| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le Nican mopohua est un récit manuscrit ré … Le Nican mopohua est un récit manuscrit rédigé en nahuatl des Apparitions mariales de la Vierge Marie au Mexique. Nican mopohua (qui peut être traduit ici par « Ici est narré ») n'est pas un titre mais correspond aux deux premiers mots du récit dont l'auteur serait Antonio Valeriano, un contemporain du voyant Juan Diego. Ce récit de 16 pages n'a été publié qu'en 1649, par Luis Lasso de la Vega dans un ouvrage plus important le : Huei tlamahuiçoltica ou « Le grand événement ». La plupart des autorités s'accordent pour dire « qu'il est probable que le manuscrit nahuatl utilisé par Luis Lasso de la Vega était celui d’Antonio Valeriano, et que son premier récit a été rédigé en 1556 ». Une copie partielle du manuscrit Nican Mopohua se trouve à la bibliothèque publique de New York depuis 1880. Une copie intégrale du document se trouve au (es). En 1675 ce récit est traduit en espagnol et publié à Mexico.st traduit en espagnol et publié à Mexico.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Antonio_Valeriano +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mexique +
|
| http://dbpedia.org/ontology/firstPublisher
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Luis_Lasso_de_la_Vega +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Nahuatl +
|
| http://dbpedia.org/ontology/originalTitle
|
Huei Tlamahuizoltica
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Primeira_p%C3%A1gina_do_Nican_Mopohua.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/A093073/page/n3 +
, https://www.nypl.org/blog/2014/04/17/nican-mopohua +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
12689250
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
17545
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
189394602
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Juan_Diego_Cuauhtlatoatzin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Folklore +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Notre-Dame_de_Guadalupe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Th%C3%A9ologie_de_la_lib%C3%A9ration +
, http://fr.dbpedia.org/resource/IIe_concile_%C5%93cum%C3%A9nique_du_Vatican +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nahuas +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nahuatl +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Great_Miracle_of_the_Apparition_of_the_Queen_of_Heaven%2C_Saint_Mary_Our_Beloved_Mother_of_Guadalupe%2C_Near_the_Great_City_of_Mexico_in_the_Place_called_Tepey%C3%A1cac_WDL2966.pdf +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Reine_du_Ciel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pros%C3%A9lytisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Marie_%28m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Colonialisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Edmundo_O%27Gorman +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_litt%C3%A9raire_mexicaine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Nican-mopohua.jpeg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Antonio_Valeriano +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Compagnie_de_J%C3%A9sus +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Londres +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_de_Cambridge +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mexique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fernando_de_Alva_Cort%C3%A9s_Ixtlilxochitl +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Notre-Dame_de_Guadalupe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tepeyac +
, http://fr.dbpedia.org/resource/New_York +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Luis_Lasso_de_la_Vega +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Codex_Escalada +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Miguel_Le%C3%B3n-Portilla +
, http://fr.dbpedia.org/resource/New_York_Public_Library +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Am%C3%A9rique_latine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Spiritualit%C3%A9_catholique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_nahuatl_classique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mexico +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Trinit%C3%A9_%28christianisme%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Juan_de_Zum%C3%A1rraga +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Apparitions_mariales_de_Notre-Dame_de_Guadalupe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Huei_tlamahui%C3%A7oltica +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Altepetl +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Livre_paru_en_1649 +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/année
|
2002
, 1981
|
| http://fr.dbpedia.org/property/auteur
|
Burrus S. J.
, Jean Mathiot
, Ernest J.
, Antonio Valeriano
|
| http://fr.dbpedia.org/property/collection
|
Guadalupan Studies
|
| http://fr.dbpedia.org/property/consultéLe
|
"2019-07-29"^^xsd:date
, "2019-07-31"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/dateparutionOrig
|
1649
, 1556
|
| http://fr.dbpedia.org/property/fr
|
Samuel Stradanus
, Stafford Poole
, Miguel Sánchez
, James Lockhart
, Lisa Sousa
, David Brading
, Centre d'études d'histoire de Mexico Carso
|
| http://fr.dbpedia.org/property/genre
|
récit/manuscrit
|
| http://fr.dbpedia.org/property/isbn
|
2
|
| http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Nahuatl +
, fr
, es
, en
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lieu
|
Washington
|
| http://fr.dbpedia.org/property/légende
|
Première page du Nican mopohua, publié dans le Huei Tlamahuizoltica.
|
| http://fr.dbpedia.org/property/oclc
|
9593292
|
| http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales
|
72
|
| http://fr.dbpedia.org/property/pays
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mexique +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/sousTitre
|
Cara Studies in Popular Devotion
|
| http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
Nican Mopohua
, Juan Diego l'humble Indien de Notre-Dame de Guadalupe
, The Oldest Copy of the Nican Mopohua
|
| http://fr.dbpedia.org/property/titreOrig
|
Huei Tlamahuizoltica
|
| http://fr.dbpedia.org/property/trad
|
Centro de Estudios de Historia de México Carso
, James Lockhart
, Miguel Sánchez
, Stafford Poole
, Stradanus engraving
, Lisa Sousa
, David Brading
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Ouvrage +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Citation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f_Bible +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/éditeur
|
Fidélité
, Center for Applied Research in the Apostolate
|
| http://fr.dbpedia.org/property/éditeurOrig
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Luis_Lasso_de_la_Vega +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Livre_paru_en_1649 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C5%92uvre_litt%C3%A9raire_mexicaine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_nahuatl_classique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Notre-Dame_de_Guadalupe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Spiritualit%C3%A9_catholique +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nican_mopohua?oldid=189394602&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Primeira_p%C3%A1gina_do_Nican_Mopohua.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nican-mopohua.jpeg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nican_mopohua +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Nican Mopohua
, Huei Tlamahuizoltica
|
| owl:sameAs |
http://nah.dbpedia.org/resource/Nican_Mopohua +
, http://viaf.org/viaf/213140603 +
, http://www.idref.fr/086907379/id +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Nican_Mopohua +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Nican_mopohua +
, http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14622343r#about +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Nican_mopohua +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Nican_Mopohua +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1020766 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Nican_mopohua +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nican_mopohua +
, http://g.co/kg/g/12lqjs637 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
|
| rdfs:comment |
Le Nican mopohua est un récit manuscrit ré … Le Nican mopohua est un récit manuscrit rédigé en nahuatl des Apparitions mariales de la Vierge Marie au Mexique. Nican mopohua (qui peut être traduit ici par « Ici est narré ») n'est pas un titre mais correspond aux deux premiers mots du récit dont l'auteur serait Antonio Valeriano, un contemporain du voyant Juan Diego. Ce récit de 16 pages n'a été publié qu'en 1649, par Luis Lasso de la Vega dans un ouvrage plus important le : Huei tlamahuiçoltica ou « Le grand événement ». En 1675 ce récit est traduit en espagnol et publié à Mexico.st traduit en espagnol et publié à Mexico.
|
| rdfs:label |
Nican mopohua
|
