| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Uigur Ocidental ({lang|ybe-Latn|yoɣïr lar} … Uigur Ocidental ({lang|ybe-Latn|yoɣïr lar}} (Fala Uigur) ou yoɣïr śoz (palavra Yugur)) é a língua torcomana falada pelo povo Uigures. É contrastada com a , o momgólica falado na mesma comunidade. Tradicionalmente, ambas as línguas são indicadas pelo termo "Uigur amarelo", do endônimo do Uigur. Existem aproximadamente 4.600 Uigures de língua turca.ximadamente 4.600 Uigures de língua turca.
, 西部ユグル語（Western Yugur, yoɣïr lar または yoɣïr śoz, 西部裕固語）はユグル族によって話されるチュルク語族シベリア・チュルク語群に属す言語。中国甘粛省に分布する。同じユグル族の言語でも東部ユグル語はモンゴル語族に属する。古ウイグル語の末裔にあたるが、現代ウイグル語とは別系統で、相互理解可能性もない。
, Die west-yugurische Sprache, auch Yohur ge … Die west-yugurische Sprache, auch Yohur genannt (Eigenbezeichnung: Yogïr lar = „yugurische Sprache“, chinesisch 西部裕固语 Xībù Yùgùyǔ) ist eine Turksprache, beheimatet im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县 Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn) in der nordwestlichen Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Als Alternativbezeichnungen sind auch Sarygh Uyghur, Sarı Uyğur, Sarı Yoğur, Yáohū’ěr, Yùkù und Yùgù bekannt. Durch die türkische Turkologie sind auch die Begriffe Sarığ Yoğur tili (gelbuigurische Sprache), Sarığ Yoğur und Sarı Uygurca (Gelbuigurisch) und Sarı Uygur Türkçesi (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.si (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.
, 西部裕固語（西部裕固語：Yoghyr tili）是西部裕固族所用的語言，屬於突厥語系，西部裕固語是回鹘语直系后裔，其承继了回鹘语的语言特征，甚至部分保留着回鹘语中的计数方式。與同屬西伯利亞語支的哈卡斯語和圖瓦語最為接近；與屬於葛邏祿語支的維吾爾語不能溝通；與屬於蒙古語系的東部裕固語同样不能溝通。 使用人口約4,600人，主要分布在中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣的大河區和明花區。使用者多通曉漢語。
, La lingua yugur occidentale (yoğïr lar, li … La lingua yugur occidentale (yoğïr lar, lingua yugur o yoğïr śoz, parola yugur) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue turche parlata dal popolo yugur, stanziato nel distretto autonomo yugur del Sunan nella provincia del Gansu nel nord-ovest della Cina. La lingua è in contrasto con lo yugur orientale, una lingua mongolica parlata all'interno della stessa comunità. Tradizionalmente entrambe le lingue sono indicate col medesimo termine: "uygur giallo", dall'endonimo dei yugur. Vi sono approssimativamente 4600 locutori dello yugur turco su una popolazione etnica di circa 7000 persone. popolazione etnica di circa 7000 persone.
, Western Yugur (Western Yugur: yoɣïr lar (Y … Western Yugur (Western Yugur: yoɣïr lar (Yugur speech) or yoɣïr śoz (Yugur word)) also known as Neo-Uygur is the Turkic language spoken by the Yugur people. It is contrasted with Eastern Yugur, a Mongolic language spoken within the same community. Traditionally, both languages are indicated by the term "Yellow Uygur", from the endonym of the Yugur. There are approximately 4,600 Turkic-speaking Yugurs.pproximately 4,600 Turkic-speaking Yugurs.
, Le yugur occidental (ou sarï yugur, yugur jaune) est une langue turque parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par 2 600 Yugur.
