http://schema.org/description
|
ବିଷୟର ମୂଳ ଦେଶ
, país d'origina de l'òbra
, país de origem da obra
, bansang pinanggalingan ng malikhaing gawa
, pays d'origine de l'élément (œuvre, nourriture, phrase, produit, etc.)
, devenlando de ĉi tiu objekto (kreiva laboro, manĝaĵo, frazo, produkto, ktp.)
, opphavslandet til dette elementet (kreative verk, mat, frase, produkt, osv.)
, 出产地(作品、食物、产品等)
, land med ursprung för verk eller ämne
, quốc gia gốc của mục (tác phẩm, ẩm thực, thuật ngữ, sản phẩm, v.v.)
, کشوری که این آیتم (اثر خلاقانه، خوراک، سخن، کالا و...) ریشه در آنجا دارد
, 作品的出产地
, 항목 주제가 처음 유래되거나 만들어진 국가
, χώρα προέλευσης του έργου δημιουργίας
, land van oorsprong van het creatieve werk of land van oorsprong van het item
, valtio, josta kohde on peräisin
, paese di origine del soggetto dell'elemento
, படைப்பு அல்லது தலைப்பு தோன்றிய நாடு
, Ursprungsland der gestalterischen Arbeit (Werk)
, kraj pochodzenia utworu lub podmiotu
, země původu díla nebo výrobku
, किसी रचनात्मक काम या विषय वस्तु का मूल देश
, 作品的出產地
, 製品や創作品、主題の対象物の原産国、発祥国
, paìsi unni appi orìggini lu suggettu
, negara asal dari suatu produk kreatif atau butir subjek
, elem származási, keletkezési országa (pl. műalkotás, étel, kifejezés, termék stb.)
, Lan baten jatorrizko herrialdea
, страна происхождения творческого произведения или другого продукта
, country of origin of this item (creative work, food, phrase, product, etc.)
, país d'origen de l'obra
, país d'orixe de la obra
, بلد المنشأ للعمل الإبداعي أو عنصر الموضوع
, landet, som det kreative værk stammer fra
, negara asal item ini (karya sastera, makanan, frasa, produk, dsb.)
, país de origem do sujeito ou obra
, বিষয়বস্তুর অর্থ বা সৃষ্টিশীল কাজের মূল দেশ
, રચનાત્મક કાર્ય કે વિષયના ઉદ્ભવનો મૂળ દેશ
, ਵਿਸ਼ਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਦੇਸ਼
, जेथे उत्पन्न झाला/झाले तो देश
, opphavslandet til dette verket
, país de origen de la obra o el objeto
, yaratıcı çalışmanın ya da konudaki maddenin kaynak ülkesi
, країна походження суб'єкта
, s Land, wo s Produkt här chunnt
, краіна паходжаньня элемэнту (мастацкага твору, стравы, фразы, прадукту й інш.)
, 作品嘅原產國家
, ߓߊ߯ߙߊߣߐ ߥߟߊ߫ ߝߋ߲ ߓߐߖߎ ߖߡߊ߬ߣߊ
, Asalin ƙasa da abu ya fara
, Tingbani shɛli bini mali binshɛli bee luɣ' shɛli binshɛli ni yina
, país de orixe do suxeito ou obra
, Mba ihe si (ọrụ okike, nri, akpaokwu, ngwaahịa, wdg)
, وشیا دا مول دیش
, Taifa la mtu alipozaliwa
, ijo ni li tan ma seme?
