| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Walther von Wartburg (-Boos), né le 18 mai 1888 à Riedholz, dans le canton de Soleure, en Suisse et mort le 15 août 1971 à Bâle, est un philologue et lexicographe suisse.
, Walther von Wartburg (Riedholz, Soleura, Suiza, 18 de mayo de 1888 - Basilea, 15 de agosto de 1971) fue un filólogo suizo, originario de una familia de lengua alemánica. Erudito romanista, sus trabajos fueron de gran valía para los romanistas.
, Walther von Wartburg(-Boos), född den 18 m … Walther von Wartburg(-Boos), född den 18 maj 1888 i Riedholz, Solothurn, död den 15 augusti 1971 i Basel, var en schweizisk romanist och språkforskare. Efter studier vid universiteten i Bern, Zürich och Florens samt vid Sorbonne i Paris promoverades von Wartburg 1918 med en dissertation Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen och blev 1921 privatdocent i Bern. Efter att ha verkat en tid i Lausanne undervisade han 1929–1939 vid universitetet i Leipzig. Där höll han 1931 sin installationsföreläsning över det ömsesidiga utbytet mellan deskriptiv och historisk språkvetenskap. Åren 1940–1959 var han professor för fransk språkvetenskap vid universitetet i Basel. Under den tiden byggde han 1947 åter upp romanistiken i Östberlin vid Humboldtuniversitetet, vars betydelse för att bevara den västliga kulturtraditionen i öst han värdesatte högt. von Wartburg var vidare hedersdoktor vid universiteten i Lausanne och Leeds. År 1963 förlänades han den tyska orden Pour le Mérite. Hans livsverk är det mycket omfångsrika , ett lexikon över härkomsten, historien och betydelseförvandlingen hos alla ord i den franska språkskatten, inklusive galloromanska idiom som exempelvis occitanska eller frankoprovensalska. År 1943 understödde arbetsgemenskapen , från 1952 den det ambitiösa projektet och från år 1993 även det franska Centre National de la Recherche Scientifique. FEW avslutades 2002 och består av 25 band med 160 och över 17 000 sidor. Den aktuella kortutgåvan är: Dictionnaire étymologique de la langue française (2004). Bland hans arbeten kan även nämnas Dictionnaire étymologique de la langue française ((1932, tillsammans med Oscar Bloch, 2:a upplagan 1949), Évolution et structure de la langue française (1934), Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume (i 1936, utökad 1950), Die Enstehung der romanischen Völker (1939), Précis de syntaxe du français contemporain (1947, tillsammans med Paul Zumthor) och Umfang und Bedeutung der germanischen Siedlung in Nordgallien (1950). von Wartburg drev i sina arbeten tesen att de olika romanska språken präglats av vad han kallar "substrat" (påverkan från de tidigare talade språken i området) och "superstrat" (inflytande från utifrån kommande senare erövrare). Inom det galloromanska språkområdet finns enligt honom ett keltiskt substrat, vilket i norra Frankrike kompletterats med ett germanskt superstrat. Bertil Malmberg skriver i Svensk Uppslagsbok: "von Wartburgs insatser som romanist äro betydande, och han har fortsatt den förnäma traditionen från tidigare tysk-schweiziska romanister (Tobler, Meyer-Lübke), även om hans teorier icke kunna frånkännas en tendens till förenklade schematiseringar. Hans tes om det germanska inflytandets stora roll för uppkomsten av det franska språket har rönt stark kritik."et franska språket har rönt stark kritik."
, Walther von Wartburg (-Boos) (* 18. Mai 1888 in Riedholz, Kanton Solothurn; † 15. August 1971 in Basel) war ein Schweizer Romanist und Sprachwissenschaftler. Sein Lebenswerk ist das vielbändige Französische Etymologische Wörterbuch (FEW).
, Walther von Wartburg (-Boos) (18 May 1888; … Walther von Wartburg (-Boos) (18 May 1888; Riedholz – 15 August 1971; Basel) was a Swiss philologist and lexicographer. He was the editor-in-chief of the Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). After studying at the universities of Berne, Zurich, Florence and Paris (The Sorbonne), in 1918 he presented his doctoral thesis Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen ("Names for sheep in Romance languages"). In 1921 he became Privatdozent at Berne. He worked in the method of Lausanne, and later studied, from 1929 to 1939, at the University of Leipzig. From 1940 to 1959, he was Professor of French Philology at the University of Basle. His chief work is without a doubt the "Etymological French Dictionary" (whose original German title is Französisches Etymologisches Wörterbuch). Von Wartburg had honorary doctorates from the University of Lausanne and the University of Leeds. In 1963 he received the German Order of Merit for Science and the Arts. Today, a literary award, the , is awarded each 25 April in recognition of a défenseur de la langue française, remarquable pour l'élégance de son écriture et/ou pour son anticonformisme. Il ne récompense pas nécessairement un ouvrage paru dans l'année précédente : il peut aussi marquer l'ensemble d'une œuvre ou un livre plus ancien: "Defender of the French language, remarkable for the elegance of his writing and/or for his non-conformity. It is not necessarily given for a work published in the previous year: it can also mark the completion of a work or a much older book". He was married four times, the last to the Swiss German debutante Fräulein Gisela von Richthoffen.debutante Fräulein Gisela von Richthoffen.
