http://schema.org/description
|
underlying cause, thing that ultimately resulted in this effect
, узроци који могу бити повезани са здравственим стањем
, uzroci koji mogu biti povezani sa zdravstvenim stanjem
, علتهای احتمال بیماری مورد نظر.
, причинители што може да се поврзани со здравствената состојба
, causa que resultó en este efecto
, прычыны, якія могуць тычыцца мэдычнага стану
, causes sous-jacentes ayant mené au sujet
, основная причина данного являения
, il soggetto è effetto della seguente causa
, 항목 주제가 일어나게 된 원인
, causa subjacente, a coisa que acabou resultando neste efeito. Ver 'Help:Modeling causes' para notas sobre o uso
, något som ligger bakom detta fenomen
, lu suggettu havi l'oggettu comu causa primaria; pâ causa cchiu' immidiata, s'adupirassi la P1478
, zugrunde liegende Ursache, die zu dieser Wirkung geführt hat
, podležeći uzrok, nešto što je naposljetku dovelo do takvog efekta
, onderliggende oorsaak, ding wat uiteindelik tot hierdie effek gelei het. Sien ook 'Help:Modelling causes'.
, sebab pokok, hal yang pada akhirnya menjadi sebab dari efek ini
, causas subjacente que ha menate a iste resultato
, Gözlemlenen etkilere yol açan olan asıl neden. Bir belirtiye, hastalığa ya da duruma sebep olan, asıl neden
, 主項嘅起因係客項,或者修飾子嘅客項係陳述嘅成因
, causa subxacente, cousa que finalmente deu lugar a este efecto
, основна причина, річ, яка зрештою привела до цього ефекту
, a mögöttes ok, ami erre az eredményre vezetett, kiváltotta ezt a hatást
, অন্তর্নিহিত কারণ, যে জিনিসের ফলে শেষপর্যন্ত এই পরিণাম
, 根本原因,导致某种结果的因素
, sebab yang mendasari, perkara yang menyebabkan kesan ini
, bakenforliggende hendelse som har ført til denne situasjon, tilstand eller virkning
, దీనికి కారణభూతమైనది
, hansısa hadisənin başvermə səbəbi
, ߞߏ߫ ߦߋ߫ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߎ߲߭ ߡߍ߲ ߝߍ߬
, entita, která působí či způsobila tento následek
, vzrok, ki je povzročil učinek
, syy, joka on aiheuttanut tämän seurauksen tai vaikutuksen
, causa subjacent, cosa que finalment va resultar en aquest efecte
, onderliggende oorzaak, ding dat resulteerde in dit effect
, entita, ktorá pôsobí alebo spôsobila tento následok
, та бервылэз поттэм муг
, 根本的な原因、最終的にこの効果をもたらしたもの
, Din tahi li, binshɛli din nam barina
, ihe na-akpata, ihe n'ikpeazụ rụpụtara mmetụta a
, czynnik wywołujący dane zjawisko
, selle efekti tekitanud põhjus
, العوامل المتسببة في ظهور هذا العنصر
|
http://schema.org/name
|
has cause
, могући узроци
, mogući uzroci
, علتهای احتمالی
, causado por
, causat per
, przyczyna
, oorzaak
, прычына
, можни причинители
, causas possiblas
, магчымыя прычыны
, oka
, har årsak
, a pour cause
, причиной является
, Ursache
, έχει ως αιτία
, மருத்துவ காரணங்கள்
, causato da
, 원인
, har årsag
, 起因
, haes cause
, 原因
, orsak
, causa
, příčina
, Oorsaak
, uzrokovano
, причиною є
, oorsaak
, grünj
, الأسباب
, גורם
, disebabkan oleh
, kaŭzo
, ഉണ്ടാവാനുള്ള കാരണം
, สาเหตุ
, eragilea
, syyt
, turi priežastį
, causate per
, ating sangkan
, mayroong dahilan
, сабабаш
, sebebi
, nguyên nhân
, cauză
, କାରକ
, сәбәбе булып тора
, ka shkak
, põhjus on
, achos
