| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Yatate (矢立) es un conjunto para escritura personal con forma de pipa, utilizado en el Japón medieval. Está constituido por un compartimento que contiene un algodón empapado de tinta, y de un estuche para un pincel (y eventualmente un cortapapel).
, Un yatate (矢立) est un matériel d'écriture … Un yatate (矢立) est un matériel d'écriture personnel en forme de pipe, utilisé dans le Japon médiéval. Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier). Yatate signifie littéralement « support pour flèches » (ya : « flèches » ; tate : « support »). Le nom provient de ce que, traditionnellement, les bushi utilisaient leur pierre à encre comme fond de carquois. La calligraphie traditionnelle japonaise est empruntée à la Chine et utilise les « quatre trésors du lettré » : une pierre à encre, un bâtonnet d'encre (sumi), le papier et des pinceaux. L'encre liquide se crée en frottant le bâtonnet contre la pierre et en y ajoutant de l'eau. L'ensemble est encombrant, lourd et la préparation de l'encre prend un certain temps. Durant l'ère Kamakura (1185-1333) apparut l'idée de sursaturer le morceau de coton d'encre. De cette façon, il suffit de toucher le coton avec le pinceau pour être prêt à écrire. En mettant le coton dans un compartiment à encre (sumi tsubo), on peut transporter en permanence de l'encre prête à l'usage, sans risquer de la renverser. Les premiers yatate ressemblaient à des plumiers ; le modèle en forme de pipe fut conçu pour augmenter la quantité d'encre transportée. Vers la fin de l'ère Edo, une variante du dernier modèle apparut, où le compartiment à encre est relié à l'étui à pinceau par une chaînette et sert de netsuke pour fixer le yatate à la ceinture (le modèle « en pipe » est simplement fiché dans la ceinture comme un éventail). Pendant les temps où porter un nihonto était interdit en dehors de la caste des bushi, certains yatate étaient conçus de façon pour pouvoir servir d'arme d'autodéfense. Il existe ainsi des exemples de yatate cachant des armes à petites lames. L'une des caractéristiques remarquables des yatate récents est que certains sont faits d'un alliage spécial d'or et de cuivre, le shakudo, conçu spécifiquement pour sa belle patine rouge sombre.quement pour sa belle patine rouge sombre.
, 矢立（やたて） 1.
* 武士が矢を入れて携帯する装備。箙も参照。 2.
* 筆 … 矢立（やたて） 1.
* 武士が矢を入れて携帯する装備。箙も参照。 2.
* 筆と墨壺を組み合わせた携帯用の筆記用具一式。（後述） 矢立（やたて）とは、筆と墨壺を組み合わせた携帯用筆記用具。材質は金属・陶・竹・木などがある。 鎌倉時代に戦場で筆記する状況に備えて小型の硯と筆を箙（矢立）の中に入れて携帯し、この硯を「矢立の硯」と呼んだことから携帯式筆記用具一式を矢立と呼ぶようになった。 形状は角材状の本体に墨壺と筆の収納部を設け、その上にスライド式に開閉する蓋を取り付けた檜扇型と、墨壺に筆を収納する筒を取り付けた柄杓型、墨壺と筒を紐で繋いだ印籠型に大別される。柄杓型は一見喫煙パイプのような形をしている。頑丈で握り具合も良く、携行していても怪しまれないため、筆筒に針や刃を仕込んだ物は護身用の隠し武器としても重宝された。 松尾芭蕉の『おくのほそ道』には 矢立初めの句として 「行く春や鳥啼魚の目は泪」これを矢立の初めとして、行く道なほ進まず人々は途中に立ち並びて、後影のみゆるまではと、見送るなるべし と記されている。 毛筆による筆記が限定的になった現在の日本ではほとんど使われない。一方、内閣の閣議決定は閣僚の花押による署名を必要とするため、持ち回り閣議では閣僚の署名を集めるために現在も矢立が使われている。を必要とするため、持ち回り閣議では閣僚の署名を集めるために現在も矢立が使われている。
, Yatate (jap. 矢立, wörtlich: Pfeilköcher) is … Yatate (jap. 矢立, wörtlich: Pfeilköcher) ist ein japanisches Reiseschreibset, das vornehmlich seit dem Mittelalter in Gebrauch war. Es gleicht auf den ersten Blick einer Tabakpfeife und besteht aus einem Etui mit einem Pinsel und einem kleinen Behälter für Tusche (墨壷, sumi tsubo), in dem sich Seide oder Baumwolle befindet, um die Tusche aufzunehmen.wolle befindet, um die Tusche aufzunehmen.
