| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bitva u ostrova Savo je noční námořní bitv … Bitva u ostrova Savo je noční námořní bitva mezi japonským a spojeneckým námořnictvem, která se odehrála v noci z 8. na 9. srpna 1942 u při pobřeží Guadalcanalu na samém počátku guadalcanalské kampaně. Japonci v ní uštědřili Spojencům drtivou porážku a získali tak příležitost zmařit spojeneckou invazi na Guadalcanal v samém počátku, té však nevyužili, když se z obavy před spojeneckými letadly rozhodli stáhnout své válečné lodi bez toho, že by napadli po bitvě již nechráněná invazní plavidla, na nichž se dosud nacházela spousta nesmírně důležitého materiálu pro vyloděné jednotky.ůležitého materiálu pro vyloděné jednotky.
, معركة جزيرة سافو (بالإنجليزية: Battle of S … معركة جزيرة سافو (بالإنجليزية: Battle of Savo Island)، وتعرف أيضًا باسم معركة جزيرة سافو الأولى (بالإنجليزية: First Battle of Savo Island)، كما تعرف في المصادر اليابانية باسم معركة بحر سولومون الأولى (باليابانية: 第一次ソロモン海戦) وتعرف بين محاربي حملة جوادالكانال القدامى بـمعركة البطات الخمس الجالسات (بالإنجليزية: Battle of the Five Sitting Ducks)، هي معركة بحرية دارت أحداثها أثناء حملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية بين البحرية الإمبراطورية اليابانية وبحرية قوات الحلفاء. وقعت أحداث المعركة يومي 8 و9 أغسطس 1942، وكانت أول اشتباك بحري كبير في حملة جوادالكانال، وأول معركة في سلسلة المعارك البحرية التي دارت أحداثها في المضايق التي سميت لاحقًا باسم «قاع الحديد» (بالإنجليزية: Ironbottom Sound) ـ قرب جزيرة جوادالكانال ـ لكثرة السفن التي غرقت فيها، وهي أيضًا المعركة الأولى في سلسلة المعارك البحرية والبحرية-الجوية الخمس الطاحنة التي أثرت على سير المعارك البرية في جوادالكانال نفسها، في أثناء سعي اليابانيين لمجابهة الهجوم الأمريكي في المحيط الهادئ. كان يفصل هذه المعارك البحرية الطاحنة أيام قلائل بين الواحدة والأخرى، حتى جاءت معركة تاسافارونغا (يشار إليها أحيانًا باسم معركة جزيرة سافو الرابعة أو ـ في المصادر اليابانية ـ معركة نقطة لونغا) ـ التي وقعت أحداثها في 30 نوفمبر 1942 ـ والتي سعى اليابانيون بعدها لتجنب الخسائر الضخمة بإرسال الإمدادات بالغواصات والبوارج، ثم وقعت المعركة البحرية الكبرى الأخيرة يومي 29 و30 يناير 1943 ـ وهي معركة جزيرة رينيل ـ عندما حاول اليابانيو إجلاء قواتهم البرية المتبقية. في مواجهة عمليات الإنزال البرمائية التي قام بها الحلفاء في شرق جزر سليمان، قام نائب الأدميرال الياباني غونيتشي ميكاوا باستقدام قوة مكونة من 7 طرادات ومدمرة واحدة من القواعد اليابانية في جزيرتي نيو بريتين عبر مضيق نيو جورجيا لمهاجمة أسطول الحلفاء البرمائي والقوة المصاحبة له. وكانت القوة المصابة تتكون من 8 طرادات و15 مدمرة تحت قيادة العميد فيكتور كرتشلي، إلا أنه لم تشترك في المعركة إلا خمس طرادات وسبع مدمرات. نجح ميكاوا في مباغتة سفن الحلفاء وتحديد مسارها، وأغرق طرادًا أستراليًا وثلاثة طرادات أمريكية، مقابل إصابات طفيفة لحقت بأسطوله، ثم عاد على الفور إلى قواعده دون أن يحاول تدمير سفن نقل الحلفاء التي كانت تدعم عملية الإنزال. بعد المعركة انسحبت بقية سفن الحلفاء الحربية وقواتهم البرمائية من جزر سليمان، متخلية لليابانيين ـ بشكل مؤقت ـ عن سيطرتها على المياه المحيطة بجوادالكانال. وكانت قوات الحلفاء قد نزلت بجزيرة جوادالكانال والجزر المحيطة قبل المعركة بيومين فحسب، فأصبحت في موقف حرج بعد انسحاب هذا الأسطول، إذ لم يكن في حوزة هذه القوات إلا القليل من الإمدادت والمعدات والمواد الغائية التي تسمح ببقائها في مواقعها. غير أن عدم تدمير ميكاوا لسفن النقل التابعة للحلفاء (رغم أن الفرصة كانت سانحة لذلك) كان خطأ استراتيجيًا محوريًا سمح للحلفاء بتثبيت أقدامهم في جوادالكانال، مما أدى في النهاية إلى انتصارهم في الحملة.مما أدى في النهاية إلى انتصارهم في الحملة.
, La bataille de l'île de Savo (également co … La bataille de l'île de Savo (également connue sous le nom de première bataille des Salomon (第一次ソロモン海戦) dans les sources japonaises) qui eut lieu les 8 et 9 août 1942 fut le premier engagement naval entre la marine impériale japonaise et la marine américaine durant la bataille de Guadalcanal dans le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. En réponse aux débarquements alliés dans l'est des îles Salomon, le vice-amiral Gunichi Mikawa emmena la 8e flotte de la marine impériale japonaise, composée de sept croiseurs et d'un destroyer et basée en Nouvelle-Bretagne et en Nouvelle-Irlande, dans le détroit de Nouvelle-Géorgie pour attaquer les forces alliées. Les débarquements étaient couverts par huit croiseurs et quinze destroyers sous le commandement du contre-amiral britannique Victor Crutchley, mais seuls cinq croiseurs et sept destroyers participèrent à la bataille. Mikawa attaqua par surprise et mit en déroute la flotte alliée. Les Japonais coulèrent un croiseur australien et trois croiseurs américains tout en ne déplorant que des dégâts légers. La force de Mikawa se retira immédiatement après la bataille sans tenter de détruire les transports alliés réalisant les débarquements. Les navires alliés et la force de débarquement se retirèrent des îles Salomon, cédant ainsi temporairement le contrôle des mers autour de Guadalcanal aux Japonais. Les troupes alliées débarquées deux jours auparavant sur Guadalcanal et les îles alentour se retrouvèrent dans une position précaire avec à peine assez de ravitaillement et de munitions pour contrôler les territoires conquis. Néanmoins, le fait que Mikawa n'ait pas détruit les transports alliés quand il en avait l'occasion se révéla une grave erreur stratégique, car les Alliés conservèrent leurs positions sur Guadalcanal et sortirent finalement victorieux de la campagne.rent finalement victorieux de la campagne.
