| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Assibilação é um metaplasmo que consiste n … Assibilação é um metaplasmo que consiste na permuta de dois ou mais fonemas por uma , geralmente, mas não necessariamente, após um processo de palatalização (ex.: capitia > cabeça, gallicia > Galiza, minacia > ameaça). Um caso comum de assibilação na língua portuguesa nos dias de hoje é a pronúncia das oclusivas apicais como fricativas ao anteceder uma vogal anterior alta, comum na variante brasileira. (ex.: direito [dʒiˈɾejtu], tinta [tʃĩtɐ]) (ex.: direito [dʒiˈɾejtu], tinta [tʃĩtɐ])
, Assibilatie of assibilering is in de spraa … Assibilatie of assibilering is in de spraak het verschijnsel dat de articulatie van een plosief, zoals /p/ of /t/, verandert in die van een affricaat of sibilant, zoals /s/ of /z/. , dat oorspronkelijk (in het Latijn) met een t aan het eind werd uitgesproken. Het betreffende verschijnsel doet zich bijvoorbeeld voor in de uitspraak van het woord assibilatie zelf. Het klassiek Latijnse tio werd uitgesproken als [tio]? (bijvoorbeeld in assibilatio, uitgesproken als [asːibilatio]? en attentio [atːentio]?. In het vulgair Latijn werd tio geassibileerd tot [tsio]?, een stadium dat we nog steeds kunnen zien in het Italiaans: attenzione. Lenitie zorgde voor de Franse uitspraak [sjɔ̃]?. Assibilatie volgt vaak op palatalisatie, doordat de tegen het harde verhemelte geheven tong van nature geneigd is een meer ontspannen positie aan te nemen. Het verschijnsel wordt daarom door sommige taalkundigen ook wel als "depalatalisatie" of "depalatalisering" aangeduid, of - ten onrechte - als een deel van de palatalisering zelf gezien. Als gevolg van velaire palatalisatie, gevolgd door assibilatie, zijn in het moderne Frans reeksen woorden als cire ([tsirə]) en cent ([tsɛnt]) ontstaan. Deze begonnen in het klassiek Latijn allemaal met een velare plosief ofwel k-klank.maal met een velare plosief ofwel k-klank.
, En lingüística, l'assibilació és un canvi fonètic que resulta en una consonant sibilant. És una forma de lenició i sovint l'última fase d'un procés de palatalització.
, Ассибиляция — превращение в сибилянт — сви … Ассибиляция — превращение в сибилянт — свистящий или шипящий звук. Термин этот, теперь почти не употребляющийся в лингвистике, заменен другим, именно «палатализация» согласных звуков. Термином этим обозначается процесс заменения, обыкновенно перед мягкими гласными и j, гортанных и зубных звуков шипящими и свистящими звуками. Процесс этот является почти во всех языках индоевропейской семьи и захватывает собою несколько отдельных явлений из праарийской фонетики. Во-первых, к нему принадлежит явление, что вместо первобытного праарийского палатально-гортанного звука, которому отвечает в греческом, латинском, кельтском и германском языках чистый гортанный, является в санскритском, , армянском, албанском, литовском и славянском языках свистящий или , и притом здесь не производит никакого влияния природа в слове. Во-вторых, к этому же процессу относится замена гортанных перед мягкими гласными и йотой в шипящие и свистящие, что замечается в санскритском, зендском и славянском языках, например: нога — ножка из ножька, горло — жерло и т. д. В некоторых языках, напр. в романских, германских и славянских, этому переходу подвергаются зубные звуки, например: фр. nation, нем. setzen (из satjan), польск. świeca (из ś wiat ło); наконец, к ассибиляции неправильно причисляют чередование первоначального s и слав. ch (x), например: рус. пасмурный, польск. pochmurny.пример: рус. пасмурный, польск. pochmurny.
, Asybilacja – proces fonetyczny, w wyniku k … Asybilacja – proces fonetyczny, w wyniku którego spółgłoski zwarte zmieniają się w zwarto-szczelinowe i szczelinowe. Często następuje wraz z palatalizacją. Np. t > ć (język polski), k > č` > c > s (łacina), k > č` lub c` (język prasłowiański).), k > č` lub c` (język prasłowiański).
