| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Volata es el nombre de un juego de pelota … Volata es el nombre de un juego de pelota inventado en la Italia Fascista durante la década de 1920 para que paulatinamente actuase como sustituto típicamente italiano del fútbol y del rugby. Los equipos de volata estaban compuestos por ocho jugadores. En cuanto a las reglas, puede considerarse una especie de deporte híbrido entre el fútbol y el balonmano. El fútbol ya era un juego bastante popular en casi toda Europa en la década de 1920 y especialmente en Italia había cobrado gran aceptación entre las masas para cuando el fascismo llegó al poder. Pese a esta notable popularidad, el fútbol (al igual que el rugby) era un deporte menospreciado y mal visto por las autoridades fascistas, que lo consideraban demasiado ligado al Reino Unido, al haber sido en dicho país donde primero se desarrolló y donde habían sido establecidas formalmente sus reglas. El deporte era considerado por los fascistas como un importante instrumento para configurar la sociedad y modelar al individuo, pero rechazaban que las masas italianas se aficionaran a deportes de origen claramente inglés, como eran fútbol y el rugby, o de origen extranjero en general, como el baloncesto, por lo cual se proyectó imponer y popularizar entre los italianos a otro deporte "puramente nativo" con apoyo estatal. De esta forma, a finales de los años 20 el que fuera secretario del Partido Nacional Fascista entre 1926 y 1930 y presidente del CONI de 1928 hasta 1930, , creó el deporte llamado “Volata”, lanzado oficialmente en el verano de 1928 como "el más italiano de los deportes" por la prensa fascista. La propaganda del fascismo intentó popularizar este deporte afirmando que era descendiente directo de los juegos de pelota practicados en Italia en siglos pasados, como el calcio florentino o el tamburello de la Edad Media, o el más antiguo harpastum de la Antigua Roma. El juego de "volata" precisaba de un campo de césped de 90x60 metros, dos equipos de ocho jugadores, y donde la finalidad era meter un balón de cuero en la portería del equipo rival; los jugadores podían utilizar todas las partes del cuerpo para mover el balón, pudiendo también detener a un rival con sus brazos y manos, de modo similar al rugby. Bajo inspiración de Turati y Mussolini se creó inclusive una liga nacional de 100 equipos de volata en 1929 que gozó de cierta popularidad inicial, gracias al apoyo insistente de organizaciones culturales y deportivas fascistas aunque las reglas de la volata, en verdad simples, eran una mezcla de rugby y fútbol que mostraba en lo esencial poca diferencia con tales deportes, captando poca simpatía sincera de las masas. En 1930 se adjudicó el único título de campeón nacional al equipo Dopolavoro Richard Ginori, de Milán. Acabado el primer torneo italiano de volata, pronto el interés popular en este juego decayó notoriamente cuando se intentó que perviviera sin apoyo estatal, al punto que en 1931 no fue posible organizar otro campeonato. La propia "Liga Nacional de Volata" se disolvió en 1933 ante la indiferencia de las masas y los líderes fascistas procuraron hacer olvidar este proyecto fallido. Pese a la anterior desaprobación estatal del fútbol, este continuó su veloz ascenso en popularidad por toda Italia, mientras las masas perdieron rápidamente todo interés en la volata. Advirtiendo la notable indiferencia del público deportivo hacia la volata el mismo Mussolini cambió de estrategia para ganarse el favor popular. Así, el dictador puso todo su empeño en que Italia fuera sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y en que resultara campeona la selección local.que resultara campeona la selección local.
, Volata är ett bollspel som utvecklades av … Volata är ett bollspel som utvecklades av de italienska fascisterna, som ett komplement till fotboll och rugby union. Man spelade i åttamannalag och fotbollens regler blandades med handboll. Fotboll var en populär sport i Spanien, Italien och Tyskland då fascistiska och liknande regimer kom till makten där under 1920- och 30-talen. Fotboll sågs dock ofta som ett engelskt spel, då reglerna och den organiserade fotbollen utvecklats i 1800-talets England. Samma sak gällde rugby union. Spelet skapades av italienska fascistpartiets nationella sekreterare , och antas vara baserat på gamla spel som harpastum. Vid 1920-talets slut var över 100 volataklubbar med i en liga. Spelet erhöll viss popularitet och kulturstöd av fascisterna, men blev ingen större framgång i fotbollstokiga Italien och 1933 avbröts projektet officiellt. Utvecklingen av spelet hade främst skett på bekostnad av rugby unions popularitet inom italiensk idrottskultur och VM i fotboll 1934 spelades i Italien, som också vann turneringen.des i Italien, som också vann turneringen.