, Savo uharteko gudua, Savo uharteko lehenen … Savo uharteko gudua, Savo uharteko lehenengo gudua edo —japoniarren izendapenean— Salomon itsasoko lehenengo gudua (Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), Bigarren Mundu Gerrako Japoniar itsas armadaren eta aliatuenaren arteko itsas gudua izan zen, Guadalcanalgo kanpainako itsas borrokaldirik handiena, 1942ko abuztuaren 8tik 9ra gertatua. Gudu hori izan zen Guadalcanal uhartearen inguruko itsasoetan jazoko ziren borroketan lehena. Hori zela eta, itsasarte horiei Ironbottom sound (ingelesez, burdinazko hondoko itsasarteak) deitu zieten. Borrokaldi hori lehenengoa izan zen itsasoko eta aire nahiz itsasoko 5 borroka handiren artean. Japoniarrek estatubatuarrak egotzi nahi zituzten itsaso horietatik, Guadalcanalgo lehorreko kanpainan gailentzeko. Itsas borrokaldi horien arteko atsedenaldiak gero eta luzeagoak izan ziren, berriz elkartu eta prestatzeko, eta ez ziren amaitu 1942ko azaroaren 30 arte. ez ziren amaitu 1942ko azaroaren 30 arte.
, In der Schlacht vor Savo Island griffen in … In der Schlacht vor Savo Island griffen in der Nacht vom 8. auf den 9. August 1942 japanische Streitkräfte die US-amerikanische Landungsflotte an, die seit dem 7. August Truppen auf die Salomoneninsel Guadalcanal auslud (siehe hierzu auch Schlacht um Guadalcanal). Savo ist der Name einer kleinen Insel etwa fünf Seemeilen von der Nordspitze Guadalcanals, dem Kap Esperance, entfernt. Das Gefecht endete mit einem Sieg der Japaner, die mehrere amerikanische Schiffe schwer beschädigen oder versenken konnten.schwer beschädigen oder versenken konnten.
, A Batalha da Ilha Savo, também conhecida c … A Batalha da Ilha Savo, também conhecida como Primeira Batalha da Ilha Savo e, em fontes japonesas, Primeira Batalha do Mar de Salomão (第一次ソロモン海戦 Dai - ichi-ji Soromon Kaisen?), foi uma batalha naval ocorrida em 8 e 9 de agosto de 1942 no estreito conhecido como Ironbottom Sound, no âmbito da Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, travada entre a Marinha Imperial Japonesa e as forças navais aliadas. Esta batalha foi o primeiro grande confronto naval da campanha de Guadalcanal.onfronto naval da campanha de Guadalcanal.
, De Zeeslag bij het eiland Savo (deel van d … De Zeeslag bij het eiland Savo (deel van de Salomonseilanden) vond plaats in de nacht van 8 augustus - 9 augustus 1942. De slag was een poging van de Japanse Keizerlijke Marine om de Amerikanen van het eiland Guadalcanal, waarop ze twee dagen eerder waren geland, te verdrijven. Later volgden er nog een aantal confrontaties in wat historici de slag om Guadalcanal noemen.t historici de slag om Guadalcanal noemen.
, The Battle of Savo Island, also known as t … The Battle of Savo Island, also known as the First Battle of Savo Island and, in Japanese sources, as the First Battle of the Solomon Sea (第一次ソロモン海戦, Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), and colloquially among Allied Guadalcanal veterans as the Battle of the Five Sitting Ducks, was a naval battle of the Solomon Islands campaign of the Pacific War of World War II between the Imperial Japanese Navy and Allied naval forces. The battle took place on August 8–9, 1942, and was the first major naval engagement of the Guadalcanal campaign, and the first of several naval battles in the straits later-named Ironbottom Sound, near the island of Guadalcanal. The Imperial Japanese Navy, in response to Allied amphibious landings in the eastern Solomon Islands, mobilized a task force of seven cruisers and one destroyer under the command of Vice Admiral Gunichi Mikawa. The task forces sailed from Japanese bases in New Britain and New Ireland down New Georgia Sound (also known as "the Slot"), with the intention of interrupting the Allied landings by attacking the supporting amphibious fleet and its screening force. The Allied screen consisted of eight cruisers and fifteen destroyers under Rear Admiral Victor Crutchley, but only five cruisers and seven destroyers were involved in the battle. In a night action, Mikawa thoroughly surprised and routed the Allied force, sinking one Australian and three American cruisers, while suffering only light damage in return. The battle has often been cited as the worst defeat in the history of the United States Navy. Rear Admiral Samuel J. Cox, director of the Naval History and Heritage Command, considers this battle and the Battle of Tassafaronga to be two of the worst defeats in U.S. naval history, second only to Pearl Harbor. After the initial engagement, Mikawa, fearing Allied carrier strikes against his fleet in daylight, decided to withdraw under cover of night rather than attempt to locate and destroy the Allied invasion transports. The Japanese attacks prompted the remaining Allied warships and the amphibious force to withdraw earlier than planned (before unloading all supplies), temporarily ceding control of the seas around Guadalcanal to the Japanese. This early withdrawal of the fleet left the Allied ground forces (primarily United States Marines), which had landed on Guadalcanal and nearby islands only two days before, in a precarious situation, with limited supplies, equipment, and food to hold their beachhead. Mikawa's decision to withdraw under cover of night rather than attempt to destroy the Allied invasion transports was primarily founded on concern over possible Allied carrier strikes against his fleet in daylight. In reality, the Allied carrier fleet, similarly fearing Japanese attack, had already withdrawn beyond operational range. This missed opportunity to cripple (rather than interrupt) the supply of Allied forces on Guadalcanal contributed to Japan's failure to recapture the island. At this critical early stage of the campaign, it allowed the Allied forces to entrench and fortify themselves sufficiently to defend the area around Henderson Field until additional Allied reinforcements arrived later in the year. The battle was the first of five costly, large-scale sea and air-sea actions fought in support of the ground battles on Guadalcanal itself, as the Japanese sought to counter the American offensive in the Pacific. These sea battles took place after increasing delays by each side to regroup and refit, until the November 30, 1942 Battle of Tassafaronga – after which the Japanese, eschewing the costly losses, attempted resupplying by submarine and barges. The final naval battle, the Battle of Rennell Island, took place months later on January 29–30, 1943, by which time the Japanese were preparing to evacuate their remaining land forces and withdraw. their remaining land forces and withdraw.
