| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Vánoce na Ukrajině jsou svátkem, který je … Vánoce na Ukrajině jsou svátkem, který je slaven podobně jako v jiných oblastech Evropy. Křesťanské vánoce se však většinově slaví podle juliánského kalendáře, jak ukrajinští řeckokatolíci, tak i ukrajinští pravoslavní. Slaveny jsou tedy především až po příchodu občanského nového roku, od 6. do 19. ledna. Nebývají tak komerční jako například ty ruské a nepatří k nim ani rozdávání dárků pod stromečkem. Ostatní obyvatelé Ukrajiny, ukrajinští římští katolíci, ukrajinští protestanti a většina pravoslavných slaví křesťanské vánoční svátky podle gregoriánského kalendáře od 24. prosince do 6. ledna. Židé slavící chanuku ji slaví tradičně (chanuka se slaví po osm dní, počínaje podle židovského kalendáře 25. dnem měsíce kislev, což podle gregoriánského kalendáře připadá na období od konce listopadu do konce prosince). 18. října 2022 povolila Pravoslavná církev Ukrajiny diecézím konat vánoční bohoslužby podle revidovaného juliánského kalendáře, tedy 25. prosince. V případě bohoslužby jsou její účastníci v tento den osvobozeni od omezení půstu.i v tento den osvobozeni od omezení půstu.
, Рождественские праздники на Украине — Рожд … Рождественские праздники на Украине — Рождество Христово, которое отмечают с 24 декабря (сочельник) по 6 января (Крещение Господне) по григорианскому календарю приверженцы западного обряда (римо-католики) и протестантских церквей. Христиане восточного обряда (грекокатолики, православные) празднуют Рождество по юлианскому календарю, поэтому по григорианскому праздники длятся с 6 по 19 января. Период рождественских праздников с его традиционной обрядностью вобрал в себя наиболее типичные виды народно-драматического творчества украинцев. С 2017 года 25 декабря, Рождество по григорианскому календарю, стало официальным государственным праздником. В декабре 2020 года глава ПЦУ митрополит Епифаний заявил, что изменение даты Рождества на 25 декабря в Украине возможно после того, как и церковь, и верующие будут готовы к такому решению, после проведения просветительской работы. Было заявлено, что перенос Рождества повлечет за собой изменение дат всех установленных праздников на 13 дней назад. В декабре 2020 года глава УГКЦ Патриарх Святослав заявил, что Греко-католическая церковь решит этот вопрос «вместе с нашими православными братьями». Он также отметил, что этот вопрос не является догматическим, он должен преодолевать церковные разделения, а не вызывать новых, и, по его мнению, переход к празднованию Рождества в новом стиле — 25 декабря, должен быть инициирован мирянами. 18 октября 2022 года Православная церковь Украины разрешила епархиям проводить богослужения на Рождество Христово по новоюлианскому календарю по желанию приходов, то есть 25 декабря. В случае совершения богослужения, его участники в этот день освобождаются от ограничений поста». день освобождаются от ограничений поста».
, Різдвяні свята в Україні — святкування у християн України Різдва Христового. Період різдвяних свят з його традиційною обрядовістю увібрав у себе найтиповіші види народно-драматичної творчості українців.
, Traditional Ukrainian Christmas festivitie … Traditional Ukrainian Christmas festivities start on Christmas Eve, which is celebrated on 6 January, as reckoned by the Julian calendar. The Christmas celebrations end on 19 January, the date of the celebration of the Baptism of Jesus, known in Ukraine as Vodokhreschhe or Yordan. As of 2017, 25 December, Christmas Day by the Gregorian calendar, became an official government holiday in Ukraine. The Eastern Orthodox Church and Ukrainian Greek Catholic Churches predominantly follow the Julian Calendar, and 7 January is also a public holiday in Ukraine. In December 2020, the head of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epiphanius, said that changing the date of Christmas to 25 December in Ukraine is possible after both the church and the faithful are ready for such a decision, after conducting educational work. It was stated that the postponement of the Nativity of the Lord would entail a change in the dates of all fixed holidays to 13 days ago. In December 2020, the head of the UGCC, Patriarch Sviatoslav, stated that the Greek Catholic Church would resolve this issue "together with our Orthodox brothers." He also noted that this issue is not dogmatic, it should overcome church divisions, not cause new ones, and in his opinion, the transition to celebrating Christmas in a new style — 25 December, should be initiated by the laity.ecember, should be initiated by the laity.
