| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
고트하르트 파노라마 익스프레스(Gotthard Panorama Express … 고트하르트 파노라마 익스프레스(Gotthard Panorama Express)는 스위스 알프스를 북쪽에서 남쪽으로 가로질러 루체른과 루가노를 연결하는 관광용 보트이자, 파노라마 기차 노선이다. 2017년까지 열차는 윌리엄텔 익스프레스(빌헬름 텔 익스프레스)로 알려졌었다. 열차를 운행하는 스위스 연방 철도와 보트를 운영하는 루체른호 해운(SGV)이 공동으로 운영하고 있다. 이전의 열차는 현재 종점인 루가노가 아니라, 로카르노의 남쪽 종점까지 운행했었다. 남쪽 방향으로 여행은 루체른 호수 서쪽 끝에 위치한 스위스 중부 도시 루체른에 있는 루체른역 앞 부두에서 시작된다. 호수의 이 끝은 리기, 필라투스 및 뷔르겐슈토크의 유명한 봉우리로 둘러싸여 있으며, 이들 사이를 항해하는 경로가 있다. 그런 다음 항해는 스위스 연방이 처음으로 모인 뤼틀리 초원과 서비스의 이전 이름을 따온 민간 영웅 빌헬름 텔을 기념하는 텔 예배당을 지나간다. 마침내 보트는 플뤼엘렌 부두에 도착한다. 호수의 동쪽 끝에 있으며, 플뤼엘렌역에서 도보로 3분 거리에 있다. 플뤼엘렌역에서 승객들은 고트하르트 철도의 경치 좋은 원래 노선을 타고 로이스 계곡을 올라가는 기차로 환승한다. 이 등반의 일부로, 철도는 높이를 높이기 위해 여러 개의 나선형 루프를 만들어 루프의 중심에 있는 바젠 마을과 교회에 대한 일련의 다양한 전망을 제공한다. 괴쉐넨역에서 기차는 원래 고트하르트 터널로 들어가 이탈리아어를 사용하는 티치노주의 남쪽을 향한 레벤티나 계곡으로 나온다. 이곳을 내려와 몇 개의 나선형 루프를 더 사용하여 기차는 결국 벨린초나에 도착한다. 이곳은 티치노주의 주도이자, 세계 유산으로 등재된 3개의 성으로 유명하다. 연결편은 로카르노의 벨린초나역에서 가능하다. 그런 다음 기차는 루가노 호수가 있는 스위스 남부 도시 루가노에 있는 루가노역까지 계속 운행한다. 전체 여행은 약 6시간이 소요되며, 보트와 기차가 대략 균등하게 나누어져 있으며, 4월 중순에서 10월 중순 사이의 대부분의 요일에 양방향으로 하루에 한 번씩 운행한다. 루체른 호수의 구간은 일반적으로 유서 깊은 증기외륜선으로 운행되며, 기차는 탁 트인 창문이 있는 에어컨이 완비된 객차를 사용한다. 프리미엄 요금 또는 추가 요금이 부과된다. 여정의 두 구간에 대해 표준, 비프리미엄 요금 대안이 존재한다. 루체른호 해운은 루체른과 플루엘렌 사이에서 외륜선 증기선과 현대식 모터 선박을 모두 활용하여 다른 서비스를 제공한다. 스위스 남동부 철도는 플뤼엘렌과 벨린초나 사이의 파노라마 익스프레스와 동일한 경로를 통해 매시간 인터레기오 서비스를 운영하며, 로카르노까지 계속되지만, 루가노까지 연결된다. 직행열차는 경치가 훨씬 덜 좋은 고트하르트 베이스 터널을 통해 루체른, 벨린초나 및 루가노 사이를 운행한다. 이 경로는 이동 시간이 2시간 미만이라 돌아오는 승객에게 유용할 수 있다. 이 경로는 이동 시간이 2시간 미만이라 돌아오는 승객에게 유용할 수 있다.
