| http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
11.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Zoom the White Dolphin (French: Oum le dau … Zoom the White Dolphin (French: Oum le dauphin blanc), known in Japan as Iruka to Shōnen (イルカと少年, lit. The Dolphin and the Boy), is a 1971 anime series created by Vladimir Tarta. Directed by René Borg, the show was produced by Telcia, Saga Films and Japan's Eiken. The series debuted in France in 1971 on ORTF's second network and later aired from 29 June 1981 on FR3. The Japanese version of the series ran on TBS in 1975. An English dub was produced and broadcast internationally on networks such as ABC Television (Australia), CBC Television (Canada) and ITV (United Kingdom), with a compilation film airing on Nickelodeon (USA) as part of Special Delivery.elodeon (USA) as part of Special Delivery.
, Zoom – Der weiße Delfin (Originaltitel: Oum le dauphin blanc) ist eine französische CGI-Zeichentrickserie, die zwischen 2012 und 2020 produziert wurde. Die Serie ist eine neuere Version der 1971 erschienenen Serie .
, 『イルカと少年』 (いるかとしょうねん、仏文：Oum le dauphin blanc) は、日本のエイケンとフランスのTelcia Films、Saga Filmsの合作によるテレビアニメである。
, Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blan … Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blanc) – serial animowany dla dzieci produkcji francuskiej z 1971. Głównym bohaterem był tytułowy biały delfin o imieniu Um i jego przyjaciele: chłopiec Janek (Yann), dziewczynka imieniem Marina, wujek Patrick, zwierzak Mariny koala Raul (Raôul), leniwiec Flem i kruk Sebastian (Jean-Sébastien), władający językiem delfinów. Serial miał premierę w Polsce w kinie Teleferii. Potem był emitowany w ramach programu 5-10-15. W 2015 powstał remake serialu, który był emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 22 czerwca 2015.
* Produkcja: Telcia films, Saga films
* Początek produkcji: 1970
* Premiera we Francji: 1971
* liczba odcinków: 13
* Realizacja: René Borg
* Scenariusz: Vladimir Tarta
* Projekt postaci: Marc Bonnet
* Dekoracje: Marc Bonnet
* Muzyka: Michel Legrand, Vladimir Cosma
* Muzyka: Michel Legrand, Vladimir Cosma
, Oum le dauphin est une série télévisée d'a … Oum le dauphin est une série télévisée d'animation franco-japonaise en 52 épisodes de sept minutes, produite par Telcia Films à partir de 1969. Cette série fut le premier dessin animé français animé au japon. Elle fut diffusée pour la première fois en 1971-1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Une deuxième série, modernisant les personnages, est commandée par TF1 et diffusée à partir de 2015. Au Japon, la série est intitulée イルカと少年 (Iruka to shōnen, littéralement Le Dauphin et le garçon). Cette série a été la première coproduction animée entre la France et le Japon[réf. nécessaire]. L'animation a été produite par la société japonaise Eiken qui fut aussi par la suite à l'origine d'autres séries d'animation en coproduction avec la France.'animation en coproduction avec la France.
, Oum, el dofí blanc (Oum le dauphin blanc e … Oum, el dofí blanc (Oum le dauphin blanc en francès) és una sèrie d'animació franco-japonesa de 26 episodis de tretze minuts, produïda per , i a partir de 1969, convertint-se en la primera coproducció d'animació entre França i el Japó La seva estrena mundial va ser a França pel segon canal de l'ORTF el 30 de novembre de 1971. Al Japó, la sèrie es va anomenar Iruka to Shônen (イルカと少年 , El dofí i el noi?) i es va estrenar el 1975. En català es va estrenar pel Circuit català de TVE el 10 de gener de 1990, mentre que la versió valenciana ho va fer el 2 de març per Canal 9.nciana ho va fer el 2 de març per Canal 9.