, Tradycyjny ukraiński cykl bożonarodzeniowy … Tradycyjny ukraiński cykl bożonarodzeniowy obejmuje okres od 6 stycznia (Wigilia, ukr. Swiatyj weczir, Swiatweczir) do 19 stycznia (święto Chrztu Pańskiego, ukr. Wodochreszcze, Wodochreszcza). Związane z tym cyklem charakterystyczne obrzędy i zwyczaje ukształtowały się jako wynik długotrwałego wzajemnego oddziaływania kultury chrześcijańskiej oraz pierwotnych wierzeń i obrzędów dawnych Słowian. 18 października 2022 r. Kościół Prawosławny Ukrainy zezwolił diecezjom na odprawianie nabożeństw bożonarodzeniowych według zrewidowanego kalendarza juliańskiego, tj. 25 grudnia. W przypadku nabożeństwa jego uczestnicy są zwolnieni z ograniczeń postu w tym dniu. 24 grudnia 2022 r. podczas audiencji arcybiskup większy Swiatosław przekazał (ang.) Epifaniuszowi do wglądu list, w którym przedstawił przemyślenia hierarchów UKGK dotyczące (ukr.). Głowy kościołów postanowiły stworzyć wspólną grupę roboczą nad konkretnymi propozycjami reformy kalendarza.nkretnymi propozycjami reformy kalendarza.
, Οι παραδοσιακοί εορτασμοί για τα ουκρανικά … Οι παραδοσιακοί εορτασμοί για τα ουκρανικά Χριστούγεννα ξεκινούν την ημέρα της Παραμονής Χριστουγέννων (6 Ιανουαρίου), καθώς στην Ουκρανία τα Χριστούγεννα εορτάζονται με το Ιουλιανό ημερολόγιο. Η περίοδος των Χριστουγέννων τελειώνει στις 19 Ιανουαρίου με τα Θεοφάνεια (Γιορντάν), με βάση το Ιουλιανό ημερολόγιο. Από το 2017, η 25η Δεκεμβρίου, η ημέρα τον Χριστουγέννων στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, έγινε επίσημη αργία στη χώρα. Η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και η Ουκρανική Ελληνοκαθολική Εκκλησία ακολουθούν κατά κύριο λόγο το Ιουλιανό Ημερολόγιο, ενώ η 7η Ιανουαρίου είναι δημόσια αργία στη χώρα. Οι χειμερινές διακοπές στην Ουκρανία αρχίζουν την 1η Δεκεμβρίου (ημέρα του Αγίου Ρωμανού). Η περίοδος από την 1η Δεκεμβρίου μέχρι την 19η Ιανουαρίου λέγεται χιουμοριστικά "Ουκρανικό Ραμαζάνι". Στις 18 Οκτωβρίου 2022, η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας επέτρεψε στις μητροπόλεις να τελούν χριστουγεννιάτικες λειτουργίες σύμφωνα με το αναθεωρημένο Ιουλιανό ημερολόγιο, δηλαδή στις 25 Δεκεμβρίου. Σε περίπτωση θείας λειτουργίας, οι συμμετέχοντες απαλλάσσονται από τους περιορισμούς της νηστείας αυτήν την ημέρα.περιορισμούς της νηστείας αυτήν την ημέρα.
