| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (بالروسية: Зимние … ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (بالروسية: Зимние заметки о летних впечатлениях) مقالة أدبية من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. نُشِرت المقالة للمرة الأولى في عام 1863 في شهريَّة «» (Вре́мя، فيرميا)، التي كان دوستويفسكي يرأس تحريرها بنفسه. المقالة تتكوَّن أساساً من مذكرات دوستويفسكي وملاحظاته أثناء ترحاله في أوروبا، وتظهر فيها مُقدِّمات أهم مبادئ فلسفته التي خلَّدها برواياته لاحقاً، وتناول دوستويفسكي في المقالة مواضيع عدة، وتمحور اهتمامه عموماً حول تصوُّر الأوربيين للشعب الروسي. من الناحية السياسية وافق دوستويفسكي على بعض الانتقادات التي وجهها كارل ماركس للأوربيين، رغم سياسيته المحافظة التي تتعارض مع الماركسية. ومدفوعاً بانتمائه القومي وإيمانه بوحدة الشعب السلافي لم يُعجَب دوستويفسكي بالثقافة الأوروبية، وانتقد ما فيها من فساد، كما انتقد أيضاً بعض المثقفين الروس في تقليدهم للأوروبيين. أما من الناحية الدينية فقد كان دوستويفسكي، وهو الأرثوذكسي الروسي، ميالاً إلى البروتستانت أكثر من الكاثوليك، ووجد أنَّ الأنجليكانيين فخورين وأغنياء وتغلب عليهم الجدية في التمسُّك بقيمهم الأخلاقية وحقَّهم في الدعوة إلى مذهبهم الرصين والوقور. أمَّا قساوسة الكاثوليك فإنَّ دوستويفسكي اعتقد أنَّهم يستغلُّون الأعمال الخيرية للتلاعب بالفقراء ودفعهم إلى التحوُّل إلى ديانتهم. وفي جميع الأحوال فإنَّ دوستويفسكي اعتقد أنَّ الأرثوذكسية تتفوَّق على كليهما، بدعوتها إلى الوحدة مع الكنيسة بأسلوب دعوي صادق غير إجباري. أمَّا من الناحية الاجتماعية فإنَّ تعليقات دوستويفسكي حول المجتمعات الفرنسية والإنجليزية تعكس التصوُّرات السائدة بين الرحالة في تلك البلدان أثناء فترة الستينات من القرن التاسع عشر، اعتقد دوستويفسكي أنَّ الفرنسيين شعب منافق وغير عقلاني، ورأى أنَّهم يتعرضون للقمع والاضطهاد من قبل الشرطة السريَّة الفرنسيَّة. أمَّا الإنجليز، فأخذ عنهم دوستويفسكي الانطباع أنَّهم مترفعين وفخورين بأنفسهم، والرجال الإنجليز العمليون يرفضون تكبَّراً التنازل إلى الفقراء المُعدَمين الغاضبين واليائسين. اعترف دوستويفسكي لاحقاً أنَّ عمله هذا ضعيف من ناحية القيمة الأدبية والثقافية، ويُرجِع ذلك إلى أنَّه لم يستطع البقاء طويلاً في أوروبا حتى يتمكَّن من تفهُّم عادات المجتمع الأوروبي، وحتى أكثر النُّقاد تعاطفاً مع دوستويفسكي أقرَّوا أن أسلوبه في هذه المقالة ضعيف. غير أنَّ المقالة تحتوي أيضاً على عناصر ستظهر لاحقاً في أعماله الفنية القيِّمة، خاصةً روايته «مذكرات من العالم السفلي»، ويرى بعض النقاد أنَّ هذه المقالة هي مسوَّدة أولية للراوية التي كانت أكثر نجاحاً وحصدت آراءً إيجابية.التي كانت أكثر نجاحاً وحصدت آراءً إيجابية.
