| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Glossematik („Kombination der Glosseme“) ist die Bezeichnung für eine Sprachtheorie, die von Louis Hjelmslev und Hans Jørgen Uldall in der Kopenhagener Schule begründet wurde.
, Glossematics is a structuralist linguistic … Glossematics is a structuralist linguistic theory proposed by Louis Hjelmslev and Hans Jørgen Uldall although the two ultimately went separate ways each with their own approach. Hjelmslev’s theory, most notably, is an early mathematical methodology for the analysis of language which was subsequently incorporated into the analytical foundation of current models of functional—structural grammar such as Danish Functional Grammar, Functional Discourse Grammar and Systemic Functional Linguistics. Hjelmslev’s theory likewise remains fundamental for modern semiotics. remains fundamental for modern semiotics.
, La glossematica (dal greco γλῶσσα, glossa, … La glossematica (dal greco γλῶσσα, glossa, 'lingua' o 'linguaggio', e matematica) è una teoria linguistica e semiotica sviluppata dallo studioso danese Louis Hjelmslev sulla base della linguistica strutturale di Ferdinand de Saussure. Accanto al Circolo di Praga, al Formalismo russo e allo stesso strutturalismo, la scuola danese ha costituito uno dei più importanti centri europei di riflessione sul linguaggio, contribuendo a creare una solida base teorica per l'intera filosofia del linguaggio del Novecento (da non confondersi con la filosofia analitica anglosassone). Secondo i principi esposti dallo stesso Hjelmslev nei suoi (1943), la teoria glossematica è una teoria sull'analisi dei testi che prende come oggetto d'esame le relazioni tra i singoli elementi che costituiscono il testo analizzato. In conformità alla linguistica strutturale, ogni elemento del testo viene considerato su due piani (o assi) differenti (vedi Assi del linguaggio):
* sull'asse sintagmatico la parola viene considerata in relazione con tutte le altre parole presenti all'interno del testo stesso (relazione in praesentia);
* sull'asse paradigmatico la parola viene considerata in correlazione a tutti i termini della sua stessa categoria che possono essere sostituiti alla parola stessa, ad es. nomi, articoli, avverbi ecc (relazione in absentia). Indipendentemente dall'asse preso in considerazione, ogni coppia di termini può essere collegata solo da tre funzioni diverse:
* interdipendenza (K↔K): funzione tra due costanti in cui la presenza di ciascun termine presuppone la presenza dell'altro;
* determinazione (K←V): funzione tra una costante e una variabile in cui la variabile determina la presenza della costante e non il contrario;
* costellazione (V|V): funzione tra due variabili in cui la presenza di ciascun termine non presuppone la presenza dell'altro. Da queste due classificazioni congiunte, ossia dall'asse su cui si trovano i termini e dalla relazione tra i due termini, possiamo ottenere sei tipi diversi di funzione:
* solidarietà (K~K): interdipendenza sull'asse sintagmatico;
* complementarità (K⊥K): interdipendenza sull'asse paradigmatico;
* selezione (V→K): determinazione sull'asse sintagmatico;
* specificazione (V|-K): determinazione sull'asse paradigmatico;
* combinazione (V-V): costellazione sull'asse sintagmatico;
* autonomia (V†V): costellazione sull'asse paradigmatico.V): costellazione sull'asse paradigmatico.
, La glossemàtica (del grec γλωσσα, llengua, … La glossemàtica (del grec γλωσσα, llengua, i mathē aprenentatge) és la teoria gramatical iniciada en 1935 per Louis Hjelmslev i com a derivació de l'estructuralisme. Com aquest, divideix la paraula en significant i significat però afirma que el veritablement lingüístic és la forma, no el contingut mental, que pertany a la realitat. Els lingüistes, doncs, han d'analitzar la forma de la llengua, el més abstractament possible, per a desvincular-la de l'estudi del context, que correspon a altres disciplines. Per a aconseguir-ho han de dividir el discurs en glossemes o unitats mínimes, que poden equivaler a fonemes, morfemes o qualsevol unitat susceptible d'ésser analitzada. També ha d'identificar i reglamentar les relacions establertes entre aquests glossemes, que formen la gramàtica. Aquesta teoria va ser molt influent a l'anomenat cercle de Copenhaguen.fluent a l'anomenat cercle de Copenhaguen.
