http://schema.org/description
|
письменное сообщение для передачи от одного субъекта к другому
, written message from one to another
, message expédié à un destinataire
, Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht
, comunicazione scritta indirizzata da un mittente a un destinatario
, متنی که برای فرد دیگری نوشته و ارسال می گردد.
, mensagem escrita a um destinatário
, medio de comunicación escrito
, pesan tertulis di kertas yang berisi informasi dikirim dari satu pihak kepada pihak lain
, गणपतिचाय आपल्या मित्रांना घरी बोलवले .
, wiadomość pisana zawierająca informacje skierowane od nadawcy do adresata
, písaná správa spravidla posielaná poštou
, neges ar bapur sy'n cynnwys gwybodaeth a drosglwyddir gan y sgwennwr (y llythyrwr) i'r darllenydd.
, 特定の相手に対して情報を伝達するための文書
, Một hình thức trao đổi thông tin gián tiếp bằng chữ viết
, haberleşmek gereğiyle birbirine gönderilen yazılı kağıt
, напісанае на паперы паведамленьне, адасланае атрымальніку
, skrivet meddelande som skickas från en part till en annan, under transporten oftast förvarat i ett kuvert
, 在紙上的書面消息,包含在運輸過程中從另一方發送到另一方的信息,通常存儲在信封中
, skriftlig besked sendt fra den ene part til den anden, i transit normalt opbevaret i en kuvert
, kirjalik sõnum ühelt isikult teis(t)ele
, लिखित सन्देश
, mensaxe escrita e enviada a unha persoa ou organización
, spisana zdźělenka wot jedneje wosoby na druhu
, geschrift dat aan iemand is gericht, en gesloten en van een adres voorzien wordt verzonden
, מסר כתוב, מאדם אחד למשנהו
, skriba mesaĝo de unu al alia
, 상대방에게 소식이나 용무를 전하는 글
, mesaj ki al jwenn yon moun
, rituð skilaboð frá einum aðila til annars
, psaná zpráva zpravidla posílaná poštou
, ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਸੰਦੇਸ਼
, pisno sporočilo, ki ga pošiljatelj naslovi na naslovnika
|
http://schema.org/name
|
书信
, 書信
, Кат
, list
, Chaski qillqa
, carta
, கடிதம்
, kiri
, επιστολή
, brief
, brev
, letero
, Bréf
, בריוו
, письмо
, poštansko pismo
, поштанско писмо
, kirje
, лист
, ліст
, Letro
, Məktub
, Liham
, پىيسما
, Pïsʹma
, Письма
, пісьмо
, מכתב
, 편지
, lettre
, lettera
, Brief
, കത്ത്
, 手紙
, thư
, 信
, letter
, Littra
, पत्र
, List
, نامە
, Name
, Захидал
, Նամակ
, хат
, จดหมาย
, Scrisoare
, Epistula
, dopis
, نامه
, писмо
, ܐܓܪܬܐ
, Laiškas
, Eskutitz
, Briaf
, vēstule
, رسالة مكتوبة
, mektup
, Lizher
, lëst
, Guarani
, Piĕ
, Lettre
, surat
, levél
, Warqad
, Нома
, llythyr
, Agbale
, Krataa
, চিঠি
, Barua
, Qillqaña
, Phoe
, ಪತ್ರ
, مکتوب
, 尺牘
, reive
, liin
, reivâ
, ǩeʹrjj
, tigami
, сёрма
, Xalayaa
, चिठी
, Breef
, Хат
, جواب
, Littera (message)
, Çыру
, litir
, let
, pismo
, లేఖ
, Surat
, ਪੱਤਰ
, lete
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
书信
, 尺牘
, 信
, 信函
, 牘
, 信件
, przesyłka listowa
, korespondencja
, Apaqillqa
, Carta
, misiva
, brieven
, briefwisseling
, ✉
, missiva
, cartas
, Sendibréf
, письма
, письмо (сообщение)
, Поштовий лист
, Sulat
, Brevhoved
, 서찰
, 서간
, 서신
, courier
, Papierbrief
, Briefkopf
, Musterbrief
, Letter
, 信書
, 書簡
, 書翰
, 書状
, てがみ
, レター
, 書信
, la carta formal
, psaní
, dopisnice
, पत्रव्यवहार
, ܐܝܓܪܬܐ
, Atvirlaiškis
, epistle
, note
, message
, mail
, written letter
, written correspondence
, postal mail
, رسالة
, γράμμα
, bức thư
, epistola
, breava
, epístola
, name
, posta
, Mektup
, خط
, مکتوب نگاری
, lete (po-z evoyî)
, pisanje
, pisemce
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
书信
, 書信
, Кат
, list
, Chaski qillqa
, carta
, கடிதம்
, kiri
, επιστολή
, brief
, brev
, letero
, Bréf
, בריוו
, письмо
, poštansko pismo
, поштанско писмо
, kirje
, лист
, ліст
, Letro
, Məktub
, Liham
, پىيسما
, Pïsʹma
, Письма
, пісьмо
, מכתב
, 편지
, lettre
, lettera
, Brief
, കത്ത്
, 手紙
, thư
, 信
, letter
, Littra
, पत्र
, List
, نامە
, Name
, Захидал
, Նամակ
, хат
, จดหมาย
, Scrisoare
, Epistula
, dopis
, نامه
, писмо
, ܐܓܪܬܐ
, Laiškas
, Eskutitz
, Briaf
, vēstule
, رسالة مكتوبة
, mektup
, Lizher
, lëst
, Guarani
, Piĕ
, Lettre
, surat
, levél
, Warqad
, Нома
, llythyr
, Agbale
, Krataa
, চিঠি
, Barua
, Qillqaña
, Phoe
, ಪತ್ರ
, مکتوب
, 尺牘
, reive
, liin
, reivâ
, ǩeʹrjj
, tigami
, сёрма
, Xalayaa
, चिठी
, Breef
, Хат
, جواب
, Littera (message)
, Çыру
, litir
, let
, pismo
, లేఖ
, Surat
, ਪੱਤਰ
, lete
|
http://www.wikidata.org/prop/P1014
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-85c66d85-495c-09ea-5cbe-4a1ec79e45ec +
|
http://www.wikidata.org/prop/P10431
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-0BE8BAD7-9C86-44D6-BC65-44DBC397E409 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P10674
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-274B04EA-DDC4-4F70-8757-13ECC24F5690 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P11567
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-d71c3ce0-49e0-0241-a577-9fa3c4e1318d +
|
http://www.wikidata.org/prop/P12086
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-64EA91AF-379D-48E3-8D1E-19EF74AEB836 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P12385
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-9dd8f253-199f-49a9-9b87-2e21c1a15e8a +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1245
