| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/USSR +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/Person/height
|
176.0
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Viktor Grigor'evič Carëv (in russo: Виктор Григорьевич Царёв?; Mosca, 2 giugno 1931 – Mosca, 2 gennaio 2017) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 russo. Campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960.
, Viktor Grigorievitch Tsarev (en russe : Виктор Григорьевич Царёв), né le 2 juin 1931 à Moscou et mort le 2 janvier 2017, est un footballeur soviétique puis russe.
, 维克多·格里戈里耶维奇·察廖夫（俄語：Виктор Григорьевич Царёв，1931年6月2日－2017年1月2日），俄罗斯莫斯科人，是一名俄罗斯足球运动员。 从1954年到1966年, 他都是职业球员，其中最著名是在为莫斯科迪纳摩队效力。后来他指教于苏联足球队和莫斯科迪纳摩。 2017年1月2日，他在莫斯科去世，享年85岁。
, Wiktor Grigorjewitsch Zarjow (russisch Виктор Григорьевич Царёв; * 2. Juni 1931 in Moskau; † 2. Januar 2017) war ein russischer Fußballspieler und -trainer.
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (Russian: Виктор Григорьевич Царёв; 2 June 1931 – 2 January 2017) was a Russian footballer.
, Віктор Григорович Царьов (рос. Виктор Григ … Віктор Григорович Царьов (рос. Виктор Григорьевич Царёв, нар. 2 червня 1931, Москва, СРСР — 2 січня 2017, там же) — радянський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чотириразовий чемпіон СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи.н СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи.
, Wiktor Grigoriewicz Cariow (ros. Виктор Григорьевич Царёв, ur. 2 czerwca 1931 w Moskwie, zm. 2 stycznia 2017) – rosyjski piłkarz występujący na pozycjach obrońcy i pomocnika, reprezentant Związku Radzieckiego, trener piłkarski.
, Ви́ктор Григо́рьевич Царёв (2 июня 1931, Москва — 2 января 2017, Москва) — советский и российский футболист и тренер, чемпион Европы (1960).
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (en ruso: Виктор Григорьевич Царёв; Moscú, 2 de junio de 1931 — 2 de enero de 2017) fue un futbolista ruso que se desempeñó como defensor lateral.
, Viktor Grigorjevič Carjov (rusky Виктор Гр … Viktor Grigorjevič Carjov (rusky Виктор Григорьевич Царёв; 2. červen 1931, Moskva – 2. ledna 2017 Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Nastupoval na postu obránce nebo záložníka. Se sovětskou reprezentací vyhrál první mistrovství Evropy roku 1960 (tehdy nazývané Pohár národů), byť na závěrečném turnaji do bojů nezasáhl. Zúčastnil se rovněž světového šampionátu ve Švédsku roku 1958. V národním týmu působil v letech 1958–1963 a nastoupil ke 12 zápasům. Takřka celou kariéru (1954-1966) strávil v Dynamu Moskva, čtyřikrát s ním získal titul mistra Sovětského svazu (1955, 1957, 1959, 1963).Sovětského svazu (1955, 1957, 1959, 1963).
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (Moscou, 2 de junho de 1931 – 2 de janeiro de 2017) foi um futebolista soviético que atuava como defensor.
