| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La dialectologie de la langue espagnole ou … La dialectologie de la langue espagnole ou dialectologie hispanique est l'étude des propriétés dialectales, des modalités et variétés de la langue espagnole (ou castillan). Il existe au sein de celles-ci un grand degré de divergence, notamment relatif à la prononciation et au lexique et, à un degré moindre, sur le plan grammatical. On opère en particulier une distinction entre d'une part, l'espagnol péninsulaire commun, parlé en Castille et dans la plupart des autres régions de l'Espagne péninsulaire (notamment celles où il n'est pas constitutif et où il cohabite avec une langue autochtone), et d'autre part, le groupe formé par l'andalou, l'espagnol d'Amérique (qui renferme lui-même de nombreuses ) et d'autres dialectes (canarien, murcien etc.). Le standard écrit est commun et clairement défini, et chaque dialecte en diffère dans une certaine mesure, en dépit d'une tendance historique à privilégier les variantes castillanes. L'espagnol parlé en Vieille Castille, pourtant fréquemment considéré comme le castillan le plus pur, montre ainsi diverses tendances divergentes du standard historique (leísmo, loísmo, laísmo, yeísmo, …)orique (leísmo, loísmo, laísmo, yeísmo, …)
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Variedades_principales_del_espa%C3%B1ol.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.jotamartin.byethost33.com/alpi0_e.php +
, https://books.google.com/books%3Fhl=en&id=CzPzO1IH6WcC&dq=canfield%2B%22spanish%2Bpronunciation%2Bin%2Bthe%2Bamericas%22&printsec=frontcover&source=web&ots=S1SDqMSAhp&sig=6J3xigM18UJVbRY_UejLkJcqiD4%23PPR9%2CM1 +
, http://www.jotamartin.byethost33.com/mapa1_e.php +
, http://www.ruralcostarica.com/costa-rican-spanish.asp +
, https://books.google.com/books%3Fvid=ISBN0871691736&id=_QkNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es +
, http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12059435340142617432435/p0000021.htm +
, https://books.google.com/books%3Fid=ZjcrhyQlFa0C&printsec=frontcover +
, http://crandall.altervista.org/sp/dialectos-del-espanol.html +
, https://books.google.com/books%3Fid=XIDCxWASPCkC&printsec=frontcover +
, http://www.asihablamos.com/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5404795
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
33526
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
187377208
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/F%C3%A1_d%27Amb%C3%B4 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%ADo_de_la_Plata +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bolivie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Conjugaison +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nasalisation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ye%C3%ADsmo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Conjugaison_espagnole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mexique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Seseo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cuenca_%28Espagne%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Occitan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Philippines +
, http://fr.dbpedia.org/resource/L%C3%A9nition +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Spanish_dialects_in_Spain-en.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grammaire_de_la_langue_espagnole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chavacano +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pays_basque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mozarabe_%28langue%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Atlas_linguistique_de_la_p%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pays_catalans +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialecte_constitutif +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cantabre_%28langue_pr%C3%A9-romaine%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialecte_andalou +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialecte_de_transition +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nouveau_Monde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_glottale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Antilles_n%C3%A9erlandaises +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_battue_alv%C3%A9olaire_vois%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialectes_du_castillan_en_Espagne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_alv%C3%A9olaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_fricative +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Estr%C3%A9m%C3%A8gne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_fricative_alv%C3%A9olaire_sourde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Catalan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_dentale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_fricative_glottale_sourde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_fricative_dentale_sourde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Quito +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alonso_Zamora_Vicente +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Castillan_bolivien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Castillan_septentrional +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cuba +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_am%C3%A9rindiennes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Portu%C3%B1ol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_palatale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_palato-alv%C3%A9olaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_roul%C3%A9e_alv%C3%A9olaire_vois%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Basque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Dialectos_del_idioma_espa%C3%B1ol_en_Argentina.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_roul%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Germania_%28jargon%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_post-alv%C3%A9olaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Camba +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_lat%C3%A9rale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Portugais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_laminale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Editorial_Gredos +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gibraltar +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guarani_%28langue%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pronom_personnel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialectologie_de_la_langue_espagnole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle_moyenne_centrale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialectologie_de_la_langue_catalane +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol_d%27Am%C3%A9rique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol_d%27Espagne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_v%C3%A9laire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol_chilien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_uvulaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle_ouverte +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Argentine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol_rioplatense +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol_mexicain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Allophone_%28phonologie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Annob%C3%B3n +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Variedades_principales_del_espa%C3%B1ol.