψη και τον τελικό θρίαμβο του καλού επί του κακού. Οι Μεγάλες Προσδοκίες, το οποίο είναι δημοφιλές τόσο στους αναγνώστες όσο και τους κριτικούς λογοτεχνίας, έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχει μεταφερθεί πολυάριθμες φορές σε διάφορα μέσα. Κατά τη δημοσίευσή του, το μυθιστόρημα γνώρισε σχεδόν καθολική αποδοχή. Αν και ο σύγχρονος του Ντίκενς Τόμας Καρλάιλ χαρακτήρισε υποτιμητικά το μυθιστόρημα ως «αυτές οι ανοησίες του Πιπ», αλλά είπε επίσης ότι αντέδρασε σε κάθε νέο τεύχος με «χειμαρρώδες γέλιο». Αργότερα, ο Τζορτζ Μπέρναρντ Σω μίλησε διθυραμβικά για το μυθιστόρημα, ως «όλα σε ένα κομμάτι και σταθερά αληθινό». Κατά τη διάρκεια της δημοσίευσης σε τεύχη, ο Ντίκενς ήταν ευχαριστημένος με την αντίδραση του κοινού και τις πωλήσεις. Ο ίδιος είπε ότι όταν σχημάτισε την πλοκή στο μυαλού, σκέφτηκε ότι ήταν μια «πολύ καλή, νέα και γκροτέσκα ιδέα». Τον 21ο αιώνα εξακολουθεί να λαμβάνει καλές κριτικές και το 2003 αναδείχθηκε 17η σε δημοσκόπηση του BBC.03 αναδείχθηκε 17η σε δημοσκόπηση του BBC.
, Great Expectations, euskaraz: «Itxaropen h … Great Expectations, euskaraz: «Itxaropen handiak», Charles Dickens britainiar idazlearen eleberri bat da. 1860ko abenduaren 1ean Dickens berak sortutako aldizkarian argitaratua izan zen.D Dickensen eleberri nagusi eta sofistikatuenetako bat bezala jotzen da, bai eta ezagunetakoa ere. Antzezlan edo film bezala 250 aldiz egokitua izan da.do film bezala 250 aldiz egokitua izan da.
, Grandaj Anticipoj (angle: Great Expectatio … Grandaj Anticipoj (angle: Great Expectations) estas formadromano (Bildungsroman, romano rakontanta la disvolviĝon de la protagonisto) de Charles Dickens, kiu unue aperis felietone en (Tra la tuta jaro) de decembro 1860 ĝis aŭgusto 1861. La eventoj de la rakonto okazas de Kristnaska antaŭtago, 1812, kiam la protagonisto estis ĉirkaŭ sepjaraĝa, ĝis vintro 1840. Grandaj Anticipoj estas la historio de la orfo Pip rakontata de la protagonisto laŭ duon-aŭtobiografia stilo kiel rememoro de ties vivo de la fruaj tagoj de lia infanaĝo ĝis jarojn post kiam la ĉefaj konfliktoj de la rakonto jam solviĝas en plenkreskaĝo. La rakonto estas duon-aŭtobiografia ankaŭ pri Dickens, kiel ankaŭ estas aliaj liaj rakontoj, profitante de liaj spertoj pri vivo kaj homoj.itante de liaj spertoj pri vivo kaj homoj.
