| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A Constituição Civil do Clero foi um decre … A Constituição Civil do Clero foi um decreto votado no dia 12 de julho de 1790, pela Assembleia Nacional Constituinte francesa, que invalidou a Concordata de Bolonha de 1516. No dia 24 de agosto de 1790, Luís XVI sancionou o Decreto, ainda que contra sua vontade pessoal. Desse modo, o decreto converteu-se na lei que reorganizou unilateralmente o clero secular na França, instituindo uma nova Igreja, a Igreja Constitucional, e provocando a divisão do clero em constitucional e refratário. O objetivo da lei era reorganizar a Igreja Católica no país, transformando os sacerdotes em funcionários públicos eclesiásticos remunerados pelo Estado. Em fevereiro de 1790, o clero regular já havia sido extinto. Além disso, a Constituição Civil do Clero determinou a secularização dos bens da Igreja e a supressão dos votos religiosos. No dia 10 de março de 1791, o Papa Pio VI condenou a nova legislação, enquanto que o rei Luís XVI passaria a rejeitar os clérigos que tivessem jurado se submeter ao novo dispositivo legal. Aqueles que, independente dos motivos, se recusaram a jurar, demoraram a pronunciar o juramento, ou manifestaram reserva foram classificados como reacionários. Tal legislação, ao exigir uma adesão juramentada, resultou numa polarização ideológica. Com isso, a Revolução passou a ter mais um inimigo: o clero refratário. Por outro lado, a contrarrevolução tornou-se defensora da Igreja Católica subordinada ao Papa. Por outro lado, foi uma medidas que pretendia fortalecer a nova ordem política imposta. fortalecer a nova ordem política imposta.
, 성직자 기본법(프랑스어: Constitution civile du clerg … 성직자 기본법(프랑스어: Constitution civile du clergé)은 1790년 7월 12일 제정된 프랑스 혁명기의 법률로 프랑스 내에 있는 가톨릭 교회를 프랑스 정부에 종속시키려고 했던 법률이다.이 법은 각 교구의 범위를 행정기관의 범위와 일치시키고, 시민이 성직자를 선출하여 서품하도록 하고, 신부들과 평신도들로 구성된 주교 자문단과 더불어 국가기관의 행정관이 주교를 지명하도록 규정하였다. 혁명정부는 성직자들에게 국가에 대한 충성선서를 법률로 강제하였는데 이러한 조치는 로마 가톨릭교회 사제들의 극심한 저항을 불렀다. 이 법의 시행으로 프랑스 성직자들은 선서파와 선서거부파로 분열되었으며 맹령한 교황의 비난과 함께 프랑스와 교황령은 외교관계가 단절되었다.되었으며 맹령한 교황의 비난과 함께 프랑스와 교황령은 외교관계가 단절되었다.
, Konstytucja cywilna kleru (fr. Constitutio … Konstytucja cywilna kleru (fr. Constitution civile du clergé) – dokument przegłosowany 12 lipca 1790 przez Konstytuantę w czasie rewolucji francuskiej. Jego celem było dokonanie gruntownych zmian w strukturze francuskiego Kościoła katolickiego, podporządkowanie jego instytucji państwu i zastąpienie podpisanego w 1516. państwu i zastąpienie podpisanego w 1516.
, Цивільний устрій духовенства (фр. Constitu … Цивільний устрій духовенства (фр. Constitution civile du clergé) — новий церковний порядок, прийнятий у Франції під час Великої французької революції. Порядок був розроблений церковним комітетом, призначеним 20 серпня 1789 року Установчими зборами. Цей порядок змінив порядок Болонського конкордату (1516), яким раніше регулювалися церковні відносини. Суть нового закону, ухваленого установчими зборами 12 липня 1790 р., була така: 1.
* Старий поділ Франції на 18 архідієцезій та 116 дієцезій замінювалося поділом на 83 дієцезії, що збігалися з адміністративним поділом на департаменти, причому історичні назви кафедр поступилися місцем новим і зроблено було перерозподіл парафій. Знищувалися також усі церковні титули, крім єпископа і настоятеля; капітули стали називатися єпископськими радами. 2.
* Єпископи мали вибиратися тими ж особами, як і депутати, члени суду першої інстанції і департаментських адміністрація, а настоятелі парафіяльних церков - особами, що обирали місцеву адміністрацію. Закон не вимагав, щоб виборці були католиками. 3.