, Yatate (japane: 矢立) estas persona aro pipf … Yatate (japane: 矢立) estas persona aro pipforma uzita en mezepoka Japanio. Ĝi estas ujo kun parto por inkoplena kotono kaj alia por peniko kaj foje papertranĉilo. Yatate signifas litere "sagosubtenaĵo" (ya - "sagoj", tate - "subtenaĵo"). La nomo devenas de la fakto, ke tradicie uzis la inkoŝtonon en la fundo de la sagujo. Tradicia japana kaligrafio originis en Ĉinio kaj uzas la "klerultrezoron": inkoŝtonon, inkobastoneton kaj penikojn. Likvan inkon oni obtenas skrapante la bastoneton kontraŭ la ŝtonon kaj aldonante akvon. La tuto estas granda, peza kaj necesas iom da tempo por prepari la inkon. Dum la Kamakura-epoko (1185-1333) aperis la ideo plenigi kotonpecon de inko. Tiel sufiĉas tuŝi la kotonon per la peniko por povi tuj skribi. Metante la kotonon en inkujon (sumi tsubo), oni povis transporti uzopretan inkon sen danĝero elverŝi ĝin. La unuaj yatate-oj similis al eŭropaj skribilujoj; la pipformo estis eltrovita por transporti pli da inko. Oni portis ĝin metita en la obi-on. Je la fino de la Edo-epoko aperis varianto de la lasta modelo, kie la inkujo estas ligita al penikujo de ĉeneto, kaj la yatate estis tiel uzata kiel netsuke por fiksi ĝin ĉe obi. Dum la epoko kiam estis permesita nur al -oj porti nihonto-n, iuj yatate-oj kaŝis klingon, kaj tiel povis servi kiel defendiloj. Rimarkinda eco de malfruaj yatate-oj estas ke ili estas el speciala alojo el oro kaj kupro, , kiu estas belege malhelruĝa. kaj kupro, , kiu estas belege malhelruĝa.
, Yatate (矢立) are small personal smoking-pipe-shaped writing sets from medieval Japan which provided a carrying box for the ink cotton, and a shaft for a brush (and possibly a letter opener).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yatate_IMG_0429.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
847006
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2913
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1067619840
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Pen +
, http://dbpedia.org/resource/Netsuke +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writing_implements +
, http://dbpedia.org/resource/Quiver +
, http://dbpedia.org/resource/Obi_%28sash%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ink_brush +
, http://dbpedia.org/resource/Samurai +
, http://dbpedia.org/resource/Patina +
, http://dbpedia.org/resource/Katana +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/File:Yatate_IMG_0429.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Yatate_IMG_6564.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_pen_types%2C_brands_and_companies +
, http://dbpedia.org/resource/Alloy +
, http://dbpedia.org/resource/Japan +
, http://dbpedia.org/resource/Sumi_ink +
, http://dbpedia.org/resource/Ink +
, http://dbpedia.org/resource/Kamakura_Shogunate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_tools +
, http://dbpedia.org/resource/Copper +
, http://dbpedia.org/resource/Gold +
, http://dbpedia.org/resource/Shakudo +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_tools +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writing_implements +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Sets +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Yatate?oldid=1067619840&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yatate_IMG_6564.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yatate_IMG_0429.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Yatate +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q1894855 +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Yatate +
, http://de.dbpedia.org/resource/Yatate +
, http://yago-knowledge.org/resource/Yatate +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Yatate +
, https://global.dbpedia.org/id/pXiX +
, http://es.dbpedia.org/resource/Yatate +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%9F%A2%E7%AB%8B +
, http://dbpedia.org/resource/Yatate +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03gp0g +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJapaneseTools +
, http://dbpedia.org/class/yago/WritingImplement104608567 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Implement103563967 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tool104451818 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWritingImplements +
, http://dbpedia.org/ontology/Train +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
|
| rdfs:comment |
矢立（やたて） 1.