, Bitwa koło wyspy Savo – bitwa morska stocz … Bitwa koło wyspy Savo – bitwa morska stoczona nocą z 8 na 9 sierpnia 1942 roku pomiędzy okrętami japońskimi a alianckimi (amerykańskimi i australijskimi), pierwsza z bitew morskich podczas kampanii na Wyspach Salomona w czasie II wojny światowej. Dysponujący pięcioma krążownikami ciężkimi, dwoma lekkimi oraz niszczycielem wiceadmirał Gun’ichi Mikawa przeprowadził nocny atak na siły alianckie, osłaniające rozpoczętą 7 sierpnia operację desantową na Guadalcanalu. W efekcie zaskakującej akcji alianci stracili w nocnym boju cztery ciężkie krążowniki oraz 1023 marynarzy, przy znikomych szkodach po stronie japońskiej. Bitwa ta rozpoczęła serię kolejnych, rozgrywanych na tym samym akwenie, które przyniosły ciężkie straty obu zaangażowanym stronom. ciężkie straty obu zaangażowanym stronom.
, Бой у острова Саво (англ. Battle of Savo I … Бой у острова Саво (англ. Battle of Savo Island), также известный как Первый бой у острова Саво, в японских источниках — Первый бой в Соломоновом море (яп. 第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen) — ночной морской бой в водах, омывающих остров Гуадалканал в архипелаге Соломоновых островов, состоявшийся ночью 9 августа 1942 года, между соединением 8-го японского флота вице-адмирала Гунъити Микавы и американо-австралийской группой крейсеров 62-го оперативного соединения под командованием вице-адмирала Ричмонда Тёрнера, прикрывавшим высадку десанта на Гуадалканал и прилегающие острова, которой командовал британский контр-адмирал Виктор Кратчли. Союзники в этом бою потеряли 4 тяжёлых крейсера потопленными, ещё один крейсер и один эсминец были тяжело повреждены. Бой у острова Саво закончился полной победой японцев, однако они не смогли выполнить главную задачу — уничтожить транспорты с десантом, что в конечном счёте привело к поражению в Битве за Гуадалканал.ривело к поражению в Битве за Гуадалканал.
, Бій біля острова Саво — (англ. Battle of S … Бій біля острова Саво — (англ. Battle of Savo Island), також відомий як Перший бій біля острова Саво і, в японських джерелах, Перший бій в Соломоновому морі (яп. 第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen) — нічний морський бій у водах, що омивають острів Гуадалканал (Соломонові острови), який стався вночі 9 серпня 1942 року, між з'єднанням 8-го японського флоту віцеадмірала Гун'їті Мікави й американо-австралійською крейсерською групою прикриття оперативного з'єднання TG62 віцеадмірала , яка прикривала висадку десанту на Гуадалканалі й прилеглих островах, якими командував британський контрадмірал .кими командував британський контрадмірал .
, 사보섬 해전(영어: The Battle Of Savo Island)는 제1차 … 사보섬 해전(영어: The Battle Of Savo Island)는 제1차 사보섬 전투로도 알려져 있으며, 일본측에서는 제1차 솔로몬 해전(일본어: 第一次ソロモン海戦)이라고 부른다. 제 2차 세계대전의 태평양 전쟁에서 벌어진 일본 제국 해군과 연합군 사이의 해상 전투이다. 1942년 8월 8일 ~ 8월 9일 양일간 일어났으며, 과달카날 전역에서 벌어진 첫번째 주요 해상 교전이었다. 연합군이 솔로몬 제도 동쪽에 상륙하자, 일본 해군은 미카와 군이치 제독의 지휘 아래 7척의 순양함과 1척의 구축함으로 구성된 대응 함대를 구성하였다. 이 함대는 뉴브리튼섬과 뉴아일랜드섬의 기지를 출발하여 뉴조지아 해협으로 남하하였다. 일본군은 상륙부대의 지원함들과 호위선단을 공격할 계획이었다. 연합군의 호위선단은 영국군인 (Victor Crutchley) 제독의 지휘하에 8척의 순양함과 15척의 구축함으로 구성되어 있었으나, 그중 5척의 순양함과 7척의 구축함만이 전투에 참가한다. 야간 작전에서 미카와 제독은 연합군에 대한 완벽한 기습 공격에 성공하였으며, 1척의 호주 해군 소속 순양함과 3척의 미국 해군 소속 순양함을 침몰 시켰다. 반면에 일본군의 피해는 매우 경미하였다. 이 전투는 미해군 사상 최악의 패배로 일컬어 진다. 미카와 제독은 야간 작전의 성공 후 날이 밝으면 연합군 항공모함의 공격을 받게 될 것을 염려하여, 남은 연합군 원정군에 대한 소탕 작전을 접고 날이 밝기 전에 철수하게 된다. 이 일본군의 공격에 의하여 사보섬 주변의 다른 상륙함들과 전투함들도 상륙작전을 위한 하역 작업을 종료하지 못한 상황에서 철수하여 주변 해역에 대한 재해권이 일본 제국 해군으로 일시적으로 넘어가게 된다. 상륙함과 전투함 및 보급선의 철수로 인하여 이틀 전 상륙작전을 수행한 지상 병력들은 제한된 보급 상황에서 교두보를 사수해햐 했다. 미카와 제독은 연합군 항공모함의 공격에 의한 손실을 크게 걱정하여, 다른 상륙함 및 보급선에 대한 수색 정찰 작전을 취소하고 철수하였으나, 실제로 연함군의 항공모함 부대는 작전 반경에 위치하지 않은 상황이었다. 연합군 역시 일본 해군의 공격에 의하여 항공모합 전력에 손실이 생길 것을 걱정하고 있었기 때문에 항공모함 부대는 상당히 후방에 위치하고 있었다. 결과적으로 연합군 상륙부대에 결정적인 타격을 가할 기회를 놓쳤으며, 일본군이 과달카날을 포기하는 결과로 이어지게 된다. 또 이 결정적인 순간에 연합군 측에 지속적인 피해를 강요하지 못함으로서, 연합군이 핸더슨 비행장에 대한 방어를 충분히하여 1942년 말기에 이루어지는 지원군이 올때까지 버틸 수 있게 된다. 사보섬 해전은 과달카날 전역에서 벌어진 5번의 주요 해상, 해상-공중 전투 가운데 하나이며, 일본군 입장에서는 태평양 지역에서 연합군측의 공세에 대한 중요한 반격이었다. 이 전투들은 1942년 11월 30일 타사파롱가 해전까지 이어지며, 1943년 1월 29일 ~ 1월 30일에 벌어진 (Battle of Rennell Island)로 마무리된다.0일에 벌어진 (Battle of Rennell Island)로 마무리된다.
