| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Guglielmo il Bretone, Guillaume le Breton (Bretagna, 1165 circa – 1226), è stato un cronista e religioso francese.
, Гийом Бретонский, или Гильом ле Бретон, та … Гийом Бретонский, или Гильом ле Бретон, также Вильгельм Бретонец (фр. Guillaume le Breton, лат. Guillelmus Brito, или Guilielmus Armoricus; около 1165, Сен-Поль-де-Леон — 1225 или 1226, Париж) — французский хронист, капеллан и биограф короля Филиппа II, автор «Деяний Филиппа Августа, короля франков» (лат. Gesta Philippi Augusti, Francorum Regis) и панегирической поэмы «Филиппида» (лат. Philippidos).ской поэмы «Филиппида» (лат. Philippidos).
, Guillem el Bretó (Leon c.1165 - c.1225) fou un sacerdot i cronista bretó. És conegut per haver estat el cronista del rei Felip August de França.
, Guillermo el Bretón (Léon, c. 1165 - 1226) fue un sacerdote y cronista oriundo del Ducado de Bretaña.
, Guillaume le Breton, né vers 1165 dans le Pays de Léon en Basse-Bretagne et mort vers 1225, était un prêtre et chroniqueur breton.
, Wilhelm der Bretone oder Wilhelm Brito (fr … Wilhelm der Bretone oder Wilhelm Brito (franz.: Guillaume le Breton, lat.: Guillelmus Armoricus; * um 1165; † 1226) war ein französischer Chronist zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Brito stammte aus der Bretagne und war von einfacher Herkunft. Im Alter von zwölf begann er eine geistliche Laufbahn und studierte in Nantes, später in Paris. Nachdem er in seiner Heimat keine Anstellung gefunden hatte, kehrte er nach Paris zurück, wo er in der königlichen Hofkapelle einen Posten erhielt. In den folgenden Jahren diente er sich als Diplomat bei König Philipp II. August empor. Brito war 1200 in Rom um für den König in dessen Trennungsaffäre gegen Ingeborg von Dänemark bei Papst Innozenz III. zu vermitteln. 1204 war er bei der Belagerung von Château-Gaillard dabei. Schließlich wurde er zum Kaplan des Königs ernannt und mit der Ausbildung des Königssohns Peter Karlotus, dem späteren Bischof von Noyon, betraut. Im Jahr 1214 war er Augenzeuge der Schlacht bei Bouvines. Brito begann unmittelbar nach der Schlacht mit der Niederschrift der Verschronik Philippidos (franz.: La Philippide), die der Verherrlichung König Philipps II. August diente. Das in Latein verfasste Werk orientiert sich an Vergils Aeneis und wurde erstmals 1217 in zehn Gesängen beendet. Brito überarbeitete bald sein Werk und vollendete es schließlich 1224 in zwölf Gesängen und nahezu 10.000 Versen. Es wurde 1274 von den Mönchen der Abtei Saint-Denis in die französische Prosa übersetzt. Zugleich führte Brito den von Rigord begonnenen Tatenbericht Gesta Philippi Augusti weiter. Dieses Werk fand Eingang in die Grandes Chroniques de France und wurde mit der Philippidos von H. F. Delaborde in zwei Bänden (Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, 1882/95) ediert.t de Guillaume le Breton, 1882/95) ediert.
, Willem de Bretoen (Frans: Guillaume le Breton; Latijn: Guillelmus Armorici; ca. 1165-1226) was een uit Bretagne (Land van Léon) afkomstige Franse geestelijke en schrijver.
, William the Breton (c. 1165 – c. 1225), Fr … William the Breton (c. 1165 – c. 1225), French chronicler and poet, was a contemporary and dependent of French king Philip Augustus for whom he served in diplomatic missions and for whom he wrote a Latin prose chronicle and a Latin epic poem. William the Breton was, as his name indicates, born in Brittany, probably in the town of Saint-Pol-de-Léon. He was educated at Mantes and at the University of Paris. William gained the status of "Master" and was recorded by his contemporary Giles of Paris as one of the fifteen sages of Paris of his day. Later, he became chaplain to the French king Philip Augustus, who employed him on diplomatic errands, and entrusted him with the education of his natural son, . William is supposed to have been present at the Battle of Bouvines. His works are the Philippide and the Gesta Philippi H. regis Francorum. The former, a classicizing Latin epic poem in 12 books and composed in three redactions, gives some very interesting details about Philip Augustus and his time, including some information about military matters, and shows that William was an excellent Latin scholar. In its final form the Gesta is an epitome of the work of Rigord, who wrote a life of Philip Augustus from 1179 to 1206, and an original continuation by William himself from 1207 to 1220. In both works William speaks in very laudatory terms of the king; but his writings are valuable because he had personal knowledge of many of the facts which he relates. He also wrote a poem Karlotis, dedicated to Charlot, which is lost. William's works were edited with an introduction by Henri Delaborde as Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton (Paris, 1882–1885), and were translated into French by François Guizot in Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France, tomes xi and xii (Paris, 1823–1835). See Delaborde's introduction, and Auguste Molinier, Les Sources de l'histoire de France, tome iii (Paris, 1903). Book I of the Philippide, along with relevant selections of the Gesta, was translated into English by Gregory P. Stringer.lated into English by Gregory P. Stringer.