, Notes d'hiver sur impressions d'été est un … Notes d'hiver sur impressions d'été est un récit de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié en février et mars 1863 dans Le Temps, revue publiée par son frère Mikhaïl. Ce récit décrit les impressions de l'écrivain rapportées de son voyage de l'été 1862 en Europe occidentale. C'est alors son premier voyage à l'étranger. Il dure deux mois et demi. Dostoïevski prend le chemin de fer, traverse l'Allemagne et la France, prend le bateau pour passer un court séjour en Angleterre, puis redescend la France vers le Midi et l'Italie, avant de remonter par la Suisse, de traverser à nouveau l'Allemagne pour rentrer à Saint-Pétersbourg. Ce voyage est trop court pour donner corps à une étude de fond, mais Dostoïevski se plait à mélanger des notes d'humour, des observations acérées, des descriptions incisives qui ont donné matière, plus tard, aux Carnets du sous-sol, plus approfondis. Dans Notes d'hiver..., Dostoïevski expose ses idées pan-slaves. Il est surpris de l'impression de corruption et de décadence morale de l'Europe occidentale qu'il traite avec humour. Il dénonce l'adulation des Russes et pas seulement de son élite pour l'occident. « Existe-t-il ici un seul Russe (c'est-à-dire au moins un Russe qui lise ce Journal) qui ne connaisse pas deux fois mieux l'Europe que la Russie? J'écris deux fois par courtoisie, dix fois aurait été plus juste. »rtoisie, dix fois aurait été plus juste. »
, Notas de Inverno sobre Impressões de Verão é um escrito de Dostoiévski em que ele deixa registrado quais foram suas impressões de sua viagem à Europa Ocidental dando grande ênfase para França, Inglaterra e Alemanha.
, Note invernali su impressioni estive (in russo: Зимние заметки о летних впечатлениях, "Zimnie zametki o letnich vpečatlenijach"), sono note del 1863 scritte da Fëdor Dostoevskij.Raccontano del primo viaggio compiuto dall'autore nell'Europa Occidentale.
, «Зи́мние заме́тки о ле́тних впечатле́ниях» … «Зи́мние заме́тки о ле́тних впечатле́ниях» — публицистический очерк Фёдора Достоевского. Впервые был опубликован в журнале «Время» в период с февраля по март 1863 года, под названием «Зимние заметки о летних впечатлениях. Фельетон за всё лето». Очерк написан как путевые записки. В сатирическом духе Достоевский рассказывает как о впечатлениях от своего первого путешествия по Европе, совершённого в 1862 году, так и об отношении русских к Европе. Достоевский перемежает свои записки разного рода публицистическими отступлениями из истории литературы и нравов. Очерк был воспринят как выражение «почвеннических» взглядов писателя.ажение «почвеннических» взглядов писателя.
, "Winter Notes on Summer Impressions" (Russ … "Winter Notes on Summer Impressions" (Russian: Зимние заметки о летних впечатлениях Zimniye zametki o letnikh vpechatleniyakh) is an essay by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published in Vremya, a monthly magazine edited by Dostoyevsky himself. The essay consists of the travel notes of Dostoevsky's 1862 trip to Europe as well as his reflections on perception of Russians in Europe. It is regarded as an early statement of some of Dostoyevsky's favourite concepts. some of Dostoyevsky's favourite concepts.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
36939612
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3109
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1073830601
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Essay +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Vremya_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anglican +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Western_sentiment +
, http://dbpedia.org/resource/Notes_from_Underground +
, http://dbpedia.org/resource/Karl_Marx +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_critical_of_capitalism +
, http://dbpedia.org/resource/Fyodor_Dostoyevsky +
, http://dbpedia.org/resource/Pan-Slavism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Fyodor_Dostoyevsky +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Nbsp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fyodor_Dostoyevsky +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Books_critical_of_capitalism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Fyodor_Dostoyevsky +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-Western_sentiment +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Essay +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Notes_on_Summer_Impressions?oldid=1073830601&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Notes_on_Summer_Impressions +
|
| owl:sameAs |