* Єпископи не потребували папського затвердження і могли тільки сповіщати Папу про свій вступ на посаду. Настоятель отримував «інсталяцію» від єпископа. 4.
* Від духовних осіб була потрібна присяга в присутності муніципальної влади. Цей «цивільний устрій» викликав сильну опозицію з боку більшості (принаймні двох третин) кліру і призвів установчі збори до зіткнення з Людовіком XVI. Декрет 27 листопада 1790 року зажадав від духовенства спеціальної присяги на вірність цивільному устрою духовенства. Більшість священиків відмовилися від виконання цієї вимоги. Відтоді до конкордату, укладеного з курією Наполеоном у 1801 році, французьке духовенство поділялося на тих, що склали присягу (конституційне) і тих, хто не склав присягу.онституційне) і тих, хто не склав присягу.
, Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivi … Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivilkonstitution, französisch: Constitution civile du clergé) von 1790 war die Grundlage für die Integration der katholischen Kirche in das durch die Französische Revolution veränderte politische System in Frankreich. Sie machte die Geistlichen zu vom Volk gewählten und vom Staat besoldeten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.eten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.
, De Civiele grondwet van de clerus (Frans: … De Civiele grondwet van de clerus (Frans: Constitution civile du clergé) was een Franse wet uit 1790 die de katholieke kerk in het land hervormde om haar aan te passen aan de waarden van de Franse Revolutie. Priesters, bisschoppen en aartsbisschoppen werden niet langer benoemd door koning, paus of hiërarchie, maar verkozen door het volk. Ook werden deze geestelijken bezoldigd door de staat, als compensatie voor het verlies van landerijen en tienden. De hervorming, die het bestaande gallicanisme versterkte, werd door sommigen gezien als een aanval op het geloof. Binnen het jaar leidde ze tot een scheuring in de Franse kerk én in de Revolutie, die tot dan toe behoorlijk populair was geweest doorheen het land. De clerus viel uiteen in een constitutionele (beëdigde) en een refractaire (niet-beëdigde) groep, zeker toen paus Pius VI zich na verloop van tijd tegen de civiele grondwet uitsprak en eiste dat ingezworen geestelijken hun eed zouden herroepen. Onder zijn opvolger werden de betrekkingen met Frankrijk genormaliseerd door het Concordaat van 1801 en kwam een einde aan de Constitutionele kerk.wam een einde aan de Constitutionele kerk.
, 聖職者民事基本法（せいしょくしゃみんじきほんほう、仏: Constitution civile du clergé）は、フランス革命期の1790年7月12日に憲法制定議会で議決され、同年8月24日に国王ルイ16世の裁可により成立したフランスの法律である。日本語では、聖職者基本法、聖職者俗事基本法、聖職者公民憲章、僧侶民事基本法、僧侶基本法、僧侶市民憲法、僧侶にかんする民事基本法とも訳されている。
, Konstitusi Sipil Rohaniwan (bahasa Prancis … Konstitusi Sipil Rohaniwan (bahasa Prancis: "Constitution civile du clergé") adalah sebuah hukum yang disahkan pada 12 Juli 1790 pada Revolusi Prancis, yang menyebabkan perendahan langsung Gereja Katolik di Prancis di bawah naungan pemerintahan Prancis. Legislasi sebelumnya memberlakukan perampasan kepemilikan lahan Prancis dari Gereja Katolik dan pelarangan . Hukum baru tersebut sepenuhnya menghancurkan tatanan kebiaraansepenuhnya menghancurkan tatanan kebiaraan
, The Civil Constitution of the Clergy (Fren … The Civil Constitution of the Clergy (French: Constitution civile du clergé) was a law passed on 12 July 1790 during the French Revolution, that caused the immediate subordination of most of the Catholic Church in France to the French government. As such, a schism was created, resulting in a small remnant French Catholic Church loyal to the Papacy, and a much larger "constitutional church" subject to the French state. The schism was not fully resolved until 1801. Earlier legislation had already arranged the confiscation of the Catholic Church's French land holdings and banned monastic vows. This new law completed the destruction of the monastic orders, outlawing "all regular and secular chapters for either sex, abbacies and priorships, both regular and in commendam, for either sex". It also sought to settle the chaos caused by the earlier confiscation of Church lands and the abolition of the tithe. Additionally, the Civil Constitution of the Clergy regulated the current dioceses so that they could become more uniform and aligned with the administrative districts that had recently been created. It emphasised that officials of the church could not provide commitment to anything outside France, specifically the papacy (due to the great power and influence it wielded). Lastly, the Civil Constitution of the Clergy made bishops and priests elected. By having members of the clergy elected, the church lost much of the authority it had to govern itself and was now subject to the people, since they would vote on the priest and bishops as opposed to these individuals being appointed by the church and the hierarchy within. The Civil Constitution of the Clergy was passed and some of the support for this came from figures that were within the Church, such as the priest and parliamentarian Pierre Claude François Daunou, and, above all, the revolutionary priest Henri Grégoire, who was the first French Catholic priest to take the Obligatory Oath. King Louis XVI ultimately yielded to the measure after originally opposing it. the measure after originally opposing it.