, Ukrainische Weihnachten (ukrainisch Різдво … Ukrainische Weihnachten (ukrainisch Різдво) werden von orthodoxen Christen in der Ukraine nach dem julianischen Kalender gefeiert, weil der von Papst Gregor XIII. 1582 eingeführte gregorianische Kalender von den meisten orthodoxen Kirchen für die kirchliche Feiertagsrechnung nicht übernommen wurde. So fallen der 24. und 25. Dezember des julianischen Kalenders derzeit (bis zum Jahr 2100) auf den 6. und 7. Januar des gregorianischen. Heiligabend (святвечір, святий вечір) ist in der Ukraine also am 6. Januar (ab 2100 am 7. Januar) des bürgerlichen Jahres. Da Neujahr (Новий Рік) wie alle bürgerlichen Daten jedoch seit 1918 im ehemaligen Russischen Kaiserreich nach dem gregorianischen Kalender gefeiert wird, gibt es ein interessantes Oxymoron: am 14. Januar wird das sog. „alte neue Jahr“ (старий Новий Рік) gefeiert, d. h. der 1. Januar nach dem julianischen Kalender. Der Vorabend wird in der Ukraine oft auch „zweiter Heiligabend“, der „freigiebige Abend“ (schedryj wetschir) oder auch Melanka (Меланка, Маланка) genannt, da der 31. Dezember (jul.) der kirchliche Tag der heiligen Melania ist. Nova radist’ stala, jaka ne buvala (Нова радість стала, яка не бувала... – „Eine neue Freude ist gekommen, die es noch nie davor gab“) – mit diesen Worten eines ukrainischen Weihnachtsliedes (колядка koljadka) wird zu Weihnachten an die immer wiederkehrende, jedoch immer neue Freude über die Geburt Jesu erinnert. Durch die späte Einführung des Christentums (erst 988 durch Fürst Wolodymyr den Großen im ostslawischen Reich Kiewer Rus) ist Weihnachten, wie viele andere christliche Feste auch, in der Ukraine eng mit den Bräuchen und Aberglauben des Heidentums verflochten. Es wird von vielen Traditionen begleitet, die zeichenhaften Charakter für das kommende Jahr haben sollen. Altchristlich ist hingegen der Vergleich der Geburt Christi mit dem Aufstieg der Sonne, der sich schon im Weihnachtsdatum zur Wintersonnenwende widerspiegelt. Von katholischen und protestantischen Christen in der Ukraine wird Weihnachten nach dem gregorianischen Kalender am 25. Dezember gefeiert. Am 16. November 2017 erklärte die Werchowna Rada den 25. Dezember zum offiziellen Feiertag in der Ukraine. Im Dezember 2020 erklärte der Leiter der OKU, Metropolit Epiphanius, dass eine Änderung des Weihnachtsdatums auf den 25. Dezember in der Ukraine möglich sei, wenn sowohl die Kirche als auch die Gläubigen zu einer solchen Entscheidung bereit seien. Zur Zeit sind allerdings noch mehr als 60 % der Ukrainer gegen eine Verschiebung des Weihnachtsfestes. Am 18. Oktober 2022 erlaubte die Orthodoxe Kirche der Ukraine den Diözesen, Weihnachtsgottesdienste nach dem revidierten Julianischen Kalender, also dem 25. Dezember, abzuhalten. Im Falle eines Gottesdienstes sind die Teilnehmer an diesem Tag von den Fastenbeschränkungen befreit. Tag von den Fastenbeschränkungen befreit.
, Jul firas i Ukraina efter julianska kalend … Jul firas i Ukraina efter julianska kalendern, med start 6 januari (julafton), och fram till 14 januari ("gamla nyåret), "Jordan" eller Trettondedag jul. Julfirandet är i dag en blandning av religiösa och sekulära traditioner och skiljer sig mycket runt om i Ukraina. Många ukrainare firar idag jul med färre, eller inga, religiösa inslag.l med färre, eller inga, religiösa inslag.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Christians +
|
| http://dbpedia.org/ontology/meaning
|
Commemoration of theNativity of Jesus
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hnizdovsky_Rizdvo3.gif?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/type
|
http://dbpedia.org/resource/Christianity +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.ukrainiandirectory.org/P_Culture/CultXmasFood.htm +
, https://web.archive.org/web/20170103204019/http:/sovabooks.com.au/tradition-on-a-plate-ukrainian-christmas-eve-supper/ +
, http://www.ukrweekly.com/uwwp/ukrainian-christmas-traditions-subject-of-new-book-by-orysia-tracz/ +
, https://web.archive.org/web/20191114234235/https:/sovabooks.com.au/free-recipe-kutia-star-of-the-ukrainian-christmas-supper/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
14946328
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10439
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124380037
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Bethlehem +
, http://dbpedia.org/resource/Christmas_stamp +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christmas_traditions_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/St._Nicholas +
, http://dbpedia.org/resource/Garlic +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Christmas_Eve +
, http://dbpedia.org/resource/Christians +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Hnizdovsky +
, http://dbpedia.org/resource/Sviatoslav_Shevchuk +
, http://dbpedia.org/resource/Gregorian_calendar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Nativity_play +
, http://dbpedia.org/resource/Nativity_of_Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Koliada +
, http://dbpedia.org/resource/Nativity_scene +
, http://dbpedia.org/resource/Lviv +
, http://dbpedia.org/resource/Church_service +
, http://dbpedia.org/resource/Julian_calendar +
, http://dbpedia.org/resource/Boh_predvi%C4%8Dnyj_narodivsja +
, http://dbpedia.org/resource/Category:January_observances +
, http://dbpedia.org/resource/Kutia +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Greek_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Adoration_of_the_Shepherds +
, http://dbpedia.org/resource/Public_holidays_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Public_holidays_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Fedir_Vovk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slavic_Christmas_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Orthodox_Church_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Epiphanius_I_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/25_December +
, http://dbpedia.org/resource/Old_New_Year +
, http://dbpedia.org/resource/Twelve-dish_Christmas_Eve_supper +
, http://dbpedia.org/resource/Didukh +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_liturgical_days +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Twelve-dish Christmas Eve supper by Jacques Hnizdovsky
|
| http://dbpedia.org/property/celebrations
|
Gift-giving, family and other social gatherings, symbolic decoration, feasting etc.
