| http://schema.org/description
|
person or institution that owned the subject just before stated event. Meant to be used as qualifier of "significant event (P793)" for events like sales, auctions, gifts, etc
, osoba lub instytucja, która była właścicielem przedmiotu tuż przed danym wydarzeniem. Ma być używany jako kwalifikator „ważnego zdarzenia (P793)” dla zdarzeń takich jak sprzedaże, aukcje, darowizny, itp.
, Person oder Institution, die das Objekt vor dem beschriebenen Ereignis besaß. Als Qualifikator von „Schlüsselereignis (P793)“ z.B. für Käufe, Auktionen, Geschenke etc.
, 當主體經歷的P793「重大事件」為交易、贈與時，以此限定符表明事件之前的物主
, pessoa ou instituição que possuía o sujeito antes do evento mencionado; qualificador de "evento-chave" (P793)
, oseba ali institucija, ki je bila lastnik subjekta neposredno pred navedenim dogodkom
|
| http://schema.org/name
|
beforehand owned by
, vooraf eigendom van
, przedtem właścicielem był
, abans propietat de
, ранее принадлежавший
, vlastník predtým
, претходен сопственик
, vorher im Besitz von
, ранейшы ўласьнік
, 此前的物主
, anteriormente propiedade de
, 前所有者
, 이전 소유자
, adquirido de
, pred tem v lasti
, vendeur ou vendeuse
|
| http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P11811 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P11811 +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
acquired from
, bought from
, purchased from
, seller
, previously owned by
, owned before by
, old owner
, previous owner
, bequester
, eigendom vooraf van
, nabyte od
, kupione od
, sprzedawca
, propietat prèviament de
, прежний владелец
, перед этим принадлежал
, gekauft von
, erworben von
, Vorbesitzer
, Vorbesitzerin
, раней уласьнікам быў
, 賣家
, 賣方
, 轉讓者
, comprado de
, vendedor
, obtido de
, antigo dono
, pridobljeno od
, kupljeno od
, prodajalec
, prejšnji lastnik
, prejšnji imetnik
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
beforehand owned by
, vooraf eigendom van
, przedtem właścicielem był
, abans propietat de
, ранее принадлежавший
, vlastník predtým
, претходен сопственик
, vorher im Besitz von
, ранейшы ўласьнік
, 此前的物主
, anteriormente propiedade de
, 前所有者
, 이전 소유자
, adquirido de
, pred tem v lasti
, vendeur ou vendeuse
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-39c61d18-4c8b-387a-9121-62bb4af0e83f +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-b9664df1-478b-fbd1-024c-c29098dce129 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-a4ccba58-4672-3eaf-cadb-6c9307174edc +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-f29f9d02-432d-3023-3581-7362423ae15e +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-22371c17-4e8e-0342-12ac-f01b3c003af6 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-939282dc-45f2-e854-da6b-587c99d6a719 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-401b6674-45c8-8708-59fe-d3e5f699c6f2 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-e37ea269-438b-30a8-243d-a64d6869fe01 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-d4acdba3-4028-d97e-9f8c-3570e0a42a39 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-b70102bc-456c-3ca5-800d-7eae31ce65ba +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P6104
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P11811-052b4a9f-4354-a351-bdad-a1b9e1605d1e +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/Q12794619 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P793 +
, http://www.wikidata.org/entity/P127 +
, http://www.wikidata.org/entity/P11812 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q185372 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12418 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510865 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q15720608 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/beforehand-afterward_owned_by +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P6104
|
http://www.wikidata.org/entity/Q14942930 +
|
| rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
| rdfs:label |
beforehand owned by
, vooraf eigendom van
, przedtem właścicielem był
, abans propietat de
, ранее принадлежавший
, vlastník predtým
, претходен сопственик
, vorher im Besitz von
, ранейшы ўласьнік
, 此前的物主
, anteriormente propiedade de
, 前所有者
, 이전 소유자
, adquirido de
, pred tem v lasti
, vendeur ou vendeuse
|