, La ley sobre la constitución civil del cle … La ley sobre la constitución civil del clero votada el 12 de julio de 1790 por la Asamblea Constituyente, estaba llamada a sustituir el Concordato de 1516. Su objetivo era reorganizar en profundidad la Iglesia de Francia, transformando a los sacerdotes católicos parroquiales en «funcionarios públicos eclesiásticos». en «funcionarios públicos eclesiásticos».
, 教士的公民组织法（法語：Constitution civile du clergé）是法国大革命时期通过的一项针对法国教士尤其是天主教教士的法案。它在1790年7月12日通过，根据此法，法国国内的所有罗马天主教教堂都隶属于法国政府。 通常这部法律被视为将教会土地充公或禁止修会圣愿，尽管这个工作实际上在之前的立法中已经完成。
, La Constitution civile du clergé est un dé … La Constitution civile du clergé est un décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790, durant la Révolution française. Sanctionnée contre son gré par Louis XVI le 24 août 1790, elle réorganisait unilatéralement le clergé séculier français, instituant une nouvelle Église, l'Église constitutionnelle, tout en amorçant la déchristianisation. Cette réorganisation fut condamnée par le pape Pie VI, le 10 mars 1791, ce qui provoqua la division du clergé français en clergé constitutionnel (les jureurs) et clergé réfractaire.La constitution civile du clergé fut abrogée par le concordat de 1801.ergé fut abrogée par le concordat de 1801.
, La Costituzione civile del clero fu un atto fondamentale approvato il 12 luglio 1790 dall'Assemblea nazionale costituente per modificare i rapporti tra lo Stato francese e la Chiesa.
, Občanská ústava duchovenstva (francouzsky … Občanská ústava duchovenstva (francouzsky Constitution civile du clergé) tvořila hlavní prvek integrace katolické církve do politického systému Francie během Velké francouzské revoluce. Na jejím základě se z duchovních stali lidem volení a státem placení úředníci státních farností a biskupství.í úředníci státních farností a biskupství.
, Гражданское устройство духовенства (фр. Co … Гражданское устройство духовенства (фр. Constitution civile du clergé) — новый церковный порядок, принятый во время Великой французской революции. Учредительное собрание назначило 20 августа 1789 года церковный комитет, который и выработал под названием гражданского устройства духовенства новый церковный порядок для Франции взамен Болонского конкордата (1516), которым ранее регулировались церковные отношения. Сущность нового закона, принятого Учредительным собранием 12 июля 1790 года, была такова: 1.
* Старое деление Франции на 18 архиепископств и 116 епископств заменялось делением на 83 диоцеза, совпадавшее с административным делением на департаменты, причём исторические названия кафедр уступили место новым и было сделано перераспределение приходов. Уничтожались также все церковные титулы, кроме епископа и настоятеля; капитулы стали называться епископскими советами. 2.
* Епископы должны были выбираться теми же лицами, что и депутаты, члены суда первой инстанции и департаментская администрация, а настоятели приходских церквей — лицами, выбиравшими местную администрацию. Закон не требовал, чтобы избиратели были католиками. 3.
* Епископы не нуждались в папском утверждении и могли только извещать папу о своём вступлении в должность. Настоятель получал «инсталляцию» от епископа. 4.