, فيكتور تساريف (بالروسية: Виктор Григорьевич Царёв) (مواليد 2 يونيو 1931 - 2 يناير 2016)، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1931-06-02"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/careerStation
|
http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__2 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__3 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__1 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__10 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__8 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__9 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__6 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__7 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__4 +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov__CareerStation__5 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"2017-01-02"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/height
|
1.76
|
| http://dbpedia.org/ontology/managerClub
|
http://dbpedia.org/resource/USSR_national_youth_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/USSR_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/position
|
http://dbpedia.org/resource/Defender_%28football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Midfielder +
|
| http://dbpedia.org/ontology/team
|
http://dbpedia.org/resource/USSR_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/MVO_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tsaryov_Viktor.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.rusteam.permian.ru/players/tsarev.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
16550826
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4405
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1099978226
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_Union_international_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Midfielder +
, http://dbpedia.org/resource/Defender_%28football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Honoured_Coaches_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/UEFA_European_Championship +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UEFA_European_Championship-winning_players +
, http://dbpedia.org/resource/1960_European_Nations%27_Cup +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Honour_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_midfielders +
, http://dbpedia.org/resource/Chairman +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1958_FIFA_World_Cup_players +
, http://dbpedia.org/resource/1958_FIFA_World_Cup +
, http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Dynamo_Moscow_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_Friendship +
, http://dbpedia.org/resource/USSR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_defenders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
, http://dbpedia.org/resource/USSR_national_youth_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_Honour_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Football_%28soccer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_in_Troyekurovskoye_Cemetery +
, http://dbpedia.org/resource/UEFA_Euro_1960 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Dynamo_Moscow_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/USSR_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/MVO_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2017_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Honoured_Masters_of_Sport_of_the_USSR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1960_European_Nations%27_Cup_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_Top_League_players +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Top_League +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1931-06-02"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/USSR +
|
| http://dbpedia.org/property/caps
|
0
, 298
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Tsaryov in 2011
|
| http://dbpedia.org/property/clubs
|
http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/MVO_Moscow +
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"2017-01-02"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Moscow, Russia
|
| http://dbpedia.org/property/fullname
|
Viktor Grigoryevich Tsaryov
|
| http://dbpedia.org/property/goals
|
0
, 12
|
| http://dbpedia.org/property/height
|
1.76 m
|
| http://dbpedia.org/property/managerclubs
|
http://dbpedia.org/resource/USSR_national_youth_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/USSR_national_football_team +
, http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
, Dynamo Moscow
, USSR U-18
|
| http://dbpedia.org/property/manageryears
|
1981
, 1976
, 1979
, 1973
, 1967
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Viktor Tsaryov
|
| http://dbpedia.org/property/nationalcaps
|
12
|
| http://dbpedia.org/property/nationalgoals
|
0
|
| http://dbpedia.org/property/nationalteam
|
http://dbpedia.org/resource/USSR_national_football_team +
|
| http://dbpedia.org/property/nationalyears
|
1958
|
| http://dbpedia.org/property/position
|
http://dbpedia.org/resource/Defender_%28football%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Midfielder +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_football_biography +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Family_name_hatnote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Soviet_Union_squad_1958_FIFA_World_Cup +
, http://dbpedia.org/resource/Template:FC_Dynamo_Moscow_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Template:MedalCountry +
, http://dbpedia.org/resource/Template:MedalCompetition +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Medal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fb +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Russia-footy-defender-1930s-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Russia-footy-midfielder-1930s-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:USSR_Squad_1960_European_Nations%27_Cup +
|
| http://dbpedia.org/property/years
|
1952
, 1953
, 1954
|
| http://dbpedia.org/property/youthclubs
|
http://dbpedia.org/resource/FC_Dynamo_Moscow +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2017_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Dynamo_Moscow_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_football_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_Top_League_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_midfielders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Honoured_Masters_of_Sport_of_the_USSR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Honoured_Coaches_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_defenders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_Union_international_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1958_FIFA_World_Cup_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recipients_of_the_Order_of_Honour_%28Russia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:FC_Dynamo_Moscow_managers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1931_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_footballers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Footballers_from_Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:UEFA_European_Championship-winning_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1960_European_Nations%27_Cup_players +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_in_Troyekurovskoye_Cemetery +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Footballer +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsaryov?oldid=1099978226&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tsaryov_Viktor.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsaryov +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Viktor Grigoryevich Tsaryov
, Viktor Tsaryov
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q2568767 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03y9nq4 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsarev +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A2%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wiktor_Grigorjewitsch_Zarjow +
, http://yago-knowledge.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://no.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsarjov +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BE%D0%B2 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%81 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%91%D0%B2%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Viktor_Carjov +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Wiktor_Cariow +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BB%B4%E5%85%8B%E5%A4%9A%C2%B7%E5%AF%9F%E5%BB%96%E5%A4%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Viktor_Grigorjevics_Carjov +
, https://global.dbpedia.org/id/2R73E +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Viktor_Carjov +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsarov +
, http://es.dbpedia.org/resource/Viktor_Tsaryov +
, http://it.dbpedia.org/resource/Viktor_Car%C3%ABv +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Player110439851 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Athlete109820263 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFCDynamoMoscowPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianFootballers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietFootballManagers +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietUnionInternationalFootballers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietUnionNationalFootballTeamManagers +
, http://dbpedia.org/class/yago/FootballPlayer110101634 +
, http://dbpedia.org/ontology/SoccerPlayer +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFCDynamoMoscowManagers +
, http://www.wikidata.org/entity/Q628099 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1958FIFAWorldCupPlayers +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianFootballManagers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromMoscow +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Head110162991 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Director110014939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Administrator109770949 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/ontology/SportsManager +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietFootballers +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Contestant109613191 +
, http://dbpedia.org/ontology/SoccerManager +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1960EuropeanNations%27CupPlayers +
|
| rdfs:comment |
Viktor Grigorjevič Carjov (rusky Виктор Гр … Viktor Grigorjevič Carjov (rusky Виктор Григорьевич Царёв; 2. červen 1931, Moskva – 2. ledna 2017 Moskva) byl sovětský fotbalista ruské národnosti. Nastupoval na postu obránce nebo záložníka. Se sovětskou reprezentací vyhrál první mistrovství Evropy roku 1960 (tehdy nazývané Pohár národů), byť na závěrečném turnaji do bojů nezasáhl. Zúčastnil se rovněž světového šampionátu ve Švédsku roku 1958. V národním týmu působil v letech 1958–1963 a nastoupil ke 12 zápasům.etech 1958–1963 a nastoupil ke 12 zápasům.