, ushbu buyumning ishlab chiqarilgan mamlakati (ijodiy ish, oziq-ovqat, ibora, mahsulot va boshqalar)
, Chok-phín êchhut-sán-tōe
, País d'origi d'una obra
, a̱byin ka nang a̱ngga wuni (ta̱m mumwang, kyayak, kham a̱lyiat, pi̱rodok, bsn) neet a̱ni
|
http://schema.org/name
|
ଜନ୍ମସ୍ଥାନ
, país d'origina
, ಮೂಲ ದೇಶ
, чыгыш иле
, اصل ملک
, bansang pinanggalingan
, pays d'origine
, zemlja porekla
, devenlando
, 原產地
, земља порекла
, quốc gia xuất xứ
, زادگاه فرهنگی
, 처음 나온 나라
, land van oorsprong
, alkuperämaa
, bangsang penibatan
, தோன்றிய நாடு
, kilmės šalis
, kraj pochodzenia
, země původu
, kintra o origin
, Oorsprungsland
, paìsi d'orìggini
, negara asal
, izcelsmes valsts
, származási ország
, پلرنی ټاټوبی
, 产地
, मूल देश
, país de orixe
, country of origin
, país d'origen
, țară de origine
, država podrijetla
, 原产地
, উৎপত্তির দেশ
, మూల దేశం
, país de origem
, ประเทศต้นกำเนิด
, краіна паходжаньня
, 產地
, vendi i origjinës
, país de origen
, menşe ülkesi
, tarddle (gwlad)
, የትውልድ አገር
, zemlja porijekla
, земја на потекло
, краіна паходжання
, ארץ מקור
, bi eslê xwe ji
, pais de origine
, opphavsland
, ursprungsland
, χώρα προέλευσης
, Ил
, bro orin
, paese di origine
, Ursprungsland
, kraj pochada
, मूळ देश
, lati orílè-èdè
, 本国
, lân fan oarsprong
, страна на произход
, ծագման երկիր
, jatorrizko herrialdea
, നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം
, päritoluriik
, страна происхождения
, país d'orixe
, بلد المنشأ
, წარმომავლობის ქვეყანა
, oprindelsesland
, država porijekla
, кишвари созанда
, મૂળ દેશ
, ਮੂਲ ਦੇਸ
, давлати истеҳсолгар
, Ursprongsland
, upprunaland
, država izvora
, krajina pôvodu
, Өлкөсү
, країна походження
, mənşə ölkəsi
, tír bhunaidh
, ߊ߬ ߓߐߖߎ ߖߡߊ߬ߣߊ
, stato d'orìzane
, وڵاتی بنەڕەت
, ሃገር መበቆል
, نݢارا اصل
, схьадаьлла мохк
, ƙasa da aka fara
, wit negara
, မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ
, гарал үүслийн улс
, туған елі
, ប្រទេសដើម
, asıl memleketi
, izwe azalelwe kulo
, Tingbani shɛli din yina
, pais di orígen
, pais di origen
, اَصٕل مُلُک
, Paese 'addò ne vene
, mba osi
, মূল দেশ
, مول دیس
, Taifa alipo zaliwa
, ma tan
, ishlab chiqaruvchi mamlakat
, ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ
, Sán-tōe
, país d'origi
, komt faan
, a̱byin neet
, origino-lando
, alggjânnam
, álgoriika
|
http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem +
|
http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P495 +
|
http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P495 +
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
ମୂଳ ଦେଶ
, bansang pinagmulan
, lieu d'origine
, vient de
, origine
, البلد الأصلي
, 原产国
, 产地
, 原产地
, 来源国
, 原创国
, 原產國
, 原產地
, 產地
, মূল স্থান
, মূল দেশ
, place of origin
, comes from
, CoO
, originates from
, origin country
, country
, 원산지
, 원산국
, 제작국
, 원제작국
, 원 제작국
, 제작 국가
, 종주 국가
, 종주국가
, 만든 나라
, 만든 국가
, 처음 만든 나라
, 처음 만든 국가
, 제작된 국가
, 제작된 나라
, 처음 제작된 나라
, 처음 제작된 국가
, 종주지
, 종주국
, 처음 나온 국가
, produktionsland
, land
, tempat asal
, dari
, berasal dari
, створено в країні
, походить з
, місце створення
, де створено
, звідки
, origin (country)
, originates
, Чыгарган өлкөсү
, origem nacional
, local de origem
, paese d'origine
, viene da
, provenienza
, proviene da
, paese di provenienza
, luogo d'origine
, luogo di origine
, luogo di provenienza
, தோன்றிய இடம்
, кишвари аслӣ
, сарзамини фарҳангӣ
, Produktionsland
, Herkunftsland
, kilmės vieta
, तयार झाले
, उद्गम देश
, 原産国
, 発祥国
, 作出国
, 起源
, 製作国
, bangsang ibatan
, negara asli
, negara pembuat
, nước gốc
, nước xuất xứ
, quốc gia gốc
, anavatanı
, kaynak ülkesi
, kaynağı
, kökeni
, köken ülkesi
, kaynaklandığı
, geldiği ülke
, menşei
, gwlad cychwyniad
, کشور اصلی
, سرزمین اولیه
, سرزمین فرهنگی
, گهوارۀ فرهنگی
, کشور سازنده
, کشور مبدأ
, แหล่งต้นกำเนิด
, gyártó ország
, Produkzionsland
, краіна
, паходзіць з
, створаны ў
