| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O Museu da Infância em Guerra (em inglês W … O Museu da Infância em Guerra (em inglês War Childhood Museum, em bósnio: Muzej ratnog djetinjstva) é um museu histórico em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina, inaugurado em janeiro de 2017. O museu apresenta as experiências das crianças que cresceram durante o período da guerra da Bósnia, através de objetos, testemunhos gravados em vídeo e trechos de relatos orais. O projeto do museu começou em 2010 quando Jasminko Halilovic, um ativista de Sarajevo, e uma “criança da Guerra”, usou uma plataforma online para recolher relatos de jovens adultos que eram crianças durante a guerra na Bósnia. Mais de 1.000 jovens compartilharam as suas memórias. Ele reuniu todos esses relatos num livro que foi publicado em 2013. O livro foi depois traduzido em alemão e japonês. À medida que Halilovic ia se comunicando com os jovens que tinham partilhado as suas memórias, ele percebeu que muitos dos que tinham sido “crianças da guerra” ainda guardavam alguns objetos específicos que estavam ligados às suas memórias. Ele, então, começou a trabalhar com uma equipe de outros jovens profissionais para criar uma coleção para um museu, acabando por recolher mais de 3.000 objetos e mais de 60 relatos orais de histórias. Em maio de 2016, o War Childhood Museu organizou a sua primeira exposição temporária no Museu Histórico da Bósnia e Herzegovina. Outras exposições foram, em seguida, organizadas nas cidades de Zenica e Visoko. Em janeiro de 2017, a exposição permanente do museu foi inaugurada na rua Logavina, em Sarajevo. A coleção do museu inclui diários, brinquedos, fotografias, peças de roupa e outros objetos variados doados por sobreviventes da guerra. Todos os objetos são apresentados juntamente a um relato em primeira-pessoa de quem os doou. Os visitantes podem também ouvir testemunhos e ler excertos de entrevistas. O tenista bósnio Damir Džumhur, nascido durante o , é embaixador do museu desde setembro de 2016.
*
*
* do museu desde setembro de 2016.
*
*
*
, Le War Childhood Museum (Musée de l'enfanc … Le War Childhood Museum (Musée de l'enfance en guerre; bosniaque: Muzej ratnog djetinjstva) est un musée historique ouvert en 2017 à Sarajevo ayant pour but de présenter l'expérience des enfants qui ont grandi pendant la guerre en Bosnie, et plus particulièrement pendant le siège de Sarajevo (5 avril 1992 - 14 décembre 1995). Le projet a pour origine l'initiative d'un "enfant de la guerre", Jasminko Halilović, qui se lance en 2010 via internet dans le recueil des souvenirs de la guerre qu'ont conservés ses contemporains. Il se trouve rapidement à la tête de plus de 1 000 réponses, dont il fera, en 2013, un livre intitulé War Childhood (« Enfance en guerre »), qui sera traduit en 6 langues. Frustré d'avoir dû choisir parmi ces témoignages pour composer le livre, il décide ensuite avec des amis de lancer le projet du musée. La collection du musée comprend toutes sortes d'objets du temps de la guerre en Bosnie que les enfants ont conservés en souvenir : journaux intimes, photos, jouets, lettres, etc. À cela s'ajoutent les témoignages des propriétaires de ces objets. Le musée possède environ 3 000 objets, et l'exposition permanente en accueille environ 50. Le musée a également recueilli 60 témoignages vidéo. Une partie de la collection a été temporairement exposée au Musée historique de Bosnie-Herzégovine au printemps 2016, puis, le 28 janvier 2017, le musée a été ouvert au public. Le joueur de tennis bosniaque Damir Džumhur, né pendant le siège de Sarajevo, depuis septembre 2016 est un "ambassadeur" du musée.
*
*
*16 est un "ambassadeur" du musée.