, Walther von Wartburg (Riedholz, 18 maggio … Walther von Wartburg (Riedholz, 18 maggio 1888 – Basilea, 15 agosto 1971) è stato un linguista e lessicografo svizzero. La sua opera più importante è il Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW), opera di "linguistica totale del lessico", secondo una definizione di Jean-Pierre Chambon.do una definizione di Jean-Pierre Chambon.
, Вальтер фон Вартбург (нем. Walther von War … Вальтер фон Вартбург (нем. Walther von Wartburg; 18.05.1888, Ридхольц — 15.08.1971, Базель) — швейцарский языковед.Доктор философии, профессор, академик, почётный доктор. Исследователь французского языка. Основной труд «Французский этимологический словарь» (1922).анцузский этимологический словарь» (1922).
, Walther von Wartburg (-Boos) ( (cantó de S … Walther von Wartburg (-Boos) ( (cantó de Solothurn a Suïssa), 18 de maig de 1888 - 15 d'agost de 1971 a Basilea) va ser un filòleg suís, originari de la Suïssa alemànica, de gran vàlua per a la romanística. Va estudiar a les Universitats de Berna, Zuric, Florència i París, abans de presentar el 1918 la seva tesi doctoral: Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen (La denominació del moltó a les llengües romàniques, 37 pàgines). El 1921 va ingressar com a a Berna. Va treballar després a Lausana i entre 1929 i 1939 va ser docent a la Universitat de Leipzig. Més tard, de 1940 a 1959 va ser professor de filologia francesa a la Universitat de Basilea. La seva obra mestra és sense cap mena de dubte el Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). Aquesta obra d'una extensió i riquesa impressionants resulta ser un intent reeixit d'arreplegar tot el lèxic del francès, de l'occità i del francoprovençal d'aquell temps, donant alhora l'origen, la història i les transformacions de les paraules recollides. Walther von Wartburg va rebre el guardó de doctor honoris causa de les Universitats de Lausana i de Leeds. Des de 1921 fou membre corresponent de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. Des de 1952 fou membre corresponent de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.
, Walther von Wartburg (Riedholz, Zwitserland, 18 mei 1888 - Bazel, 15 augustus 1971) was een beroemd Zwitserse romanist, hoogleraar aan diverse universiteiten, initiator en hoofdauteur van het FEW: Französisches Etymologisches Wörterbuch.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/042195/2015-01-11/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
27621389
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2805
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1095613868
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Romance_language +
, http://dbpedia.org/resource/Honorary_doctorate +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swiss_lexicographers +
, http://dbpedia.org/resource/Lexicography +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Leeds +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Bern_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Berne +
, http://dbpedia.org/resource/Lausanne +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Leipzig +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Lausanne +
, http://dbpedia.org/resource/Riedholz +
, http://dbpedia.org/resource/The_Sorbonne +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_lexicographers +
, http://dbpedia.org/resource/Pour_le_M%C3%A9rite +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Leipzig_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_German_Academy_of_Sciences_at_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Swiss_%28people%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Pour_le_M%C3%A9rite_%28civil_class%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Franz%C3%B6sisches_Etymologisches_W%C3%B6rterbuch +
, http://dbpedia.org/resource/Philology +
, http://dbpedia.org/resource/Florence_%28Italy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Zurich +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguists_from_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Privatdozent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1888_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swiss_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Basel +
, http://dbpedia.org/resource/Prix_Wartburg_de_Litt%C3%A9rature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/Literary_award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Corresponding_Fellows_of_the_British_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Basle +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Switzerland-linguist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_German_Academy_of_Sciences_at_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Institute_for_Catalan_Studies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Leipzig_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swiss_lexicographers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Corresponding_Fellows_of_the_British_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_linguists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1971_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Pour_le_M%C3%A9rite_%28civil_class%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguists_from_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Bern_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1888_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Swiss_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_lexicographers +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Philologist +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/51697328 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_von_Wartburg?oldid=1095613868&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_von_Wartburg +
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://de.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://d-nb.info/gnd/118764365 +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070127239 +
, http://viaf.org/viaf/51697328 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0c3_y97 +
, http://dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://wa.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD +
, https://global.dbpedia.org/id/HpKX +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8A%D8%B1_%DA%A4%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://es.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://www.wikidata.org/entity/Q124348 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
, http://br.dbpedia.org/resource/Walther_von_Wartburg +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Humanist110191192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264437 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSwissPhilologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLexicographers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Lexicographer110256080 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSwissPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Compiler109946957 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRomancePhilologists +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Philologist110423225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLinguistsFromGermany +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSwissLexicographers +
|
| rdfs:comment |
Walther von Wartburg (-Boos) (18 May 1888; … Walther von Wartburg (-Boos) (18 May 1888; Riedholz – 15 August 1971; Basel) was a Swiss philologist and lexicographer. He was the editor-in-chief of the Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). After studying at the universities of Berne, Zurich, Florence and Paris (The Sorbonne), in 1918 he presented his doctoral thesis Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen ("Names for sheep in Romance languages"). In 1921 he became Privatdozent at Berne. He worked in the method of Lausanne, and later studied, from 1929 to 1939, at the University of Leipzig. From 1940 to 1959, he was Professor of French Philology at the University of Basle.ench Philology at the University of Basle.