, Vilém Bretaňský (také Vilém Brito; francou … Vilém Bretaňský (také Vilém Brito; francouzsky Guillaume le Breton, latinsky Guillelmus Armoricus;(1165? Léon – 1225 ?) byl bretaňským kaplanem a kronikářem francouzského krále Filipa. Ve dvanácti letech odešel z domova do francouzského Nantes, kde studiem zahájil svou duchovní dráhu, a poté do Paříže. Poté, co ve své vlasti nenašel žádné zaměstnání, vrátil se do Paříže. Po třicítce se mu podařilo získat místo mezi královskými kaplany. Byl spolehlivý a věrný králi, v Římě vedl s papežem Innocencem III. choulostivá jednání o králově rozvodu s dánskou princeznou Ingeborg a o novém sňatku a byl také vychovatelem králova levobočka , pozdějšího biskupa z Noyonu. Roku 1204 se po panovníkově boku zúčastnil obléhání hradu a roku 1214 byl očitým svědkem bitvy u Bouvines, o níž zanechal své svědectví. Brito začal bezprostředně po bitvě psát veršovanou kroniku Philippidos (francouzsky: La Philippide ), jež byla oslavou krále Filipa II. Dílo, psané v latinském jazyce, vychází z Vergilovy Aeneidy. Dokončeno bylo v roce 1217 v deseti zpěvech, Brito však brzy revidoval svou práci a nakonec ji dokončil v roce 1224 ve dvanácti zpěvech o téměř 10 000 verších. Dílo bylo následně přeloženo do francouzské prózy mnichy opatství Saint Denis v roce 1274. Zároveň Brito pokračoval v práci na kronice Gesta Philippi Augusti, kterou zahájil již počátkem století kronikář . Tato práce se stala součástí Velké francouzské kroniky (Grandes Chroniques de France).ké kroniky (Grandes Chroniques de France).
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2157320
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3020
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120337638
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:French_chroniclers +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Charlot +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Bouvines +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Latin_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Giles_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Epitome +
, http://dbpedia.org/resource/Rigord +
, http://dbpedia.org/resource/Mantes +
, http://dbpedia.org/resource/Brittany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_French_historians +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Auguste_Molinier +
, http://dbpedia.org/resource/Saint-Pol-de-L%C3%A9on +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1160s_births +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_Augustus_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_Guizot +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_language +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1225_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Henri_Delaborde +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:EB1911_article_with_no_significant_updates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:French_chroniclers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th-century_French_historians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1160s_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Latin_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1225_deaths +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/73985299 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/William_the_Breton?oldid=1120337638&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/William_the_Breton +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/William_the_Breton +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wilhelm_der_Bretone +
, http://es.dbpedia.org/resource/Guillermo_el_Bret%C3%B3n +
, http://d-nb.info/gnd/108991153X +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Guillelmus_Brito +
, http://dbpedia.org/resource/William_the_Breton +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Vil%C3%A9m_Breta%C5%88sk%C3%BD +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Guillem_el_Bret%C3%B3 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q654957 +
, http://viaf.org/viaf/73985299 +
, http://viaf.org/viaf/71243685 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Willem_de_Bretoen +
, http://d-nb.info/gnd/11884038X +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guillaume_le_Breton_%28chroniqueur%29 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Vilhelm_af_Bretagne +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069712492 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06r206 +
, https://global.dbpedia.org/id/4qXNZ +
, http://it.dbpedia.org/resource/Guglielmo_il_Bretone +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/Historian110177150 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFrenchPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Chronicler109921168 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChroniclers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMedievalLatin-languageWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryFrenchWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat13th-centuryHistorians +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
|
| rdfs:comment |
Willem de Bretoen (Frans: Guillaume le Breton; Latijn: Guillelmus Armorici; ca. 1165-1226) was een uit Bretagne (Land van Léon) afkomstige Franse geestelijke en schrijver.