* 武士が矢を入れて携帯する装備。箙も参照。 2.
* 筆 … 矢立（やたて） 1.
* 武士が矢を入れて携帯する装備。箙も参照。 2.
* 筆と墨壺を組み合わせた携帯用の筆記用具一式。（後述） 矢立（やたて）とは、筆と墨壺を組み合わせた携帯用筆記用具。材質は金属・陶・竹・木などがある。 鎌倉時代に戦場で筆記する状況に備えて小型の硯と筆を箙（矢立）の中に入れて携帯し、この硯を「矢立の硯」と呼んだことから携帯式筆記用具一式を矢立と呼ぶようになった。 形状は角材状の本体に墨壺と筆の収納部を設け、その上にスライド式に開閉する蓋を取り付けた檜扇型と、墨壺に筆を収納する筒を取り付けた柄杓型、墨壺と筒を紐で繋いだ印籠型に大別される。柄杓型は一見喫煙パイプのような形をしている。頑丈で握り具合も良く、携行していても怪しまれないため、筆筒に針や刃を仕込んだ物は護身用の隠し武器としても重宝された。 松尾芭蕉の『おくのほそ道』には 矢立初めの句として 「行く春や鳥啼魚の目は泪」これを矢立の初めとして、行く道なほ進まず人々は途中に立ち並びて、後影のみゆるまではと、見送るなるべし と記されている。 毛筆による筆記が限定的になった現在の日本ではほとんど使われない。一方、内閣の閣議決定は閣僚の花押による署名を必要とするため、持ち回り閣議では閣僚の署名を集めるために現在も矢立が使われている。を必要とするため、持ち回り閣議では閣僚の署名を集めるために現在も矢立が使われている。
, Yatate (jap. 矢立, wörtlich: Pfeilköcher) is … Yatate (jap. 矢立, wörtlich: Pfeilköcher) ist ein japanisches Reiseschreibset, das vornehmlich seit dem Mittelalter in Gebrauch war. Es gleicht auf den ersten Blick einer Tabakpfeife und besteht aus einem Etui mit einem Pinsel und einem kleinen Behälter für Tusche (墨壷, sumi tsubo), in dem sich Seide oder Baumwolle befindet, um die Tusche aufzunehmen.wolle befindet, um die Tusche aufzunehmen.
, Un yatate (矢立) est un matériel d'écriture … Un yatate (矢立) est un matériel d'écriture personnel en forme de pipe, utilisé dans le Japon médiéval. Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier). Yatate signifie littéralement « support pour flèches » (ya : « flèches » ; tate : « support »). Le nom provient de ce que, traditionnellement, les bushi utilisaient leur pierre à encre comme fond de carquois.eur pierre à encre comme fond de carquois.
, Yatate (矢立) es un conjunto para escritura personal con forma de pipa, utilizado en el Japón medieval. Está constituido por un compartimento que contiene un algodón empapado de tinta, y de un estuche para un pincel (y eventualmente un cortapapel).
, Yatate (japane: 矢立) estas persona aro pipf … Yatate (japane: 矢立) estas persona aro pipforma uzita en mezepoka Japanio. Ĝi estas ujo kun parto por inkoplena kotono kaj alia por peniko kaj foje papertranĉilo. Yatate signifas litere "sagosubtenaĵo" (ya - "sagoj", tate - "subtenaĵo"). La nomo devenas de la fakto, ke tradicie uzis la inkoŝtonon en la fundo de la sagujo. Dum la Kamakura-epoko (1185-1333) aperis la ideo plenigi kotonpecon de inko. Tiel sufiĉas tuŝi la kotonon per la peniko por povi tuj skribi. Metante la kotonon en inkujon (sumi tsubo), oni povis transporti uzopretan inkon sen danĝero elverŝi ĝin.i uzopretan inkon sen danĝero elverŝi ĝin.
, Yatate (矢立) are small personal smoking-pipe-shaped writing sets from medieval Japan which provided a carrying box for the ink cotton, and a shaft for a brush (and possibly a letter opener).
|
| rdfs:label |
Yatate
, 矢立
|