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-2C3212A5-5F92-4DDA-825C-5ABBCD3F9F16 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P12596
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-4570B786-70E6-4350-9E2D-F45064AA85EE +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1296
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-3EEAC323-39A8-47C4-AAC2-BC364E6BE50C +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1343
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-1A7E11DD-EE2D-45FE-8584-459F9B77DC53 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-336C383F-AFF8-4C39-9BD4-286A37E60F95 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-2ef101b4-4817-3de4-0fe5-3bacec1a0dbc +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-CDA22086-9EA8-44F3-81B6-C4D7F4937247 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-E766BF7E-EB8A-481E-8879-F0E58D442308 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1368
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-958aef0e-478c-67d7-2127-08282a78e0eb +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1417
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-D0196C4D-526B-4E37-9F8A-FD84C8F09EC9 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-ADCF0269-A3DA-48DC-84D9-8484E649A25B +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1438
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-be9d1735-42ee-4326-3dfc-1e9ecc18e5a6 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1552
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-11acabe6-4161-1177-78cc-7404425aa59d +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1617
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-9A13497E-B59D-4A2A-A432-1C0E0D585D87 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P18
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-d57c361b-451b-9ec1-e7c5-bfcc49fe62f9 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-f7e6d2ad-41cf-7394-8843-2c21f6462079 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1889
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-ac2861e2-4107-db32-503d-50c0034e478b +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1963
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-027F899E-816F-4F71-AC9A-218B03CB9038 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-601edd16-482b-ab43-02af-c4e155214e01 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-4cd75562-4df3-157f-78f2-ea0c13229c0d +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-5183c33a-4502-cc6d-112b-2d1953ddb3eb +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-1958116b-41c6-d6bc-aab0-3edbf63b62f0 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-6af4d0ba-4940-9f99-8592-c663ef130778 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-6aa0d04c-4d0f-4899-59ce-187a05021c08 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P227
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-9E1EAB2B-B5E7-43AD-9AB1-83EF84903D3C +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2347
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-FA44EC88-7F9B-4DE0-B652-AC0DBFAFA65A +
|
http://www.wikidata.org/prop/P244
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-4AC06F1A-29D6-440C-8ECE-85CCC900C6AF +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2581
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-BCB1F3C2-7C6D-4B80-AC96-1F49EC7B412F +
|
http://www.wikidata.org/prop/P279
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-d1de01c8-44b8-21be-95c5-c9bd3927aecd +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-28d1d7c3-4811-9366-3e39-33848f8bb1ff +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-99581304-4add-d5bd-19e7-2a03e735551f +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-72b4826b-4356-90f4-be18-a4b155ed5ab1 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2888
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-8633cae7-4a2c-41b7-a8ff-ffc30e617e0a +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2924
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-8f8c32a5-4920-66e4-e43f-343d82522a04 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-d645f913-46df-f797-2ad7-5d6f923a1139 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3417
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-89a03e4e-40d7-2b18-94fc-b4af33a43290 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3553
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-EFD9752F-A156-4F8C-9DED-801898FA9D5A +
|
http://www.wikidata.org/prop/P366
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-ceb29d07-4893-5282-4cd2-648d42b4ba55 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P373
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/q133492-2311CF0F-B868-4731-847D-AC9B51A5AC82 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3847
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-9e48e96e-4f35-39ca-7ae8-1bb1dcfce073 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P4212