, En phonétique, le terme assibilation (dérivé du latin sibilare : « siffler ») qualifie la modification phonétique d'une consonne dont le résultat est une sifflante.
, In linguistics, assibilation is a sound change resulting in a sibilant consonant. It is a form of spirantization and is commonly the final phase of palatalization.
, La asibilación es un proceso de cambio fon … La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante. Un ejemplo de asibilación se está dando en finés, familia fino-ugria, donde ante una sílaba final /ti/ que preceda una consonante líquida o incluso una vocal larga, se cambia a /si/: kielti → kielsi o, en algunos idiolectos, sääti → sääsi. También en ciertos dialectos del griego antiguo se produjo el fenómeno de la asibilación, que consistió en el paso del grupo -τι- (-ti-) a -σι (-si-) en determinados contextos. Los grupos dialectales micénico, arcadio chipriota, lesbio y jónico ático presentan asibilación, el , tesalio, dorio y panfilio no. De tal forma, una palabra como φέρουσι ("llevan") en jónico-ático, aparece en algunos dialectos no asibiladores como φέροντι.
* Datos: Q504546ibiladores como φέροντι.
* Datos: Q504546
, Als Assibilierung, Assibilation (von latei … Als Assibilierung, Assibilation (von lateinisch ad „hinzu“ und sībilāre „zischen“) oder Zetazismus (nach Zeta, dem sechsten Buchstaben des griechischen Alphabets) wird in der Phonetik der Wandel eines Lautes in einen Zischlaut (Sibilant, z. B. [s], [z], [ʃ], [ʒ] usw.), meist im Ergebnis einer Palatalisierung, bezeichnet. Insbesondere wird damit der Wandel der velaren Verschlusslaute [ɡ] und [k] vor Vorderzungenvokalen (palatale Vokale, z. B. [e], [i]) zu Zischlauten bezeichnet. Assibilierungsvorgänge können in Kombination mit einer Affrizierung ablaufen, in welchem Fall eine sibilantische Affrikate (z. B. [t͡s], [t͡ʃ], [d͡ʒ] usw.) entsteht. Beispiele:
* In den nordseegermanischen Sprachen, vor allem im Englischen und Friesischen:
* lateinisch caseus [k-] „Käse“ > altengl. cēse [t͡ʃ-], engl. cheese [t͡ʃ-], westfries. tsiis (vgl. aber dt. Käse, ndl. kaas)
* altgriechisch κυρικόν kȳrikón „Gotteshaus“ > altengl. cirice [t͡ʃɪrɪt͡ʃɛ], engl. church [t͡ʃəːt͡ʃ] (vgl. aber ndl. kerk)
* vgl. auch engl. chin „Kinn“ und dt. Kinn, altengl. lecgan [-d͡ʒ-] „legen“ und dt. legen
* In den meisten romanischen Sprachen:
* lateinisch gēns [g-] „Geschlecht, Volk“ > frz. gens [ʒ-], ital. gente [d͡ʒ-] „Leute“, rum. gintă [d͡ʒ-] „Sippe“
* lateinisch centum [k-] „hundert“ > frz. cent [s-], ital. cento [t͡ʃ-], port. cem [s-] „hundert“ Assibilierung tritt z. B. auch bei der deutschen Aussprache der Endung -tion wie in Generation als [-t͡si̯oːn] auf. Sie hat hier den Charakter einer Epenthese (Lauteinschiebung zur Erleichterung der Aussprache) von [s] zwischen dem Verschlusslaut [t] und dem palatalen Halbvokal [i̯]. Ähnliche Phänomene finden sich auch in anderen Sprachen, beispielsweise die Aussprache von -tion als [-ʃən] im Englischen, von -tion als [-sjɔ̃] (neben unassibiliertem [-tjɔ̃] in bestimmten Fällen) im Französischen oder von -tie (wie in generatie) als [-t͡si] im Niederländischen.eneratie) als [-t͡si] im Niederländischen.