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (en ruso: Виктор Григорьевич Царёв; Moscú, 2 de junio de 1931 — 2 de enero de 2017) fue un futbolista ruso que se desempeñó como defensor lateral.
, Wiktor Grigoriewicz Cariow (ros. Виктор Григорьевич Царёв, ur. 2 czerwca 1931 w Moskwie, zm. 2 stycznia 2017) – rosyjski piłkarz występujący na pozycjach obrońcy i pomocnika, reprezentant Związku Radzieckiego, trener piłkarski.
, Wiktor Grigorjewitsch Zarjow (russisch Виктор Григорьевич Царёв; * 2. Juni 1931 in Moskau; † 2. Januar 2017) war ein russischer Fußballspieler und -trainer.
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (Moscou, 2 de junho de 1931 – 2 de janeiro de 2017) foi um futebolista soviético que atuava como defensor.
, Ви́ктор Григо́рьевич Царёв (2 июня 1931, Москва — 2 января 2017, Москва) — советский и российский футболист и тренер, чемпион Европы (1960).
, Віктор Григорович Царьов (рос. Виктор Григ … Віктор Григорович Царьов (рос. Виктор Григорьевич Царёв, нар. 2 червня 1931, Москва, СРСР — 2 січня 2017, там же) — радянський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чотириразовий чемпіон СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи.н СРСР. У складі збірної — чемпіон Європи.
, Viktor Grigoryevich Tsaryov (Russian: Виктор Григорьевич Царёв; 2 June 1931 – 2 January 2017) was a Russian footballer.
, فيكتور تساريف (بالروسية: Виктор Григорьевич Царёв) (مواليد 2 يونيو 1931 - 2 يناير 2016)، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق. لعب مع منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم.
, Viktor Grigor'evič Carëv (in russo: Виктор Григорьевич Царёв?; Mosca, 2 giugno 1931 – Mosca, 2 gennaio 2017) è stato un calciatore e allenatore di calcio sovietico, dal 1991 russo. Campione europeo con la Nazionale sovietica nel 1960.
, 维克多·格里戈里耶维奇·察廖夫（俄語：Виктор Григорьевич Царёв，1931年6月2日－2017年1月2日），俄罗斯莫斯科人，是一名俄罗斯足球运动员。 从1954年到1966年, 他都是职业球员，其中最著名是在为莫斯科迪纳摩队效力。后来他指教于苏联足球队和莫斯科迪纳摩。 2017年1月2日，他在莫斯科去世，享年85岁。
, Viktor Grigorievitch Tsarev (en russe : Виктор Григорьевич Царёв), né le 2 juin 1931 à Moscou et mort le 2 janvier 2017, est un footballeur soviétique puis russe.
|
| rdfs:label |
维克多·察廖夫
, Viktor Tsarov
, Viktor Tsarev
, Viktor Tsaryov
, Царёв, Виктор Григорьевич
, Царьов Віктор Григорович
, Wiktor Cariow
, Viktor Carëv
, فيكتور تساريف
, Wiktor Grigorjewitsch Zarjow
, Viktor Carjov
|