, Grans esperances és la tretzena i penúltim … Grans esperances és la tretzena i penúltima novel·la completa de Charles Dickens. Es tracta d'un bildungsroman o novel·la d'aprenentatge que representa el creixement i desenvolupament personal d'un orfe anomenat Pip. La novel·la va ser primerament publicada per capítols, inclosos,en el setmanari , des del 1er de desembre del 1860 fins a l'agost del 1861. Posteriorment, l'octubre del 1861, l'editorial publicà la novel·la en tres volums.La novel·la té com a escenaris Kent i Londres, des dels primers anys del 1800 fins a la mitjania de segle, i compta amb algunes de les més memorables escenes de Dickens, incloent el començament, al cementiri, on al jove Pip l'aborda el convicte a la fuga, Abel Magwitch. Grans esperances està plena d'extrema imaginació – pobresa, vaixells de presos amb cadenes, i la lluita per la mort – i té un colorit recull de personatges que han entrat al formar part de la cultura popular, com ara l'excèntrica senyoreta Havisham, la bella però freda Estella, i Joe, el Ferrer amable encara que poc sofisticat. Els temes que tracta Dickens són la riquesa i la pobresa, l'amor i el rebuig, i elfinal del bé sobre el mal. Grans esperances ha tingut bona acollida tant pels lectors com pels crítics literaris, i ha estat traduïda a moltes llengües, i adaptada nombroses vegades pels mitjans de comunicació. Després de la seua edició, la novel·la va rebre l'aclamació universal, encara que Thomas Carlyle parlà despectivament de “totes aqueixes ximpleries sense sentit de Pip”. Més tard, George Bernard Shaw va sentenciar la novel·la com “tot en una peça i consistentment veraç”. “tot en una peça i consistentment veraç”.
, Great Expectations (Nederlands: Grote Verwachtingen) is een roman van de Engelse schrijver Charles Dickens, die eerst tussen december 1860 en augustus 1861 in het tijdschrift All the Year Round verscheen en aansluitend in boekvorm gepubliceerd werd.
, Grandes esperanzas (en inglés, Great Expec … Grandes esperanzas (en inglés, Great Expectations) es una novela escrita por Charles Dickens. Fue publicada como serie, desde el 1 de diciembre de 1860 hasta agosto de 1861, en la revista literaria All the Year Round, que había sido fundada por el propio Dickens el año anterior. Está considerada como una de sus más grandes y sofisticadas novelas, así como también una de las más populares, siendo esta adaptada a obras teatrales y cinematográficas en más de 250 ocasiones. La novela narra la historia Phillip Pirrip, un huérfano aprendiz de herrero cuya aspiración pasará a convertirse en un noble caballero, describiendo su vida desde su niñez hasta su madurez. Se puede decir que se trata de un Bildungsroman o novela de aprendizaje. La historia puede también ser considerada como una semiautobiografía de Dickens, al igual que muchas de sus obras, en la cual mezcla sus experiencias de vida con su entorno social.La trama de la historia toma desde la víspera de Navidad de 1812, cuando el protagonista tiene solo siete años de edad, hasta el invierno de 1840. Cada publicación en el All the Year Round contenía dos capítulos y estaba escrita de tal manera que mantenía al lector interesado de semana a semana. La novela está ambientada en la campiña de Kent y en Londres.entada en la campiña de Kent y en Londres.
, توقعات عظيمة أو توقعات كبرى (بالإنجليزية: … توقعات عظيمة أو توقعات كبرى (بالإنجليزية: Great Expectations) هي رواية لتشارلز ديكنز نشرت لأول مرة مسلسلة بدأ من عام 1860 م، ثم نشرت كاملة في 1861 م. تعد من أحسن أعمال ديكنز وواحدة من أكثر رواياته شعبية، وتم تجسيدها على المسرح والشاشة أكثر من 250 مرة. تتبع الرواية نمط ، حيث يتتبع الكاتب قصة رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مرحلة الطفولة وحتى تبلغ أشدها. تتحدث الآمال الكبرى عن قصة بيب، الطفل اليتيم، من طفولته المبكرة وحتى بلوغه ومحاولته لإدراك النبل أثناء مسيرته تلك. وتجري أحداثها من عشية عيد الميلاد عام 1812 م، عندما كان بطل القصة في السابعة من عمره، وحتى شتاء 1840 م. ويمكن اعتبار الرواية قصة شبه ذاتية للكاتب، على غرار الكثير من أعماله، يستقي فيها من خبرته في الحياة ومع الناس. نشرت الراوية لأول مرة مسلسلة في مجلة على مدار العام «All the Year Round» البريطانية من 1 ديسمبر 1860 إلى أغسطس 1861 م. وقد نُشر في كل مرة فصلين من القصة، وكان المؤلف يترك قرائه متشوقين لمعرفة ما سيأتي ولكنه في نفس الوقت يرضي فضوله. ونشرت الرواية كاملة لأول مرة في يوليو 1861 م.رت الرواية كاملة لأول مرة في يوليو 1861 م.
