| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le petit poème humoristique en italien con … Le petit poème humoristique en italien connu sous le nom de Ifigonia in Culide est une tragédie goliardique en trois actes. Son titre original est : Ifigonia, Commedia e tragedia classica in tre atti (Ifigonia, Comédie et tragédie classique en trois actes). Diffusée sous forme polycopiée et anonyme, pendant longtemps l'auteur a été inconnu, et le poème était attribué à un groupe anonyme d'étudiants ou encore à des célébrités diverses. Son auteur était en fait l'étudiant en médecine (et plus tard médecin urologue) piémontais Hertz de Benedetti (1904, Asti – 1989, Verceil), qui avait choisi de rester anonyme pour éviter d'avoir des ennuis dans sa profession. Il l'avait rédigé à Turin en 1928, quand il était un jeune carabin membre de la Goliardia turinoise. Le poème a connu une unique représentation en 1939 au Théâtre Carignano à Turin, réservée à un public majeur. Cette représentation a été donnée à l'initiative de Giò Lanza, goliardo membre de la Compagnia Goliardica Camasio e Oxilia (Compagnie de théâtre Goliardique Camasio et Oxilia). Écrite en vers et structurée comme une tragédie grecque, son titre fait référence à Iphigénie en Aulide, mais c'est une blague sur le mot figa, mot argotique italien très couramment utilisé et désignant l'organe sexuel féminin. Ce poème est une parodie du genre classique. Comme le veut l'esprit goliardique, il fait un ample emploi de termes paillards et allusions sexuelles. À l'œuvre est adjoint, en marge du texte, un riche et canularesque appareil de notes paillardes qui (pour rire) prétendent être sérieuses, dont la lecture est très appréciée par les amateurs du genre. Ce poème a connu une large diffusion dans le milieu étudiant italien. Jusqu'au 1969 il n'a pas connu d'édition imprimée, parce que les lois relatives à la protection de la moralité publique étaient très sévères. Il a cependant toujours été diffusé sous formes de copies dactylographiées avec papier carbone, ou, plus rarement, sous formes d’impression à petite échelle sur des cyclostyles clandestines. Seulement après 1969, avec l'évolution de la morale sexuelle, il a pu être imprimé sans problèmes judiciaires. Il est devenu un des symboles de la Goliardia italienne et sa récitation y est utilisée comme un rite d'initiation pour les « Matricole » (Bizuts), les étudiants nouvellement inscrits à l'université.ants nouvellement inscrits à l'université.
|