, Zum il delfino bianco (Oum le dauphin blan … Zum il delfino bianco (Oum le dauphin blanc) è una serie televisiva d'animazione francese del 1971 di tredici episodi, creata da Vladimir Tarta, e diretta da René Borg. La versione originale francese è stata trasmessa nel 1971 dal canale ORTF, e ritrasmessa in Francia dal 29 giugno 1981 su FR3. Una versione inglese è stata prodotta e trasmessa a livello internazionale, fra gli altri su CBC Television (Canada). L'adattamento giapponese è stato intitolato "Iruka to Shōnen" (イルカと少年), che può essere tradotto "Il delfino ed il ragazzo". Le compagnie di produzione coinvolte nella realizzazione della serie furono la Telcia, la Saga Films e la giapponese Eiken.lcia, la Saga Films e la giapponese Eiken.
|
| http://dbpedia.org/ontology/channel
|
http://dbpedia.org/resource/Office_de_Radiodiffusion_T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise +
|
| http://dbpedia.org/ontology/completionDate
|
"1972-07-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Michel_Legrand +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Cosma +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/France +
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_%28genre%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Drama_%28film_and_television%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/imdbId
|
0416400
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfEpisodes
|
26
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfSeasons
|
2
|
| http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"1971-11-30"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
660
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.coucoucircus.org/da/generique.php%3Fid=287 +
, http://www.planete-jeunesse.com/fiche-488-oum-le-dauphin-blanc.html +
, http://www.animemorial.net/en/180-Iruka-to-Sh%C3%B4nen +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
16937066
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5860
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1099223534
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/TiJi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_birds +
, http://dbpedia.org/resource/France_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Special_Delivery_%28TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_French_animated_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Drama_%28film_and_television%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_Legrand +
, http://dbpedia.org/resource/Sloth +
, http://dbpedia.org/resource/Tokyo_Broadcasting_System +
, http://dbpedia.org/resource/Adventure_%28genre%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Embassy_Home_Entertainment +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_children%27s_animated_adventure_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/France_3 +
, http://dbpedia.org/resource/Milkybar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_sloths_and_anteaters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:CBC_Television_original_programming +
, http://dbpedia.org/resource/TF1 +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Cosma +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_dolphins +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polynesia_in_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/ZDF +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_children +
, http://dbpedia.org/resource/CG_Animation +
, http://dbpedia.org/resource/Office_de_Radiodiffusion_T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise +
, http://dbpedia.org/resource/Dolphin +
, http://dbpedia.org/resource/Compilation_film +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_about_koalas +
, http://dbpedia.org/resource/Nestl%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Eiken_%28studio%29 +
, http://dbpedia.org/resource/ABC_Television_%28Australian_TV_network%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_children%27s_animated_adventure_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_anime_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Mynah_bird +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_mammals +
, http://dbpedia.org/resource/Koala +
, http://dbpedia.org/resource/Nickelodeon +
, http://dbpedia.org/resource/Anime +
, http://dbpedia.org/resource/ITV_%28TV_network%29 +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_French_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/CBC_Television +
|
| http://dbpedia.org/property/channel
|
http://dbpedia.org/resource/Office_de_Radiodiffusion_T%C3%A9l%C3%A9vision_Fran%C3%A7aise +
|
| http://dbpedia.org/property/composer
|
http://dbpedia.org/resource/Michel_Legrand +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Cosma +
, J. Drejac
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/France +
, Japan
|
| http://dbpedia.org/property/creator
|
Gaston Pomier Layrargues, Marc Bonnet, René Borg and Vladimir Tarta
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
René Borg
|
| http://dbpedia.org/property/firstAired
|
"1971-11-30"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Adventure_%28genre%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Drama_%28film_and_television%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
French
, Japanese
|
| http://dbpedia.org/property/lastAired
|
"1972-07-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/numEpisodes
|
26
|
| http://dbpedia.org/property/numSeasons
|
2
|
| http://dbpedia.org/property/runtime
|
660.0
|
| http://dbpedia.org/property/themeMusicComposer
|
http://dbpedia.org/resource/Michel_Legrand +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:End_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_television +
, http://dbpedia.org/resource/Template:France-tv-prog-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Animation-tv-prog-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eiken +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anime_News_Network +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1971_anime_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_mammals +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_sloths_and_anteaters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_children%27s_animated_adventure_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_French_television_series_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:CBC_Television_original_programming +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_children%27s_animated_adventure_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1970s_French_animated_television_series +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Polynesia_in_fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Television_series_about_koalas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_dolphins +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_children +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Animated_television_series_about_birds +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Zoom_the_White_Dolphin?oldid=1099223534&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Zoom_the_White_Dolphin +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2TyMw +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Oum_le_dauphin_blanc +
, http://yago-knowledge.org/resource/Zoom_the_White_Dolphin +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0412pd4 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Zum_il_delfino_bianco +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A3%D0%BC_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%B8%D0%BD +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bia%C5%82y_delfin_Um +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2622576 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%81%A8%E5%B0%91%E5%B9%B4_%28%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zoom_%E2%80%93_Der_wei%C3%9Fe_Delfin +
, http://dbpedia.org/resource/Zoom_the_White_Dolphin +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Oum%2C_el_dof%C3%AD_blanc +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q15416 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/ontology/TelevisionShow +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Medium106254669 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Broadcasting106276697 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Television106277280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Telecommunication106271778 +
|
| rdfs:comment |
Zoom – Der weiße Delfin (Originaltitel: Oum le dauphin blanc) ist eine französische CGI-Zeichentrickserie, die zwischen 2012 und 2020 produziert wurde. Die Serie ist eine neuere Version der 1971 erschienenen Serie .