*
*
*
, The War Childhood Museum (Bosnian: Muzej r … The War Childhood Museum (Bosnian: Muzej ratnog djetinjstva) is a historical museum in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina that opened in January 2017. The museum presents the experiences of children who lived through the war in Bosnia, told through objects, video testimonies, and excerpts from oral histories. The 2018 Council of Europe Museum Prize, one of the most prestigious awards in the museum industry, was awarded to the War Childhood Museum as part of the 2018 European Museum of the Year Award. The project began in 2010 when Jasminko Halilovic, a Sarajevan entrepreneur, activist, and "war child," used an online platform to collect short recollections of young adults who had been children during the Bosnian war. Over 1,000 young adults submitted their memories. Halilovic assembled these recollections into a book which was published in 2013. The book has subsequently been translated into German and Japanese. As Halilovic began corresponding with the young adults who submitted memories, he realized that many of the former "war children" still had specific objects that they connected with their memories. He began working with a team of other young professionals to develop a museum collection, eventually collecting over 3,000 objects and over 60 oral history testimonies. In May 2016, the War Childhood Museum held its first, temporary exhibition at the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina. Further exhibitions followed in the cities of Zenica and Visoko. In January 2017, the museum’s permanent exhibition opened on Logavina Street in Sarajevo. The museum’s collections feature diaries, toys, photographs, items of clothing, and a variety of other objects donated by war survivors. All the items are presented alongside first-person recollections from the individual who donated them. In addition to the items, visitors can listen to testimonies and read snippets from oral history interviews.
*
*
*ets from oral history interviews.
*
*
*
, متحف أطفال الحرب هو متحف تاريخي في سراييفو … متحف أطفال الحرب هو متحف تاريخي في سراييفو، البوسنة والهرسك، افتتح في يناير- كانون الثاني- عام 2017. ويعرض المتحف تجارب الأطفال الذين عاشوا خلال الحرب في البوسنة. وقد تم منح جائزة متحف مجلس أوروبا لعام 2018 (وهي واحدة من أعرق الجوائز في صناعة المتاحف) إلى متحف أطفال الحرب كجزء من جوائز المتحف الأوروبي للسنة.بدأ المشروع في عام 2010 عندما استخدم جاسمينكو هاليلوفيتش، وهو رجل أعمال من سراييفو وناشط و«طفل حرب»، منصة على الإنترنت لجمع ذكريات قصيرة من صغار البالغين الذين كانوا أطفالاً خلال الحرب البوسنية. أكثر من 1000 من الشباب قدموا ذكرياتهم. جمع هاليلوفيتش هذه الذكريات في كتاب نُشر في عام 2013. ثم تمت ترجمة الكتاب إلى الألمانية واليابانية. عندما بدأ خليلوفيتش المقابلة مع الشباب الذين قدموا الذكريات، أدرك أن العديد من «أطفال الحرب» السابقين لا يزال لديهم ذكريات محددة تربطهم بالحرب. بدأ العمل مع فريق من المهنيين الشباب الآخرين لتطوير مجموعة من المتاحف، وفي نهاية المطاف جمع أكثر من 3000 قطعة وأكثر من 60 شهادة شفوية. في أيار / مايو 2016، أقام متحف أطفال في الحرب معرضه المؤقت الأول في المتحف التاريخي للبوسنة والهرسك.وتبعه مزيد من المعارض في مدينة زينيتشا. في يناير 2017، افتتح المعرض الدائم للمتحف في شارع Logavina في سراييفو. تحتوي مجموعات المتحف على يوميات، ألعاب، صور فوتوغرافية، ملابس، ومجموعة متنوعة من تبرعات تبرع بها الناجون من الحرب. بالإضافة يمكن للزوار الاستماع إلى الشهادات وقراءة مقتطفات من مقابلات التاريخ الشفوي.
*
*
*قتطفات من مقابلات التاريخ الشفوي.
*
*
*
, Музей воєнного дитинства — музей у Сараєво, в якому представлена колекція особистих речей, історій, аудіо та відеосвідчень, фотографій, листів, малюнків та інших документів, що розповідають про дітей-учасників Боснійської війни.