, Сары́г-югу́рский язык (другие варианты наз … Сары́г-югу́рский язык (другие варианты названия: сары-югурский, юйгу, язык хара-йогуров, язык жёлтых уйгуров) — тюркский язык, использующийся на территории Сунань-Югурского АУ провинции Ганьсу и Синьцзян-Уйгурском АР КНР. Принадлежит к хакасской группе. По некоторым признакам сближается также с саянским, уйгурским и языком рунических надписей. Генетическая основа, однако, хакасская. В настоящее время считается бесписьменным, по некоторым данным, использоваться может китайская письменность. На места своего нынешнего обитания — национального автономного уезда Минхуа в провинции Ганьсу (КНР) — желтые уйгуры пришли после их поражения от кыргызов в 9 в. н. э. (основная часть уйгуров мигрировала в Восточный Туркестан, ныне Синьцзян, Северо-Западный Китай). Язык тюркоязычной части желтых уйгуров, по признаку срединного з (азак 'нога', пезик 'высокий') генетически связанный с хакасско-шорскими диалектами, претерпел определённое влияние уйгурского языка, после того как некоторая часть уйгуров реэмигрировала из Синьцзяна в Ганьсу. В фонетике и лексике С.-Ю. Я. испытал сильное влияние китайского, а также тибетского языка. Сарыг-югурский язык имеет хождение в быту. Изучается с конца 19 в.: труды Г. Н. Потанина, С. Г. Э. Маннергейма, С. Е. Малова, Э. Р. Тенишева.Маннергейма, С. Е. Малова, Э. Р. Тенишева.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
ybe
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Siberian_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Common_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Turkic_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Gansu +
, http://dbpedia.org/resource/China +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://books.google.com/books%3Fid=Q3tAqIU0dPsC&pg=PA145 +
, https://archive.org/details/tangutskotibets00obshgoog +
, https://web.archive.org/web/20160304121456/http:/members.home.nl/marcmarti/yugur/biblio/ROOS_WesternYugurLanguage.pdf +
, https://web.archive.org/web/20120919143754/http:/members.home.nl/marcmarti/yugur/index.htm +
, http://horsethatleaps.com/chapter-11 +
, https://books.google.com/books%3Fid=7XuMAgAAQBAJ +
, https://books.google.com/books%3Fid=Q3tAqIU0dPsC +
, http://members.home.nl/marcmarti/yugur/biblio/ROOS_WesternYugurLanguage.pdf +
, http://members.home.nl/marcmarti/yugur/index.htm +
, https://books.google.com/books%3Fid=7XuMAgAAQBAJ&pg=PA75 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3589102
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16916
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114011681
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Karluk_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Uyghur_language +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Common_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Grigory_Potanin +
, http://dbpedia.org/resource/Standard_Tibetan +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Uyghur_language +
, http://dbpedia.org/resource/Common_Turkic +
, http://dbpedia.org/resource/Verb +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Siberian_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Anticipating_counting_system +
, http://dbpedia.org/resource/Inalienable_possession +
, http://dbpedia.org/resource/Distinctive_feature +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Ganzhou_Uyghur_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Mutual_intelligibility +
, http://dbpedia.org/resource/Salar_language +
, http://dbpedia.org/resource/Trill_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Uyghur +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Gansu +
, http://dbpedia.org/resource/Archaism +
, http://dbpedia.org/resource/Voice_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Language_contact +
, http://dbpedia.org/resource/Uvular_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Uyghur_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Endonym +
, http://dbpedia.org/resource/Sunan_Yugur_Autonomous_County +
, http://dbpedia.org/resource/Noun +
, http://dbpedia.org/resource/Qocho +
, http://dbpedia.org/resource/Mahmud_al-Kashgari +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Agglutinative_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Kara-Khanid_Khanate +
, http://dbpedia.org/resource/Aspirated_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Yugur +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Turkic +
, http://dbpedia.org/resource/Short_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Vowel_harmony +
, http://dbpedia.org/resource/Evidentiality +
, http://dbpedia.org/resource/Siberian_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Preaspiration +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Grammaticalisation +
, http://dbpedia.org/resource/Affricate +
, http://dbpedia.org/resource/Vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Pharyngealisation +
, http://dbpedia.org/resource/Tuvan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Retroflex_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Aspiration_%28phonetics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Turkmen_language +
, http://dbpedia.org/resource/Voicelessness +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Copula_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Uyghurs +
, http://dbpedia.org/resource/Loanword +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Yakut_language +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Uyghur_Khaganate +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Yugur_language +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Yellow Uyghur
|
| http://dbpedia.org/property/ancestor
|
http://dbpedia.org/resource/Old_Uyghur_language +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Turkic +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2007
, "2012-09-19"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/ethnicity
|
7000
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Siberian_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Common_Turkic_languages +
, South Siberian
, Yenisei Turkic
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Altaic
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
west2402
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
West Yugur
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
ybe
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Western Yugur
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
yoɣïr lar
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Gansu +
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Old_Uyghur_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_alphabet +
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
4600
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/China +
|
| http://dbpedia.org/property/url
|
https://web.archive.org/web/20120919143754/http:/members.home.nl/marcmarti/yugur/index.htm +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Webarchive +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_thesis +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Incubator +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Agglutinative_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Siberian_Turkic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Uyghurs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_China +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Yugur_language?oldid=1114011681&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Yugur_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
yoɣïr lar
, Western Yugur
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Lingua_yugur_occidentale +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Sar%C4%B1_Uygurca +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%A5%BF%E9%83%A8%E8%A3%95%E5%9B%BA%E8%AF%AD +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%8E%D0%B3%D1%83%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5 +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kiyugur_cha_Magharibi +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%83%D0%B9%D2%93%D1%8B%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Western_Yugur_language +
, http://hr.dbpedia.org/resource/%C5%BDutoujgurski_jezik +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D2%B1%D0%B9%D2%93%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%A5%BF%E9%83%A8%E3%83%A6%E3%82%B0%E3%83%AB%E8%AA%9E +
, http://br.dbpedia.org/resource/Yougoureg_ar_c%27horn%C3%B4g +
, http://sah.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3_%D0%B9%D0%BE%D2%95%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0 +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_yugur_ossidental +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Yugur_occidental +
, http://www.wikidata.org/entity/Q34224 +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Yugur_language +
, http://fi.dbpedia.org/resource/L%C3%A4nsijuguurin_kieli +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Sariq_uyg%CA%BBur_tili +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3-%D1%8E%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA +
, https://global.dbpedia.org/id/39qfD +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09ncz2 +
, http://de.dbpedia.org/resource/West-Yugurisch +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_uigur_ocidental +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTurkicLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfChina +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAgglutinativeLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://schema.org/Language +
|
| rdfs:comment |
Uigur Ocidental ({lang|ybe-Latn|yoɣïr lar} … Uigur Ocidental ({lang|ybe-Latn|yoɣïr lar}} (Fala Uigur) ou yoɣïr śoz (palavra Yugur)) é a língua torcomana falada pelo povo Uigures. É contrastada com a , o momgólica falado na mesma comunidade. Tradicionalmente, ambas as línguas são indicadas pelo termo "Uigur amarelo", do endônimo do Uigur. Existem aproximadamente 4.600 Uigures de língua turca.ximadamente 4.600 Uigures de língua turca.