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--01-07
|
| http://dbpedia.org/property/duration
|
86400.0
|
| http://dbpedia.org/property/frequency
|
Annual
|
| http://dbpedia.org/property/holidayName
|
Christmas in Ukraine
|
| http://dbpedia.org/property/nickname
|
Rizdvo
|
| http://dbpedia.org/property/observances
|
Church services
|
| http://dbpedia.org/property/observedby
|
Christians, many non-Christians
|
| http://dbpedia.org/property/significance
|
Commemoration of the Nativity of Jesus
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Christian, cultural
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Europe_topic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Christmas +
, http://dbpedia.org/resource/Template:OldStyleDate +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Blist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gallery +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fact +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Public_holidays_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_holiday +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Christmas_traditions_by_country +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Public_holidays_in_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eastern_Orthodox_liturgical_days +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Slavic_Christmas_traditions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:January_observances +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine?oldid=1124380037&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BE%D1%8E.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Christmas_Stamp_of_Ukraine_2006_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%B2_%D1%83_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96%2C_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA_2010-%D1%85.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hnizdovsky_Rizdvo3.gif +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diduch-Lviv.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Holy_Eve_cooking._Kutia.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shepherds_Bow_-_Google_Art_Project.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Ukraine +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Christmas in Ukraine
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/nick
|
Rizdvo
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Christmas_in_Ukraine +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Jul_i_Ukraina +
, http://www.wikidata.org/entity/Q632639 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Ukrainische_Weihnachten +
, http://dbpedia.org/resource/Christmas_in_Ukraine +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bo%C5%BCe_Narodzenie_na_Ukrainie +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B1_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5 +
, https://global.dbpedia.org/id/4p2ie +
, http://cs.dbpedia.org/resource/V%C3%A1noce_na_Ukrajin%C4%9B +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPublicHolidaysInUkraine +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FundamentalQuantity113575869 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Day115157225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChristmasTraditionsByCountry +
, http://dbpedia.org/class/yago/Holiday115183428 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LegalHoliday115199592 +
, http://dbpedia.org/class/yago/TimePeriod115113229 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChristmasTraditions +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tradition105809745 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CalendarDay115157041 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1445650 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianTraditions +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/ontology/Holiday +
, http://dbpedia.org/ontology/TimeInterval +
|
| rdfs:comment |
Traditional Ukrainian Christmas festivitie … Traditional Ukrainian Christmas festivities start on Christmas Eve, which is celebrated on 6 January, as reckoned by the Julian calendar. The Christmas celebrations end on 19 January, the date of the celebration of the Baptism of Jesus, known in Ukraine as Vodokhreschhe or Yordan.own in Ukraine as Vodokhreschhe or Yordan.
, Різдвяні свята в Україні — святкування у християн України Різдва Христового. Період різдвяних свят з його традиційною обрядовістю увібрав у себе найтиповіші види народно-драматичної творчості українців.
, Ukrainische Weihnachten (ukrainisch Різдво … Ukrainische Weihnachten (ukrainisch Різдво) werden von orthodoxen Christen in der Ukraine nach dem julianischen Kalender gefeiert, weil der von Papst Gregor XIII. 1582 eingeführte gregorianische Kalender von den meisten orthodoxen Kirchen für die kirchliche Feiertagsrechnung nicht übernommen wurde. So fallen der 24. und 25. Dezember des julianischen Kalenders derzeit (bis zum Jahr 2100) auf den 6. und 7. Januar des gregorianischen. Heiligabend (святвечір, святий вечір) ist in der Ukraine also am 6. Januar (ab 2100 am 7. Januar) des bürgerlichen Jahres. Da Neujahr (Новий Рік) wie alle bürgerlichen Daten jedoch seit 1918 im ehemaligen Russischen Kaiserreich nach dem gregorianischen Kalender gefeiert wird, gibt es ein interessantes Oxymoron: am 14. Januar wird das sog. „alte neue Jahr“ (стариnuar wird das sog. „alte neue Jahr“ (стари
, Рождественские праздники на Украине — Рожд … Рождественские праздники на Украине — Рождество Христово, которое отмечают с 24 декабря (сочельник) по 6 января (Крещение Господне) по григорианскому календарю приверженцы западного обряда (римо-католики) и протестантских церквей. Христиане восточного обряда (грекокатолики, православные) празднуют Рождество по юлианскому календарю, поэтому по григорианскому праздники длятся с 6 по 19 января. Период рождественских праздников с его традиционной обрядностью вобрал в себя наиболее типичные виды народно-драматического творчества украинцев.родно-драматического творчества украинцев.