, Das Muzej ratnog djetinstva (englisch War … Das Muzej ratnog djetinstva (englisch War Childhood Museum; „Museum der Kriegskindheit“) ist ein 2017 in der bosnischen Hauptstadt Sarajevo eröffnetes Museum, das mittels Objekten und Videos über die Erfahrungen und Erlebnisse der im Bosnienkrieg aufgewachsenen Kinder berichtet. Die Museumssammlung umfasst alle greifbaren Erinnerungen der Kinder aus dem Krieg. Das sind alltägliche Sachen wie Buchstaben, Tagebücher, Fotos, Kleidungsstücke und Spielzeug. Unter den ausgestellten Gegenständen können die Besucher die dazu passenden Erinnerungen lesen oder sich Aussagen aus Interviews anhören. Jasminko Halilović, der spätere Gründer des Museums, begann im Jahr 2010, Objekte von jungen Leuten aus dem Krieg zu sammeln. Selbst „Kriegskind“, Aktivist und Unternehmer, benutzte er eine Online-Plattform, auf der er kurze Geschichten junger Erwachsener sammelte. Er erstellte eine Kollektion von 1.000 Aussagen und verstand, dass viele dieser jungen Leute immer noch Gegenstände aus deren Kriegskindheit besitzen. Er begann also mit der Erstellung einer Museumskollektion, die aus 3.000 Gegenständen und 60 mündlichen Aussagen besteht. Die Objekte dienten im ersten Plan für ein Buch, das 2013 veröffentlicht wurde und ins Deutsche und Japanische übersetzt wurde. Dies diente dann als Basis für das spätere Museum der Kriegskindheit. Ein Teil der Kollektion war 2016 im Historischen Museum von Bosnien und Herzegowina temporär ausgestellt. Spätere Ausstellungen folgten in Zenica und Visoko. Das Museum wurde am 28. Januar 2017 eröffnet. Der bosnische Tennisspieler Damir Džumhur, der während des Bosnienkrieges geboren wurde, ist seit September 2016 der Botschafter des Museums.
*
*
*2016 der Botschafter des Museums.
*
*
*
, 戰爭兒童博物館（波士尼亞語：Muzej ratnog djetinjstva，英語： … 戰爭兒童博物館（波士尼亞語：Muzej ratnog djetinjstva，英語：War Childhood Museum）是一座歷史博物館，位於波士尼亞與赫塞哥維納聯邦首都塞拉耶佛，於2017年1月開幕。透過各項物品、影片證據及口述歷史的呈現，該館展出歷經波士尼亞戰爭孩童的經歷。 此計畫始於2010年，塞拉耶佛企業家、行動主義者兼「戰爭兒童」亞斯明科．哈利洛維奇（Jasminko Halilovic）透過一個網路平台向那些於波士尼亞戰爭時曾是孩童的年輕人蒐集回憶錄片段，超過1,000名年輕人貢獻他們的記憶，哈利洛維奇將這些回憶錄彙編成一本書並於2013年出版，此書隨後被翻譯成德文及日文。 當哈利洛維奇開始和那些貢獻回憶的年輕人們聯繫，他發現許多前「戰爭兒童」都還留著一些特定物品，讓他們能夠連結記憶。隨後，哈利洛維奇便開始和另一群年輕專家合作，開發博物館收藏，最終收集了超過3,000項物品和超過60個口述歷史證詞。 2016年5月，戰爭兒童博物館於舉行首次臨時展覽，隨後並於澤尼察（Zenica）與維索科（Visoko）舉辦更多展覽。2017年1月，戰爭兒童博物館的常設展覽於塞拉耶佛的洛加維納街（Logavina Street）開幕。 該館館藏包含日記、玩具、照片、衣物等由戰爭倖存者捐獻的各類物品，所有物品皆與捐獻者的自傳回憶錄共同呈現，除了參觀展品，訪客可以收聽證詞並閱讀口述歷史的訪談片段。捐獻者的自傳回憶錄共同呈現，除了參觀展品，訪客可以收聽證詞並閱讀口述歷史的訪談片段。
, 『子ども戦争博物館』（ボスニア語: Muzej ratnog djetinjstva … 『子ども戦争博物館』（ボスニア語: Muzej ratnog djetinjstva、英語: War Childhood Museum）は、2017年にサラエヴォで開館した歴史に関する博物館。戦時下の子どもたち博物館、戦場の子ども時代博物館などの日本語訳もある。ユーゴスラビアで起きたボスニア・ヘルツェゴヴィナ紛争（1992年-1995年）の当時に子供だった人々の記憶や品々を収集・展示して開館した。開館後は、他の地域の戦時下の子供についても収集を進めており、平和構築のための活動を行なっている。館長はヤスミンコ・ハリロビッチ（Jasminko Halilovic）。なっている。館長はヤスミンコ・ハリロビッチ（Jasminko Halilovic）。
, Muzeum Dzieciństwa Czasu Wojny – muzeum historyczne w Sarajewie otwarte w styczniu 2017 roku. W 2018 roku otrzymało Europejską Nagrodę Muzealną Roku EMYA .