, Western Yugur (Western Yugur: yoɣïr lar (Y … Western Yugur (Western Yugur: yoɣïr lar (Yugur speech) or yoɣïr śoz (Yugur word)) also known as Neo-Uygur is the Turkic language spoken by the Yugur people. It is contrasted with Eastern Yugur, a Mongolic language spoken within the same community. Traditionally, both languages are indicated by the term "Yellow Uygur", from the endonym of the Yugur. There are approximately 4,600 Turkic-speaking Yugurs.pproximately 4,600 Turkic-speaking Yugurs.
, Die west-yugurische Sprache, auch Yohur ge … Die west-yugurische Sprache, auch Yohur genannt (Eigenbezeichnung: Yogïr lar = „yugurische Sprache“, chinesisch 西部裕固语 Xībù Yùgùyǔ) ist eine Turksprache, beheimatet im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县 Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn) in der nordwestlichen Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Als Alternativbezeichnungen sind auch Sarygh Uyghur, Sarı Uyğur, Sarı Yoğur, Yáohū’ěr, Yùkù und Yùgù bekannt. Durch die türkische Turkologie sind auch die Begriffe Sarığ Yoğur tili (gelbuigurische Sprache), Sarığ Yoğur und Sarı Uygurca (Gelbuigurisch) und Sarı Uygur Türkçesi (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.si (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.
, 西部裕固語（西部裕固語：Yoghyr tili）是西部裕固族所用的語言，屬於突厥語系，西部裕固語是回鹘语直系后裔，其承继了回鹘语的语言特征，甚至部分保留着回鹘语中的计数方式。與同屬西伯利亞語支的哈卡斯語和圖瓦語最為接近；與屬於葛邏祿語支的維吾爾語不能溝通；與屬於蒙古語系的東部裕固語同样不能溝通。 使用人口約4,600人，主要分布在中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣的大河區和明花區。使用者多通曉漢語。
, Сары́г-югу́рский язык (другие варианты наз … Сары́г-югу́рский язык (другие варианты названия: сары-югурский, юйгу, язык хара-йогуров, язык жёлтых уйгуров) — тюркский язык, использующийся на территории Сунань-Югурского АУ провинции Ганьсу и Синьцзян-Уйгурском АР КНР. Принадлежит к хакасской группе. По некоторым признакам сближается также с саянским, уйгурским и языком рунических надписей. Генетическая основа, однако, хакасская. В настоящее время считается бесписьменным, по некоторым данным, использоваться может китайская письменность.пользоваться может китайская письменность.
, La lingua yugur occidentale (yoğïr lar, li … La lingua yugur occidentale (yoğïr lar, lingua yugur o yoğïr śoz, parola yugur) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue turche parlata dal popolo yugur, stanziato nel distretto autonomo yugur del Sunan nella provincia del Gansu nel nord-ovest della Cina. La lingua è in contrasto con lo yugur orientale, una lingua mongolica parlata all'interno della stessa comunità. Tradizionalmente entrambe le lingue sono indicate col medesimo termine: "uygur giallo", dall'endonimo dei yugur.: "uygur giallo", dall'endonimo dei yugur.
, Le yugur occidental (ou sarï yugur, yugur jaune) est une langue turque parlée dans le Nord-Ouest de la province du Gansu, en Chine par 2 600 Yugur.
, 西部ユグル語（Western Yugur, yoɣïr lar または yoɣïr śoz, 西部裕固語）はユグル族によって話されるチュルク語族シベリア・チュルク語群に属す言語。中国甘粛省に分布する。同じユグル族の言語でも東部ユグル語はモンゴル語族に属する。古ウイグル語の末裔にあたるが、現代ウイグル語とは別系統で、相互理解可能性もない。
|
| rdfs:label |
Western Yugur language
, 西部ユグル語
, Lingua yugur occidentale
, 西部裕固语
, West-Yugurisch
, Língua uigur ocidental
, Сарыг-югурский язык
, Yugur occidental
|