, ウィリアムテル・エクスプレス (William Tell Express) は、スイ … ウィリアムテル・エクスプレス (William Tell Express) は、スイス中央部の主要都市、ルツェルンと、スイス南部の町、ルガーノまたはロカルノの間を湖船と列車で結ぶ現地発着のパッケージである。ルツェルン - ルガーノまたはロカルノ間を、夏期は毎日1本ないし2本、冬期は毎日1本運行している。 スイス建国の父と呼ばれるウィリアム・テルゆかりの地を通るため、その名称が付けられている。ルツェルンからフリューレンまでの区間は、フィアヴァルトシュテッテ湖（ルツェルン湖）の湖船を運行させているSGV社、フリューレンからルガーノまたはロカルノまでの区間はスイス連邦鉄道 (SBB) が受け持っている。 パッケージには蒸気外輪船（またはモーター船）1等の乗船券、船上レストランでのランチ、パノラマ車両の列車・1等乗車券、ウィリアムテル・エクスプレスの資料と記念品が含まれている。湖船・列車ともに全線スイストラベルシステムのパスの有効範囲になるが、追加料金が必要になる。 なお、ゴッタルド・ベーストンネルの開通に伴い、2017年よりウィリアムテル・エクスプレスは新に誕生したに引き継がれている。に伴い、2017年よりウィリアムテル・エクスプレスは新に誕生したに引き継がれている。
, 威廉·泰尔快车（Wilhelm Tell Express）是条结合了船和全景列车的路线，连接卢塞恩与洛迦诺（或卢加诺），从北到南穿越瑞士阿尔卑斯山脉。 首先，游客从卢塞恩搭乘蒸汽船，穿越卢塞恩湖，到达弗吕埃伦（Flüelen），行程3个小时。从弗吕埃伦火车进入罗伊斯河河谷，取道圣哥达线，经过圣哥达山口下面的圣哥达隧道，然后出现在提契诺州的Leventina河谷。经过2小时的旅行，列车到达贝林佐纳和洛迦诺。
, Der Gotthard Panorama Express ist ein Zugpaar im touristischen Angebot der Schweizerischen Bundesbahnen über die Gotthardbahn, das zusammen mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees angeboten wird.
, The Gotthard Panorama Express is a tourist … The Gotthard Panorama Express is a tourist oriented boat and panoramic train line which connects Lucerne to Lugano, crossing the Swiss Alps from North to South through the Gotthard crest tunnel. Until 2017, the train was known as the William Tell Express (German: Wilhelm Tell Express). It is jointly operated by the Swiss Federal Railways, who operate the train, and the Lake Lucerne Navigation Company (German: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees; SGV), who operate the boat. Previous iterations of the train ran to a southern terminus at Locarno rather than the current terminus at Lugano. In the southerly direction, the journey starts from the quayside in front of Lucerne station, in the central Swiss city of Lucerne, which sits at the western end of Lake Lucerne. This end of the lake is surrounded by the famous peaks of the Rigi, Pilatus and Bürgenstock, and the route sails between these. The voyage then passes the Rütli meadow, where the Swiss Confederacy first came together, and the Tell Chapel that commemorates William Tell, the folk hero from whom the service took its former name. Finally the boat arrives at the landing stage in Flüelen, at the eastern end of the lake and a three minute walk from Flüelen station. At Flüelen station, passengers transfer to the train, which takes the scenic original line of the Gotthard railway, climbing up the valley of the Reuss. As part of this climb, the railway makes several spiral loops in order to gain height, giving a series of different views of the village and church of Wassen, which lie in the centre of the loops. At Göschenen station the train enters the original Gotthard Tunnel and emerges into the southern facing Leventina valley in the Italian speaking canton of Ticino. Descending this, with the aid of several more spiral loops, the train eventually arrives at Bellinzona, the capital city of Ticino that is famous for its three World Heritage listed castles. Connections are available at Bellinzona station for Locarno. The train then continues to Lugano station, in the southern Swiss city of Lugano on the lake of the same name. The whole journey takes about six hours, divided roughly evenly between the boat and the train, and operates once a day in both directions, on most days between mid-April and mid-October. The section on Lake Lucerne is normally operated by a historic paddle steamer, whilst the train uses air-conditioned coaches with panoramic windows. Premium fares or supplements are charged. Standard, non-premium, fare alternatives exist for both legs of the journey. The Lake Lucerne Navigation Company provides other services, utilising both paddle steamers and modern motor vessels, between Lucerne and Flüelen. The Swiss South Eastern Railway (German: Südostbahn) operates an hourly InterRegio service over the same route as the Panorama Express train between Flüelen and Bellinzona, continuing to Locarno but with connections to Lugano. Direct trains also operate between Lucerne, Bellinzona and Lugano via the far less scenic Gotthard Base Tunnel. This route may be useful for passengers making a return journey, as the journey time by this route is under two hours.ney time by this route is under two hours.