, Great Expectations (Grandes Esperanças) é … Great Expectations (Grandes Esperanças) é um livro escrito por Charles Dickens, que conta a história de Philip Pirrip. É dividido em três volumes e foi adaptado para o cinema e para a TV várias vezes.Foi escrito durante a era vitoriana. O livro foi inicialmente publicado em série, no All the Year Round entre 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861.re 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861.
, «Великі сподівання» (англ. Great Expectati … «Великі сподівання» (англ. Great Expectations) — роман англійського письменника Чарльза Дікенса; виданий в 1860 році. В історії головного героя роману, хлопця-сироти на ім'я Філіп Пірріп (Піп), відчуваються автобіографічні мотиви. Роман «Великі сподівання» відноситься до зрілого періоду творчості Дікенса. Мішенню критики автора стають порожнє і часто безчесне (але забезпечене) життя джентльменів, яке протиставляється великодушному і скромному існуванню простих трудівників, а також манірність і холодність аристократів. Піп як чесна і безкорислива людина не знаходить собі місця в «світському суспільстві», а гроші не можуть зробити його щасливим. Дікенс показує, як тягар нелюдських законів і несправедливих порядків, встановлених лицемірним суспільством і застосовуваних навіть до дітей, призводить до поступового падіння людини. Первісним задумом письменника було закінчити роман трагічно; однак, у той час Дікенс завжди уникав важких кінцівок творів, знаючи смаки своєї публіки. Тому він не зважився закінчити «Великі сподівання» повною їхньою катастрофою, хоча весь задум роману веде до подібного кінця.весь задум роману веде до подібного кінця.
, Große Erwartungen (Originaltitel: Great Ex … Große Erwartungen (Originaltitel: Great Expectations) ist der dreizehnte Roman von Charles Dickens und wurde erstmals zwischen 1860 und 1861 in einzelnen Abschnitten als Fortsetzungsroman in den Wochenzeitschriften All the Year Round und Harper’s Weekly veröffentlicht. Zum zweiten Mal nach David Copperfield verwendet Dickens hier die Ich-Perspektive, um die wechselvolle Lebensgeschichte des Waisenjungen Pip zu erzählen. Dieser vorletzte Roman Dickens' wird heute zu den Klassikern der britischen Literaturgeschichte gerechnet. britischen Literaturgeschichte gerechnet.
, Great Expectations adalah novel ke-13 kary … Great Expectations adalah novel ke-13 karya Charles Dickens. Novel ini awalnya diterbitkan mingguan di publikasi milik Dickens, All the Year Round pada 1 Desember 1860 hingga 3 Agustus 1861 dalam 36 seri. Great Expectations diterbitkan dalam bentuk buku yang berisi tiga volume untuk menggambarkan tiga fase kehidupan tokoh utamanya, Pip. Struktur novel dalam tiga volume ini adalah hal yang umum pada Era Victoria berkat pengaruh seorang pengusaha bernama Charles Edward Mudie yang menjalankan perpustakaan. Novel ini juga ini diterbitkan dalam bentuk buku bervolume tunggal pada November 1962. Novel ini tergolong Bildungsroman, yaitu genre novel yang berfokus pada pendidikan kemanusiaan dan menceritakan kehidupan tokoh utamanya dari kecil hingga dewasa. Novel Great Expectations ditulis dari sudut pandang orang pertama dan diceritakan menggunakan narasi retrospektif. Tokoh utama novel Great Expectations adalah Philip Pirrip atau Pip. Berlatarbelakang Inggris di Era Victoria yang mengalami berbagai perubahan internal dan eksternal, novel ini menggambarkan perbedaan kelas sosial, kriminalitas, dan kondisi sosial yang mempengaruhi perilaku dan pemikiran tokoh-tokohnya. Tokoh Pip diceritakan dalam tiga babak dalam novel ini. Ia diceritakan sebagai sosok yang mengalami kemiskinan dan ketidakadilan pada masa kanak-kanak lalu berhasil meraih kesuksesan dan kekayaan berkat bantuan seorang donatur misterius. Pip terkejut saat mengetahui sosok donatur misterius, yang ternyata seorang tahanan, Abel Magwitch. Pip lalu bekerja di Kairo, Mesir dan kembali ke Inggris untuk bersatu dengan kekasih lamanya, Estella.k bersatu dengan kekasih lamanya, Estella.