, La volata est un sport collectif inventé e … La volata est un sport collectif inventé en 1928 par les fascistes italiens afin d'offrir une alternative au football et au rugby à XV, jugés trop anglais. Le rugby à XV est presque éradiqué pour longtemps en Italie, mais le football sort vainqueur de cette opposition ; en 1936, la volata est totalement abandonnée.1936, la volata est totalement abandonnée.
, Volata (Flugball) ist ein Ballspiel, das a … Volata (Flugball) ist ein Ballspiel, das als Mannschaftssport zur Zeit des italienischen Faschismus von Augusto Turati propagiert wurde. Er sollte als erfundene Tradition an altrömische Ballspiele (Harpastum) anknüpfen. Turati war sowohl der Generalsekretär der Faschistischen Partei als auch der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (CONI). Er stellte auch sicher, dass Mussolini immer beim Endspiel der italienischen Meisterschaft präsent sein konnte, um den Pokal zu überreichen. Volata ist mit Feldhandball und Rugby verwandt. Es wird auf einem Platz gespielt, der mindestens 40 mal 60 Meter groß sein muss und maximal die Größe eines Fußballplatzes haben darf. Es spielen zwei Mannschaften mit je acht Spielern. Der Ball (400 g, Umfang 68 bis 71 cm) darf getreten, geworfen und getragen werden. Ein Spieler darf den Ball bis zu 10 m weit tragen (jedoch nicht länger als 3 Sekunden) oder schießen. Das Tor ist so hoch wie ein Fußballtor (2,44 m), jedoch nur 5,00 m breit. Um das Tor ist ein Halbkreis wie beim Feldhandball gezogen (8 m), der nur vom Torwart und nicht von der gegnerischen Mannschaft betreten werden darf. Beim Anstoß liegt der Ball in der Spielfeldmitte und die Spieler sprinten von der Grundlinie zum Ball, den sie dann aufnehmen müssen – und nicht treten dürfen. Das Spiel dauert 3 mal 20 Minuten mit je 5–10 Minuten Pause. Volata verdrängte sehr schnell Rugby in Italien, konnte allerdings langfristig Fußball, das als englisches Spiel als unitalienisch galt, nicht übertreffen. Als Italien 1934 die FIFA-WM im eigenen Land gewann, nahm Volata an Bedeutung wieder ab.ewann, nahm Volata an Bedeutung wieder ab.
, La volata è uno sport di squadra.
, Volata ("flow") is a code of football deve … Volata ("flow") is a code of football developed and promoted by Italian fascists for a brief period during the late 1920s and early 1930s, in an attempt to displace sports with non-Italian origins, such as association football (soccer) and rugby union. Association football was popular in Italy when the fascists came to power in 1921. Rugby union was a new and relatively minor sport, but also growing in popularity. Although the fascists idealized association football for its contribution to physical fitness, it was also seen at the time as an "English game" (because the rules had been codified by the English Football Association and the first organized matches had taken place in England). The fascists generally distanced themselves from cultural practices with foreign roots. Conversely, rugby was seen as a modern interpretation of the extinct Ancient Roman game of harpastum. By 1927, fascist propaganda actively promoted rugby, which it referred to as palla ovale ("oval ball"). However, the Federazione Italiana Rugby proved resistant to manipulation and the fascists quickly ceased their support. The national secretary of the Fascist Party, Augusto Turati, devised volata. Officially, the rules were based on long-extinct codes of football indigenous to Italy, especially the Roman harpastum and the medieval calcio Fiorentino. Volata was contested by eight-member sides, with rules that were described by a 1929 propaganda newsreel from Istituto Luce as a "synthesis of the essential elements of the games of calcio and rugby" (sintesi di elementi essenziali del giuoco del calcio e del "rugby"). Use of the word "calcio" was ambiguous, as it was the usual name of association football, as well as calcio Fiorentino, which in 1930 was also revived at the fascists' behest. Promoted by Fascist sporting and cultural organizations, Volata enjoyed a brief phase of popularity. More than 100 Volata clubs and a league were reportedly formed. However, the enduring popularity of association football caused the fascists to change their attitude toward the sport. In 1933, volata organizations and competitions were officially abandoned. Afterwards the fascists encouraged association football; Italy hosted and won the 1934 World Cup. The popularity of rugby and its place within Italian sporting culture appear to have been reduced by the changing policies of the fascists, as well as the invention of volata. Nevertheless, rugby survived the fascist period and began to grow when Italy was occupied by British Commonwealth forces during 1943–47.ritish Commonwealth forces during 1943–47.
