| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le gyaru-moji (ギャル文字, « alphabet des kogal … Le gyaru-moji (ギャル文字, « alphabet des kogal ») est une méthode d'écriture du japonais populaire chez les jeunes Japonaises. Comme le langage SMS, le gyaru-moji est utilisé pour envoyer des messages via les téléphones portables. Mais contrairement au langage SMS qui raccourcit les messages, le gyaru-moji nécessite un effort de lecture et d'écriture supplémentaire. Il a été inventé par des jeunes filles qui, lorsqu'elles prennent les trains bondés de grandes villes, ne veulent pas que les gens puissent lire leurs messages facilement. Écrire en gyaru-moji, du fait de l'effort nécessaire pour le faire, est considéré comme une marque d'amitié. Comme le leet speak, le gyaru-moji consiste à remplacer des caractères par d'autres qui sont proches visuellement. Le hiragana peut donc être remplacé par des lettres grecques ou latines. La more hiragana す (su) peut devenir ainsi §. Un caractère peut aussi être comme dans le leet remplacé par une série d'autres : ほ (ho) devient |ま (combinaison de la barre verticale et de la more hiragana ま (ma). Les kanjis subissent parfois la décomposition des éléments qui les composent. 好 dans 好き (aimé) devient 女子 (qui sont les kanjis respectifs de femme et enfant).les kanjis respectifs de femme et enfant).
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1486443
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2826
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
188204797
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/%D0%AF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langage_SMS +
, http://fr.dbpedia.org/resource/More_%28linguistique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C5%8Dmaji +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Ph%C3%A9nom%C3%A8ne_de_soci%C3%A9t%C3%A9_au_Japon +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%E3%82%90 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Katakana +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Japonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%E3%82%91 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Kogal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hiragana +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Symboles_typographiques_japonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89moji +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Iota +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Kanji +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Leet_speak +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Offuscation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gyaru +
, http://fr.dbpedia.org/resource/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%EF%BF%A1 +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Titre_en_italique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Japonais +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Offuscation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Ph%C3%A9nom%C3%A8ne_de_soci%C3%A9t%C3%A9_au_Japon +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji?oldid=188204797&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji +
|
| owl:sameAs |
http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%B0%B8%EB%A3%A8_%EB%AC%B8%EC%9E%90 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%BE%A3%E5%A6%B9%E6%96%87%E5%AD%97 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Gyaru-moji +
, http://dbpedia.org/resource/Gyaru-moji +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1063670 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%8F%D1%80%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gyaru-moji +
, http://g.co/kg/m/052s0v +
|
| rdfs:comment |
Le gyaru-moji (ギャル文字, « alphabet des kogal … Le gyaru-moji (ギャル文字, « alphabet des kogal ») est une méthode d'écriture du japonais populaire chez les jeunes Japonaises. Comme le langage SMS, le gyaru-moji est utilisé pour envoyer des messages via les téléphones portables. Mais contrairement au langage SMS qui raccourcit les messages, le gyaru-moji nécessite un effort de lecture et d'écriture supplémentaire. Il a été inventé par des jeunes filles qui, lorsqu'elles prennent les trains bondés de grandes villes, ne veulent pas que les gens puissent lire leurs messages facilement. Écrire en gyaru-moji, du fait de l'effort nécessaire pour le faire, est considéré comme une marque d'amitié., est considéré comme une marque d'amitié.
|
| rdfs:label |
Gyaru-moji
, Гяру-модзи
, ギャル文字
|
