| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Zgharta o Zghorta (en árabe, زغرتا) es un … Zgharta o Zghorta (en árabe, زغرتا) es una extensa ciudad en el norte de Líbano, con una población estimada de alrededor de 90 000 personas. Zgharta está a unos 150 metros sobre el nivel del mar y se encuentra entre los ríos de Jouit y Rashein. Se halla a 23 kilómetros de Ehden, a 11 kilómetros de la ciudad costera de Trípoli, 88,7 kilómetros de la capital de Líbano, Beirut, y 82 kilómetros de la ciudad de Siria más cercana, Tartús. Su historia y su gente están estrechamente asociados con el pueblo de Ehden. La mayor parte de los ciudadanos de Zgharta tienen casas en Ehden donde pasan el verano. Es la sede del Distrito de Zgharta (Qadaa' Zgharta). Zgharta está estrechamente relacionado con la localidad de montaña de Ehden, compartiendo en esencia la misma población. Cada verano, la mayoría de las personas en Zgharta se van a pasar el verano en Ehden; esto se invierte en invierno, cuando Ehden está prácticamente desierta. Los zghartawis hablan el dialecto libanés con un acento distintivo, el acento siríaco original aplicado en lengua árabe. El siríaco se enseñaba en las escuelas locales hasta mediados de la década de 1900. Zgharta tuvo dos Presidentes de Líbano: Suleiman Frangieh y René Moawad, y muchos políticos prominentes: , , Semaan , , , Estefan , , , Jawad Boulos, Michel Moawad y Youssef Bahha El Douaihy. Ehden también produjo al menos cuatro patriarcas de la iglesia maronita (Gregorios de Ehden, David de Ehden, Jeremías de Amshit (1199-1230), Youhanna Makhlouf (1609-1633), George Omaira (1634-1644), (1670-1704)) y un líder nacionalista otomano, , que encabezó una rebelión contra el dominio turco. El poder político en el distrito de Zgharta está dominado por unas pocas familias rivales de la ciudad: la Karam, Frangieh, Douaihy, Moawad y Makary. Muchos historiadores están de acuerdo en que el nombre Zgharta se ha derivado de la palabra zaghar, que significa fortaleza y en siríaco, el término zegharteh significa barricadas. Tradicionalmente, la agricultura ha sido una gran parte de la economía local, con cultivos de aceituna para aceite de oliva alrededor de Zgharta y huertos de manzanas alrededor de Ehden. Recientemente, los sectores de servicios y manufacturas han experimentado un crecimiento significativo.xperimentado un crecimiento significativo.
, Zgharta o Zghorta (in arabo: زغرتا , Zghartā) è una città del Libano, di circa 70.000 abitanti, capoluogo del Distretto di Zgharta. Si trova nel nord del paese a circa 90 km da Beirut.
, Zgharta oder Zghorta (arabisch زغرتا) ist … Zgharta oder Zghorta (arabisch زغرتا) ist eine Stadt im Gouvernement Nord-Libanon mit einer geschätzten Einwohnerzahl von ungefähr 70.000 (die letzte Volkszählung fand im Libanon in den 1930er-Jahren statt). Sie liegt etwa 150 m über dem Meer, 80 Kilometer von Beirut und 7 Kilometer von Tripoli.Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des Distrikts Zgharta.uch Verwaltungssitz des Distrikts Zgharta.
, Zgharta is een stad in het noorden van Lib … Zgharta is een stad in het noorden van Libanon en is de hoofdstad van het gelijknamige district Zgharta in het gouvernement Noord. De stad heeft circa 70.000 inwoners. De Marada Strijdkrachten, opgericht als privé-militie van Soleimane Frangié, hebben hier hun machtsbasis. Zgharta (Zeghrto) betekent jong of klein in het Aramees.to) betekent jong of klein in het Aramees.