, La battaglia dell'isola di Savo, conosciut … La battaglia dell'isola di Savo, conosciuta anche come prima battaglia dell'isola di Savo e, in giapponese, prima battaglia del mare delle Salomone (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), fu una battaglia navale della campagna del Pacifico della seconda guerra mondiale, combattuta tra la marina imperiale giapponese e le forze navali alleate. Lo scontro ebbe luogo tra l'8 ed il 9 agosto 1942, e fu il primo episodio navale di rilievo nella campagna di Guadalcanal. In risposta agli sbarchi alleati nelle isole Salomone, il vice ammiraglio Gun'ichi Mikawa mandò una forza di sette incrociatori e un cacciatorpediniere nello stretto della Nuova Georgia (conosciuto dagli alleati come the Slot) per attaccare la flotta anfibia alleata. Questa era difesa da una forza di otto incrociatori e quindici cacciatorpediniere, sotto il comando del contrammiraglio Victor Alexander Charles Crutchley. Tuttavia, solo una parte delle sue forze furono impegnate nella battaglia. Mikawa riuscì a sorprendere le forze alleate e ad affondare un incrociatore australiano e tre americani, soffrendo perdite modeste. Le rimanenti forze navali alleate furono così costrette ad abbandonare la zona delle isole Salomone, lasciandone temporaneamente il controllo delle acque intorno Guadalcanal ai giapponesi. La sconfitta mise gli alleati in una situazione precaria, visto che erano sbarcati appena tre giorni prima ed avevano scarsi rifornimenti ed equipaggiamenti per difendere le teste di ponte.ggiamenti per difendere le teste di ponte.
, 第一次ソロモン海戦（だいいちじソロモンかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）時の … 第一次ソロモン海戦（だいいちじソロモンかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）時の1942年8月8日 - 9日に日本海軍と連合国軍（アメリカ海軍、オーストラリア海軍）の間で行われた海戦で、連合軍側の呼称はBattle of Savo Island。日本側の戦記でも伊藤正徳の「連合艦隊の栄光」等ではこちらの呼称が使用されている。また、「ツラギ夜襲戦」（もしくは「ツラギ海峡夜襲戦」）とも呼ばれる（例：三輪晁勢 画）。 なお Battle of Savo Island と混同する、日本軍側で｢サボ島沖海戦｣と呼称する海戦のことを連合軍側は「Battle of Cape Esperance」と呼び、第一次ソロモン海戦から2か月後に行われている。Cape Esperance」と呼び、第一次ソロモン海戦から2か月後に行われている。
, La batalla de la isla de Savo, también con … La batalla de la isla de Savo, también conocida como la primera batalla de la isla de Savo y, según fuentes japonesas, como la primera batalla naval de las Salomón (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen?), fue una batalla naval que tuvo lugar durante la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial entre la Armada Imperial Japonesa y fuerzas navales aliadas el 8 y 9 de agosto de 1942. Fue la primera gran batalla naval de la campaña de Guadalcanal. En respuesta a los desembarcos anfibios de los aliados en las islas orientales de las Salomón, el vicealmirante Gun'ichi Mikawa llevó su fuerza de tarea de siete cruceros y un destructor por el estrecho de Nueva Georgia (también conocido como el «Slot») para atacar a las fuerzas de desembarco enemiga y la flota que los protegía. La defensa consistía en ocho cruceros y quince destructores bajo las órdenes del almirante , aunque sólo cinco cruceros y siete destructores participaron en la batalla. Mikawa sorprendió y derrotó a las fuerzas aliadas, hundiendo un crucero australiano y tres cruceros estadounidenses y recibiendo solamente daños moderados. El resto de los buques de guerra aliados y las fuerzas de desembarco se retiraron de las islas Salomón, cediendo temporalmente el control de los mares alrededor de Guadalcanal a los japoneses. Las fuerzas terrestres aliadas habían desembarcado en Guadalcanal e islas cercanas sólo dos días antes. La retirada de la flota los dejó en una situación precaria, con apenas suficientes suministros, equipo y alimentos para mantener su cabeza de playa. Sin embargo, el fracaso de Mikawa de destruir los transportes aliados cuando tuvo la oportunidad fue un error estratégico fundamental para los japoneses, ya que permitió a los aliados a mantener su posición en Guadalcanal y finalmente salir victoriosos de la campaña.inalmente salir victoriosos de la campaña.
, La Batalo ĉe insulo Savo, konata ankaŭ kie … La Batalo ĉe insulo Savo, konata ankaŭ kiel unua batalo ĉe insulo Savo kaj, en japanaj fontoj, kiel la unua batalo ĉe la Salomona Maro (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), kaj populare inter aliancanaj veteranoj de Guadalcanal kiel la Batalo de la kvin sidantaj anasoj, estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito luktita inter la Imperia Japana Ŝiparmeo kaj la militŝipaj fortoj de Aliancanoj. La batalo okazis la 8an kaj 9an de Aŭgusto 1942 kaj estis la unua ĉefa grava marbatalo en la kampanjo de Guadalcanal, kaj la unua de kelkaj marbataloj en la markolo poste nomita Ironbottom Sound, ĉe la insulo Guadalcanal. La Imperia Japana Ŝiparmeo, reage al amfibiaj surteriĝoj de Aliancanoj en Orientajn Salomonojn, preparis forton de sep krozoŝipoj kaj unu destrojero sub la estreco de la Vicadmiralo Guniĉi Mikaŭa. Tiuj fortoj navigis el japanaj bazoj en Nova Britio kaj Nova Irlando, kun la intenco interrompi la surteriĝojn fare de Aliancanoj atakante la subtenajn amfibiajn ŝiparojn kaj ties helpan forton. Tiu forto de Aliancanoj konsistis el ok krozoŝipoj kaj dekkvin destrojeroj estritaj de la brita admiralo Victor Crutchley VC, sed nur kvin krozoŝipoj kaj sep destrojeroj estis implikitaj en la batalo. En nokta militagado, Mikaŭa tute surprizigis kaj interrompis la iradon de Aliancanoj, sinkante unu aŭstralian kaj tri usonajn krozoŝipojn, dum suferis nur malpezan damaĝon siaflanke. La batalo estis ofte citita kiel la plej forta malvenko en bataloj en la historio de la Usona Ŝiparmeo. Post la dekomenca impliko, Mikaŭa, timante la atakon de aliancanaj aviadilŝipoj kontraŭ sia ŝiparo, decidis retiriĝi sub la kovro de la nokto pli ol klopodi lokigi kaj detrui la aliancanajn invadtransportojn. La japanoj tuj atakis la ceterajn aliancajn militŝipojn kaj la amfibian forton por retiriĝi pli frue ol planite, provizore lasante kontrolon de maroj ĉirkaŭ Guadalcanal al la japanoj. Tiu frua retiriĝo de la ŝiparo lasis la aliancanajn surterajn fortojn (ĉefe usonajn marsoldatojn), kiuj estis surteriĝintaj en Guadalcanal kaj najbaraj insuloj nur du tagojn antaŭe, en malfacilegaj kondiĉoj, kun limigitaj liveraĵoj, ekiparo, kaj manĝo reteni sian strandokapon. La decido de Mikaŭa retiriĝi sub la kovro de la nokto pli ol klopodi detrui la aliancanajn invadtransportojn estis baze fondita sur la alta risko de la frapoj de aliancanaj aviadilŝipoj kontraŭ sia ŝiparo dum la tagolumo. Fakte, la aliancanaj aviadilŝipoj, simile timante la japanan atakon, jam estis same retiriĝintaj el la operaca areo. Tiu mistrafita oportuno kripligi (pli ol interrompi) la liveradon al la aliancanaj fortoj en Guadalcanal kontribuis al la japana malkapablo por posta rekapto de la insulo. En tiu frua grava stadio de la kampanjo, tio permesis al la aliancanaj fortoj konstruis tranĉeon kaj fortikiĝis per sufiĉa forto por sukcese defendi la areon ĉirkaŭ la flughaveno Henderson Field ĝis aldona alianca plifortigo alvenos poste en la jaro. La batalo estis la unua el kvin multekostaj, grandskalaj mar- kaj aer-bataloj okazintaj en subteno de la surteraj bataloj en Guadalcanal mem, ĉar la japanoj serĉis kontraŭi la usonan ofensivon en la Pacifiko. Tiuj marbataloj okazis ĉiujn kelkajn tagojn, kun pliiĝantaj prokrastoj de ambaŭ flankoj por regrupigi kaj prepari sin, ĝis la 30a de Novembro, 1942, kiam okazis la Batalo de Tassafaronga (foje referencata kiel la Kvara Batalo de la insulo Savo aŭ en japanaj fontoj la Batalo de Lunga Pinto (ルンガ沖夜戦)) — post kio la japanoj, evitante kostajn perdojn, klopodis liveri pere de submarŝipoj kaj barĝoj. La fina marbatalo, nome la Batalo de insulo Rennell (japane: レンネル島沖海戦), okazis kelkajn monatojn poste nome la 29an kaj 30an de Januaro, 1943, kiam la japanoj estis preparantaj por evakuai siajn restantajn terfortojn kaj retiriĝi. siajn restantajn terfortojn kaj retiriĝi.