, Het War Childhood Museum (Bosnisch: Muzej … Het War Childhood Museum (Bosnisch: Muzej ratnog djetinjstva) is een in 2017 in Sarajevo geopend museum over de ervaringen van kinderen die opgroeiden tijdens de Bosnische Burgeroorlog. De collectie van het museum bestaat uit allerhande tastbare herinneringen aan de Bosnische Burgeroorlog die kinderen van toen bewaard hebben. Het gaat onder meer om dagboeken, foto’s, speelgoed en brieven. Deze zijn aangevuld met videogetuigenissen van de eigenaars van de objecten. Het museum bezit zo’n 3000 objecten, waarvan er telkens een 50-tal tentoongesteld worden. telkens een 50-tal tentoongesteld worden.
, Музей военного детства (босн. Muzej ratnog … Музей военного детства (босн. Muzej ratnog djetinjstva) — музей в Сараево, Босния и Герцеговина, который открылся в январе 2017 года. В музее представлены экспонаты демонстрирующие воспоминания детей, переживших войну в Боснии. Экспозиция включает предметы, видеосвидетельства и отрывки из устных историй. В 2018 году Музею военного детства была присуждена одна из самых престижных наград Совета Европы звание «». Проект начался в 2010 году, когда Ясминко Халилович, сараевский предприниматель, активист и «ребенок войны», использовала онлайн-платформу для сбора коротких воспоминаний молодых людей, которые были детьми во время боснийской войны. Более 1000 молодых людей представили свои воспоминания. Халилович собрал эти воспоминания в книгу, которая была опубликована в 2013 году. Впоследствии книга была переведена на немецкий и японский языки. Когда Халилович начал переписываться с молодыми людьми, которые представили воспоминания, он понял, что у многих из бывших «детей войны» все ещё были определённые объекты, которые они связывали со своими воспоминаниями. Он начал работать с командой других молодых специалистов над созданием музейной коллекции, собрав в итоге более 3000 предметов и более 60 устных свидетельств истории. В мае 2016 года Музей военного детства провел свою первую временную выставку в . Следующие выставки прошли в городах Зеница и Високо. В январе 2017 года на улице Логавина в Сараево открылась постоянная экспозиция музея. В коллекциях музея представлены дневники, игрушки, фотографии, предметы одежды и множество других предметов, подаренных выжившими во время войны. Все предметы представлены вместе с воспоминаниями от первого лица человека, который их пожертвовал. В дополнение к этим предметам посетители могут послушать свидетельства и прочитать отрывки из интервью.етельства и прочитать отрывки из интервью.
, El Museo de la Infancia en Guerra (en bosn … El Museo de la Infancia en Guerra (en bosnio, Muzej ratnog djetinjstva; en inglés, War Childhood Museum) es un museo histórico en Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina, inaugurado en enero del 2017. El museo presenta las experiencias de niños que crecieron durante la guerra en Bosnia contadas a través de objetos, testimonios en video y relatos obtenidos a través de entrevistas orales. obtenidos a través de entrevistas orales.
, Il Museo dell'infanzia di guerra (in bosni … Il Museo dell'infanzia di guerra (in bosniaco: Muzej ratnog djetinjstva; in inglese War Childhood Museum) è un museo storico aperto nel 2017 a Sarajevo per presentare le esperienze dei bambini che sono cresciuti durante la guerra in Bosnia. Nel 2010 Jasminko Halilović, poi fondatore del museo, raccoglie i ricordi d'infanzia dei suoi coetanei durante la guerra civile. Con tali racconti in forma breve compila un libro, poi pubblicato nel 2013, da cui prende forma il progetto del museo. La collezione del museo comprende tutti i tipi di memorie tangibili della guerra in Bosnia che i bambini hanno conservato.Queste includono diari, fotografie, giocattoli e lettere. A queste si aggiunge testimonianze video da parte dei proprietari degli oggetti. Il museo ha circa 3.000 oggetti, e l'esposizione permanente ne mostra circa 50. Una parte della collezione è stato temporaneamente esposta nella primavera del 2016 al . Il 28 gennaio 2017 il museo è stato inaugurato, ha aperto il giorno dopo le sue porte al pubblico. Il tennista bosniaco Damir Džumhur, nato durante l'assedio di Sarajevo, è dal settembre 2016 "ambasciatore" del museo.
*
*
*re 2016 "ambasciatore" del museo.