, Walther von Wartburg(-Boos), född den 18 m … Walther von Wartburg(-Boos), född den 18 maj 1888 i Riedholz, Solothurn, död den 15 augusti 1971 i Basel, var en schweizisk romanist och språkforskare. Efter studier vid universiteten i Bern, Zürich och Florens samt vid Sorbonne i Paris promoverades von Wartburg 1918 med en dissertation Zur Benennung des Schafes in den romanischen Sprachen och blev 1921 privatdocent i Bern. Efter att ha verkat en tid i Lausanne undervisade han 1929–1939 vid universitetet i Leipzig. von Wartburg var vidare hedersdoktor vid universiteten i Lausanne och Leeds. År 1963 förlänades han den tyska orden Pour le Mérite.änades han den tyska orden Pour le Mérite.
, Walther von Wartburg (-Boos) (* 18. Mai 1888 in Riedholz, Kanton Solothurn; † 15. August 1971 in Basel) war ein Schweizer Romanist und Sprachwissenschaftler. Sein Lebenswerk ist das vielbändige Französische Etymologische Wörterbuch (FEW).
, Walther von Wartburg (-Boos), né le 18 mai 1888 à Riedholz, dans le canton de Soleure, en Suisse et mort le 15 août 1971 à Bâle, est un philologue et lexicographe suisse.
, Вальтер фон Вартбург (нем. Walther von War … Вальтер фон Вартбург (нем. Walther von Wartburg; 18.05.1888, Ридхольц — 15.08.1971, Базель) — швейцарский языковед.Доктор философии, профессор, академик, почётный доктор. Исследователь французского языка. Основной труд «Французский этимологический словарь» (1922).анцузский этимологический словарь» (1922).
, Walther von Wartburg (Riedholz, Soleura, Suiza, 18 de mayo de 1888 - Basilea, 15 de agosto de 1971) fue un filólogo suizo, originario de una familia de lengua alemánica. Erudito romanista, sus trabajos fueron de gran valía para los romanistas.
, Walther von Wartburg (Riedholz, 18 maggio … Walther von Wartburg (Riedholz, 18 maggio 1888 – Basilea, 15 agosto 1971) è stato un linguista e lessicografo svizzero. La sua opera più importante è il Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW), opera di "linguistica totale del lessico", secondo una definizione di Jean-Pierre Chambon.do una definizione di Jean-Pierre Chambon.
, Walther von Wartburg (-Boos) ( (cantó de S … Walther von Wartburg (-Boos) ( (cantó de Solothurn a Suïssa), 18 de maig de 1888 - 15 d'agost de 1971 a Basilea) va ser un filòleg suís, originari de la Suïssa alemànica, de gran vàlua per a la romanística. La seva obra mestra és sense cap mena de dubte el Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW). Aquesta obra d'una extensió i riquesa impressionants resulta ser un intent reeixit d'arreplegar tot el lèxic del francès, de l'occità i del francoprovençal d'aquell temps, donant alhora l'origen, la història i les transformacions de les paraules recollides.ransformacions de les paraules recollides.
, Walther von Wartburg (Riedholz, Zwitserland, 18 mei 1888 - Bazel, 15 augustus 1971) was een beroemd Zwitserse romanist, hoogleraar aan diverse universiteiten, initiator en hoofdauteur van het FEW: Französisches Etymologisches Wörterbuch.
|
| rdfs:label |
Walther von Wartburg
, Вартбург, Вальтер фон
|