* От духовных лиц требовалась присяга в присутствии муниципальных властей. Это «гражданское устройство» вызвало сильную оппозицию со стороны большинства (по крайней мере двух третей) клира и привело Учредительное собрание к столкновению с Людовиком XVI. Декрет 27 ноября 1790 года потребовал от духовенства специальной присяги на верность гражданскому устройству духовенства. Большинство священников отказалось от исполнения этого требования. С этих пор до конкордата, заключённого с курией Наполеоном, французское духовенство делилось на присягнувшее (конституционное) и неприсягнувшее.нувшее (конституционное) и неприсягнувшее.
, La Constitució Civil del Clergat és un dec … La Constitució Civil del Clergat és un decret adoptat a França per l'Assemblea Nacional Constituent el 12 de juliol de 1790. en contra de la seva voluntat per Lluís XVI el 24 d' agost de 1790. Es converteix en la llei del 12 de juliol i 24 d'agost de 1790. Reorganitzà unilateralment el clergat secular francès, establia una nova església (l'), el que provocà la divisió del clergat entre i el . Va ser condemnada pel papa Pius VI el 10 de març de 1791 i derogada pel concordat de 1801. de 1791 i derogada pel concordat de 1801.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Je_jure_de_maintenir_la_constitution.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20060405114534/http:/sourcebook.fsc.edu/history/civilconstitution.html +
, https://www.ewtn.com/catholicism/library/on-the-civil-oath-in-france-3570 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
410450
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
27274
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121320518
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Atheism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persecution_of_Catholics +
, http://dbpedia.org/resource/File:Je_jure_de_maintenir_la_constitution.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Exposition_of_Principles +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:consistorial +
, http://dbpedia.org/resource/What_Is_the_Third_Estate%3F +
, http://dbpedia.org/resource/Secular +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Pius_VII +
, http://dbpedia.org/resource/National_Convention +
, http://dbpedia.org/resource/Monasticism +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_XVI_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Bishops +
, http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_Joseph_Siey%C3%A8s +
, http://dbpedia.org/resource/Abbacies +
, http://dbpedia.org/resource/Napoleon +
, http://dbpedia.org/resource/Henri_Gr%C3%A9goire +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Clermont +
, http://dbpedia.org/resource/Tithe +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Papacy +
, http://dbpedia.org/resource/File:Decret_de_l%27Assembl%C3%A9e_National_qui_supprime_les_Ordres_Religieux_et_Religieuses.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Church_and_state_law +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Catholic_dioceses_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_de_Bonal +
, http://dbpedia.org/resource/Estates_General_of_1789 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Catholicism_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Schism +
, http://dbpedia.org/resource/Declaration_of_the_Clergy_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Monastic_vows +
, http://dbpedia.org/resource/Cult_of_the_Supreme_Being +
, http://dbpedia.org/resource/Toulouse +
, http://dbpedia.org/resource/Champ_de_Mars +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Storming_of_the_Bastille +
, http://dbpedia.org/resource/Thermidorian_Reaction +
, http://dbpedia.org/resource/Talleyrand +
, http://dbpedia.org/resource/War_in_the_Vend%C3%A9e +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-Catholicism +
, http://dbpedia.org/resource/Cult_of_Reason +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Paul_Rabaut_Saint-%C3%89tienne +
, http://dbpedia.org/resource/Louis-Alexandre_Expilly_de_la_Poipe +
, http://dbpedia.org/resource/Armand-Gaston_Camus +
, http://dbpedia.org/resource/File:FrenchChurchOathConcordat.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Catholicism_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Schism_%28religion%29 +
, http://dbpedia.org/resource/H%C3%B4tel-Dieu_de_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/September_Massacres +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Schisms_from_the_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/N%C3%AEmes +
, http://dbpedia.org/resource/French_Legislative_Assembly +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%89tienne_Charles_de_Lom%C3%A9nie_de_Brienne +
, http://dbpedia.org/resource/Constitutional_bishop +
, http://dbpedia.org/resource/National_Constituent_Assembly_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Priesthood_in_the_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/File:Carte_des_pr%C3%AAtres_asserment%C3%A9s_en_France_en_1791.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Claude_Fran%C3%A7ois_Daunou +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1790_events_of_the_French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Jean_de_Dieu-Raymond_de_Cuc%C3%A9_de_Boisgelin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_oaths +