, Glossematyka — (gr. glōssa – język i mathē … Glossematyka — (gr. glōssa – język i mathē – nauka) — terminem tym określa się teorię językoznawczą duńskiego lingwisty Louisa Hjelmsleva, rozwijaną dalej przez jego kolegów z Kopenhaskiego Koła Językoznawczego. Glossematyka jest odłamem strukturalizmu, zwana jest „neosaussuryzmem”. Językoznawstwo, według Hjelmsleva, musi badać strukturę języka jako taką, bez uciekania się do stref pozajęzykowych. Teoria języka jest poprawna jedynie wtedy, kiedy opiera się na „zasadzie empirii”, tj. jeżeli opis spełnia następujące trzy warunki: 1.
* jest wolny od sprzeczności, 2.
* jest wyczerpujący, 3.
* jest możliwie najprostszy. Pierwszy warunek jak nadrzędny do drugiego, a drugi do trzeciego. Teoria językoznawcza powinna przewidywać wszystko to, co może wystąpić w danym języku. Teorii nie należy mylić z praktycznym jej zastosowaniem. Teoria lingwistyczna nie może być weryfikowana w oparciu o konkretne teksty czy języki, a jedynie w oparciu o to, czy jej rachunek (w znaczeniu logicznym) jest wyczerpujący i niesprzeczny. Jeżeli istnieje kilka teorii dających opis wyczerpujący i niesprzeczny właściwa będzie ta, której opis jest najprostszy. Hjelmslev rozróżnia dwie funkcje elementów językowych: 1.
* Koniunkcja (logiczne "i") — jest domeną tekstu [składanie tekstu np. d+o+m=dom) 2.
* Dysjunkcja (logiczne "albo albo" — jest domeną systemu [zachodzi między elementami, które mogą pełnić te same funkcje], elementy istniejące w dysjunkcji stanowią paradygmat, a proces podstawiania elementów w paradygmacie to proces komutacyjny. Funkcja oznacza zależność jednego terminu od drugiego. Oba terminy funkcji nazywają się funktywami. 1.
* — funkcja między dwoma elementami stałymi. 2.
* — funkcja między elementem stałym i zmiennym. 3.
* Konstelacja — funkcja między dwoma elementami zmiennymi. Język dla Hjelmsleva jest to system znaków. Wyróżnia on w języku dwie współistniejące płaszczyzny, bez których proces komunikacji nie byłby możliwy – płaszczyznę treści i płaszczyznę wyrażenia. Badając język w obu płaszczyznach poszukujemy najmniejszych klas (inwariantów). Najmniejsze elementy językowe, dalej niepodzielne, nazywa Hjelmslev glossemami. Pomiędzy formą wyrażenia i treści istnieje współzależność poprzez funkcję znaku, ale nie ma między płaszczyznami bezwzględnej symetryczności. Tym się różni język od systemów niesemiotycznych, np. gier. Ilość znaków w języku jest nieograniczona, ponieważ można budować ciągle coraz to inne znaki złożone. Ograniczona jest jednak ilość figur, które są częściami składowymi znaków. Język łączy w sobie płaszczyznę wyrażenia i płaszczyznę treści. Jeśli wydajemy dźwięki mowy, które nie formułują przy tym treści, myśli — otrzymujemy jedynie serię dźwięków bez znaczenia, jakiś abstrakcyjny twór. Zadaniem językoznawstwa według glossematyków jest badanie formy wyrażenia i formy treści oraz stosunków między nimi zachodzących.i oraz stosunków między nimi zachodzących.
, Glossemática é a teoria da linguagem, elab … Glossemática é a teoria da linguagem, elaborada pelo lingüista dinamarquês Louis Hjelmslev, tendo por colaborador Hans Jorgen Uldall, segundo a qual a língua deve ser estudada com um fim em si mesma, livre de considerações fisiológicas, sociais, literárias etc. As demais teorias, até então, não fugiram a tais considerações, tratando, pois, a língua como um meio de algo, sem constituir um sistema autônomo. A teoria lingüística de Hjelmslev foi estudada, sobretudo, pelo . Trata-se da primeira teoria semiótica e acabada, responsável na formação da semiótica na França, segundo Greimas.o da semiótica na França, segundo Greimas.