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lunfardo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Uruguay +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cebuano +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chiapas +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Juan_S%C3%A1nchez_M%C3%A9ndez +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89quateur_%28pays%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_spirante_lat%C3%A9rale_palatale_vois%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Quechua +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89tat_de_Zulia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ceceo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Histoire_de_la_langue_espagnole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cr%C3%A9ole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cambridge_University_Press +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Personnes_grammaticales +
, http://fr.dbpedia.org/resource/S%C3%A9ville +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Communaut%C3%A9_forale_de_Navarre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Colombie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syst%C3%A8me_consonantique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vieille-Castille +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parler_cantabre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parler_canarien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Antioquia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cara%C3%AFbes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gran_Chaco +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9gion_de_Murcie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Vari%C3%A9t%C3%A9_de_langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89ditions_Picard +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_nasale_v%C3%A9laire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Porto_Rico +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chili +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Dialectologie_hispanique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais_am%C3%A9ricain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Papiamento +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais_britannique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Honduras +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9publique_dominicaine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tagalog +
, http://fr.dbpedia.org/resource/France +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Castillan_churro +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Andaluc%C3%ADa_ceceante_y_seseante.PNG +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Castillan_ancien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Castille +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_nationale_d%27enseignement_%C3%A0_distance +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cal%C3%B3 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Llanito +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lo%C3%ADsmo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Manuel_Alvar +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Institut_Cervantes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dissimilation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pierre_Bec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le%C3%ADsmo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guatemala +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cordill%C3%A8re_des_Andes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Venezuela +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Astur-l%C3%A9onais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Jud%C3%A9o-espagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La_Rioja +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La%C3%AFsme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fragnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Murcien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fronti%C3%A8re_linguistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bertil_Malmberg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Aragon_%28communaut%C3%A9_autonome%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89tymologie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Aragonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Spanglish +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Semi-voyelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bilinguisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vari%C3%A9t%C3%A9_r%C3%A9gionale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mode_d%27articulation +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/année
|
1977
, 1982
, 1970
, 1967
, 2002
, 2003
, 2000
, 2001
, 1987
|
| http://fr.dbpedia.org/property/annéePremièreÉdition
|
1960
, 1996
|
| http://fr.dbpedia.org/property/auteur
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Pierre_Bec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alonso_Zamora_Vicente +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Manuel_Alvar +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Juan_S%C3%A1nchez_M%C3%A9ndez +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/collection
|
Connaissance des langues
, Publicaciones del Colegio de España
|
| http://fr.dbpedia.org/property/commons
|
Category:Linguistic maps of the Spanish language
|
| http://fr.dbpedia.org/property/commonsTitre
|
Cartes linguistiques de la langue espagnole
|
| http://fr.dbpedia.org/property/formatLivre
|
poche
|
| http://fr.dbpedia.org/property/fr
|
castillan d'Amérique centrale
|
| http://fr.dbpedia.org/property/isbn
|
84
, 0
, 1
, 978
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lang
|
en
|
| http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
en
, es
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lccn
|
2002025671
, 2002510070
, 86072883
, 80117700
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lienAuteur
|
Manuel Alvar
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lieu
|
Salamanque
, Somerville
, Barcelone
, Valence
, Paris
, Philadelphie
, Madrid
, Cambridge
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lireEnLigne
|
https://books.google.com/books%3Fid=ZjcrhyQlFa0C&printsec=frontcover +
, https://books.google.com/books%3Fid=XIDCxWASPCkC&printsec=frontcover +
, https://books.google.com/books%3Fvid=ISBN0871691736&id=_QkNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=es +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/nom
|
Guitart
, Zamora Munné
, Hammond
, Alvar
, Lloyd
, Penny
|
| http://fr.dbpedia.org/property/numéroD'édition
|
1
, 2
|
| http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales
|
206
, 254
, 587
, 568
, 494
, 398
, 439
|
| http://fr.dbpedia.org/property/passage
|
45
|
| http://fr.dbpedia.org/property/prénom
|
Jorge M.