, http://dbpedia.org/resource/First_Consul +
, http://dbpedia.org/resource/In_commendam +
, http://dbpedia.org/resource/Ancien_r%C3%A9gime +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religion_and_the_French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_September_Martyrs +
, http://dbpedia.org/resource/French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Assignat +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_XVI +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%AAte_de_la_F%C3%A9d%C3%A9ration +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Pius_VI +
, http://dbpedia.org/resource/Anticlericalism +
, http://dbpedia.org/resource/Concordat_of_1801 +
, http://dbpedia.org/resource/Dechristianisation_of_France_during_the_French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Clergy +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:French_Revolution_navbox +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Page_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1790_events_of_the_French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religion_and_the_French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Church_and_state_law +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Persecution_of_Catholics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Catholicism_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_oaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Schisms_from_the_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Catholicism_in_France +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Law +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Constitution_of_the_Clergy?oldid=1121320518&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carte_des_pr%C3%AAtres_asserment%C3%A9s_en_France_en_1791.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FrenchChurchOathConcordat.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Je_jure_de_maintenir_la_constitution.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Decret_de_l%27Assembl%C3%A9e_National_qui_supprime_les_Ordres_Religieux_et_Religieuses.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Constitution_of_the_Clergy +
|
| owl:sameAs |
http://cs.dbpedia.org/resource/Ob%C4%8Dansk%C3%A1_%C3%BAstava_duchovenstva +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Konstytucja_cywilna_kleru +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%81%96%E8%81%B7%E8%80%85%E6%B0%91%E4%BA%8B%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95 +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Zivilkonstitutioun_vum_Klerus +
, http://it.dbpedia.org/resource/Costituzione_civile_del_clero +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Civiele_grondwet_van_de_clerus +
, http://yago-knowledge.org/resource/Civil_Constitution_of_the_Clergy +
, https://global.dbpedia.org/id/xxU7 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%92%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_civile_du_clerg%C3%A9 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Constitution_civile_du_clerg%C3%A9 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%95%99%E5%A3%AB%E7%9A%84%E5%85%AC%E6%B0%91%E7%BB%84%E7%BB%87%E6%B3%95 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%84%B1%EC%A7%81%EC%9E%90%EA%B8%B0%EB%B3%B8%EB%B2%95 +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Constitution_of_the_Clergy +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Constituci%C3%B3_civil_del_clergat +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Gra%C4%91anski_ustav_klera +
, http://br.dbpedia.org/resource/Lezenn_evit_lakaat_ar_gloer_da_veza%C3%B1_keodedourien +
, http://www.wikidata.org/entity/Q206979 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Constitui%C3%A7%C3%A3o_Civil_do_Clero +
, http://id.dbpedia.org/resource/Konstitusi_Sipil_Rohaniwan +
, http://es.dbpedia.org/resource/Constituci%C3%B3n_civil_del_clero +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02504t +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zivilverfassung_des_Klerus +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1790EventsOfTheFrenchRevolution +
, http://dbpedia.org/ontology/Agent +
|
| rdfs:comment |
教士的公民组织法（法語：Constitution civile du clergé）是法国大革命时期通过的一项针对法国教士尤其是天主教教士的法案。它在1790年7月12日通过，根据此法，法国国内的所有罗马天主教教堂都隶属于法国政府。 通常这部法律被视为将教会土地充公或禁止修会圣愿，尽管这个工作实际上在之前的立法中已经完成。
, 聖職者民事基本法（せいしょくしゃみんじきほんほう、仏: Constitution civile du clergé）は、フランス革命期の1790年7月12日に憲法制定議会で議決され、同年8月24日に国王ルイ16世の裁可により成立したフランスの法律である。日本語では、聖職者基本法、聖職者俗事基本法、聖職者公民憲章、僧侶民事基本法、僧侶基本法、僧侶市民憲法、僧侶にかんする民事基本法とも訳されている。
, La Constitution civile du clergé est un dé … La Constitution civile du clergé est un décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790, durant la Révolution française. Sanctionnée contre son gré par Louis XVI le 24 août 1790, elle réorganisait unilatéralement le clergé séculier français, instituant une nouvelle Église, l'Église constitutionnelle, tout en amorçant la déchristianisation. Cette réorganisation fut condamnée par le pape Pie VI, le 10 mars 1791, ce qui provoqua la division du clergé français en clergé constitutionnel (les jureurs) et clergé réfractaire.La constitution civile du clergé fut abrogée par le concordat de 1801.ergé fut abrogée par le concordat de 1801.