, 《위대한 유산》(Great Expectations)은 찰스 디킨스의 장편 소설이다.
, «Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectati … «Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectations) — тринадцатый роман Чарльза Диккенса. Второй из романов Диккенса, после «Дэвида Копперфилда», полностью изложенный от первого лица главного героя. Основной сюжет романа касается жизни и приключений взрослеющего сироты, Филипа Пиррипа по прозвищу «Пип». Впервые издан отрывками с декабря 1860 года по август 1861 года в журнале Диккенса «Олл те йер раунд», а в октябре 1861 года вышел в трёх томах в издательстве Chapman & Hall. Разделение на главы обусловлено изначальной публикацией романа отрывками, причём его длина задумывалась вдвое большей. Сжатое изложение и необычная для Диккенса ограниченность изобразительных средств вместе с уравновешенностью структуры, совершенством сюжета и глубиной интриги делают роман вершиной зрелости писателя. Написанный в конце карьеры Диккенса, он стал предпоследним (перед «Нашим общим другом») из полностью оконченных им романов. Действие происходит в графстве Кент и в Лондоне с 1812 по 1845 гг., в годы и в местах детства и молодости самого писателя. Читатель в самом начале «сталкивается» с беглым каторжником Абелем Мэгвичем, а затем следуют изображения крайностей: нищеты, плавучих тюрем, колодок, цепей и смертельной борьбы. В романе интрига, подпитываемая неожиданными сюжетными поворотами, связана с автобиографическим компонентом разной тональности, и, несмотря на технику повествования, если и не отражает события жизни, то показывает, что́ беспокоило писателя, особенно показывает его взгляд на понятия «общество» и «человек». Яркие персонажи романа надолго остаются в памяти читателей: беспощадная мисс Хэвишем и ледяная красавица Эстелла, рациональный и добрый кузнец Джо, одновременно добродушный и чёрствый дядюшка Памблчук, резкая фигура поверенного Джеггерса, двуличная фигура его обратной копии Уэммика, красноречивый и благонравный Герберт Покет. Писатель, переключаясь в течение всего романа между противоборствующими, типичными для него темами: богатства и бедности, любви и неприятия, снобизма и обозлённости, — избирает для концовки силу доброты и её победу над силами мракобесия и зла. Критики разделились во мнениях с самого первого издания романа: Карлейль говорил о «чудачестве с Пипом», а Д. Б. Шоу хвалил «прекрасный и полностью задействованный в произведении ансамбль». Судя по количеству экранизаций и театральных постановок, роман принадлежит к числу самых популярных произведений писателя. Входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба, отобранную 100 независимыми писателями и литературоведами из разных стран мира). и литературоведами из разных стран мира).
, 《远大前程》（Great Expectations），又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。故事揭示了愛、忠誠和良心比財富和社會地位要更為重要。故事背景為1812年耶誕節前夕至1840年冬天，主角孤兒皮普（Pip）以自傳式手法，敍述從7歲開始的三個人生階段。 此小說貫彻了狄更斯文以載道的風格，透過劇中孤兒人生的跌宕起落，表達他對生命和人性的看法。該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的週刊《》，百年來被多次改編成電影、電視劇及舞台劇。
, Nadějné vyhlídky (anglicky: Great Expectations) je román s kriminální zápletkou, jeden z nejvýznamnějších románů anglického spisovatele Charlese Dickense, který vyšel roku 1861 v Londýně.