|
| http://dbpedia.org/ontology/causalties
|
1 light cruiser damaged
, 58 killed
, 2 heavy cruisers damaged
|
| http://dbpedia.org/ontology/commander
|
http://dbpedia.org/resource/Richmond_K._Turner +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_Crutchley +
, http://dbpedia.org/resource/Gunichi_Mikawa +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/Pacific_War +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Pacific_Ocean +
, http://dbpedia.org/resource/Savo_Island +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
Japanese victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/strength
|
15 destroyers
, 6 heavy cruisers
, 2 light cruisers
, 5 heavy cruisers
, 1 destroyer
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/USS_Quincy_CA-39_savo.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/wartobewonfighti00murr_1 +
, https://books.google.com/books%3Fid=AK59kj3S6FYC +
, http://www.microworks.net/pacific/battles/savo_island.htm +
, https://books.google.com/books%3Fid=3BptDE8LRXMC&pg=PA35 +
, https://archive.org/details/derailingtokyoex00coom +
, https://books.google.com/books%3Fid=Jzi5WP1yQV4C&pg=PA188 +
, http://www.navweaps.com/index_oob/OOB_WWII_Pacific/OOB_WWII_First-Savo.htm +
, https://archive.org/details/guadalcanal00rich +
, https://web.archive.org/web/20160826082928/http:/www.pacificwaranimated.com/index.php/savo-island +
, https://web.archive.org/web/20060517102454/http:/www.microworks.net/pacific/battles/savo_island.htm%7C +
, https://web.archive.org/web/20060517135028/http:/www.navweaps.com/index_oob/OOB_WWII_Pacific/OOB_WWII_First-Savo.htm%7C +
, https://web.archive.org/web/20060513024409/http:/www.ibiblio.org/hyperwar/USN/USN-CN-Savo/index.html%7C +
, http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/USN-CN-Savo/index.html +
, https://web.archive.org/web/20060824140043/http:/www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Hell/NWC-Savo.pdf%7C +
, https://archive.org/details/battlehistoryofi0000dull +
, http://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Hell/NWC-Savo.pdf +
, https://monolith.com.au/blog/lifting-the-shame-of-savo-island/ +
, http://www.pacificwaranimated.com/index.php/savo-island +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
485670
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
66992
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115227835
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Honiara_International_Airport +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Allies_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Solomon_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_St._George +
, http://dbpedia.org/resource/Flagship +
, http://dbpedia.org/resource/John_S._McCain_Sr. +
, http://dbpedia.org/resource/Milne_Bay +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_G._Munson +
, http://dbpedia.org/resource/Kavieng +
, http://dbpedia.org/resource/Ironbottom_Sound +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_history_of_Japan_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/New_Georgia_Sound +
, http://dbpedia.org/resource/Rabaul +
, http://dbpedia.org/resource/Beachhead +
, http://dbpedia.org/resource/Heavy_cruiser +
, http://dbpedia.org/resource/Savo_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Bougainville_Strait +
, http://dbpedia.org/resource/Attack_on_Pearl_Harbor +
, http://dbpedia.org/resource/New_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/Henderson_Field_%28Guadalcanal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/General_quarters +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Marine_Corps +
, http://dbpedia.org/resource/Guadalcanal +
, http://dbpedia.org/resource/New_Guinea_campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Coastwatchers +
, http://dbpedia.org/resource/Aoba-class_cruiser +
, http://dbpedia.org/resource/Naval_Battle_of_Guadalcanal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:August_1942_events +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_Eliot_Morison +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Japanese_Navy +
, http://dbpedia.org/resource/Pacific_Ocean +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_and_operations_of_World_War_II_involving_the_Solomon_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Destroyer +
, http://dbpedia.org/resource/Materiel +
, http://dbpedia.org/resource/Rear_Admiral +
, http://dbpedia.org/resource/Lockheed_Hudson +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Vandegrift +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Australian_Air_Force +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Tassafaronga +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Rennell_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Cruiser +
, http://dbpedia.org/resource/Little%2C_Brown_and_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Penguin_Group +
, http://dbpedia.org/resource/Pacific_War +
, http://dbpedia.org/resource/Radar +
, http://dbpedia.org/resource/Solomon_Islands_campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Esperance +
, http://dbpedia.org/resource/USS_Vincennes_%28CA-44%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Guadalcanal_Campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Naval_History_and_Heritage_Command +
, http://dbpedia.org/resource/Censure +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Navy +
, http://dbpedia.org/resource/Schooner +
, http://dbpedia.org/resource/Gunichi_Mikawa +
, http://dbpedia.org/resource/File:Night_Operations_of_the_Battle_of_Savo_Island%2C_Japanese_painting%2C_1942.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:HMAS_Canberra_%28D33%29_underway_off_Tulagi%2C_circa_7_August_1942.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_Getting +
, http://dbpedia.org/resource/File:Japanese_cruiser_Yubari_shines_searchlights_during_the_Battle_of_Savo_Island_on_9_August_1942.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/USS_Quincy_%28CA-39%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Amphibious_warfare +
, http://dbpedia.org/resource/New_Ireland_%28island%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Aritomo_Goto +
, http://dbpedia.org/resource/IJN_8th_Fleet +
, http://dbpedia.org/resource/Kieta +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_Jack_Fletcher +
, http://dbpedia.org/resource/HBO +