, The Civil Constitution of the Clergy (Fren … The Civil Constitution of the Clergy (French: Constitution civile du clergé) was a law passed on 12 July 1790 during the French Revolution, that caused the immediate subordination of most of the Catholic Church in France to the French government. As such, a schism was created, resulting in a small remnant French Catholic Church loyal to the Papacy, and a much larger "constitutional church" subject to the French state. The schism was not fully resolved until 1801. schism was not fully resolved until 1801.
, De Civiele grondwet van de clerus (Frans: … De Civiele grondwet van de clerus (Frans: Constitution civile du clergé) was een Franse wet uit 1790 die de katholieke kerk in het land hervormde om haar aan te passen aan de waarden van de Franse Revolutie. Priesters, bisschoppen en aartsbisschoppen werden niet langer benoemd door koning, paus of hiërarchie, maar verkozen door het volk. Ook werden deze geestelijken bezoldigd door de staat, als compensatie voor het verlies van landerijen en tienden. De hervorming, die het bestaande gallicanisme versterkte, werd door sommigen gezien als een aanval op het geloof. Binnen het jaar leidde ze tot een scheuring in de Franse kerk én in de Revolutie, die tot dan toe behoorlijk populair was geweest doorheen het land. De clerus viel uiteen in een constitutionele (beëdigde) en een refractaire (niet-beele (beëdigde) en een refractaire (niet-be
, Konstytucja cywilna kleru (fr. Constitutio … Konstytucja cywilna kleru (fr. Constitution civile du clergé) – dokument przegłosowany 12 lipca 1790 przez Konstytuantę w czasie rewolucji francuskiej. Jego celem było dokonanie gruntownych zmian w strukturze francuskiego Kościoła katolickiego, podporządkowanie jego instytucji państwu i zastąpienie podpisanego w 1516. państwu i zastąpienie podpisanego w 1516.
, Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivi … Die Zivilverfassung des Klerus (auch: Zivilkonstitution, französisch: Constitution civile du clergé) von 1790 war die Grundlage für die Integration der katholischen Kirche in das durch die Französische Revolution veränderte politische System in Frankreich. Sie machte die Geistlichen zu vom Volk gewählten und vom Staat besoldeten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.eten Beamten ihrer Pfarreien und Bistümer.
, La ley sobre la constitución civil del cle … La ley sobre la constitución civil del clero votada el 12 de julio de 1790 por la Asamblea Constituyente, estaba llamada a sustituir el Concordato de 1516. Su objetivo era reorganizar en profundidad la Iglesia de Francia, transformando a los sacerdotes católicos parroquiales en «funcionarios públicos eclesiásticos». en «funcionarios públicos eclesiásticos».
, Цивільний устрій духовенства (фр. Constitu … Цивільний устрій духовенства (фр. Constitution civile du clergé) — новий церковний порядок, прийнятий у Франції під час Великої французької революції. Порядок був розроблений церковним комітетом, призначеним 20 серпня 1789 року Установчими зборами. Цей порядок змінив порядок Болонського конкордату (1516), яким раніше регулювалися церковні відносини. Суть нового закону, ухваленого установчими зборами 12 липня 1790 р., була така: Цей «цивільний устрій» викликав сильну опозицію з боку більшості (принаймні двох третин) кліру і призвів установчі збори до зіткнення з Людовіком XVI.ановчі збори до зіткнення з Людовіком XVI.
, Konstitusi Sipil Rohaniwan (bahasa Prancis … Konstitusi Sipil Rohaniwan (bahasa Prancis: "Constitution civile du clergé") adalah sebuah hukum yang disahkan pada 12 Juli 1790 pada Revolusi Prancis, yang menyebabkan perendahan langsung Gereja Katolik di Prancis di bawah naungan pemerintahan Prancis. Legislasi sebelumnya memberlakukan perampasan kepemilikan lahan Prancis dari Gereja Katolik dan pelarangan . Hukum baru tersebut sepenuhnya menghancurkan tatanan kebiaraansepenuhnya menghancurkan tatanan kebiaraan
, Občanská ústava duchovenstva (francouzsky … Občanská ústava duchovenstva (francouzsky Constitution civile du clergé) tvořila hlavní prvek integrace katolické církve do politického systému Francie během Velké francouzské revoluce. Na jejím základě se z duchovních stali lidem volení a státem placení úředníci státních farností a biskupství.í úředníci státních farností a biskupství.