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-809AAD49-4187-45F2-A1EB-EB3523961346 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P4342
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-2A7C8707-D6CC-4F13-9E11-1ED1F66F4F89 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P452
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-ba03f537-42f0-8bd6-6fde-1fab3f1ca4e3 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P508
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-11EAC8B1-6BD6-45B2-A7C5-9EAE5B1FCA6D +
|
http://www.wikidata.org/prop/P5198
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-C5451815-1CB7-4BF5-A348-2AC4C74489A1 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-9AECC82C-B1F3-4BE1-9A3C-5E2772AE8E1E +
|
http://www.wikidata.org/prop/P6200
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-e3a195fe-bb17-4af4-824b-390406a8d693 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P6366
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-840E64A6-C498-432E-AFC9-A3ED162AFD38 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P646
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-F1C398E4-DDA9-4807-9BA0-9A15E1ED24C8 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P6573
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-B808699C-BC74-4840-AC19-A43893996EDB +
|
http://www.wikidata.org/prop/P691
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-907FD5F6-2CB2-4E03-A698-958C548C4F86 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P7749
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-2A43BE3E-57E1-43F8-A30F-9EA250214078 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P7818
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-D20243AD-E3D0-457D-BEB8-CDB58D9339C9 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P7844
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-62C1B7F2-528C-4C5F-B60B-B96CCB1CA332 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P8168
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-280821CD-7982-4804-9CC3-2AA39E99097C +
|
http://www.wikidata.org/prop/P8189
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-FB14C9C7-1C99-4C97-B4F3-1B618AF9C6BF +
|
http://www.wikidata.org/prop/P8408
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-F4D6B134-DCF3-4204-A285-4F48EBE11E75 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P8814
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-DC070520-2FA5-43EC-8607-258E9FAA6FBD +
|
http://www.wikidata.org/prop/P910
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-0F29A55B-50C1-47DC-BE73-D3717E7118DC +
|
http://www.wikidata.org/prop/P9223
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-2078F593-9B6B-4D32-A5A0-A0FCD888897C +
|
http://www.wikidata.org/prop/P9495
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/Q133492-E1AF1C81-6852-4589-947C-0494323753DE +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P1014
|
http://vocab.getty.edu/aat/300026879 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P1617
|
http://www.bbc.co.uk/things/91c5a253-8f46-4174-933e-e9dac319c873#id +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P227
|
https://d-nb.info/gnd/4008240-4 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P2347
|
http://www.yso.fi/onto/yso/p8646 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P244
|
http://id.loc.gov/authorities/names/sh85076220 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P2581
|
http://babelnet.org/rdf/s00050802n +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P4212
|
https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtVsvajMazfK +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P508
|
http://purl.org/bncf/tid/10307 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P6366
|
https://makg.org/entity/24924255 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P7749
|
https://nomenclature.info/nom/13658 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P7844
|
http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1958 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P8168
|
https://database.factgrid.de/entity/Q10510 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P8408
|
http://kbpedia.org/kko/rc/Letter +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P8814
|
http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06636668-n +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1014
|
300026879
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P10431
|
LETTER
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P10674
|
95384
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P11567
|
letter
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P12086
|
Brief
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P12385
|
carta-8
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1245
|
362674
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P12596
|
148
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1296
|
0088994
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1343
|