, ߓߐߖߎ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
, ߊ߬ ߦߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫
, ארץ המקור
, produksjonsland
, kraj wykonania
, orixe nacional
, sitere na
, opprinnelsesland
, stát původu
, lugar de origen
, se origina en
, proviene de
, país
, страна
, originas de
, origina lando
, lando de origino
, lando
, loko de origino
, مول دیش
, ਮੂਲ ਦੇਸ਼
, Sán-tē
, bai neet
, Produktiounsland
, land van herkomst
, productieland
, álgovuolggariika
, álgovuođđoriika
, álgoboahtimušriika
, jânnam
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
ଜନ୍ମସ୍ଥାନ
, país d'origina
, ಮೂಲ ದೇಶ
, чыгыш иле
, اصل ملک
, bansang pinanggalingan
, pays d'origine
, zemlja porekla
, devenlando
, 原產地
, земља порекла
, quốc gia xuất xứ
, زادگاه فرهنگی
, 처음 나온 나라
, land van oorsprong
, alkuperämaa
, bangsang penibatan
, தோன்றிய நாடு
, kilmės šalis
, kraj pochodzenia
, země původu
, kintra o origin
, Oorsprungsland
, paìsi d'orìggini
, negara asal
, izcelsmes valsts
, származási ország
, پلرنی ټاټوبی
, 产地
, मूल देश
, país de orixe
, country of origin
, país d'origen
, țară de origine
, država podrijetla
, 原产地
, উৎপত্তির দেশ
, మూల దేశం
, país de origem
, ประเทศต้นกำเนิด
, краіна паходжаньня
, 產地
, vendi i origjinës
, país de origen
, menşe ülkesi
, tarddle (gwlad)
, የትውልድ አገር
, zemlja porijekla
, земја на потекло
, краіна паходжання
, ארץ מקור
, bi eslê xwe ji
, pais de origine
, opphavsland
, ursprungsland
, χώρα προέλευσης
, Ил
, bro orin
, paese di origine
, Ursprungsland
, kraj pochada
, मूळ देश
, lati orílè-èdè
, 本国
, lân fan oarsprong
, страна на произход
, ծագման երկիր
, jatorrizko herrialdea
, നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം
, päritoluriik
, страна происхождения
, país d'orixe
, بلد المنشأ
, წარმომავლობის ქვეყანა
, oprindelsesland
, država porijekla
, кишвари созанда
, મૂળ દેશ
, ਮੂਲ ਦੇਸ
, давлати истеҳсолгар
, Ursprongsland
, upprunaland
, država izvora
, krajina pôvodu
, Өлкөсү
, країна походження
, mənşə ölkəsi
, tír bhunaidh
, ߊ߬ ߓߐߖߎ ߖߡߊ߬ߣߊ
, stato d'orìzane
, وڵاتی بنەڕەت
, ሃገር መበቆል
, نݢارا اصل
, схьадаьлла мохк
, ƙasa da aka fara
, wit negara
, မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ
, гарал үүслийн улс
, туған елі
, ប្រទេសដើម
, asıl memleketi
, izwe azalelwe kulo
, Tingbani shɛli din yina
, pais di orígen
, pais di origen
, اَصٕل مُلُک
, Paese 'addò ne vene
, mba osi
, মূল দেশ
, مول دیس
, Taifa alipo zaliwa
, ma tan
, ishlab chiqaruvchi mamlakat
, ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ
, Sán-tōe
, país d'origi
, komt faan
, a̱byin neet
, origino-lando
, alggjânnam
, álgoriika
|
http://www.wikidata.org/prop/P1628
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-6a3e00fe-4b17-78da-63dc-8a65d4361010 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-53009b9e-4e0a-df1a-ad79-402c3b21e0f9 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-4ed5295e-4901-6bf9-a2a1-04e211da4904 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-0f2ae25d-4f1b-6dfa-c6ee-05b2863cafe3 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-0574a5d4-4b51-70ff-5bf5-a813c24ba163 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-93a124f2-479c-53b1-f0ff-d7a495d4a084 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-373117dc-4a1a-682c-8ea1-d45f2406d8ec +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-3acd488e-4f03-3c8d-4f66-708871ab9e2b +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-2bb705d9-497d-f061-01e0-ba64333270a1 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-79da1258-4135-d800-d551-0a3a7b9cc7d8 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-6134e2cf-4654-41f0-c40a-f65fc8a65620 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-adb0dad3-4edc-8e2c-13e6-27589affffb0 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-96d86ea0-495b-537f-c702-3ba71d49efb1 