| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le jyutping (chinois simplifié : 粤拼 ; chin … Le jyutping (chinois simplifié : 粤拼 ; chinois traditionnel : 粵拼 ; pinyin : yuèpīn ; : jyut⁶ ping³) est un des systèmes de romanisation du cantonais. Il a été créé en 1993 par la Société linguistique de Hong Kong. Le nom jyutping est composé de jyut (粤 / 粵, yuè, : jyut⁶, zhuyin : ㄩㄝˋ, « Guangdong », /jyːt̚˨/) et de ping (拼, pīn, : ping³, zhuyin : ㄆㄧㄣ, « assemblage », /pʰɪŋ˧/) et signifie « alphabet yue ». La Société de linguistique de Hong Kong, société savante fondée le 8 mars 1986 à Hong Kong, est à l'origine du projet de romanisation du cantonais connu sous ce nom.manisation du cantonais connu sous ce nom.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.lshk.org/jyutping +
, http://www.iso10646hk.net/jp/database/index.jsp +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
8813967
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4549
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
185996591
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Romanisation_des_langues_chinoises +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_dans_la_r%C3%A9gion_administrative_sp%C3%A9ciale_de_Hong_Kong +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Soci%C3%A9t%C3%A9_savante +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_nasale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hong_Kong +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cantonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guangdong +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/c
|
拼
|
| http://fr.dbpedia.org/property/consultéLe
|
"2020-11-02"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/court
|
o
|
| http://fr.dbpedia.org/property/j
|
jyut⁶ ping³
, ping³
, jyut⁶
|
| http://fr.dbpedia.org/property/l
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Guangdong +
, assemblage
|
| http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
en
|
| http://fr.dbpedia.org/property/p
|
yuèpīn
, pīn
, yuè
|
| http://fr.dbpedia.org/property/s
|
粤拼
, 粤
|
| http://fr.dbpedia.org/property/site
|
www.lshk.org
|
| http://fr.dbpedia.org/property/t
|
粵
, 粵拼
|
| http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
The Linguistic Society of Hong Kong - Cantonese Romanization Scheme
|
| http://fr.dbpedia.org/property/url
|
https://www.lshk.org/jyutping +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Chinois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien_web +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:MSAPI +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:IPA +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/z
|
ㄆㄧㄣ
, ㄩㄝˋ
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Romanisation_des_langues_chinoises +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_dans_la_r%C3%A9gion_administrative_sp%C3%A9ciale_de_Hong_Kong +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jyutping?oldid=185996591&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.lshk.org +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jyutping +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://it.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Jyutping +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%87 +
, http://g.co/kg/m/01smtv +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%AE%D1%82%D0%BF%D1%85%D1%96%D0%BD +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%AE%D1%82%D0%BF%D1%85%D0%B8%D0%BD +
, http://hu.dbpedia.org/resource/J%C5%B1tphing +
, http://dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://es.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://af.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%A4%D7%A0%D7%92 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://id.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%88%D0%B8%D1%82%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%8A%D8%AA%D8%A8%D9%86%D8%BA +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E7%B2%A4%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%99%8D%EC%BD%A9_%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99_%ED%95%99%ED%9A%8C_%EC%9B%94%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C_%EB%B0%A9%EC%95%88 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q649913 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://mg.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://de.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://ilo.dbpedia.org/resource/Jyutping +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Jyutping +
|
| rdfs:comment |
Le jyutping (chinois simplifié : 粤拼 ; chin … Le jyutping (chinois simplifié : 粤拼 ; chinois traditionnel : 粵拼 ; pinyin : yuèpīn ; : jyut⁶ ping³) est un des systèmes de romanisation du cantonais. Il a été créé en 1993 par la Société linguistique de Hong Kong. Le nom jyutping est composé de jyut (粤 / 粵, yuè, : jyut⁶, zhuyin : ㄩㄝˋ, « Guangdong », /jyːt̚˨/) et de ping (拼, pīn, : ping³, zhuyin : ㄆㄧㄣ, « assemblage », /pʰɪŋ˧/) et signifie « alphabet yue ». La Société de linguistique de Hong Kong, société savante fondée le 8 mars 1986 à Hong Kong, est à l'origine du projet de romanisation du cantonais connu sous ce nom.manisation du cantonais connu sous ce nom.
|
| rdfs:label |
Jyutping
, 香港語言学学会粤語拼音方案
, 香港語言學學會粵語拼音方案
, يتبنغ
, Ютпхин
, Ютпхін
|
| rdfs:seeAlso |
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jyutping +
, http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:1470665 +
|