, http://dbpedia.org/resource/Legion_of_Merit +
, http://dbpedia.org/resource/Buka_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pacific_Ocean_theatre_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/File:View_from_the_Japanese_cruiser_Chokai_during_the_Battle_of_Savo_Island_on_9_August_1942.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:SavoJapaneseChart1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:SavoMikawaApproach.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:SavoIslandMap2A.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Battle_of_Savo_Island_map_-_disposition_of_forces.png +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_The_Pacific_episodes +
, http://dbpedia.org/resource/Choiseul_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Florida_Island +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sinking_HMAS_Canberra_%28D33%29_with_US_destroyers_on_9_August_1942.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Night_battles +
, http://dbpedia.org/resource/HMAS_Canberra_%28D33%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vice_Admiral +
, http://dbpedia.org/resource/Admiral_Yamamoto +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Bougainville_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Aircraft_carrier +
, http://dbpedia.org/resource/Richmond_K._Turner +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_B._Frank +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Tulagi_and_Gavutu-Tanambogo +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_Lois_Riefkohl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1942_in_the_Solomon_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Panama_Canal_Zone +
, http://dbpedia.org/resource/Furutaka-class_cruiser +
, http://dbpedia.org/resource/Takao-class_cruiser +
, http://dbpedia.org/resource/Ernest_Joseph_King +
, http://dbpedia.org/resource/Military_base +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1942 +
, http://dbpedia.org/resource/Fighter_aircraft +
, http://dbpedia.org/resource/Naval_battle +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Leckie_%28author%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Guadalcanal_campaign +
, http://dbpedia.org/resource/The_Pacific_%28miniseries%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Cape_Esperance +
, http://dbpedia.org/resource/Victor_Crutchley +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Tulagi_and_Gavutu%E2%80%93Tanambogo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/Port_%28nautical%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1942_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/USS_Astoria_%28CA-34%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Balboa%2C_Panama +
, http://dbpedia.org/resource/Star_shell +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
USS Quincy on fire and sinking from Japanese torpedoes
|
| http://dbpedia.org/property/casualties
|
1077
, 1
, 2
, 4
, 58
|
| http://dbpedia.org/property/commander
|
Victor Crutchley
, Richmond Turner
, Gunichi Mikawa
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
Battle of Savo Island
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--08-08
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/mapRelief
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/mapType
|
Solomon Islands#Pacific Ocean
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
the Pacific Theater of World War II
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
Off Savo Island, Pacific Ocean
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Japanese victory
|
| http://dbpedia.org/property/strength
|
6
, 5
, 2
, 1
, 15
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:USS +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagcountry +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ship +
, http://dbpedia.org/resource/Template:World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:OCLC +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Editorializing +
, http://dbpedia.org/resource/Template:HMAS +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagdeco +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Solomons +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Guadalcanal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1942 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_history_of_Japan_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pacific_Ocean_theatre_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1942_in_the_Solomon_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1942_in_Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:August_1942_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_and_operations_of_World_War_II_involving_the_Solomon_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Night_battles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_World_War_II_involving_Japan +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Battle +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
-9.133333333333333 159.81666666666666
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(159.81666564941 -9.1333332061768)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
-9.1333332061768
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
159.81666564941
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Savo_Island?oldid=1115227835&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/View_from_the_Japanese_cruiser_Chokai_during_the_Battle_of_Savo_Island_on_9_August_1942.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Night_Operations_of_the_Battle_of_Savo_Island%2C_Japanese_painting%2C_1942.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Battle_of_Savo_Island_map_-_disposition_of_forces.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SavoIslandMap2A.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SavoJapaneseChart1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SavoMikawaApproach.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/USS_Quincy_CA-39_savo.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Japanese_cruiser_Yubari_shines_searchlights_during_the_Battle_of_Savo_Island_on_9_August_1942.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HMAS_Canberra_%28D33%29_underway_off_Tulagi%2C_circa_7_August_1942.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sinking_HMAS_Canberra_%28D33%29_with_US_destroyers_on_9_August_1942.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Savo_Island +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Battle of Savo Island
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q700032 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%88 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Zeeslag_bij_het_eiland_Savo +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Bitva_u_ostrova_Savo +
, http://da.dbpedia.org/resource/Slaget_ved_Savo%C3%B8en +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A3o_Savo +
, http://es.dbpedia.org/resource/Batalla_de_la_isla_de_Savo +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Savo_uharteko_gudua +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pertempuran_Pulau_Savo +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Battle_of_Savo_Island +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Bitka_pri_ostrove_Savo +