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-8dabab3d-4b5a-eb8a-962f-5c4d95cebb17 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-a5246e72-4d1f-015d-fec6-f096eaa03735 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-45a66052-417a-46ef-3f37-62a8235475a7 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-db55edeb-4f11-5b56-387d-8b48538e0d5f +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-b84b9f89-49ba-ae48-e4ad-37162d83c7f4 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-4109f00a-4ca0-20a4-dcc9-441e0f0ae44b +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-1e2f7096-4776-5959-624a-487e85e92bb3 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-eccb3743-427a-f028-d624-b5f22ac45ff9 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-7dea3477-4904-ab82-8e57-8f1b22806bc7 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-e700f4eb-49d6-11e2-6878-97e9a42599ca +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-d58ce0dc-4359-1daf-7894-5fa37653803f +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2235
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-7a8a9690-430f-33f5-50f6-2c1de1d4683a +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-f02a916d-4379-c759-ed7a-3b1ece95d3e3 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-c0d5292d-4d36-1a01-a1c8-3f33f1403517 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-688353E1-E6B0-4D84-895D-4E8B9D605364 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-0BEF5607-1951-47C8-9877-761F2B31BFF5 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-7561EF72-BFE5-4985-8CDC-9DBF50F4EEAC +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-5cbfd74e-41e7-018d-5fcd-ba325c0a56f1 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-b9940c05-4514-e563-10cd-cdabd00402ec +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-b2dcd11c-42f3-b8b1-d15f-087a416ff878 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-da34d4af-422d-4fee-f545-6c3eddae6718 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-96B7D7BC-E8C9-41D9-AE95-9F2A7E89E42C +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-EEFE85D5-0934-4EDE-A6B5-B872BD1C7E29 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-88C1F9EF-32C4-4DAB-B2EE-688996B24CF3 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3709
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-5ab003f8-4f3d-0ce8-e1dc-f19417b7a088 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3713
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-D95C2920-6A82-489C-BE0A-56E0AE034B68 +
|
http://www.wikidata.org/prop/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-3F60E5C8-31A4-47BC-81F7-371BF8291B6D +
|
http://www.wikidata.org/prop/P7964
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-0a4f154e-40a3-e526-a04f-06c875a95ebe +
|
http://www.wikidata.org/prop/P8882
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-33f29b82-4517-78f8-3ad9-d3b096f7d812 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-e8f266dd-4670-3099-1c77-6e76b12755ef +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P495-30943651-4bb8-f40b-0973-0bdac41795f9 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1628
|
https://schema.org/countryOfOrigin +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/Q3373417 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/P17 +
, http://www.wikidata.org/entity/P7153 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P1071 +
, http://www.wikidata.org/entity/P27 +
, http://www.wikidata.org/entity/P159 +
, http://www.wikidata.org/entity/P17 +
, http://www.wikidata.org/entity/P1532 +
, http://www.wikidata.org/entity/P740 +
, http://www.wikidata.org/entity/P2341 +
, http://www.wikidata.org/entity/P291 +
, http://www.wikidata.org/entity/P189 +
, http://www.wikidata.org/entity/P19 +
, http://www.wikidata.org/entity/P2695 +