, Zghorta, ou Zgharta (en arabe : زغرتا), es … Zghorta, ou Zgharta (en arabe : زغرتا), est une ville maronite de la mouhafaza du Nord au Liban. On estime sa population à 50 000 habitants, appelés en français les Zghortiotes. Elle est la capitale du district de Zghorta. La ville est étroitement liée avec celle d'Ehden : l'été, les Zghortiotes montent à Ehden ; l'hiver, ce sont les habitants d'Ehden qui se rendent à Zghorta. Beaucoup d'habitants de Zghorta ont émigré à travers le monde, mais une bonne partie continue de venir à Zghorta où ils ont pour certains une maison. Par le passé, Zghorta s'est illustrée par des combats violents entre les différentes familles et parentèles qui s'y partagent le pouvoir. Cela a cessé il y a quelques décennies. Le dîner partagé au restaurant « Al Maghdachiyyé » vers le milieu des années 1960 par les chefs des familles Frangieh et Douaihy étant un des moments forts de cette transition progressive qui s'est terminée à la fin des années 1980. Les Zghortiotes s'illustrent par un accent très prononcé et reconnaissable. Leur tendance est de prononcer les « a » en « é » et certains mots qu'ils utilisent sont exclusifs à leur dialecte, tel que "gharbieh" (غربية) pour désigner le brouillard, alors que dans le reste du pays on parle plutôt de "ghtayta" (غطيطة). Zghorta est aussi célèbre dans tout le Liban pour sa kebbé caractéristique.ut le Liban pour sa kebbé caractéristique.
, Zgharta ou Zgharté (زغرتا, em árabe) é uma das principais cidades do Líbano Setentrional, com uma população estimada em 70.000 habitantes. É sede do distrito homônimo.
, 즈가르타(아랍어: زغرتا)는 레바논 북부에 위치한 도시로 인구는 90,000명이다. 행정 구역상으로는 북부 주에 속한다. 트리폴리에서 11km, 수도 베이루트에서 88.7km, 시리아 타르투스에서 82km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
, Zagharta (Zgharta, Zghorta, Zaghorta; arab … Zagharta (Zgharta, Zghorta, Zaghorta; arab. زغرتا) – miasto w północnym Libanie, siedziba dystryktu, 7 km od Trypolisu, 91 km od Bejrutu. Administracyjnie tworzy jedną jednostkę municypalną z miastem Ehden, oddalonym o 24 km. W czasie libańskiej wojny domowej Zagharta była bastionem chrześcijańskiej milicji Brygada Marada.m chrześcijańskiej milicji Brygada Marada.
, Zghartā (arabiska: زغرتا) är en distriktsh … Zghartā (arabiska: زغرتا) är en distriktshuvudort i Libanon. Den ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord, i den norra delen av landet, 70 kilometer nordost om huvudstaden Beirut. Zghartā ligger 126 meter över havet och antalet invånare är 70 000. Terrängen runt Zghartā är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 2 306 meter över havet, 15,9 kilometer sydost om Zghartā. Runt Zghartā är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Tripoli, 6,0 kilometer nordväst om Zghartā. Trakten runt Zghartā består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 807 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 195 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd.n torraste är augusti, med 1 mm nederbörd.
, 茲加爾塔是黎巴嫩的城鎮，由北部省負責管轄，位於該國西北部，距離首府的黎波里7公里，面積3平方公里，海拔高度150米，人口70,000。
, زغرتا مدينة لبنانية تقع في قضاء زغرتا - ال … زغرتا مدينة لبنانية تقع في قضاء زغرتا - الزاوية في الشمال. يبلغ عدد سكانها حوالي 40,000 نسمة أغلبهم من الموارنة تقوم على مجموعة من الهضاب مستطيلة الشكل، تحيط بها من كل جانب بساتين الزيتون والليمون. تعلو عن سطح البحر 150 متراً ويحيط بها من الجهات الأربع نهران: نهر رشعين ونهر جوعيت. يعتبر مناخ زغرتا ساحلياً معتدلاً بشكل عام، غير أن صيفها حار وكمية الأمطار ودرجات الرطوبة مرتفعة كونها محوطة بالأنهار والأشجار. من المعروف أن إهدن - زغرتا هما مدينة واحدة، مع أن إهدن بلدة في أعالي جبال لبنان الشمالية، فيما زغرتا مدينة ساحلية قريبة من شواطئ طرابلس.إلا أن السكان هم أنفسهم في المنطقتين، يقضون فصل الصيف في إهدن وبقية فصول السنة في زغرتا ولكل عائلة بيتها وأرزاقها وممتلكاتها في كل من المدينتين. إنها في الواقع ظاهرة فريدة من نوعها على الصعيدين الجغرافي والديموغرافي. غير أن هذه الظاهرة إهدن - زغرتا، هي حديثة العهد نسبياً في التاريخ، فإهدن هي المدينة الأصلية التي يرجع تاريخها العريق، من دون ريب، إلى بداية البشرية. أما زغرتا فهي الموقع الساحلي الذي اختاره الإهدنيون ليقضوا فيه فصل الشتاء وذلك في بداية العهد العثماني.ه فصل الشتاء وذلك في بداية العهد العثماني.