, Volata és el nom d'un joc de pilota invent … Volata és el nom d'un joc de pilota inventat en Itàlia durant el feixisme com a substitut del futbol i del rugbi. Es pot considerar un entre el futbol i l'handbol amb equips formats per vuit jugadors.El futbol ja era bastant popular a Espanya, Itàlia i Alemanya quan el feixisme va arribar al poder en els tres països en les dècades de 1920 i 1930. Però era un esport molt identificat amb el Regne Unit, en haver estat allà on primer es va desenvolupar i on havien estat establertes formalment les seves regles. L'esport era considerat pels feixistes com un important instrument per configurar la societat, però no desitjaven que la gent s'identifiqués amb esports d'origen anglès, com el futbol i el rugbi, o d'origen estranger en general, com el bàsquet. D'aquesta manera, a finals dels anys 20 el que va ser secretari del Partit Nacional Feixista entre 1926 i 1930 i president del CONI de 1928 fins a 1930, , va crear l'esport anomenat "Volata". Es va intentar popularitzar aquest esport afirmant que era descendent dels jocs de pilota practicats a Itàlia en el passat, com el calcio florentí, el , o el més antic Harpastum. Es va crear una lliga de 100 equips que va gaudir de certa popularitat inicial, gràcies al suport d'organitzacions culturals i esportives feixistes. El 1930 es va adjudicar l'únic títol de campió nacional a l'equip Dopolavoro Richard Ginori, de Milà. Però aviat va decaure i va desaparèixer oficialment el 1933. El futbol va continuar el seu ascens en popularitat i Mussolini va canviar d'estratègia. Va posar tot el seu interés que Itàlia fóra seu de la Copa Mundial de Futbol de 1934 i que en resultés campiona.Futbol de 1934 i que en resultés campiona.
|
| rdfs:comment |
Volata ("flow") is a code of football deve … Volata ("flow") is a code of football developed and promoted by Italian fascists for a brief period during the late 1920s and early 1930s, in an attempt to displace sports with non-Italian origins, such as association football (soccer) and rugby union. Association football was popular in Italy when the fascists came to power in 1921. Rugby union was a new and relatively minor sport, but also growing in popularity. In 1933, volata organizations and competitions were officially abandoned. Afterwards the fascists encouraged association football; Italy hosted and won the 1934 World Cup.; Italy hosted and won the 1934 World Cup.
, La volata è uno sport di squadra.
, Volata är ett bollspel som utvecklades av … Volata är ett bollspel som utvecklades av de italienska fascisterna, som ett komplement till fotboll och rugby union. Man spelade i åttamannalag och fotbollens regler blandades med handboll. Fotboll var en populär sport i Spanien, Italien och Tyskland då fascistiska och liknande regimer kom till makten där under 1920- och 30-talen. Fotboll sågs dock ofta som ett engelskt spel, då reglerna och den organiserade fotbollen utvecklats i 1800-talets England. Samma sak gällde rugby union. Spelet skapades av italienska fascistpartiets nationella sekreterare , och antas vara baserat på gamla spel som harpastum. Vid 1920-talets slut var över 100 volataklubbar med i en liga. var över 100 volataklubbar med i en liga.
, Volata es el nombre de un juego de pelota … Volata es el nombre de un juego de pelota inventado en la Italia Fascista durante la década de 1920 para que paulatinamente actuase como sustituto típicamente italiano del fútbol y del rugby. Los equipos de volata estaban compuestos por ocho jugadores. En cuanto a las reglas, puede considerarse una especie de deporte híbrido entre el fútbol y el balonmano.te híbrido entre el fútbol y el balonmano.
, Volata és el nom d'un joc de pilota invent … Volata és el nom d'un joc de pilota inventat en Itàlia durant el feixisme com a substitut del futbol i del rugbi. Es pot considerar un entre el futbol i l'handbol amb equips formats per vuit jugadors.El futbol ja era bastant popular a Espanya, Itàlia i Alemanya quan el feixisme va arribar al poder en els tres països en les dècades de 1920 i 1930. Però era un esport molt identificat amb el Regne Unit, en haver estat allà on primer es va desenvolupar i on havien estat establertes formalment les seves regles.t establertes formalment les seves regles.
, La volata est un sport collectif inventé e … La volata est un sport collectif inventé en 1928 par les fascistes italiens afin d'offrir une alternative au football et au rugby à XV, jugés trop anglais. Le rugby à XV est presque éradiqué pour longtemps en Italie, mais le football sort vainqueur de cette opposition ; en 1936, la volata est totalement abandonnée.1936, la volata est totalement abandonnée.
, Volata (Flugball) ist ein Ballspiel, das a … Volata (Flugball) ist ein Ballspiel, das als Mannschaftssport zur Zeit des italienischen Faschismus von Augusto Turati propagiert wurde. Er sollte als erfundene Tradition an altrömische Ballspiele (Harpastum) anknüpfen. Turati war sowohl der Generalsekretär der Faschistischen Partei als auch der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees (CONI). Er stellte auch sicher, dass Mussolini immer beim Endspiel der italienischen Meisterschaft präsent sein konnte, um den Pokal zu überreichen. sein konnte, um den Pokal zu überreichen.
|