, http://www.wikidata.org/entity/P5304 +
, http://www.wikidata.org/entity/P915 +
, http://www.wikidata.org/entity/P272 +
, http://www.wikidata.org/entity/P66 +
, http://www.wikidata.org/entity/P407 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q1079 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q14088 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1346373 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q210482 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2235
|
http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/originPlace +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q52004125 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510865 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21502838 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q25796498 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21503250 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/Q23611288 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/Q23909034 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q18618644 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q70564278 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/8#P495 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3709
|
http://www.wikidata.org/entity/Q57386657 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3713
|
http://www.wikidata.org/entity/Q32070727 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/Q42533248 +
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P7964
|
country-name
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P8882
|
http://www.wikidata.org/entity/P272 +
, http://www.wikidata.org/entity/P291 +
, http://www.wikidata.org/entity/P1071 +
|
rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
rdfs:label |
ଜନ୍ମସ୍ଥାନ
, país d'origina
, ಮೂಲ ದೇಶ
, чыгыш иле
, اصل ملک
, bansang pinanggalingan
, pays d'origine
, zemlja porekla
, devenlando
, 原產地
, земља порекла
, quốc gia xuất xứ
, زادگاه فرهنگی
, 처음 나온 나라
, land van oorsprong
, alkuperämaa
, bangsang penibatan
, தோன்றிய நாடு
, kilmės šalis
, kraj pochodzenia
, země původu
, kintra o origin
, Oorsprungsland
, paìsi d'orìggini
, negara asal
, izcelsmes valsts
, származási ország
, پلرنی ټاټوبی
, 产地
, मूल देश
, país de orixe
, country of origin
, país d'origen
, țară de origine
, država podrijetla
, 原产地
, উৎপত্তির দেশ
, మూల దేశం
, país de origem
, ประเทศต้นกำเนิด
, краіна паходжаньня
, 產地
, vendi i origjinës
, país de origen
, menşe ülkesi
, tarddle (gwlad)
, የትውልድ አገር
, zemlja porijekla
, земја на потекло
, краіна паходжання
, ארץ מקור
, bi eslê xwe ji
, pais de origine
, opphavsland
, ursprungsland
, χώρα προέλευσης
, Ил
, bro orin
, paese di origine
, Ursprungsland
, kraj pochada
, मूळ देश
, lati orílè-èdè
, 本国
, lân fan oarsprong
, страна на произход
, ծագման երկիր
, jatorrizko herrialdea
, നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട രാജ്യം
, päritoluriik
, страна происхождения
, país d'orixe
, بلد المنشأ
, წარმომავლობის ქვეყანა
, oprindelsesland
, država porijekla
, кишвари созанда
, મૂળ દેશ
, ਮੂਲ ਦੇਸ
, давлати истеҳсолгар
, Ursprongsland
, upprunaland
, država izvora
, krajina pôvodu
, Өлкөсү
, країна походження
, mənşə ölkəsi
, tír bhunaidh
, ߊ߬ ߓߐߖߎ ߖߡߊ߬ߣߊ
, stato d'orìzane
, وڵاتی بنەڕەت
, ሃገር መበቆል
, نݢارا اصل
, схьадаьлла мохк
, ƙasa da aka fara
, wit negara
, မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ
, гарал үүслийн улс
, туған елі
, ប្រទេសដើម
, asıl memleketi
, izwe azalelwe kulo
, Tingbani shɛli din yina
, pais di orígen
, pais di origen
, اَصٕل مُلُک
, Paese 'addò ne vene
, mba osi
, মূল দেশ
, مول دیس
, Taifa alipo zaliwa
, ma tan
, ishlab chiqaruvchi mamlakat
, ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ
, Sán-tōe
, país d'origi
, komt faan
, a̱byin neet
, origino-lando
, alggjânnam
, álgoriika
|