, Lysande utsikter (originaltitel: Great Exp … Lysande utsikter (originaltitel: Great Expectations) är en bildningsroman av Charles Dickens som först publicerades som en följetong i från december 1860 till augusti 1861. Historien utspelar sig mellan julafton 1812, när huvudpersonen är ungefär sju år, till vintern 1840.onen är ungefär sju år, till vintern 1840.
|
| rdfs:comment |
«Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectati … «Больши́е наде́жды» (англ. Great Expectations) — тринадцатый роман Чарльза Диккенса. Второй из романов Диккенса, после «Дэвида Копперфилда», полностью изложенный от первого лица главного героя. Основной сюжет романа касается жизни и приключений взрослеющего сироты, Филипа Пиррипа по прозвищу «Пип». Впервые издан отрывками с декабря 1860 года по август 1861 года в журнале Диккенса «Олл те йер раунд», а в октябре 1861 года вышел в трёх томах в издательстве Chapman & Hall.х томах в издательстве Chapman & Hall.
, Great Expectations (Grandes Esperanças) é … Great Expectations (Grandes Esperanças) é um livro escrito por Charles Dickens, que conta a história de Philip Pirrip. É dividido em três volumes e foi adaptado para o cinema e para a TV várias vezes.Foi escrito durante a era vitoriana. O livro foi inicialmente publicado em série, no All the Year Round entre 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861.re 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861.
, Les Grandes Espérances ou De grandes espér … Les Grandes Espérances ou De grandes espérances (en anglais Great Expectations) est le treizième roman de Charles Dickens, le deuxième, après David Copperfield, à être raconté entièrement à la première personne par le protagoniste lui-même, Philip Pirrip, dit Pip. Le sujet principal en est la vie et les aventures d'un jeune orphelin jusqu'à sa maturité. D'abord publié en feuilleton de décembre 1860 à août 1861 dans le magazine de Dickens All the Year Round, il paraît ensuite en trois volumes chez Chapman and Hall en octobre 1861.mes chez Chapman and Hall en octobre 1861.
, Große Erwartungen (Originaltitel: Great Ex … Große Erwartungen (Originaltitel: Great Expectations) ist der dreizehnte Roman von Charles Dickens und wurde erstmals zwischen 1860 und 1861 in einzelnen Abschnitten als Fortsetzungsroman in den Wochenzeitschriften All the Year Round und Harper’s Weekly veröffentlicht. Zum zweiten Mal nach David Copperfield verwendet Dickens hier die Ich-Perspektive, um die wechselvolle Lebensgeschichte des Waisenjungen Pip zu erzählen. Dieser vorletzte Roman Dickens' wird heute zu den Klassikern der britischen Literaturgeschichte gerechnet. britischen Literaturgeschichte gerechnet.
, Great Expectations adalah novel ke-13 kary … Great Expectations adalah novel ke-13 karya Charles Dickens. Novel ini awalnya diterbitkan mingguan di publikasi milik Dickens, All the Year Round pada 1 Desember 1860 hingga 3 Agustus 1861 dalam 36 seri. Great Expectations diterbitkan dalam bentuk buku yang berisi tiga volume untuk menggambarkan tiga fase kehidupan tokoh utamanya, Pip. Struktur novel dalam tiga volume ini adalah hal yang umum pada Era Victoria berkat pengaruh seorang pengusaha bernama Charles Edward Mudie yang menjalankan perpustakaan. Novel ini juga ini diterbitkan dalam bentuk buku bervolume tunggal pada November 1962. Novel ini tergolong Bildungsroman, yaitu genre novel yang berfokus pada pendidikan kemanusiaan dan menceritakan kehidupan tokoh utamanya dari kecil hingga dewasa.n tokoh utamanya dari kecil hingga dewasa.
