| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Pergeseran pelafalan Kanaan dalam sejarah … Pergeseran pelafalan Kanaan dalam sejarah linguistik adalah perubahan suara yang terjadi dalam dialek-dialek Kanaan, yang termasuk ke dalam cabang Semit Barat Laut dalam rumpun bahasa-bahasa Semit. Perubahan suara ini menyebabkan suara dalam bahasa Proto-Semit-Barat-Laut yaitu *ā (a) berubah menjadi ō (o) dalam bahasa Proto-Kanaan. Ini mengakibatkan antara lain perbedaan antara vokal (huruf hidup) kedua pada bahasa Ibrani שלום (šalom, Tiberias šālōm) dan bahasa Arab serumpun سلام (salam). Kata aslinya mungkin *šalām-, dengan ā diawetkan dalam bahasa Arab, tetapi berubah menjadi ō dalam bahasa Ibrani. Perubahan ini dibuktikan dalam catatan dari periode Amarna, bertarikh pertengahan milenium ke-2 SM.a, bertarikh pertengahan milenium ke-2 SM.
, In historical linguistics, the Canaanite s … In historical linguistics, the Canaanite shift is a vowel shift/sound change that took place in the Canaanite dialects, which belong to the Northwest Semitic branch of the Semitic languages family. This sound change caused Proto-NW-Semitic *ā (long a) to turn into ō (long o) in Proto-Canaanite. It accounts, for example, for the difference between the second vowel of Hebrew שלום (šalom, Tiberian šālōm) and its Arabic cognate سلام (salām). The original word was probably *šalām-, with the ā preserved in Arabic, but transformed into ō in Hebrew. The change is attested in records from the Amarna Period, dating it to the mid-2nd millennium BCE., dating it to the mid-2nd millennium BCE.
, التحويل الكنعاني (بالإنگليزية: Canaanite s … التحويل الكنعاني (بالإنگليزية: Canaanite shift) (بالعبرية: המעתק הכנעני) هو تحول صوتي أصاب اللغات الكنعانية التي تنتمي لفرع اللغات السامية الشمالية الغربية من أسرة اللغات السامية. كان أثر التحويل تغيير نُطق الألف الممدودة في اللغة السامية الشمالية الغربية الأم (ā) إلى ۆ ممدودة (ō). يُمكن ملاحظة هذا التحول التاريخي عند مقارنة العديد من الكلمات العبرية بنظيراتها العربية، كون العربية من اللغات السامية التي لم يطأها هذا التغيير. على سبيل المثل، في المصوت الثاني في كلمتي سَلَامْ العربية وשלום (شَلُۆمْ) العبرية. يُرجح علم اللسانيات كون كلمة *سَلَامْ- (*šalām-) بالمد بالألف هي الأصل في اللغة السامية الأم، وبينما أبقت العربية على مد الألف، تحولت العبرية وأخواتها إلى ۆ.لى مد الألف، تحولت العبرية وأخواتها إلى ۆ.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
13912494
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7703
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116171545
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Waw/Vav_%28letter%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Loanwords +
, http://dbpedia.org/resource/Northwest_Semitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Aaron +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Chain_shift +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Canaanite_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Rhotacism_%28sound_change%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Inflection +
, http://dbpedia.org/resource/Tiberian_Hebrew +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sound_laws +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Vowel_Shift +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vowel_shifts +
, http://dbpedia.org/resource/Analogy +
, http://dbpedia.org/resource/Amarna_Period +
, http://dbpedia.org/resource/Semitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Historical_linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Kohen +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew +
, http://dbpedia.org/resource/Matres_lectionis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Language_histories +
, http://dbpedia.org/resource/Aleph +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_change +
, http://dbpedia.org/resource/Suffete +
, http://dbpedia.org/resource/Canaanite_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Semitic +
, http://dbpedia.org/resource/Vowel_shift +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Script/Hebrew +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Language_histories +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Canaanite_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sound_laws +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vowel_shifts +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Change +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Canaanite_shift?oldid=1116171545&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Canaanite_shift +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4f8a8 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%8A +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5029200 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pergeseran_pelafalan_Kanaan +
, http://yago-knowledge.org/resource/Canaanite_shift +
, http://dbpedia.org/resource/Canaanite_shift +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%AA%D7%A7_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03cn18_ +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguageHistories +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ChangeOfLocation107311115 +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Law105870916 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Shift107444668 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVowelShifts +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCanaaniteLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translation107446404 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Past115120823 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Attribute100024264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Time100028270 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/History115121406 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Happening107283608 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Movement107309781 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SoundLaw106180720 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSoundLaws +
|
| rdfs:comment |
In historical linguistics, the Canaanite s … In historical linguistics, the Canaanite shift is a vowel shift/sound change that took place in the Canaanite dialects, which belong to the Northwest Semitic branch of the Semitic languages family. This sound change caused Proto-NW-Semitic *ā (long a) to turn into ō (long o) in Proto-Canaanite. It accounts, for example, for the difference between the second vowel of Hebrew שלום (šalom, Tiberian šālōm) and its Arabic cognate سلام (salām). The original word was probably *šalām-, with the ā preserved in Arabic, but transformed into ō in Hebrew. The change is attested in records from the Amarna Period, dating it to the mid-2nd millennium BCE., dating it to the mid-2nd millennium BCE.
, التحويل الكنعاني (بالإنگليزية: Canaanite s … التحويل الكنعاني (بالإنگليزية: Canaanite shift) (بالعبرية: המעתק הכנעני) هو تحول صوتي أصاب اللغات الكنعانية التي تنتمي لفرع اللغات السامية الشمالية الغربية من أسرة اللغات السامية. كان أثر التحويل تغيير نُطق الألف الممدودة في اللغة السامية الشمالية الغربية الأم (ā) إلى ۆ ممدودة (ō). يُمكن ملاحظة هذا التحول التاريخي عند مقارنة العديد من الكلمات العبرية بنظيراتها العربية، كون العربية من اللغات السامية التي لم يطأها هذا التغيير. على سبيل المثل، في المصوت الثاني في كلمتي سَلَامْ العربية وשלום (شَلُۆمْ) العبرية. يُرجح علم اللسانيات كون كلمة *سَلَامْ- (*šalām-) بالمد بالألف هي الأصل في اللغة السامية الأم، وبينما أبقت العربية على مد الألف، تحولت العبرية وأخواتها إلى ۆ.لى مد الألف، تحولت العبرية وأخواتها إلى ۆ.
, Pergeseran pelafalan Kanaan dalam sejarah … Pergeseran pelafalan Kanaan dalam sejarah linguistik adalah perubahan suara yang terjadi dalam dialek-dialek Kanaan, yang termasuk ke dalam cabang Semit Barat Laut dalam rumpun bahasa-bahasa Semit. Perubahan suara ini menyebabkan suara dalam bahasa Proto-Semit-Barat-Laut yaitu *ā (a) berubah menjadi ō (o) dalam bahasa Proto-Kanaan. Ini mengakibatkan antara lain perbedaan antara vokal (huruf hidup) kedua pada bahasa Ibrani שלום (šalom, Tiberias šālōm) dan bahasa Arab serumpun سلام (salam). Kata aslinya mungkin *šalām-, dengan ā diawetkan dalam bahasa Arab, tetapi berubah menjadi ō dalam bahasa Ibrani. Perubahan ini dibuktikan dalam catatan dari periode Amarna, bertarikh pertengahan milenium ke-2 SM.a, bertarikh pertengahan milenium ke-2 SM.
|
| rdfs:label |
Canaanite shift
, Pergeseran pelafalan Kanaan
, التحويل الكنعاني
|