, Tradycyjny ukraiński cykl bożonarodzeniowy … Tradycyjny ukraiński cykl bożonarodzeniowy obejmuje okres od 6 stycznia (Wigilia, ukr. Swiatyj weczir, Swiatweczir) do 19 stycznia (święto Chrztu Pańskiego, ukr. Wodochreszcze, Wodochreszcza). Związane z tym cyklem charakterystyczne obrzędy i zwyczaje ukształtowały się jako wynik długotrwałego wzajemnego oddziaływania kultury chrześcijańskiej oraz pierwotnych wierzeń i obrzędów dawnych Słowian.otnych wierzeń i obrzędów dawnych Słowian.
, Jul firas i Ukraina efter julianska kalend … Jul firas i Ukraina efter julianska kalendern, med start 6 januari (julafton), och fram till 14 januari ("gamla nyåret), "Jordan" eller Trettondedag jul. Julfirandet är i dag en blandning av religiösa och sekulära traditioner och skiljer sig mycket runt om i Ukraina. Många ukrainare firar idag jul med färre, eller inga, religiösa inslag.l med färre, eller inga, religiösa inslag.
, Οι παραδοσιακοί εορτασμοί για τα ουκρανικά … Οι παραδοσιακοί εορτασμοί για τα ουκρανικά Χριστούγεννα ξεκινούν την ημέρα της Παραμονής Χριστουγέννων (6 Ιανουαρίου), καθώς στην Ουκρανία τα Χριστούγεννα εορτάζονται με το Ιουλιανό ημερολόγιο. Η περίοδος των Χριστουγέννων τελειώνει στις 19 Ιανουαρίου με τα Θεοφάνεια (Γιορντάν), με βάση το Ιουλιανό ημερολόγιο. Από το 2017, η 25η Δεκεμβρίου, η ημέρα τον Χριστουγέννων στο Γρηγοριανό ημερολόγιο, έγινε επίσημη αργία στη χώρα. Η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία και η Ουκρανική Ελληνοκαθολική Εκκλησία ακολουθούν κατά κύριο λόγο το Ιουλιανό Ημερολόγιο, ενώ η 7η Ιανουαρίου είναι δημόσια αργία στη χώρα.η Ιανουαρίου είναι δημόσια αργία στη χώρα.
, Vánoce na Ukrajině jsou svátkem, který je … Vánoce na Ukrajině jsou svátkem, který je slaven podobně jako v jiných oblastech Evropy. Křesťanské vánoce se však většinově slaví podle juliánského kalendáře, jak ukrajinští řeckokatolíci, tak i ukrajinští pravoslavní. Slaveny jsou tedy především až po příchodu občanského nového roku, od 6. do 19. ledna. Nebývají tak komerční jako například ty ruské a nepatří k nim ani rozdávání dárků pod stromečkem. Ostatní obyvatelé Ukrajiny, ukrajinští římští katolíci, ukrajinští protestanti a většina pravoslavných slaví křesťanské vánoční svátky podle gregoriánského kalendáře od 24. prosince do 6. ledna. Židé slavící chanuku ji slaví tradičně (chanuka se slaví po osm dní, počínaje podle židovského kalendáře 25. dnem měsíce kislev, což podle gregoriánského kalendáře připadá na období od konce listopadundáře připadá na období od konce listopadu
|
| rdfs:label |
Boże Narodzenie na Ukrainie
, Ukrainische Weihnachten
, Різдво в Україні
, Christmas in Ukraine
, Χριστούγεννα στην Ουκρανία
, Рождество на Украине
, Jul i Ukraina
, Vánoce na Ukrajině
|