|
| rdfs:comment |
ウィリアムテル・エクスプレス (William Tell Express) は、スイ … ウィリアムテル・エクスプレス (William Tell Express) は、スイス中央部の主要都市、ルツェルンと、スイス南部の町、ルガーノまたはロカルノの間を湖船と列車で結ぶ現地発着のパッケージである。ルツェルン - ルガーノまたはロカルノ間を、夏期は毎日1本ないし2本、冬期は毎日1本運行している。 スイス建国の父と呼ばれるウィリアム・テルゆかりの地を通るため、その名称が付けられている。ルツェルンからフリューレンまでの区間は、フィアヴァルトシュテッテ湖（ルツェルン湖）の湖船を運行させているSGV社、フリューレンからルガーノまたはロカルノまでの区間はスイス連邦鉄道 (SBB) が受け持っている。 パッケージには蒸気外輪船（またはモーター船）1等の乗船券、船上レストランでのランチ、パノラマ車両の列車・1等乗車券、ウィリアムテル・エクスプレスの資料と記念品が含まれている。湖船・列車ともに全線スイストラベルシステムのパスの有効範囲になるが、追加料金が必要になる。 なお、ゴッタルド・ベーストンネルの開通に伴い、2017年よりウィリアムテル・エクスプレスは新に誕生したに引き継がれている。に伴い、2017年よりウィリアムテル・エクスプレスは新に誕生したに引き継がれている。
, 고트하르트 파노라마 익스프레스(Gotthard Panorama Express … 고트하르트 파노라마 익스프레스(Gotthard Panorama Express)는 스위스 알프스를 북쪽에서 남쪽으로 가로질러 루체른과 루가노를 연결하는 관광용 보트이자, 파노라마 기차 노선이다. 2017년까지 열차는 윌리엄텔 익스프레스(빌헬름 텔 익스프레스)로 알려졌었다. 열차를 운행하는 스위스 연방 철도와 보트를 운영하는 루체른호 해운(SGV)이 공동으로 운영하고 있다. 이전의 열차는 현재 종점인 루가노가 아니라, 로카르노의 남쪽 종점까지 운행했었다. 남쪽 방향으로 여행은 루체른 호수 서쪽 끝에 위치한 스위스 중부 도시 루체른에 있는 루체른역 앞 부두에서 시작된다. 호수의 이 끝은 리기, 필라투스 및 뷔르겐슈토크의 유명한 봉우리로 둘러싸여 있으며, 이들 사이를 항해하는 경로가 있다. 그런 다음 항해는 스위스 연방이 처음으로 모인 뤼틀리 초원과 서비스의 이전 이름을 따온 민간 영웅 빌헬름 텔을 기념하는 텔 예배당을 지나간다. 마침내 보트는 플뤼엘렌 부두에 도착한다. 호수의 동쪽 끝에 있으며, 플뤼엘렌역에서 도보로 3분 거리에 있다.착한다. 호수의 동쪽 끝에 있으며, 플뤼엘렌역에서 도보로 3분 거리에 있다.
, The Gotthard Panorama Express is a tourist … The Gotthard Panorama Express is a tourist oriented boat and panoramic train line which connects Lucerne to Lugano, crossing the Swiss Alps from North to South through the Gotthard crest tunnel. Until 2017, the train was known as the William Tell Express (German: Wilhelm Tell Express). It is jointly operated by the Swiss Federal Railways, who operate the train, and the Lake Lucerne Navigation Company (German: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees; SGV), who operate the boat. Previous iterations of the train ran to a southern terminus at Locarno rather than the current terminus at Lugano.ather than the current terminus at Lugano.
, Der Gotthard Panorama Express ist ein Zugpaar im touristischen Angebot der Schweizerischen Bundesbahnen über die Gotthardbahn, das zusammen mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees angeboten wird.
, 威廉·泰尔快车（Wilhelm Tell Express）是条结合了船和全景列车的路线，连接卢塞恩与洛迦诺（或卢加诺），从北到南穿越瑞士阿尔卑斯山脉。 首先，游客从卢塞恩搭乘蒸汽船，穿越卢塞恩湖，到达弗吕埃伦（Flüelen），行程3个小时。从弗吕埃伦火车进入罗伊斯河河谷，取道圣哥达线，经过圣哥达山口下面的圣哥达隧道，然后出现在提契诺州的Leventina河谷。经过2小时的旅行，列车到达贝林佐纳和洛迦诺。
|