, 言理学（げんりがく、英: glossematics）は、ルイ・イェルムスレウとによって提唱された構造主義言語学。ただし、イェルムスレウとウルダルの構造主義言語学は別々の道を歩んだ。 イェルムスレウの理論は、黎明期は言語分析の数学的方法論であり、後にデンマーク機能文法、機能的談話文法、体系的機能言語学などの現在の機能構造文法のモデルの分析基盤に組み込まれた。また、現代の記号論の基礎となっている。
, La glosemática es la elaborada por el ling … La glosemática es la elaborada por el lingüista danés Louis Hjelmslev que tiene por objeto explicitar las intuiciones profundas de Ferdinand de Saussure. Es una teoría formalista que no implica una negativa a considerar el contenido, sino que pretende dar una descripción formal a los hechos de significación. La glosemática atribuye, por tanto, un papel central a la forma, depurada de toda realidad semántica o fónica, y relega a un segundo plano la función, sobre todo el papel que el lenguaje representa en la comunicación, pues esta está ligada a la sustancia. Hjelmslev parte de dos ideas saussureanas que se unen en la teoría del signo: el lenguaje no es sustancia sino forma; toda lengua es, a la vez, expresión y contenido. Sin embargo, quiere ir más lejos que Saussure en lo que se refiere a la oposición entre la forma y la sustancia, puesto que las unidades lingüísticas deben existir independientemente de la realidad del sonido y del sentido para que puedan proyectarse sobre esa realidad. Para ello, Hjelmslev rechaza a estos efectos el y desarrolla al máximo otra concepción saussureana, según la cual la unidad, puramente negativa y racional, no puede definirse en sí misma sino únicamente por las relaciones que la unen a las demás unidades de la lengua. Así pues, si la lengua es forma y no sustancia, lo es porque sus unidades deben definirse por las reglas según las cuales pueden combinarse. Los símbolos de un sistema lo son en tanto son distintos unos de otros y están relacionados entre sí por leyes de funcionamiento explícitas, haciendo abstracción simultánea de su significación y de su manifestación perceptible. Hjelmslev distingue entonces tres niveles donde Saussure solo veía dos: - a la sustancia saussureana (la realidad semántica o fónica, independientemente de la lengua), la llama materia. - a la forma saussureana (subdivisión, configuración, basada en el ), la llama sustancia. - y, en tercer lugar, adopta el término forma para la red relacional que define las unidades, esto es, las relaciones que unen a una unidad con otras. La relación entre estos tres niveles (materia, sustancia y forma) se realiza mediante la noción de manifestación: la sustancia es la manifestación de la forma en la materia. Al reinterpretar el principio saussureano de que la lengua es forma y no sustancia, Hjelmslev reinterpreta también la afirmación de que las lenguas se caracterizan a la vez en el plano de la expresión y en el del contenido. Se ve obligado a ello cuando advierte que, si se abstraen las subdivisiones que correlacionan las expresiones con los contenidos para considerar solo las relaciones combinatorias entre unidades, entonces la y la vendrían a ser la misma, pues las relaciones combinatorias que relacionan los signos vinculan tanto sus significaciones como sus realizaciones fónicas. Consecuentemente, habría que renunciar a tal distinción. Para salvaguardarla, Hjelmslev, apoyado en el método fonológico de conmutación, abandona la idea de que el signo es la unidad lingüística fundamental afirmando que los dos planos no son acordes, en el sentido de que entre las leyes combinatorias que conciernen a los fonemas y las que conciernen a los semas no puede establecerse correspondencia. En consecuencia, la materia, la sustancia y la forma se desdoblan tanto en el plano de la expresión como en el del contenido, lo cual implica la existencia de seis niveles lingüísticos fundamentales. Hjelmslev crea una terminología particular: el elemento lingüístico revelado por la conmutación, pero definido formalmente, se llama glosema; los glosemas de la expresión (correspondientes a los fonemas) se llaman cenemas; los del contenido (comparables a los semas) son .
* Datos: Q1532200bles a los semas) son .
* Datos: Q1532200
, Глосематика (грец. glossema, род. відм. gl … Глосематика (грец. glossema, род. відм. glossematos — слово) — лінгвістична течія структуралізму, що орієнтується на схематизований опис мовної структури й абстрагується від конкретно-звукового і конкретно-семантичного аспектів мови. Синоніми: копенгагенський структуралізм, данський структуралізм.кий структуралізм, данський структуралізм.