, 歯擦音化（しさつおんか、Assibilation）とは、子音が破擦音や歯擦音に変化す … 歯擦音化（しさつおんか、Assibilation）とは、子音が破擦音や歯擦音に変化すること。 歯茎音 t, d や軟口蓋音 k, g の口蓋化に次いで歯擦音化が起きた例は、多数の言語の歴史に見られる。
* ラテン語 ci [ki] → 俗ラテン語（・イタリア語）[tʃi] → フランス語 [si]
* ラテン語 -tio [tio] → 俗ラテン語 [tsio]（・イタリア語 -zione [tsione] ）→ フランス語 -tion [sjɔ̃] また、高地ドイツ語の第二次子音推移の一環として、次のような歯擦音化が見られる。
* 英語 ten → ドイツ語 Zehn
* 英語 water → ドイツ語 Wasser ten → ドイツ語 Zehn
* 英語 water → ドイツ語 Wasser
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2252629
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7781
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1093396964
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/South_Estonian +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Doric_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Dental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/African_American_Vernacular_English +
, http://dbpedia.org/resource/Palatalization_%28sound_change%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Estonian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Syllable +
, http://dbpedia.org/resource/Lenition +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%B9%AE%C4%81%CA%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Levantine_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Assimilation_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Homeric_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Egyptian_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Mashreq +
, http://dbpedia.org/resource/Semitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Bantu_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Gimel +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Bantu +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Sibilant +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Maghrebi_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%BA%92%C4%81%CA%BE +
, http://dbpedia.org/resource/Interdental_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Semitic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Shona_language +
, http://dbpedia.org/resource/Modern_Standard_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Vulgar_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolo-palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Syllable_coda +
, http://dbpedia.org/resource/High_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Slavic +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Spirantization +
, http://dbpedia.org/resource/Finnic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Zulu_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ionic_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Proto-Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_change +
, http://dbpedia.org/resource/%E1%B8%8E%C4%81l +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sound_changes +
, http://dbpedia.org/resource/Semivowel +
, http://dbpedia.org/resource/Varieties_of_Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Attic_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Postalveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Sotho_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Phonetics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/High_German_consonant_shift +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Quebec_French +
, http://dbpedia.org/resource/Venda_language +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sound_change +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_notice +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transliteration +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-en +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAblink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:PIE +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Phonology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Phonetics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sound_changes +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Change +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Assibilation?oldid=1093396964&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Assibilation +
|
| owl:sameAs |
http://pt.dbpedia.org/resource/Assibila%C3%A7%C3%A3o +
, http://www.wikidata.org/entity/Q504546 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Assibilation +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Sibilarizacija +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Assibilaci%C3%B3 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Asibilaci%C3%B3n +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Asibila%C8%9Bie +
, http://dbpedia.org/resource/Assibilation +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Sibilarizacija +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0 +
, http://br.dbpedia.org/resource/C%27hwitelladur_%28yezhoniezh%29 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06zd5l +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Asybilacja +
, http://nds.dbpedia.org/resource/Assibilatschoon +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%AD%AF%E6%93%A6%E9%9F%B3%E5%8C%96 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Assibilierung +
, https://global.dbpedia.org/id/4gJZN +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Assibilatie +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
|
| rdfs:comment |
In linguistics, assibilation is a sound change resulting in a sibilant consonant. It is a form of spirantization and is commonly the final phase of palatalization.
, Ассибиляция — превращение в сибилянт — сви … Ассибиляция — превращение в сибилянт — свистящий или шипящий звук. Термин этот, теперь почти не употребляющийся в лингвистике, заменен другим, именно «палатализация» согласных звуков. Термином этим обозначается процесс заменения, обыкновенно перед мягкими гласными и j, гортанных и зубных звуков шипящими и свистящими звуками. Процесс этот является почти во всех языках индоевропейской семьи и захватывает собою несколько отдельных явлений из праарийской фонетики. Во-первых, к нему принадлежит явление, что вместо первобытного праарийского палатально-гортанного звука, которому отвечает в греческом, латинском, кельтском и германском языках чистый гортанный, является в санскритском, , армянском, албанском, литовском и славянском языках свистящий или , и притом здесь не производит никакого влиянияритом здесь не производит никакого влияния
, Als Assibilierung, Assibilation (von latei … Als Assibilierung, Assibilation (von lateinisch ad „hinzu“ und sībilāre „zischen“) oder Zetazismus (nach Zeta, dem sechsten Buchstaben des griechischen Alphabets) wird in der Phonetik der Wandel eines Lautes in einen Zischlaut (Sibilant, z. B. [s], [z], [ʃ], [ʒ] usw.), meist im Ergebnis einer Palatalisierung, bezeichnet. Insbesondere wird damit der Wandel der velaren Verschlusslaute [ɡ] und [k] vor Vorderzungenvokalen (palatale Vokale, z. B. [e], [i]) zu Zischlauten bezeichnet. Assibilierungsvorgänge können in Kombination mit einer Affrizierung ablaufen, in welchem Fall eine sibilantische Affrikate (z. B. [t͡s], [t͡ʃ], [d͡ʒ] usw.) entsteht.s], [t͡ʃ], [d͡ʒ] usw.) entsteht.