http://www.wikidata.org/entity/Q30059240 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1138524 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4173137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19219752 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q56441911 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1368
|
000089945
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1417
|
art/letter-literature
, topic/letter-mail
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1438
|
13230
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1552
|
http://www.wikidata.org/entity/Q628523 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1617
|
91c5a253-8f46-4174-933e-e9dac319c873
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P18
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Einbrief.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carta%20de%20pedido%20de%20intercess%C3%A3o%2C%20de%20Ant%C3%B4nio%20Gabriel%20de%20Paula%20Fonseca%20a%20Jos%C3%A9%20Vieira%20Couto%20de%20Magalh%C3%A3es%2C%20Arquivo%20P%C3%BAblico%20do%20Estado%20de%20S%C3%A3o%20Paulo.pdf +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1889
|
http://www.wikidata.org/entity/Q9788 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1963
|
http://www.wikidata.org/entity/P1817 +
, http://www.wikidata.org/entity/P407 +
, http://www.wikidata.org/entity/P50 +
, http://www.wikidata.org/entity/P291 +
, http://www.wikidata.org/entity/P571 +
, http://www.wikidata.org/entity/P921 +
, http://www.wikidata.org/entity/P136 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P227
|
4008240-4
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2347
|
8646
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P244
|
sh85076220
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2581
|
00050802n
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P279
|
http://www.wikidata.org/entity/Q49848 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2267856 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q47461344 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2106340 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2888
|
http://purl.org/coar/resource_type/c_0857 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2924
|
3141464
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q223393 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3417
|
Letters-mail
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3553
|
19590259
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P366
|
http://www.wikidata.org/entity/Q11024 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P373
|
Letters (written messages)
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3847
|
letter
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P4212
|
pcrtVsvajMazfK
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P4342
|
brev
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P452
|
http://www.wikidata.org/entity/Q49845 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P508
|
10307
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P5198
|
294922091
, 294922105
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P6200
|
cl7zzev50g9t
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P6366
|
24924255
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P646
|
/m/04jjh
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P6573
|
Brief Hi Brandon
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P691
|
ph119563
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P7749
|
13658
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P7818
|
Courrier
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P7844
|
T505-1958
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P8168
|
Q10510
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P8189
|
987007562928205171
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P8408
|
Letter
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P8814
|
06636668-n
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P910
|
http://www.wikidata.org/entity/Q6139763 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P9223
|
bb937445-64ec-4042-9775-50ac0b6e4110
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P9495
|
term/2620BAB8-D098-487C-8CA5-234F392147D0
|
rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Item +
|
rdfs:label |
书信
, 書信
, Кат
, list
, Chaski qillqa
, carta
, கடிதம்
, kiri
, επιστολή
, brief
, brev
, letero
, Bréf
, בריוו
, письмо
, poštansko pismo
, поштанско писмо
, kirje
, лист
, ліст
, Letro
, Məktub
, Liham
, پىيسما
, Pïsʹma
, Письма
, пісьмо
, מכתב
, 편지
, lettre
, lettera
, Brief
, കത്ത്
, 手紙
, thư
, 信
, letter
, Littra
, पत्र
, List
, نامە
, Name
, Захидал
, Նամակ
, хат
, จดหมาย
, Scrisoare
, Epistula
, dopis
, نامه
, писмо
, ܐܓܪܬܐ
, Laiškas
, Eskutitz
, Briaf
, vēstule
, رسالة مكتوبة
, mektup
, Lizher
, lëst
, Guarani
, Piĕ
, Lettre
, surat
, levél
, Warqad
, Нома
, llythyr
, Agbale
, Krataa
, চিঠি
, Barua
, Qillqaña
, Phoe
, ಪತ್ರ
, مکتوب
, 尺牘
, reive
, liin
, reivâ
, ǩeʹrjj
, tigami
, сёрма
, Xalayaa
, चिठी
, Breef
, Хат
, جواب
, Littera (message)
, Çыру
, litir
, let
, pismo
, లేఖ
, Surat
, ਪੱਤਰ
, lete
|