, Οι Μεγάλες Προσδοκίες (αγγλικά: Great Expe … Οι Μεγάλες Προσδοκίες (αγγλικά: Great Expectations) είναι το 13ο μυθιστόρημα του Καρόλου Ντίκενς και τελευταίο ολοκληρωμένο μυθιστόρημα, το οποίο απεικονίζει την εκπαίδευσης ενός ορφανού το οποίο ονομάζεται Πιπ. Είναι το δεύτερο μυθιστόρημα του Ντίκενς, μετά τον Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, του οποίου η αφήγηση είναι εξ ολοκλήρου σε πρώτο πρόσωπο. Το μυθιστόρημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά σε τεύχη στο εβδομαδιαίο περιοδικό του Ντίκενς All the Year Round από την 1 Δεκεμβρίου 1860 μέχρι τον Αύγουστο του 1861. Τον Οκτώβριο του 1861, οι Chapman and Hall δημοσίευσαν το μυθιστόρημα σε τρεις τόμους.ημοσίευσαν το μυθιστόρημα σε τρεις τόμους.
, Nadějné vyhlídky (anglicky: Great Expectations) je román s kriminální zápletkou, jeden z nejvýznamnějších románů anglického spisovatele Charlese Dickense, který vyšel roku 1861 v Londýně.
, توقعات عظيمة أو توقعات كبرى (بالإنجليزية: … توقعات عظيمة أو توقعات كبرى (بالإنجليزية: Great Expectations) هي رواية لتشارلز ديكنز نشرت لأول مرة مسلسلة بدأ من عام 1860 م، ثم نشرت كاملة في 1861 م. تعد من أحسن أعمال ديكنز وواحدة من أكثر رواياته شعبية، وتم تجسيدها على المسرح والشاشة أكثر من 250 مرة. نشرت الراوية لأول مرة مسلسلة في مجلة على مدار العام «All the Year Round» البريطانية من 1 ديسمبر 1860 إلى أغسطس 1861 م. وقد نُشر في كل مرة فصلين من القصة، وكان المؤلف يترك قرائه متشوقين لمعرفة ما سيأتي ولكنه في نفس الوقت يرضي فضوله. ونشرت الرواية كاملة لأول مرة في يوليو 1861 م.رت الرواية كاملة لأول مرة في يوليو 1861 م.
, Grans esperances és la tretzena i penúltim … Grans esperances és la tretzena i penúltima novel·la completa de Charles Dickens. Es tracta d'un bildungsroman o novel·la d'aprenentatge que representa el creixement i desenvolupament personal d'un orfe anomenat Pip. La novel·la va ser primerament publicada per capítols, inclosos,en el setmanari , des del 1er de desembre del 1860 fins a l'agost del 1861. Posteriorment, l'octubre del 1861, l'editorial publicà la novel·la en tres volums.La novel·la té com a escenaris Kent i Londres, des dels primers anys del 1800 fins a la mitjania de segle, i compta amb algunes de les més memorables escenes de Dickens, incloent el començament, al cementiri, on al jove Pip l'aborda el convicte a la fuga, Abel Magwitch. Grans esperances està plena d'extrema imaginació – pobresa, vaixells de presos amb cadeneó – pobresa, vaixells de presos amb cadene
, Great Expectations (Nederlands: Grote Verwachtingen) is een roman van de Engelse schrijver Charles Dickens, die eerst tussen december 1860 en augustus 1861 in het tijdschrift All the Year Round verscheen en aansluitend in boekvorm gepubliceerd werd.
, Wielkie nadzieje (ang. Great Expectations) – powieść Karola Dickensa, publikowana w latach 1860–1861 w tygodniku „All the Year Round”. Utwór jest powieścią o dojrzewaniu, obrazującą dorastanie i przemianę moralną głównego bohatera.
, Great Expectations, euskaraz: «Itxaropen h … Great Expectations, euskaraz: «Itxaropen handiak», Charles Dickens britainiar idazlearen eleberri bat da. 1860ko abenduaren 1ean Dickens berak sortutako aldizkarian argitaratua izan zen.D Dickensen eleberri nagusi eta sofistikatuenetako bat bezala jotzen da, bai eta ezagunetakoa ere. Antzezlan edo film bezala 250 aldiz egokitua izan da.do film bezala 250 aldiz egokitua izan da.