*
*
*
|
| rdfs:comment |
Het War Childhood Museum (Bosnisch: Muzej … Het War Childhood Museum (Bosnisch: Muzej ratnog djetinjstva) is een in 2017 in Sarajevo geopend museum over de ervaringen van kinderen die opgroeiden tijdens de Bosnische Burgeroorlog. De collectie van het museum bestaat uit allerhande tastbare herinneringen aan de Bosnische Burgeroorlog die kinderen van toen bewaard hebben. Het gaat onder meer om dagboeken, foto’s, speelgoed en brieven. Deze zijn aangevuld met videogetuigenissen van de eigenaars van de objecten. Het museum bezit zo’n 3000 objecten, waarvan er telkens een 50-tal tentoongesteld worden. telkens een 50-tal tentoongesteld worden.
, Le War Childhood Museum (Musée de l'enfanc … Le War Childhood Museum (Musée de l'enfance en guerre; bosniaque: Muzej ratnog djetinjstva) est un musée historique ouvert en 2017 à Sarajevo ayant pour but de présenter l'expérience des enfants qui ont grandi pendant la guerre en Bosnie, et plus particulièrement pendant le siège de Sarajevo (5 avril 1992 - 14 décembre 1995). Une partie de la collection a été temporairement exposée au Musée historique de Bosnie-Herzégovine au printemps 2016, puis, le 28 janvier 2017, le musée a été ouvert au public.
*
*
* le musée a été ouvert au public.
*
*
*
, Музей воєнного дитинства — музей у Сараєво, в якому представлена колекція особистих речей, історій, аудіо та відеосвідчень, фотографій, листів, малюнків та інших документів, що розповідають про дітей-учасників Боснійської війни.
, 戰爭兒童博物館（波士尼亞語：Muzej ratnog djetinjstva，英語： … 戰爭兒童博物館（波士尼亞語：Muzej ratnog djetinjstva，英語：War Childhood Museum）是一座歷史博物館，位於波士尼亞與赫塞哥維納聯邦首都塞拉耶佛，於2017年1月開幕。透過各項物品、影片證據及口述歷史的呈現，該館展出歷經波士尼亞戰爭孩童的經歷。 此計畫始於2010年，塞拉耶佛企業家、行動主義者兼「戰爭兒童」亞斯明科．哈利洛維奇（Jasminko Halilovic）透過一個網路平台向那些於波士尼亞戰爭時曾是孩童的年輕人蒐集回憶錄片段，超過1,000名年輕人貢獻他們的記憶，哈利洛維奇將這些回憶錄彙編成一本書並於2013年出版，此書隨後被翻譯成德文及日文。 當哈利洛維奇開始和那些貢獻回憶的年輕人們聯繫，他發現許多前「戰爭兒童」都還留著一些特定物品，讓他們能夠連結記憶。隨後，哈利洛維奇便開始和另一群年輕專家合作，開發博物館收藏，最終收集了超過3,000項物品和超過60個口述歷史證詞。 2016年5月，戰爭兒童博物館於舉行首次臨時展覽，隨後並於澤尼察（Zenica）與維索科（Visoko）舉辦更多展覽。2017年1月，戰爭兒童博物館的常設展覽於塞拉耶佛的洛加維納街（Logavina Street）開幕。爭兒童博物館的常設展覽於塞拉耶佛的洛加維納街（Logavina Street）開幕。
, Das Muzej ratnog djetinstva (englisch War … Das Muzej ratnog djetinstva (englisch War Childhood Museum; „Museum der Kriegskindheit“) ist ein 2017 in der bosnischen Hauptstadt Sarajevo eröffnetes Museum, das mittels Objekten und Videos über die Erfahrungen und Erlebnisse der im Bosnienkrieg aufgewachsenen Kinder berichtet. Die Museumssammlung umfasst alle greifbaren Erinnerungen der Kinder aus dem Krieg. Das sind alltägliche Sachen wie Buchstaben, Tagebücher, Fotos, Kleidungsstücke und Spielzeug. Unter den ausgestellten Gegenständen können die Besucher die dazu passenden Erinnerungen lesen oder sich Aussagen aus Interviews anhören.oder sich Aussagen aus Interviews anhören.
, Il Museo dell'infanzia di guerra (in bosni … Il Museo dell'infanzia di guerra (in bosniaco: Muzej ratnog djetinjstva; in inglese War Childhood Museum) è un museo storico aperto nel 2017 a Sarajevo per presentare le esperienze dei bambini che sono cresciuti durante la guerra in Bosnia. Nel 2010 Jasminko Halilović, poi fondatore del museo, raccoglie i ricordi d'infanzia dei suoi coetanei durante la guerra civile. Con tali racconti in forma breve compila un libro, poi pubblicato nel 2013, da cui prende forma il progetto del museo.
