| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Giacomo Rossi (... – ...; fl. XVIII secolo) è stato un poeta, traduttore e librettista italiano.
, Giacomo Rossi fue un poeta, traductor y li … Giacomo Rossi fue un poeta, traductor y libretista italiano que se asentó en Londres a principios del siglo XVIII y escribió libretos para Georg Friedrich Händel, entre 1710 y 1729. Según Rossi, Händel compuso la ópera Rinaldo en quince días. parece haber dado su esquema a Rossi para traducirlo. El libreto es, según Winton Dean, confuso. Rossi probablemente trabajó en Il pastor fido y Silla. Händel emerge de la empresa con poco crédito más que Rossi. El nombre de Rossi también aparece mencionado para el libreto de Amadigi di Gaula, o ayudando en Poro, Re dell'Indie y Lotario. El resultado de este última obra es inusualmente conciso y fácilmente comprensible para una ópera barroca. Rossi no sólo acortó los recitativos para Händel, pero mejoró el texto acortando, reordenando y reescribiéndolo. Casi la mitad del texto fue nuevo. En 1729 escribió: Ya habrás oído que y Haym han muerto. Te informo que el famoso Rossi, poeta y escritor italiano es el libretista de Händel.ritor italiano es el libretista de Händel.
, Giacomo Rossi was an Italian poet, transla … Giacomo Rossi was an Italian poet, translator and librettist who settled in London early in the 18th century and wrote librettos for George Frideric Handel, between 1710 and 1729. According to Rossi Rinaldo was written by Handel in a fortnight. Aaron Hill seems to have given his sketch to Rossi to translate. The libretto is according to Winton Dean confusing. Rossi probably worked on Il pastor fido and Silla. Handel emerges from the enterprise with scarcely more credit than Rossi. Rossi's name is also mentioned with for the libretto of Amadigi di Gaula, or assisting in Poro re dell'Indie and Lotario. The result of this latter work is unusually concise and easily understandable for a baroque opera. Rossi not only shortened the recitatives for Handel, but improved the text by shortening, rearranging and rewriting it. Almost half of the text was new. In 1729 Paolo Antonio Rolli wrote: You will have heard by now that Attilio and Haym have died. I inform you now that the famed Rossi, Italian writer and poet is Handel’s librettist.an writer and poet is Handel’s librettist.
, Giacomo Rossi est un poète, traducteur et librettiste italien émigré à Londres au début du XVIIIe siècle.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
30166242
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3016
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112429161
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/J._Merrill_Knapp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_death_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_opera_librettists +
, http://dbpedia.org/resource/George_Frideric_Handel +
, http://dbpedia.org/resource/Silla_%28opera%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Amadigi_di_Gaula +
, http://dbpedia.org/resource/Aaron_Hill_%28writer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Il_pastor_fido_%28Handel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Attilio_Ariosti +
, http://dbpedia.org/resource/Poro_re_dell%27Indie +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_expatriates_in_England +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Italian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Winton_Dean +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_male_dramatists_and_playwrights +
, http://dbpedia.org/resource/Lotario +
, http://dbpedia.org/resource/Paolo_Antonio_Rolli +
, http://dbpedia.org/resource/Rinaldo_%28opera%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nicola_Francesco_Haym +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_bare_URLs +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_male_dramatists_and_playwrights +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_opera_librettists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Italian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_death_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Italian_expatriates_in_England +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/248505948 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Rossi?oldid=1112429161&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Rossi +
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Giacomo_Rossi +
, http://dbpedia.org/resource/Giacomo_Rossi +
, http://musicbrainz.org/artist/83bdee8e-30a6-411b-935c-28fa8c6d28ba +
, http://viaf.org/viaf/255145668834205170009 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Giacomo_Rossi +
, http://yago-knowledge.org/resource/Giacomo_Rossi +
, http://d-nb.info/gnd/1055090347 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2076729 +
, http://d-nb.info/gnd/134502434 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Giacomo_Rossi_%28librettista%29 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0g5568y +
, https://global.dbpedia.org/id/yd47 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p339743263 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianExpatriatesInEngland +
, http://dbpedia.org/class/yago/Librettist110258152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianOperaLibrettists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Exile110071332 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsToItalian +
, http://dbpedia.org/class/yago/Absentee109757653 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglish%E2%80%93ItalianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat18th-centuryItalianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
|
| rdfs:comment |
Giacomo Rossi was an Italian poet, transla … Giacomo Rossi was an Italian poet, translator and librettist who settled in London early in the 18th century and wrote librettos for George Frideric Handel, between 1710 and 1729. According to Rossi Rinaldo was written by Handel in a fortnight. Aaron Hill seems to have given his sketch to Rossi to translate. The libretto is according to Winton Dean confusing. Rossi probably worked on Il pastor fido and Silla. Handel emerges from the enterprise with scarcely more credit than Rossi.rise with scarcely more credit than Rossi.
, Giacomo Rossi est un poète, traducteur et librettiste italien émigré à Londres au début du XVIIIe siècle.
, Giacomo Rossi fue un poeta, traductor y li … Giacomo Rossi fue un poeta, traductor y libretista italiano que se asentó en Londres a principios del siglo XVIII y escribió libretos para Georg Friedrich Händel, entre 1710 y 1729. Según Rossi, Händel compuso la ópera Rinaldo en quince días. parece haber dado su esquema a Rossi para traducirlo. El libreto es, según Winton Dean, confuso. Rossi probablemente trabajó en Il pastor fido y Silla. Händel emerge de la empresa con poco crédito más que Rossi.a empresa con poco crédito más que Rossi.
, Giacomo Rossi (... – ...; fl. XVIII secolo) è stato un poeta, traduttore e librettista italiano.
|
| rdfs:label |
Giacomo Rossi
, Giacomo Rossi (librettista)
|