, Guillaume le Breton, né vers 1165 dans le Pays de Léon en Basse-Bretagne et mort vers 1225, était un prêtre et chroniqueur breton.
, Guillem el Bretó (Leon c.1165 - c.1225) fou un sacerdot i cronista bretó. És conegut per haver estat el cronista del rei Felip August de França.
, Guglielmo il Bretone, Guillaume le Breton (Bretagna, 1165 circa – 1226), è stato un cronista e religioso francese.
, William the Breton (c. 1165 – c. 1225), Fr … William the Breton (c. 1165 – c. 1225), French chronicler and poet, was a contemporary and dependent of French king Philip Augustus for whom he served in diplomatic missions and for whom he wrote a Latin prose chronicle and a Latin epic poem. His works are the Philippide and the Gesta Philippi H. regis Francorum. The former, a classicizing Latin epic poem in 12 books and composed in three redactions, gives some very interesting details about Philip Augustus and his time, including some information about military matters, and shows that William was an excellent Latin scholar.at William was an excellent Latin scholar.
, Guillermo el Bretón (Léon, c. 1165 - 1226) fue un sacerdote y cronista oriundo del Ducado de Bretaña.
, Vilém Bretaňský (také Vilém Brito; francou … Vilém Bretaňský (také Vilém Brito; francouzsky Guillaume le Breton, latinsky Guillelmus Armoricus;(1165? Léon – 1225 ?) byl bretaňským kaplanem a kronikářem francouzského krále Filipa. Ve dvanácti letech odešel z domova do francouzského Nantes, kde studiem zahájil svou duchovní dráhu, a poté do Paříže. Poté, co ve své vlasti nenašel žádné zaměstnání, vrátil se do Paříže. Po třicítce se mu podařilo získat místo mezi královskými kaplany. Byl spolehlivý a věrný králi, v Římě vedl s papežem Innocencem III. choulostivá jednání o králově rozvodu s dánskou princeznou Ingeborg a o novém sňatku a byl také vychovatelem králova levobočka , pozdějšího biskupa z Noyonu. Roku 1204 se po panovníkově boku zúčastnil obléhání hradu a roku 1214 byl očitým svědkem bitvy u Bouvines, o níž zanechal své svědecttvy u Bouvines, o níž zanechal své svědect
, Гийом Бретонский, или Гильом ле Бретон, та … Гийом Бретонский, или Гильом ле Бретон, также Вильгельм Бретонец (фр. Guillaume le Breton, лат. Guillelmus Brito, или Guilielmus Armoricus; около 1165, Сен-Поль-де-Леон — 1225 или 1226, Париж) — французский хронист, капеллан и биограф короля Филиппа II, автор «Деяний Филиппа Августа, короля франков» (лат. Gesta Philippi Augusti, Francorum Regis) и панегирической поэмы «Филиппида» (лат. Philippidos).ской поэмы «Филиппида» (лат. Philippidos).
, Wilhelm der Bretone oder Wilhelm Brito (fr … Wilhelm der Bretone oder Wilhelm Brito (franz.: Guillaume le Breton, lat.: Guillelmus Armoricus; * um 1165; † 1226) war ein französischer Chronist zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Brito stammte aus der Bretagne und war von einfacher Herkunft. Im Alter von zwölf begann er eine geistliche Laufbahn und studierte in Nantes, später in Paris. Nachdem er in seiner Heimat keine Anstellung gefunden hatte, kehrte er nach Paris zurück, wo er in der königlichen Hofkapelle einen Posten erhielt. In den folgenden Jahren diente er sich als Diplomat bei König Philipp II. August empor. Brito war 1200 in Rom um für den König in dessen Trennungsaffäre gegen Ingeborg von Dänemark bei Papst Innozenz III. zu vermitteln. 1204 war er bei der Belagerung von Château-Gaillard dabei. Schließlich wurde er zum Kaplan desdabei. Schließlich wurde er zum Kaplan des
|
| rdfs:label |
Willem de Bretoen
, William the Breton
, Guillaume le Breton (chroniqueur)
, Guglielmo il Bretone
, Guillem el Bretó
, Wilhelm der Bretone
, Гийом Бретонский
, Vilém Bretaňský
, Guillermo el Bretón
|