, Згарта (араб. زغرتا) — місто на північному заході Ліван, на території провінції Північний Ліван. Адміністративний центр однойменного району.
, Zgharta (Arabic: زغرتا, Classical Syriac: … Zgharta (Arabic: زغرتا, Classical Syriac: ܙܓܪܬܐ), also spelled Zghorta, is a city in North Lebanon, with an estimated population of around 50,000. It is the second biggest city in Northern Lebanon after Tripoli. Zgharta is about 150 metres above sea level and lies between the rivers of Jouit and Rashein. It is 23 kilometres from Ehden, 11 kilometres from the coastal city of Tripoli, 88.7 kilometres from the capital of Lebanon, Beirut, and 82 kilometres from the nearest Syrian city, Tartous. Its history and people are closely associated with the village of Ehden. Most of the citizens of Zgharta have summer houses in Ehden. It is the seat and the capital of the Zgharta District (Qadaa' Zgharta). Zgharta is closely related to the mountain town of Ehden, essentially sharing the same population. Each summer, most of the people in Zgharta move to spend their summer in Ehden; this is reversed in winter when Ehden is practically deserted. Zghartawis speak the Lebanese dialect with a distinctive accent, the original Syriac accent applied on Arabic language. Syriac was taught in local schools till the mid 1900s. Zgharta had two Presidents of Lebanon: Suleiman Frangieh and René Moawad, and many prominent politicians: Youssef Salim Karam, Hamid Frangieh, Semaan El Douaihy, Suleiman Frangieh Jr, Nayla Moawad, Estephan El Douaihy (ex-MP), Salim Bey Karam, Tony Frangieh (current MP), Jawad Boulos, Michel Moawad (current MP) and Youssef Bahha El Douaihy. Ehden also produced at least four patriarchs of the Maronite Church – Gregorios Of Ehden, David Of Ehden, Jeremiah of Amshit (1199-1230), Youhanna Makhlouf (1609-1633), George Omaira (1634-1644), Estephan El Douaihy (1670-1704) – and an Ottoman era nationalist leader Youssef Bey Karam who led a rebellion against Turkish rule. Political power in Zgharta district is dominated by a few rival families from the town: the Karam, Frangieh, Douaihy, Moawad and Makary. Traditionally, agriculture was a large portion of the local economy, with olives grown for olive-oil around Zgharta and apple orchards around Ehden. Recently, the service (especially tourism and leisure) and manufacturing sectors have seen significant growth.ring sectors have seen significant growth.
, Згарта (араб. زغرتا) — город на северо-западе Ливана, на территории провинции Северный Ливан. Административный центр одноимённого района.
, Η Ζγάρτα (αγγλικά: Zgharta, αραβικά: زغرتا … Η Ζγάρτα (αγγλικά: Zgharta, αραβικά: زغرتا, προφορά: Ζγάρτα), απαντάται και ως Ζγόρτα, είναι πόλη του Λιβάνου, με πληθυσμό περίπου 55.000 κατοίκων. Βρίσκεται στην περιοχή του Βορείου Λιβάνου (Κυβερνείο Βορείου Λιβάνου) και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη σε αυτό μετά την Τρίπολη. Η Ζγάρτα βρίσκεται περίπου 150 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, ανάμεσα στους ποταμούς Τζουΐτ και Ρασέιν. Απέχει 23 χλμ. από το χωριό Εχντέν, 11 χλμ. από την παράκτια πόλη της Τρίπολης, 88,7 χλμ. από την πρωτεύουσα του Λιβάνου, Βηρυττό, και 82 χλμ. από την πλησιέστερη πόλη της Συρίας, την Ταρτούς. Η ιστορία της Ζγάρτα και οι κάτοικοί της είναι στενά συνδεδεμένοι με το ορεινό χωριό Εχντέν. Οι περισσότεροι πολίτες της Ζγάρτα έχουν εξοχικές οικίες στο Εχντέν όπου περνάνε τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Το καλοκαίρι το χωριό κατακλύζεται από Ζγαρτινούς, αλλά το χειμώνα είναι πρακτικώς έρημο. Η πόλη είναι έδρα και πρωτεύουσα της Περιφέρειας Ζγάρτα του Κυβερνείου Βορείου Λιβάνου της χώρας του Λιβάνου. Οι Ζγαρτινοί ομιλούν τη λιβανέζικη αραβική διάλεκτο (Lebanese Arabic) με μια ξεχωριστή προφορά, την αυθεντική συριακή προφορά της αραβικής γλώσσας. Τα Συριακά διδάσκονταν στα τοπικά σχολεία μέχρι τα μέσα της πρώτης δεκαετίας του 20ου αιώνα. Παραδοσιακώς, η γεωργία αποτελεί μεγάλο τμήμα της τοπικής οικονομίας, με ελαιόδεντρα γύρω από την πόλη και οπωρώνες με μηλιές γύρω από το χωριό Εχντέν. Πρόσφατα, οι τομείς της παροχής υπηρεσιών και των κατασκευών γνώρισαν σημαντική ανάπτυξη.ων κατασκευών γνώρισαν σημαντική ανάπτυξη.