, La glossématique (du grec glôssa, « langue … La glossématique (du grec glôssa, « langue ») est une théorie de linguistique structurale élaborée par Louis Hjelmslev à partir des pensées de Ferdinand de Saussure (fondateur du structuralisme). La théorie glossématique constitue une description formelle des langues, un approfondissement et une tentative de formalisation très rigoureuse de structures linguistiques de la plupart des concepts de Saussure. Elle est d'ailleurs présentée comme le prolongement et la systématisation des thèses saussuriennes, principalement à partir de l'idée que la langue est une forme et non pas une substance. La dichotomie entre fond et forme est ici dépassée, puisque Louis Hjelmslev opère une double distinction entre forme et substance et entre contenu et expression. Ces distinctions sont formalisées en quatre strata (grandeurs) :
* Substance du contenu (le référent extra-linguistique sémiotiquement formé) ;
* Substance de l'expression (le découpage de la langue en unités minimales) ;
* Forme de l'expression (la structuration de ces unités minimales) ;
* Forme du contenu (la structuration par la langue de la substance du contenu). Cette théorie, fondée et enseignée dans une école linguistique structurale nommée « cercle de Copenhague », aura une grande influence dans les domaines de la sémantique et de la sémiologie. La théorie glossématique se base sur le concept de glossème :
* Terme d’une unité linguistique minimale du langage (qui peut être appliqué à n’importe quelle analyse de n’importe quel langage).quelle analyse de n’importe quel langage).
, Η γλωσσηματική είναι δομιστική γλωσσολογικ … Η γλωσσηματική είναι δομιστική γλωσσολογική σχολή που ιδρύθηκε στα πλαίσια του . Η βάση της υπήρξε ο φορμαλισμός του Φ. Ντε Σοσίρ και ως κύριο σκοπό είχε εξαρχής να καταφέρει να περιγράψει τα γλωσσολογικά φαινόμενα με ένα όσο το δυνατό πιο αυστηρό και λογικό τρόπο, πετυγχάνοντας την αυτονόμιση της γλωσσολογίας ως δομής. Κύριο εκπρόσωπος και αυτός που προέτεινε το όνομά της ήταν ο γλωσσολόγος Η επιρροή της στη μετέπειτα ανάπτυξη της επιστήμης εντοπίζεται στην επικράτεια της γραμματικής και την προώθηση μιας περισσότερο ακριβούς γλωσσολογικής ανάλυσης.ρισσότερο ακριβούς γλωσσολογικής ανάλυσης.
|
| rdfs:comment |
Glossematyka — (gr. glōssa – język i mathē … Glossematyka — (gr. glōssa – język i mathē – nauka) — terminem tym określa się teorię językoznawczą duńskiego lingwisty Louisa Hjelmsleva, rozwijaną dalej przez jego kolegów z Kopenhaskiego Koła Językoznawczego. Glossematyka jest odłamem strukturalizmu, zwana jest „neosaussuryzmem”. Językoznawstwo, według Hjelmsleva, musi badać strukturę języka jako taką, bez uciekania się do stref pozajęzykowych. Teoria języka jest poprawna jedynie wtedy, kiedy opiera się na „zasadzie empirii”, tj. jeżeli opis spełnia następujące trzy warunki:eli opis spełnia następujące trzy warunki:
, La glosemática es la elaborada por el ling … La glosemática es la elaborada por el lingüista danés Louis Hjelmslev que tiene por objeto explicitar las intuiciones profundas de Ferdinand de Saussure. Es una teoría formalista que no implica una negativa a considerar el contenido, sino que pretende dar una descripción formal a los hechos de significación. La glosemática atribuye, por tanto, un papel central a la forma, depurada de toda realidad semántica o fónica, y relega a un segundo plano la función, sobre todo el papel que el lenguaje representa en la comunicación, pues esta está ligada a la sustancia.
* Datos: Q1532200 ligada a la sustancia.
* Datos: Q1532200
, Glossemática é a teoria da linguagem, elab … Glossemática é a teoria da linguagem, elaborada pelo lingüista dinamarquês Louis Hjelmslev, tendo por colaborador Hans Jorgen Uldall, segundo a qual a língua deve ser estudada com um fim em si mesma, livre de considerações fisiológicas, sociais, literárias etc. As demais teorias, até então, não fugiram a tais considerações, tratando, pois, a língua como um meio de algo, sem constituir um sistema autônomo. A teoria lingüística de Hjelmslev foi estudada, sobretudo, pelo . Trata-se da primeira teoria semiótica e acabada, responsável na formação da semiótica na França, segundo Greimas.o da semiótica na França, segundo Greimas.