http://az.dbpedia.org/resource/Yay_t%C9%99%C9%99ss%C3%BCratlar%C4%B1_%C3%BCz%C9%99rind%C9%99_q%C4%B1%C5%9F_xatir%C9%99l%C9%99ri +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Yaz_%C4%B0zlenimleri_%C3%9Czerine_K%C4%B1%C5%9F_Notlar%C4%B1 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5_%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%9A%D0%B8%D0%BC_%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BC%D0%B0 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06mc3fp +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Notes_d%27hiver_sur_impressions_d%27%C3%A9t%C3%A9 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1_%D8%B5%D9%8A%D9%81 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Winter_Notes_on_Summer_Impressions +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Notas_de_Inverno_sobre_Impress%C3%B5es_de_Ver%C3%A3o +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B8 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Vinteropptegnelser_om_sommerinntrykk +
, https://global.dbpedia.org/id/2Uskj +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Zimnie_zametki_o_letnikh_vpechlatleniyakh +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2640525 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Note_invernali_su_impressioni_estive +
, http://dbpedia.org/resource/Winter_Notes_on_Summer_Impressions +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByFyodorDostoyevsky +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1863Novels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
|
| rdfs:comment |
Notes d'hiver sur impressions d'été est un … Notes d'hiver sur impressions d'été est un récit de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski publié en février et mars 1863 dans Le Temps, revue publiée par son frère Mikhaïl. Ce récit décrit les impressions de l'écrivain rapportées de son voyage de l'été 1862 en Europe occidentale. C'est alors son premier voyage à l'étranger. Il dure deux mois et demi. Dostoïevski prend le chemin de fer, traverse l'Allemagne et la France, prend le bateau pour passer un court séjour en Angleterre, puis redescend la France vers le Midi et l'Italie, avant de remonter par la Suisse, de traverser à nouveau l'Allemagne pour rentrer à Saint-Pétersbourg.llemagne pour rentrer à Saint-Pétersbourg.
, Notas de Inverno sobre Impressões de Verão é um escrito de Dostoiévski em que ele deixa registrado quais foram suas impressões de sua viagem à Europa Ocidental dando grande ênfase para França, Inglaterra e Alemanha.
, "Winter Notes on Summer Impressions" (Russ … "Winter Notes on Summer Impressions" (Russian: Зимние заметки о летних впечатлениях Zimniye zametki o letnikh vpechatleniyakh) is an essay by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published in Vremya, a monthly magazine edited by Dostoyevsky himself. The essay consists of the travel notes of Dostoevsky's 1862 trip to Europe as well as his reflections on perception of Russians in Europe. It is regarded as an early statement of some of Dostoyevsky's favourite concepts. some of Dostoyevsky's favourite concepts.
, ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (بالروسية: Зимние … ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (بالروسية: Зимние заметки о летних впечатлениях) مقالة أدبية من تأليف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي. نُشِرت المقالة للمرة الأولى في عام 1863 في شهريَّة «» (Вре́мя، فيرميا)، التي كان دوستويفسكي يرأس تحريرها بنفسه. المقالة تتكوَّن أساساً من مذكرات دوستويفسكي وملاحظاته أثناء ترحاله في أوروبا، وتظهر فيها مُقدِّمات أهم مبادئ فلسفته التي خلَّدها برواياته لاحقاً، وتناول دوستويفسكي في المقالة مواضيع عدة، وتمحور اهتمامه عموماً حول تصوُّر الأوربيين للشعب الروسي. عموماً حول تصوُّر الأوربيين للشعب الروسي.
, Note invernali su impressioni estive (in russo: Зимние заметки о летних впечатлениях, "Zimnie zametki o letnich vpečatlenijach"), sono note del 1863 scritte da Fëdor Dostoevskij.Raccontano del primo viaggio compiuto dall'autore nell'Europa Occidentale.
, «Зи́мние заме́тки о ле́тних впечатле́ниях» … «Зи́мние заме́тки о ле́тних впечатле́ниях» — публицистический очерк Фёдора Достоевского. Впервые был опубликован в журнале «Время» в период с февраля по март 1863 года, под названием «Зимние заметки о летних впечатлениях. Фельетон за всё лето». Очерк написан как путевые записки. В сатирическом духе Достоевский рассказывает как о впечатлениях от своего первого путешествия по Европе, совершённого в 1862 году, так и об отношении русских к Европе. Достоевский перемежает свои записки разного рода публицистическими отступлениями из истории литературы и нравов.туплениями из истории литературы и нравов.
|
| rdfs:label |
Notas de Inverno sobre Impressões de Verão
, Winter Notes on Summer Impressions
, Зимние заметки о летних впечатлениях
, Note invernali su impressioni estive
, ذكريات شتاء عن مشاعر صيف
, Notes d'hiver sur impressions d'été
|