, http://it.dbpedia.org/resource/Battaglia_dell%27isola_di_Savo +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%88 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%82%AC%EB%B3%B4%EC%84%AC_%ED%95%B4%EC%A0%84 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Batalo_%C4%89e_insulo_Savo +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%96%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Savo_Island +
, https://global.dbpedia.org/id/4sNnf +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%99_%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%95 +
, http://sw.cyc.com/concept/Mx4rGXfGcyD1ScSaqnrdgxS-Ag +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Savo-szigeti_tengeri_csata +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bitwa_ko%C5%82o_wyspy_Savo +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%96%A9%E6%B2%83%E5%B3%B6%E6%B5%B7%E6%88%B0 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E3%82%BD%E3%83%AD%E3%83%A2%E3%83%B3%E6%B5%B7%E6%88%A6 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bataille_de_l%27%C3%AEle_de_Savo +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Savo_Adas%C4%B1_Muharebesi +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02g67k +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Batalha_da_Ilha_Savo +
, http://yago-knowledge.org/resource/Battle_of_Savo_Island +
, http://de.dbpedia.org/resource/Schlacht_vor_Savo_Island +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B9_%D1%83_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingAustralia +
, http://dbpedia.org/class/yago/NavalBattle100958477 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesOfWorldWarIIInvolvingTheUnitedStates +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
, http://schema.org/Event +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesOfWorldWarIIInvolvingJapan +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesAndOperationsOfWorldWarIIInvolvingTheSolomonIslands +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Battle100953559 +
, http://umbel.org/umbel/rc/ConflictEvent +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesAndOperationsOfWorldWarII +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingAustralia +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesOfWorldWarIIInvolvingAustralia +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingTheUnitedStates +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1942 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingJapan +
|
| rdfs:comment |
第一次ソロモン海戦（だいいちじソロモンかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）時の … 第一次ソロモン海戦（だいいちじソロモンかいせん）は、第二次世界大戦（太平洋戦争）時の1942年8月8日 - 9日に日本海軍と連合国軍（アメリカ海軍、オーストラリア海軍）の間で行われた海戦で、連合軍側の呼称はBattle of Savo Island。日本側の戦記でも伊藤正徳の「連合艦隊の栄光」等ではこちらの呼称が使用されている。また、「ツラギ夜襲戦」（もしくは「ツラギ海峡夜襲戦」）とも呼ばれる（例：三輪晁勢 画）。 なお Battle of Savo Island と混同する、日本軍側で｢サボ島沖海戦｣と呼称する海戦のことを連合軍側は「Battle of Cape Esperance」と呼び、第一次ソロモン海戦から2か月後に行われている。Cape Esperance」と呼び、第一次ソロモン海戦から2か月後に行われている。
, Savo uharteko gudua, Savo uharteko lehenen … Savo uharteko gudua, Savo uharteko lehenengo gudua edo —japoniarren izendapenean— Salomon itsasoko lehenengo gudua (Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), Bigarren Mundu Gerrako Japoniar itsas armadaren eta aliatuenaren arteko itsas gudua izan zen, Guadalcanalgo kanpainako itsas borrokaldirik handiena, 1942ko abuztuaren 8tik 9ra gertatua.iena, 1942ko abuztuaren 8tik 9ra gertatua.
, Бій біля острова Саво — (англ. Battle of S … Бій біля острова Саво — (англ. Battle of Savo Island), також відомий як Перший бій біля острова Саво і, в японських джерелах, Перший бій в Соломоновому морі (яп. 第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen) — нічний морський бій у водах, що омивають острів Гуадалканал (Соломонові острови), який стався вночі 9 серпня 1942 року, між з'єднанням 8-го японського флоту віцеадмірала Гун'їті Мікави й американо-австралійською крейсерською групою прикриття оперативного з'єднання TG62 віцеадмірала , яка прикривала висадку десанту на Гуадалканалі й прилеглих островах, якими командував британський контрадмірал .кими командував британський контрадмірал .
, A Batalha da Ilha Savo, também conhecida c … A Batalha da Ilha Savo, também conhecida como Primeira Batalha da Ilha Savo e, em fontes japonesas, Primeira Batalha do Mar de Salomão (第一次ソロモン海戦 Dai - ichi-ji Soromon Kaisen?), foi uma batalha naval ocorrida em 8 e 9 de agosto de 1942 no estreito conhecido como Ironbottom Sound, no âmbito da Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, travada entre a Marinha Imperial Japonesa e as forças navais aliadas. Esta batalha foi o primeiro grande confronto naval da campanha de Guadalcanal.onfronto naval da campanha de Guadalcanal.
, La Batalo ĉe insulo Savo, konata ankaŭ kie … La Batalo ĉe insulo Savo, konata ankaŭ kiel unua batalo ĉe insulo Savo kaj, en japanaj fontoj, kiel la unua batalo ĉe la Salomona Maro (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), kaj populare inter aliancanaj veteranoj de Guadalcanal kiel la Batalo de la kvin sidantaj anasoj, estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito luktita inter la Imperia Japana Ŝiparmeo kaj la militŝipaj fortoj de Aliancanoj. La batalo okazis la 8an kaj 9an de Aŭgusto 1942 kaj estis la unua ĉefa grava marbatalo en la kampanjo de Guadalcanal, kaj la unua de kelkaj marbataloj en la markolo poste nomita Ironbottom Sound, ĉe la insulo Guadalcanal.ronbottom Sound, ĉe la insulo Guadalcanal.
, Bitva u ostrova Savo je noční námořní bitv … Bitva u ostrova Savo je noční námořní bitva mezi japonským a spojeneckým námořnictvem, která se odehrála v noci z 8. na 9. srpna 1942 u při pobřeží Guadalcanalu na samém počátku guadalcanalské kampaně. Japonci v ní uštědřili Spojencům drtivou porážku a získali tak příležitost zmařit spojeneckou invazi na Guadalcanal v samém počátku, té však nevyužili, když se z obavy před spojeneckými letadly rozhodli stáhnout své válečné lodi bez toho, že by napadli po bitvě již nechráněná invazní plavidla, na nichž se dosud nacházela spousta nesmírně důležitého materiálu pro vyloděné jednotky.ůležitého materiálu pro vyloděné jednotky.
, معركة جزيرة سافو (بالإنجليزية: Battle of S … معركة جزيرة سافو (بالإنجليزية: Battle of Savo Island)، وتعرف أيضًا باسم معركة جزيرة سافو الأولى (بالإنجليزية: First Battle of Savo Island)، كما تعرف في المصادر اليابانية باسم معركة بحر سولومون الأولى (باليابانية: 第一次ソロモン海戦) وتعرف بين محاربي حملة جوادالكانال القدامى بـمعركة البطات الخمس الجالسات (بالإنجليزية: Battle of the Five Sitting Ducks)، هي معركة بحرية دارت أحداثها أثناء حملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية بين البحرية الإمبراطورية اليابانية وبحرية قوات الحلفاء.لإمبراطورية اليابانية وبحرية قوات الحلفاء.
, Bitwa koło wyspy Savo – bitwa morska stoczona nocą z 8 na 9 sierpnia 1942 roku pomiędzy okrętami japońskimi a alianckimi (amerykańskimi i australijskimi), pierwsza z bitew morskich podczas kampanii na Wyspach Salomona w czasie II wojny światowej.