|
| rdfs:comment |
Згарта (араб. زغرتا) — город на северо-западе Ливана, на территории провинции Северный Ливан. Административный центр одноимённого района.
, زغرتا مدينة لبنانية تقع في قضاء زغرتا - ال … زغرتا مدينة لبنانية تقع في قضاء زغرتا - الزاوية في الشمال. يبلغ عدد سكانها حوالي 40,000 نسمة أغلبهم من الموارنة تقوم على مجموعة من الهضاب مستطيلة الشكل، تحيط بها من كل جانب بساتين الزيتون والليمون. تعلو عن سطح البحر 150 متراً ويحيط بها من الجهات الأربع نهران: نهر رشعين ونهر جوعيت. يعتبر مناخ زغرتا ساحلياً معتدلاً بشكل عام، غير أن صيفها حار وكمية الأمطار ودرجات الرطوبة مرتفعة كونها محوطة بالأنهار والأشجار.طوبة مرتفعة كونها محوطة بالأنهار والأشجار.
, 즈가르타(아랍어: زغرتا)는 레바논 북부에 위치한 도시로 인구는 90,000명이다. 행정 구역상으로는 북부 주에 속한다. 트리폴리에서 11km, 수도 베이루트에서 88.7km, 시리아 타르투스에서 82km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
, Zgharta ou Zgharté (زغرتا, em árabe) é uma das principais cidades do Líbano Setentrional, com uma população estimada em 70.000 habitantes. É sede do distrito homônimo.
, Zgharta is een stad in het noorden van Lib … Zgharta is een stad in het noorden van Libanon en is de hoofdstad van het gelijknamige district Zgharta in het gouvernement Noord. De stad heeft circa 70.000 inwoners. De Marada Strijdkrachten, opgericht als privé-militie van Soleimane Frangié, hebben hier hun machtsbasis. Zgharta (Zeghrto) betekent jong of klein in het Aramees.to) betekent jong of klein in het Aramees.
, Згарта (араб. زغرتا) — місто на північному заході Ліван, на території провінції Північний Ліван. Адміністративний центр однойменного району.
, Zgharta o Zghorta (en árabe, زغرتا) es un … Zgharta o Zghorta (en árabe, زغرتا) es una extensa ciudad en el norte de Líbano, con una población estimada de alrededor de 90 000 personas. Zgharta está a unos 150 metros sobre el nivel del mar y se encuentra entre los ríos de Jouit y Rashein. Se halla a 23 kilómetros de Ehden, a 11 kilómetros de la ciudad costera de Trípoli, 88,7 kilómetros de la capital de Líbano, Beirut, y 82 kilómetros de la ciudad de Siria más cercana, Tartús. Su historia y su gente están estrechamente asociados con el pueblo de Ehden. La mayor parte de los ciudadanos de Zgharta tienen casas en Ehden donde pasan el verano.enen casas en Ehden donde pasan el verano.