, Ralph
, Robert M.
, Paul M.
, Manuel
, Juan C.
|
| http://fr.dbpedia.org/property/réimpression
|
2000
, 6
|
| http://fr.dbpedia.org/property/sousTitre
|
El español de América
, Teoría - Descripción - Historia
|
| http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
Dialectología española
, Manuel de dialectología hispánica
, From Latin to Spanish
, Dialectología hispanoamericana
, Dialectología hispánica
, Manuel pratique de philologie romane
, A History of the Spanish Language
, Historia de la lengua española de América
, The Sounds of Spanish : Analysis and Application
|
| http://fr.dbpedia.org/property/tome
|
1
|
| http://fr.dbpedia.org/property/trad
|
Central American Spanish
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%E2%80%A6 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:References +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Sources_%C3%A0_lier +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Es +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Ouvrage +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Article_d%C3%A9taill%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autres_projets +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorie_principale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:API +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Article_connexe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:IPA +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/éditeur
|
http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89ditions_Picard +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Editorial_Gredos +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cambridge_University_Press +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_nationale_d%27enseignement_%C3%A0_distance +
, Editorial Tirant lo Blanch
, Almar
, Ariel
, American Philosophical Society
, Cascadilla Press
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Vari%C3%A9t%C3%A9_de_langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Dialectologie_hispanique +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectologie_de_la_langue_espagnole?oldid=187377208&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Variedades_principales_del_espa%C3%B1ol.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Andaluc%C3%ADa_ceceante_y_seseante.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dialectos_del_idioma_espa%C3%B1ol_en_Argentina.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Spanish_dialects_in_Spain-en.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dialectologie_de_la_langue_espagnole +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Spanish_dialects_and_varieties +
, http://it.dbpedia.org/resource/Dialetti_spagnoli +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Spanyol_nyelvj%C3%A1r%C3%A1sok +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Dialectos_do_castel%C3%A1n +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialectologie_de_la_langue_espagnole +
, http://ma-graph.org/entity/2777713751 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q251211 +
|
| rdfs:comment |
La dialectologie de la langue espagnole ou … La dialectologie de la langue espagnole ou dialectologie hispanique est l'étude des propriétés dialectales, des modalités et variétés de la langue espagnole (ou castillan). Il existe au sein de celles-ci un grand degré de divergence, notamment relatif à la prononciation et au lexique et, à un degré moindre, sur le plan grammatical. On opère en particulier une distinction entre d'une part, l'espagnol péninsulaire commun, parlé en Castille et dans la plupart des autres régions de l'Espagne péninsulaire (notamment celles où il n'est pas constitutif et où il cohabite avec une langue autochtone), et d'autre part, le groupe formé par l'andalou, l'espagnol d'Amérique (qui renferme lui-même de nombreuses ) et d'autres dialectes (canarien, murcien etc.).autres dialectes (canarien, murcien etc.).
|
| rdfs:label |
Dialectologie de la langue espagnole
, Dialetti spagnoli
, قائمة لهجات إسبانية
|
| rdfs:seeAlso |
https://lira.lanet.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000108135 +
|