, Ursaach
, যার কারণ
, přičina
, iemesls
, sebab
, కారణం
, səbəbi
, მიზეზი არის
, causa illius est
, وجہ
, príčina
, cúis leis seo
, sedem
, պատճառ
, ߊ߬ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬
, veäʹr
, sivat
, suujah
, abeg pennañ
, uzrok
, ima vzrok
, سبب
, cauzà par
, мугез
, n tahi
, وَجَہ
, сәбәбе
, ბაძაძი რე
, ھۆکار
, ihe kpatara ya
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
cause
, has causes
, has underlying cause
, underlying cause
, ultimate cause
, ultimate causes
, initial cause
, effect of
, outcome of
, result of
, has reason
, reason
, caused by
, implied by
, because
, due to
, originated due to
, had cause
, had reason
, had underlying cause
, why
, start cause
, 原因
, 原由
, 因为
, cause sous-jacente
, cause profonde
, dû à
, en raison de
, du fait de
, grâce à
, de par
, imputable à
, raison
, à cause de
, attribuable à
, suite à
, effet de
, causé par
, due à
, moteur
, a pour raison
, motif
, fondement
, origine
, prétexte
, occasion
, justification
, mobile
, motivation
, intention
, conséquence de
, entrainé par
, entraîné par
, impliqué par
, résulte de
, produit par
, fruit de
, résultat de
, créé par
, provoqué par
, suscité par
, déterminé par
, incité par
, naît à cause de
, naît grâce à
, créé à cause de
, créé grâce à
, engendré par
, amené par
, déclenché par
, occasionné par
, motif de début
, onderliggende oorzaak
, indirecte oorzaak
, aanleiding
, mogelijke oorzaak
, gevolg van
, veroorzaakt door
, causas
, tem como causa
, devido a
, por consequência de
, verursacht durch
, bewirkt durch
, Grund
, Anlass
, Folge von
, Auslöser
, caciuni
, effetto di
, ha come causa
, possibili cause
, causa
, risultato dal
, prodotto
, motivazione
, è determinato
, conseguenza di
, è conseguenza di
, determinato da
, è prodotto da
, è implicato da
, causata da
, implicato da
, implicata da
, původce
, způsobeno (čím)
, výsledek (čeho)
, má příčinu
, <=
, из-за
, по причине
, проистекает из
, проистекает от
, из
, от
, первопричина:
, причина:
, следствие of
, происходит от
, происходит из-за
, имеет причину
, вытекает из
, вызывается
, вызвано
, магчымыя прычыны
, uzrok
, podležeći uzrok
, razlog
, uzroci
, razlozi
, årsag
, спричиняється
, має причину
, випливає з
, через
, викликається
, зумовлює
, описується
, causas posibles
, causa subyacente
, causa posible
, efecto de
, resultado de
, tiene por causa
, oorsaake
, onderliggende oorsaak
, veroorsaak deur
, okozója
, sebab
, sebab pokok
, sebab akhir
, efek dari
, sebab awal
, hasil dari
, alasan
, 이것이 발생하는 원인
, 이것의 원인
, 이것을 발생시키는 원인
, 다음으로 인해 발생함
, 다음으로 인해 발생됨
, 다음이 발생시킴
, 다음의 결과임
, 다음으로 인한 결과임
, 이것이 일어나게 되는 원인
, 이것이 발생하게 되는 원인
, 발병 원인
, 발병하는 원인
, 발병시키는 원인
, 발병되는 원인
, 일어나는 원인
, 발생하는 원인
, 발생되는 원인
, 이것이 일어나는 원인
, 일어나게 된 원인
, 발생하게 된 원인
, 다음 때문에 발병함
, 다음 때문에 일어남
, 근본 원인
, 근본적 원인
, 본질적 원인
, 일어나게 된 근본적 원인
, 일어나게 된 근본적인 원인
, 다음으로 인해 일어난 것임
, 다음으로 인해 생겨난 것임
, 다음으로 인해 벌어진 것임
, 다음으로 인해 발생한 것임
, 다음으로 인해 일어남
, 다음으로 인해 생겨남
, 다음으로 인해 벌어짐
, 다음 때문에 벌어짐
, 다음 때문에 생겨남
, 다음 때문에 일어난 것임
, 다음 때문에 생겨난 것임
, 다음 때문에 벌어진 것임
, 다음 때문에 발생한 것임
, 다음 때문에 발생하는 것임