, La batalla de la isla de Savo, también con … La batalla de la isla de Savo, también conocida como la primera batalla de la isla de Savo y, según fuentes japonesas, como la primera batalla naval de las Salomón (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen?), fue una batalla naval que tuvo lugar durante la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial entre la Armada Imperial Japonesa y fuerzas navales aliadas el 8 y 9 de agosto de 1942. Fue la primera gran batalla naval de la campaña de Guadalcanal.atalla naval de la campaña de Guadalcanal.
, In der Schlacht vor Savo Island griffen in … In der Schlacht vor Savo Island griffen in der Nacht vom 8. auf den 9. August 1942 japanische Streitkräfte die US-amerikanische Landungsflotte an, die seit dem 7. August Truppen auf die Salomoneninsel Guadalcanal auslud (siehe hierzu auch Schlacht um Guadalcanal). Savo ist der Name einer kleinen Insel etwa fünf Seemeilen von der Nordspitze Guadalcanals, dem Kap Esperance, entfernt. Das Gefecht endete mit einem Sieg der Japaner, die mehrere amerikanische Schiffe schwer beschädigen oder versenken konnten.schwer beschädigen oder versenken konnten.
, La bataille de l'île de Savo (également co … La bataille de l'île de Savo (également connue sous le nom de première bataille des Salomon (第一次ソロモン海戦) dans les sources japonaises) qui eut lieu les 8 et 9 août 1942 fut le premier engagement naval entre la marine impériale japonaise et la marine américaine durant la bataille de Guadalcanal dans le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale.e Pacifique de la Seconde Guerre mondiale.
, 사보섬 해전(영어: The Battle Of Savo Island)는 제1차 … 사보섬 해전(영어: The Battle Of Savo Island)는 제1차 사보섬 전투로도 알려져 있으며, 일본측에서는 제1차 솔로몬 해전(일본어: 第一次ソロモン海戦)이라고 부른다. 제 2차 세계대전의 태평양 전쟁에서 벌어진 일본 제국 해군과 연합군 사이의 해상 전투이다. 1942년 8월 8일 ~ 8월 9일 양일간 일어났으며, 과달카날 전역에서 벌어진 첫번째 주요 해상 교전이었다. 미카와 제독은 야간 작전의 성공 후 날이 밝으면 연합군 항공모함의 공격을 받게 될 것을 염려하여, 남은 연합군 원정군에 대한 소탕 작전을 접고 날이 밝기 전에 철수하게 된다. 이 일본군의 공격에 의하여 사보섬 주변의 다른 상륙함들과 전투함들도 상륙작전을 위한 하역 작업을 종료하지 못한 상황에서 철수하여 주변 해역에 대한 재해권이 일본 제국 해군으로 일시적으로 넘어가게 된다. 상륙함과 전투함 및 보급선의 철수로 인하여 이틀 전 상륙작전을 수행한 지상 병력들은 제한된 보급 상황에서 교두보를 사수해햐 했다.륙작전을 수행한 지상 병력들은 제한된 보급 상황에서 교두보를 사수해햐 했다.
, The Battle of Savo Island, also known as t … The Battle of Savo Island, also known as the First Battle of Savo Island and, in Japanese sources, as the First Battle of the Solomon Sea (第一次ソロモン海戦, Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), and colloquially among Allied Guadalcanal veterans as the Battle of the Five Sitting Ducks, was a naval battle of the Solomon Islands campaign of the Pacific War of World War II between the Imperial Japanese Navy and Allied naval forces. The battle took place on August 8–9, 1942, and was the first major naval engagement of the Guadalcanal campaign, and the first of several naval battles in the straits later-named Ironbottom Sound, near the island of Guadalcanal.tom Sound, near the island of Guadalcanal.
, Бой у острова Саво (англ. Battle of Savo I … Бой у острова Саво (англ. Battle of Savo Island), также известный как Первый бой у острова Саво, в японских источниках — Первый бой в Соломоновом море (яп. 第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen) — ночной морской бой в водах, омывающих остров Гуадалканал в архипелаге Соломоновых островов, состоявшийся ночью 9 августа 1942 года, между соединением 8-го японского флота вице-адмирала Гунъити Микавы и американо-австралийской группой крейсеров 62-го оперативного соединения под командованием вице-адмирала Ричмонда Тёрнера, прикрывавшим высадку десанта на Гуадалканал и прилегающие острова, которой командовал британский контр-адмирал Виктор Кратчли.л британский контр-адмирал Виктор Кратчли.
, De Zeeslag bij het eiland Savo (deel van d … De Zeeslag bij het eiland Savo (deel van de Salomonseilanden) vond plaats in de nacht van 8 augustus - 9 augustus 1942. De slag was een poging van de Japanse Keizerlijke Marine om de Amerikanen van het eiland Guadalcanal, waarop ze twee dagen eerder waren geland, te verdrijven. Later volgden er nog een aantal confrontaties in wat historici de slag om Guadalcanal noemen.t historici de slag om Guadalcanal noemen.
, La battaglia dell'isola di Savo, conosciut … La battaglia dell'isola di Savo, conosciuta anche come prima battaglia dell'isola di Savo e, in giapponese, prima battaglia del mare delle Salomone (第一次ソロモン海戦 Dai-ichi-ji Soromon Kaisen), fu una battaglia navale della campagna del Pacifico della seconda guerra mondiale, combattuta tra la marina imperiale giapponese e le forze navali alleate. Lo scontro ebbe luogo tra l'8 ed il 9 agosto 1942, e fu il primo episodio navale di rilievo nella campagna di Guadalcanal. In risposta agli sbarchi alleati nelle isole Salomone, il vice ammiraglio Gun'ichi Mikawa mandò una forza di sette incrociatori e un cacciatorpediniere nello stretto della Nuova Georgia (conosciuto dagli alleati come the Slot) per attaccare la flotta anfibia alleata. Questa era difesa da una forza di otto incrociatori e quindici caa forza di otto incrociatori e quindici ca
|
| rdfs:label |
Pertempuran Pulau Savo
, Battaglia dell'isola di Savo
, Bitwa koło wyspy Savo
, 사보섬 해전
, Battle of Savo Island
, Бій біля острова Саво
, Bataille de l'île de Savo
, Бой у острова Саво
, Batalo ĉe insulo Savo
, Batalla de la isla de Savo
, معركة جزيرة سافو
, 第一次ソロモン海戦
, Schlacht vor Savo Island
, Bitva u ostrova Savo
, Zeeslag bij het eiland Savo
, 薩沃島海戰
, Savo uharteko gudua
, Batalha da Ilha Savo
|