, A Constituição Civil do Clero foi um decre … A Constituição Civil do Clero foi um decreto votado no dia 12 de julho de 1790, pela Assembleia Nacional Constituinte francesa, que invalidou a Concordata de Bolonha de 1516. No dia 24 de agosto de 1790, Luís XVI sancionou o Decreto, ainda que contra sua vontade pessoal. Desse modo, o decreto converteu-se na lei que reorganizou unilateralmente o clero secular na França, instituindo uma nova Igreja, a Igreja Constitucional, e provocando a divisão do clero em constitucional e refratário. O objetivo da lei era reorganizar a Igreja Católica no país, transformando os sacerdotes em funcionários públicos eclesiásticos remunerados pelo Estado.cos eclesiásticos remunerados pelo Estado.
, La Constitució Civil del Clergat és un dec … La Constitució Civil del Clergat és un decret adoptat a França per l'Assemblea Nacional Constituent el 12 de juliol de 1790. en contra de la seva voluntat per Lluís XVI el 24 d' agost de 1790. Es converteix en la llei del 12 de juliol i 24 d'agost de 1790. Reorganitzà unilateralment el clergat secular francès, establia una nova església (l'), el que provocà la divisió del clergat entre i el . Va ser condemnada pel papa Pius VI el 10 de març de 1791 i derogada pel concordat de 1801. de 1791 i derogada pel concordat de 1801.
, La Costituzione civile del clero fu un atto fondamentale approvato il 12 luglio 1790 dall'Assemblea nazionale costituente per modificare i rapporti tra lo Stato francese e la Chiesa.
, Гражданское устройство духовенства (фр. Co … Гражданское устройство духовенства (фр. Constitution civile du clergé) — новый церковный порядок, принятый во время Великой французской революции. Учредительное собрание назначило 20 августа 1789 года церковный комитет, который и выработал под названием гражданского устройства духовенства новый церковный порядок для Франции взамен Болонского конкордата (1516), которым ранее регулировались церковные отношения. Сущность нового закона, принятого Учредительным собранием 12 июля 1790 года, была такова: собранием 12 июля 1790 года, была такова:
, 성직자 기본법(프랑스어: Constitution civile du clerg … 성직자 기본법(프랑스어: Constitution civile du clergé)은 1790년 7월 12일 제정된 프랑스 혁명기의 법률로 프랑스 내에 있는 가톨릭 교회를 프랑스 정부에 종속시키려고 했던 법률이다.이 법은 각 교구의 범위를 행정기관의 범위와 일치시키고, 시민이 성직자를 선출하여 서품하도록 하고, 신부들과 평신도들로 구성된 주교 자문단과 더불어 국가기관의 행정관이 주교를 지명하도록 규정하였다. 혁명정부는 성직자들에게 국가에 대한 충성선서를 법률로 강제하였는데 이러한 조치는 로마 가톨릭교회 사제들의 극심한 저항을 불렀다. 이 법의 시행으로 프랑스 성직자들은 선서파와 선서거부파로 분열되었으며 맹령한 교황의 비난과 함께 프랑스와 교황령은 외교관계가 단절되었다.되었으며 맹령한 교황의 비난과 함께 프랑스와 교황령은 외교관계가 단절되었다.
|
| rdfs:label |
Zivilverfassung des Klerus
, 성직자기본법
, Civiele grondwet van de clerus
, Constitución civil del clero
, Цивільний устрій духовенства
, Civil Constitution of the Clergy
, Гражданское устройство духовенства
, Constitution civile du clergé
, Občanská ústava duchovenstva
, Konstitusi Sipil Rohaniwan
, 教士的公民组织法
, Constituição Civil do Clero
, 聖職者民事基本法
, Costituzione civile del clero
, Constitució civil del clergat
, Konstytucja cywilna kleru
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Concordat_of_1801 +
, http://dbpedia.org/resource/Civil_Constitution_of_the_Clergy_outline +
|