, 다음 때문에 일어나는 것임
, 다음 때문에 발생함
, 근본적인 원인
, 이것이 일어나게 된 원인
, 이것이 발생하게 된 원인
, เป็นผลมาจาก
, årsak
, forårsaket av
, opphav
, bakenforliggende årsak
, underliggende årsak
, hovedårsak
, resultat av
, arrazoi posibleak
, kausa posibleak
, balizko arrazoiak
, arrazoia
, zergatia
, syy
, taustalla oleva syy
, aiheuttaja
, ating dayilan
, sangkan
, dayilan
, dahilan
, may dahilan
, skuldast
, har underliggande årsak
, underliggande årsak
, konsekvens av
, forårsaka av
, valda av
, lý do
, lí do
, କାରଣ
, shkak
, ka shkaqe
, si rezultat i
, arsyeja
, rezultat i
, 因為
, seda põhjustab
, achos
, rheswm
, o ganlyniad i
, achosir gan
, możliwa przyczyna
, disebabkan oleh
, sebab yang mendasari
, కారణ భూతం
, కారణ భూతము
, nedeni
, altta yatan sebebi
, altta yatan sebep
, כי
, על פי
, לפי
, כתוצאה מ
, סיבה
, תוצאה של
, ߊ߬ ߞߎ߲߭
, ߊ߬ ߛߊߓߎ
, sivva
, suijâ
, vieʹrr
, deuet diwar
, abalamour da
, har orsak
, anledning
, vzrok
, vzroki
, ӟалкымаз
, сэрен
, валче
, бервылыз
, Din tahi
, Din nam
, Daliri shɛli
, Mali zaŋ
, Mali n che
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
has cause
, могући узроци
, mogući uzroci
, علتهای احتمالی
, causado por
, causat per
, przyczyna
, oorzaak
, прычына
, можни причинители
, causas possiblas
, магчымыя прычыны
, oka
, har årsak
, a pour cause
, причиной является
, Ursache
, έχει ως αιτία
, மருத்துவ காரணங்கள்
, causato da
, 원인
, har årsag
, 起因
, haes cause
, 原因
, orsak
, causa
, příčina
, Oorsaak
, uzrokovano
, причиною є
, oorsaak
, grünj
, الأسباب
, גורם
, disebabkan oleh
, kaŭzo
, ഉണ്ടാവാനുള്ള കാരണം
, สาเหตุ
, eragilea
, syyt
, turi priežastį
, causate per
, ating sangkan
, mayroong dahilan
, сабабаш
, sebebi
, nguyên nhân
, cauză
, କାରକ
, сәбәбе булып тора
, ka shkak
, põhjus on
, achos
, Ursaach
, যার কারণ
, přičina
, iemesls
, sebab
, కారణం
, səbəbi
, მიზეზი არის
, causa illius est
, وجہ
, príčina
, cúis leis seo
, sedem
, պատճառ
, ߊ߬ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬
, veäʹr
, sivat
, suujah
, abeg pennañ
, uzrok
, ima vzrok
, سبب
, cauzà par
, мугез
, n tahi
, وَجَہ
, сәбәбе
, ბაძაძი რე
, ھۆکار
, ihe kpatara ya
|
rdfs:label |
has cause
, могући узроци
, mogući uzroci
, علتهای احتمالی
, causado por
, causat per
, przyczyna
, oorzaak
, прычына
, можни причинители
, causas possiblas
, магчымыя прычыны
, oka
, har årsak
, a pour cause
, причиной является
, Ursache
, έχει ως αιτία
, மருத்துவ காரணங்கள்
, causato da
, 원인
, har årsag
, 起因
, haes cause
, 原因
, orsak
, causa
, příčina
, Oorsaak
, uzrokovano
, причиною є
, oorsaak
, grünj
, الأسباب
, גורם
, disebabkan oleh
, kaŭzo
, ഉണ്ടാവാനുള്ള കാരണം
, สาเหตุ
, eragilea
, syyt
, turi priežastį
, causate per
, ating sangkan
, mayroong dahilan
, сабабаш
, sebebi
, nguyên nhân
, cauză
, କାରକ
, сәбәбе булып тора
, ka shkak
, põhjus on
, achos
, Ursaach
, যার কারণ
, přičina
, iemesls
, sebab
, కారణం
, səbəbi
, მიზეზი არის
, causa illius est
, وجہ
, príčina
, cúis leis seo
, sedem
, պատճառ
, ߊ߬ ߞߎ߲߭ ߠߎ߬
, veäʹr
, sivat
, suujah
, abeg pennañ
, uzrok
, ima vzrok
, سبب
, cauzà par
, мугез
, n tahi
, وَجَہ
, сәбәбе
, ბაძაძი რე
, ھۆکار
, ihe kpatara ya
|