, 茲加爾塔是黎巴嫩的城鎮，由北部省負責管轄，位於該國西北部，距離首府的黎波里7公里，面積3平方公里，海拔高度150米，人口70,000。
, Zagharta (Zgharta, Zghorta, Zaghorta; arab … Zagharta (Zgharta, Zghorta, Zaghorta; arab. زغرتا) – miasto w północnym Libanie, siedziba dystryktu, 7 km od Trypolisu, 91 km od Bejrutu. Administracyjnie tworzy jedną jednostkę municypalną z miastem Ehden, oddalonym o 24 km. W czasie libańskiej wojny domowej Zagharta była bastionem chrześcijańskiej milicji Brygada Marada.m chrześcijańskiej milicji Brygada Marada.
, Zgharta (Arabic: زغرتا, Classical Syriac: … Zgharta (Arabic: زغرتا, Classical Syriac: ܙܓܪܬܐ), also spelled Zghorta, is a city in North Lebanon, with an estimated population of around 50,000. It is the second biggest city in Northern Lebanon after Tripoli. Traditionally, agriculture was a large portion of the local economy, with olives grown for olive-oil around Zgharta and apple orchards around Ehden. Recently, the service (especially tourism and leisure) and manufacturing sectors have seen significant growth.ring sectors have seen significant growth.
, Zgharta oder Zghorta (arabisch زغرتا) ist … Zgharta oder Zghorta (arabisch زغرتا) ist eine Stadt im Gouvernement Nord-Libanon mit einer geschätzten Einwohnerzahl von ungefähr 70.000 (die letzte Volkszählung fand im Libanon in den 1930er-Jahren statt). Sie liegt etwa 150 m über dem Meer, 80 Kilometer von Beirut und 7 Kilometer von Tripoli.Die Stadt ist auch Verwaltungssitz des Distrikts Zgharta.uch Verwaltungssitz des Distrikts Zgharta.
, Zgharta o Zghorta (in arabo: زغرتا , Zghartā) è una città del Libano, di circa 70.000 abitanti, capoluogo del Distretto di Zgharta. Si trova nel nord del paese a circa 90 km da Beirut.
, Zghorta, ou Zgharta (en arabe : زغرتا), es … Zghorta, ou Zgharta (en arabe : زغرتا), est une ville maronite de la mouhafaza du Nord au Liban. On estime sa population à 50 000 habitants, appelés en français les Zghortiotes. Elle est la capitale du district de Zghorta. La ville est étroitement liée avec celle d'Ehden : l'été, les Zghortiotes montent à Ehden ; l'hiver, ce sont les habitants d'Ehden qui se rendent à Zghorta. Beaucoup d'habitants de Zghorta ont émigré à travers le monde, mais une bonne partie continue de venir à Zghorta où ils ont pour certains une maison.horta où ils ont pour certains une maison.
, Zghartā (arabiska: زغرتا) är en distriktsh … Zghartā (arabiska: زغرتا) är en distriktshuvudort i Libanon. Den ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord, i den norra delen av landet, 70 kilometer nordost om huvudstaden Beirut. Zghartā ligger 126 meter över havet och antalet invånare är 70 000. Terrängen runt Zghartā är varierad. Den högsta punkten i närheten är , 2 306 meter över havet, 15,9 kilometer sydost om Zghartā. Runt Zghartā är det tätbefolkat, med 319 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Tripoli, 6,0 kilometer nordväst om Zghartā.ripoli, 6,0 kilometer nordväst om Zghartā.
, Η Ζγάρτα (αγγλικά: Zgharta, αραβικά: زغرتا … Η Ζγάρτα (αγγλικά: Zgharta, αραβικά: زغرتا, προφορά: Ζγάρτα), απαντάται και ως Ζγόρτα, είναι πόλη του Λιβάνου, με πληθυσμό περίπου 55.000 κατοίκων. Βρίσκεται στην περιοχή του Βορείου Λιβάνου (Κυβερνείο Βορείου Λιβάνου) και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη σε αυτό μετά την Τρίπολη. Παραδοσιακώς, η γεωργία αποτελεί μεγάλο τμήμα της τοπικής οικονομίας, με ελαιόδεντρα γύρω από την πόλη και οπωρώνες με μηλιές γύρω από το χωριό Εχντέν. Πρόσφατα, οι τομείς της παροχής υπηρεσιών και των κατασκευών γνώρισαν σημαντική ανάπτυξη.ων κατασκευών γνώρισαν σημαντική ανάπτυξη.
|