, Grandaj Anticipoj (angle: Great Expectatio … Grandaj Anticipoj (angle: Great Expectations) estas formadromano (Bildungsroman, romano rakontanta la disvolviĝon de la protagonisto) de Charles Dickens, kiu unue aperis felietone en (Tra la tuta jaro) de decembro 1860 ĝis aŭgusto 1861. La eventoj de la rakonto okazas de Kristnaska antaŭtago, 1812, kiam la protagonisto estis ĉirkaŭ sepjaraĝa, ĝis vintro 1840.o estis ĉirkaŭ sepjaraĝa, ĝis vintro 1840.
, «Великі сподівання» (англ. Great Expectati … «Великі сподівання» (англ. Great Expectations) — роман англійського письменника Чарльза Дікенса; виданий в 1860 році. В історії головного героя роману, хлопця-сироти на ім'я Філіп Пірріп (Піп), відчуваються автобіографічні мотиви. Первісним задумом письменника було закінчити роман трагічно; однак, у той час Дікенс завжди уникав важких кінцівок творів, знаючи смаки своєї публіки. Тому він не зважився закінчити «Великі сподівання» повною їхньою катастрофою, хоча весь задум роману веде до подібного кінця.весь задум роману веде до подібного кінця.
, Lysande utsikter (originaltitel: Great Exp … Lysande utsikter (originaltitel: Great Expectations) är en bildningsroman av Charles Dickens som först publicerades som en följetong i från december 1860 till augusti 1861. Historien utspelar sig mellan julafton 1812, när huvudpersonen är ungefär sju år, till vintern 1840.onen är ungefär sju år, till vintern 1840.
, 『大いなる遺産』（おおいなるいさん、原題：Great Expectations）は、イギリスの文豪チャールズ・ディケンズの長編小説。1860年から1861年にかけてディケンズ自らが編集を行った週刊雑誌『All the Year Round』の誌上において発表された。ディケンズの代表作である。
, Grandes esperanzas (en inglés, Great Expec … Grandes esperanzas (en inglés, Great Expectations) es una novela escrita por Charles Dickens. Fue publicada como serie, desde el 1 de diciembre de 1860 hasta agosto de 1861, en la revista literaria All the Year Round, que había sido fundada por el propio Dickens el año anterior. Está considerada como una de sus más grandes y sofisticadas novelas, así como también una de las más populares, siendo esta adaptada a obras teatrales y cinematográficas en más de 250 ocasiones.cinematográficas en más de 250 ocasiones.
, Great Expectations is the thirteenth novel … Great Expectations is the thirteenth novel by Charles Dickens and his penultimate completed novel. It depicts the education of an orphan nicknamed Pip (the book is a bildungsroman; a coming-of-age story). It is Dickens' second novel, after David Copperfield, to be fully narrated in the first person. The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical All the Year Round, from 1 December 1860 to August 1861. In October 1861, Chapman and Hall published the novel in three volumes.Hall published the novel in three volumes.
, Grandi speranze (titolo originale Great Ex … Grandi speranze (titolo originale Great Expectations) è il tredicesimo romanzo di Charles Dickens. Fu scritto e pubblicato a puntate tra il 1860 e il 1861. È il secondo romanzo di Dickens, dopo David Copperfield, ad essere stato scritto interamente in prima persona.tato scritto interamente in prima persona.
, 《远大前程》（Great Expectations），又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。故事揭示了愛、忠誠和良心比財富和社會地位要更為重要。故事背景為1812年耶誕節前夕至1840年冬天，主角孤兒皮普（Pip）以自傳式手法，敍述從7歲開始的三個人生階段。 此小說貫彻了狄更斯文以載道的風格，透過劇中孤兒人生的跌宕起落，表達他對生命和人性的看法。該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的週刊《》，百年來被多次改編成電影、電視劇及舞台劇。
, 《위대한 유산》(Great Expectations)은 찰스 디킨스의 장편 소설이다.
|