*
*
*ende forma il progetto del museo.
*
*
*
, Музей военного детства (босн. Muzej ratnog … Музей военного детства (босн. Muzej ratnog djetinjstva) — музей в Сараево, Босния и Герцеговина, который открылся в январе 2017 года. В музее представлены экспонаты демонстрирующие воспоминания детей, переживших войну в Боснии. Экспозиция включает предметы, видеосвидетельства и отрывки из устных историй. В 2018 году Музею военного детства была присуждена одна из самых престижных наград Совета Европы звание «».престижных наград Совета Европы звание «».
, The War Childhood Museum (Bosnian: Muzej r … The War Childhood Museum (Bosnian: Muzej ratnog djetinjstva) is a historical museum in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina that opened in January 2017. The museum presents the experiences of children who lived through the war in Bosnia, told through objects, video testimonies, and excerpts from oral histories. The 2018 Council of Europe Museum Prize, one of the most prestigious awards in the museum industry, was awarded to the War Childhood Museum as part of the 2018 European Museum of the Year Award.
*
*
*uropean Museum of the Year Award.
*
*
*
, El Museo de la Infancia en Guerra (en bosn … El Museo de la Infancia en Guerra (en bosnio, Muzej ratnog djetinjstva; en inglés, War Childhood Museum) es un museo histórico en Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina, inaugurado en enero del 2017. El museo presenta las experiencias de niños que crecieron durante la guerra en Bosnia contadas a través de objetos, testimonios en video y relatos obtenidos a través de entrevistas orales. obtenidos a través de entrevistas orales.
, متحف أطفال الحرب هو متحف تاريخي في سراييفو … متحف أطفال الحرب هو متحف تاريخي في سراييفو، البوسنة والهرسك، افتتح في يناير- كانون الثاني- عام 2017. ويعرض المتحف تجارب الأطفال الذين عاشوا خلال الحرب في البوسنة. وقد تم منح جائزة متحف مجلس أوروبا لعام 2018 (وهي واحدة من أعرق الجوائز في صناعة المتاحف) إلى متحف أطفال الحرب كجزء من جوائز المتحف الأوروبي للسنة.بدأ المشروع في عام 2010 عندما استخدم جاسمينكو هاليلوفيتش، وهو رجل أعمال من سراييفو وناشط و«طفل حرب»، منصة على الإنترنت لجمع ذكريات قصيرة من صغار البالغين الذين كانوا أطفالاً خلال الحرب البوسنية. أكثر من 1000 من الشباب قدموا ذكرياتهم. جمع هاليلوفيتش هذه الذكريات في كتاب نُشر في عام 2013. ثم تمت ترجمة الكتاب إلى الألمانية واليابانية.تمت ترجمة الكتاب إلى الألمانية واليابانية.
, Muzeum Dzieciństwa Czasu Wojny – muzeum historyczne w Sarajewie otwarte w styczniu 2017 roku. W 2018 roku otrzymało Europejską Nagrodę Muzealną Roku EMYA .
, O Museu da Infância em Guerra (em inglês W … O Museu da Infância em Guerra (em inglês War Childhood Museum, em bósnio: Muzej ratnog djetinjstva) é um museu histórico em Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina, inaugurado em janeiro de 2017. O museu apresenta as experiências das crianças que cresceram durante o período da guerra da Bósnia, através de objetos, testemunhos gravados em vídeo e trechos de relatos orais. O tenista bósnio Damir Džumhur, nascido durante o , é embaixador do museu desde setembro de 2016.
*
*
* do museu desde setembro de 2016.
*
*
*
, 『子ども戦争博物館』（ボスニア語: Muzej ratnog djetinjstva … 『子ども戦争博物館』（ボスニア語: Muzej ratnog djetinjstva、英語: War Childhood Museum）は、2017年にサラエヴォで開館した歴史に関する博物館。戦時下の子どもたち博物館、戦場の子ども時代博物館などの日本語訳もある。ユーゴスラビアで起きたボスニア・ヘルツェゴヴィナ紛争（1992年-1995年）の当時に子供だった人々の記憶や品々を収集・展示して開館した。開館後は、他の地域の戦時下の子供についても収集を進めており、平和構築のための活動を行なっている。館長はヤスミンコ・ハリロビッチ（Jasminko Halilovic）。なっている。館長はヤスミンコ・ハリロビッチ（Jasminko Halilovic）。
|