, Zoom the White Dolphin (French: Oum le dau … Zoom the White Dolphin (French: Oum le dauphin blanc), known in Japan as Iruka to Shōnen (イルカと少年, lit. The Dolphin and the Boy), is a 1971 anime series created by Vladimir Tarta. Directed by René Borg, the show was produced by Telcia, Saga Films and Japan's Eiken.d by Telcia, Saga Films and Japan's Eiken.
, Zum il delfino bianco (Oum le dauphin blan … Zum il delfino bianco (Oum le dauphin blanc) è una serie televisiva d'animazione francese del 1971 di tredici episodi, creata da Vladimir Tarta, e diretta da René Borg. La versione originale francese è stata trasmessa nel 1971 dal canale ORTF, e ritrasmessa in Francia dal 29 giugno 1981 su FR3. Una versione inglese è stata prodotta e trasmessa a livello internazionale, fra gli altri su CBC Television (Canada). L'adattamento giapponese è stato intitolato "Iruka to Shōnen" (イルカと少年), che può essere tradotto "Il delfino ed il ragazzo".ssere tradotto "Il delfino ed il ragazzo".
, Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blan … Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blanc) – serial animowany dla dzieci produkcji francuskiej z 1971. Głównym bohaterem był tytułowy biały delfin o imieniu Um i jego przyjaciele: chłopiec Janek (Yann), dziewczynka imieniem Marina, wujek Patrick, zwierzak Mariny koala Raul (Raôul), leniwiec Flem i kruk Sebastian (Jean-Sébastien), władający językiem delfinów. Serial miał premierę w Polsce w kinie Teleferii. Potem był emitowany w ramach programu 5-10-15. W 2015 powstał remake serialu, który był emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 22 czerwca 2015.ce na kanale teleTOON+ od 22 czerwca 2015.
, 『イルカと少年』 (いるかとしょうねん、仏文：Oum le dauphin blanc) は、日本のエイケンとフランスのTelcia Films、Saga Filmsの合作によるテレビアニメである。
, Oum le dauphin est une série télévisée d'a … Oum le dauphin est une série télévisée d'animation franco-japonaise en 52 épisodes de sept minutes, produite par Telcia Films à partir de 1969. Cette série fut le premier dessin animé français animé au japon. Elle fut diffusée pour la première fois en 1971-1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Une deuxième série, modernisant les personnages, est commandée par TF1 et diffusée à partir de 2015.ndée par TF1 et diffusée à partir de 2015.
, Oum, el dofí blanc (Oum le dauphin blanc e … Oum, el dofí blanc (Oum le dauphin blanc en francès) és una sèrie d'animació franco-japonesa de 26 episodis de tretze minuts, produïda per , i a partir de 1969, convertint-se en la primera coproducció d'animació entre França i el Japó La seva estrena mundial va ser a França pel segon canal de l'ORTF el 30 de novembre de 1971. Al Japó, la sèrie es va anomenar Iruka to Shônen (イルカと少年 , El dofí i el noi?) i es va estrenar el 1975. En català es va estrenar pel Circuit català de TVE el 10 de gener de 1990, mentre que la versió valenciana ho va fer el 2 de març per Canal 9.nciana ho va fer el 2 de març per Canal 9.
|
| rdfs:label |
Oum le dauphin blanc
, Zum il delfino bianco
, イルカと少年 (アニメ)
, Zoom – Der weiße Delfin
, Oum, el dofí blanc
, Zoom the White Dolphin
, Biały delfin Um
|