, 言理学（げんりがく、英: glossematics）は、ルイ・イェルムスレウとによって提唱された構造主義言語学。ただし、イェルムスレウとウルダルの構造主義言語学は別々の道を歩んだ。 イェルムスレウの理論は、黎明期は言語分析の数学的方法論であり、後にデンマーク機能文法、機能的談話文法、体系的機能言語学などの現在の機能構造文法のモデルの分析基盤に組み込まれた。また、現代の記号論の基礎となっている。
, La glossématique (du grec glôssa, « langue … La glossématique (du grec glôssa, « langue ») est une théorie de linguistique structurale élaborée par Louis Hjelmslev à partir des pensées de Ferdinand de Saussure (fondateur du structuralisme). La théorie glossématique constitue une description formelle des langues, un approfondissement et une tentative de formalisation très rigoureuse de structures linguistiques de la plupart des concepts de Saussure. Elle est d'ailleurs présentée comme le prolongement et la systématisation des thèses saussuriennes, principalement à partir de l'idée que la langue est une forme et non pas une substance.ue est une forme et non pas une substance.
, La glossemàtica (del grec γλωσσα, llengua, … La glossemàtica (del grec γλωσσα, llengua, i mathē aprenentatge) és la teoria gramatical iniciada en 1935 per Louis Hjelmslev i com a derivació de l'estructuralisme. Com aquest, divideix la paraula en significant i significat però afirma que el veritablement lingüístic és la forma, no el contingut mental, que pertany a la realitat. Els lingüistes, doncs, han d'analitzar la forma de la llengua, el més abstractament possible, per a desvincular-la de l'estudi del context, que correspon a altres disciplines. Per a aconseguir-ho han de dividir el discurs en glossemes o unitats mínimes, que poden equivaler a fonemes, morfemes o qualsevol unitat susceptible d'ésser analitzada. També ha d'identificar i reglamentar les relacions establertes entre aquests glossemes, que formen la gramàtica. Aquestalossemes, que formen la gramàtica. Aquesta
, Glossematik („Kombination der Glosseme“) ist die Bezeichnung für eine Sprachtheorie, die von Louis Hjelmslev und Hans Jørgen Uldall in der Kopenhagener Schule begründet wurde.
, Glossematics is a structuralist linguistic … Glossematics is a structuralist linguistic theory proposed by Louis Hjelmslev and Hans Jørgen Uldall although the two ultimately went separate ways each with their own approach. Hjelmslev’s theory, most notably, is an early mathematical methodology for the analysis of language which was subsequently incorporated into the analytical foundation of current models of functional—structural grammar such as Danish Functional Grammar, Functional Discourse Grammar and Systemic Functional Linguistics. Hjelmslev’s theory likewise remains fundamental for modern semiotics. remains fundamental for modern semiotics.
, La glossematica (dal greco γλῶσσα, glossa, … La glossematica (dal greco γλῶσσα, glossa, 'lingua' o 'linguaggio', e matematica) è una teoria linguistica e semiotica sviluppata dallo studioso danese Louis Hjelmslev sulla base della linguistica strutturale di Ferdinand de Saussure. Accanto al Circolo di Praga, al Formalismo russo e allo stesso strutturalismo, la scuola danese ha costituito uno dei più importanti centri europei di riflessione sul linguaggio, contribuendo a creare una solida base teorica per l'intera filosofia del linguaggio del Novecento (da non confondersi con la filosofia analitica anglosassone). con la filosofia analitica anglosassone).
, Η γλωσσηματική είναι δομιστική γλωσσολογικ … Η γλωσσηματική είναι δομιστική γλωσσολογική σχολή που ιδρύθηκε στα πλαίσια του . Η βάση της υπήρξε ο φορμαλισμός του Φ. Ντε Σοσίρ και ως κύριο σκοπό είχε εξαρχής να καταφέρει να περιγράψει τα γλωσσολογικά φαινόμενα με ένα όσο το δυνατό πιο αυστηρό και λογικό τρόπο, πετυγχάνοντας την αυτονόμιση της γλωσσολογίας ως δομής. Κύριο εκπρόσωπος και αυτός που προέτεινε το όνομά της ήταν ο γλωσσολόγος Η επιρροή της στη μετέπειτα ανάπτυξη της επιστήμης εντοπίζεται στην επικράτεια της γραμματικής και την προώθηση μιας περισσότερο ακριβούς γλωσσολογικής ανάλυσης.ρισσότερο ακριβούς γλωσσολογικής ανάλυσης.
, Глосематика (грец. glossema, род. відм. gl … Глосематика (грец. glossema, род. відм. glossematos — слово) — лінгвістична течія структуралізму, що орієнтується на схематизований опис мовної структури й абстрагується від конкретно-звукового і конкретно-семантичного аспектів мови. Синоніми: копенгагенський структуралізм, данський структуралізм.кий структуралізм, данський структуралізм.
|