, En lingüística, l'assibilació és un canvi fonètic que resulta en una consonant sibilant. És una forma de lenició i sovint l'última fase d'un procés de palatalització.
, Assibilatie of assibilering is in de spraa … Assibilatie of assibilering is in de spraak het verschijnsel dat de articulatie van een plosief, zoals /p/ of /t/, verandert in die van een affricaat of sibilant, zoals /s/ of /z/. , dat oorspronkelijk (in het Latijn) met een t aan het eind werd uitgesproken. Als gevolg van velaire palatalisatie, gevolgd door assibilatie, zijn in het moderne Frans reeksen woorden als cire ([tsirə]) en cent ([tsɛnt]) ontstaan. Deze begonnen in het klassiek Latijn allemaal met een velare plosief ofwel k-klank.maal met een velare plosief ofwel k-klank.
, Asybilacja – proces fonetyczny, w wyniku k … Asybilacja – proces fonetyczny, w wyniku którego spółgłoski zwarte zmieniają się w zwarto-szczelinowe i szczelinowe. Często następuje wraz z palatalizacją. Np. t > ć (język polski), k > č` > c > s (łacina), k > č` lub c` (język prasłowiański).), k > č` lub c` (język prasłowiański).
, En phonétique, le terme assibilation (dérivé du latin sibilare : « siffler ») qualifie la modification phonétique d'une consonne dont le résultat est une sifflante.
, Assibilação é um metaplasmo que consiste n … Assibilação é um metaplasmo que consiste na permuta de dois ou mais fonemas por uma , geralmente, mas não necessariamente, após um processo de palatalização (ex.: capitia > cabeça, gallicia > Galiza, minacia > ameaça). Um caso comum de assibilação na língua portuguesa nos dias de hoje é a pronúncia das oclusivas apicais como fricativas ao anteceder uma vogal anterior alta, comum na variante brasileira. (ex.: direito [dʒiˈɾejtu], tinta [tʃĩtɐ]) (ex.: direito [dʒiˈɾejtu], tinta [tʃĩtɐ])
, 歯擦音化（しさつおんか、Assibilation）とは、子音が破擦音や歯擦音に変化す … 歯擦音化（しさつおんか、Assibilation）とは、子音が破擦音や歯擦音に変化すること。 歯茎音 t, d や軟口蓋音 k, g の口蓋化に次いで歯擦音化が起きた例は、多数の言語の歴史に見られる。
* ラテン語 ci [ki] → 俗ラテン語（・イタリア語）[tʃi] → フランス語 [si]
* ラテン語 -tio [tio] → 俗ラテン語 [tsio]（・イタリア語 -zione [tsione] ）→ フランス語 -tion [sjɔ̃] また、高地ドイツ語の第二次子音推移の一環として、次のような歯擦音化が見られる。
* 英語 ten → ドイツ語 Zehn
* 英語 water → ドイツ語 Wasser ten → ドイツ語 Zehn
* 英語 water → ドイツ語 Wasser
, La asibilación es un proceso de cambio fon … La asibilación es un proceso de cambio fonético que consiste en la transformación de un sonido no sibilante en sibilante. Un ejemplo de asibilación se está dando en finés, familia fino-ugria, donde ante una sílaba final /ti/ que preceda una consonante líquida o incluso una vocal larga, se cambia a /si/: kielti → kielsi o, en algunos idiolectos, sääti → sääsi.
* Datos: Q504546iolectos, sääti → sääsi.
* Datos: Q504546
|
| rdfs:label |
Assibilação
, Assibilatie
, Asybilacja
, Assibilació
, Assibilation
, Ассибиляция
, Assibilierung
, Asibilación
, 歯擦音化
|
