| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ヴァルダイ国際討論クラブ（ロシア語: Международный дискуссио … ヴァルダイ国際討論クラブ（ロシア語: Международный дискуссионный клуб «Валдай»、英語: Valdai Discussion Club）は、専門家の分析センターで、2004年にロシアの大ノヴゴロドで設立された。同クラブの名称は最初の会議が行われた場所を讃える形で名付けられており、最初の会議がの近くで開催されたことにちなむ。 ヴァルダイ・クラブの主な目的は、国際的な知的プラットフォームとして、専門家、政治家、公人やジャーナリストなどの間で開かれた意見交換を促進することであり、国際関係、政治、経済、安全保障、エネルギーあるいは他の分野における現在の地球規模の問題について先入観のない議論を行うことで、21世紀の世界秩序における主要な趨勢や推移を予測している。 ヴァルダイ・クラブの知的可能性は、ロシア国内外で非常に高く評価されている。長年にわたって、同クラブの会議には、世界62ヶ国から成る国際科学コミュニティーから900人以上の代表が出席している。この数字には、世界最大のシンクタンクや大学、すなわちハーバード大学、コロンビア大学、ジョージタウン大学、スタンフォード大学、カールトン大学、ロンドン大学、カイロ大学、テヘラン大学、華東師範大学、東京大学、テルアビブ大学、の教授が含まれており、また、他にジョンズ・ホプキンス大学、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、キングス・カレッジ・ロンドン、パリ政治学院とソルボンヌの教授も含まれている。ヴァルダイ・クラブの地域会議は国際問題専門家のコミュニティーの間で高い評判を得ており、アジア、中東、欧州大西洋といった地域の意見交換がなされた。同クラブの特別セッションは、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で開催されている。セッションは、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）で開催されている。
, Międzynarodowy klub dyskusyjny „Wałdaj” – … Międzynarodowy klub dyskusyjny „Wałdaj” – coroczne spotkanie znanych ekspertów, specjalizujących się w studiach nad polityką wewnętrzną i zagraniczną Rosji. Klub powstał we wrześniu 2004 z inicjatywy agencji „RIA Nowosti”, Rady Polityki Zagranicznej i Obronnej Rosji, gazety „The Moscow Times” oraz periodyków „Rosja w polityce globalnej” i „Russia Profile”. w polityce globalnej” i „Russia Profile”.
, Междунаро́дный дискуссио́нный клуб «Валда́ … Междунаро́дный дискуссио́нный клуб «Валда́й» (англ. Valdai Discussion Club) — экспертно-аналитический центр. Основан в 2004 году. Своим названием Клуб обязан месту проведения первой конференции, которая состоялась в Великом Новгороде, недалеко от озера Валдай. Основные задачи Клуба: консолидация мировой интеллектуальной элиты для поиска решений по преодолению кризисов мировой системы, содействие открытому диалогу экспертов, политиков, общественных деятелей и журналистов, обсуждение актуальных мировых проблем в области международных отношений, политики, экономики, безопасности, энергетики и других областях, прогнозирование ключевых тенденций и процессов в мироустройстве XXI века. С 2014 года Клуб перешёл от формата «рассказа миру о России» к практически ориентированной работе по формированию глобальной интеллектуальной повестки и оценке мировых политических и социально-экономических проблем. Ежегодно Клуб проводит региональные конференции: Азиатскую, Ближневосточную, Европейскую, Центральноазиатскую. Специальные сессии Клуба проходят в рамках Петербургского международного экономического форума, Восточного экономического форума и Недели российского бизнеса РСПП Архивная копия от 14 марта 2022 на Wayback Machine. Клуб известен проведением двухсторонних экспертных диалогов, включая российско-вьетнамский, российско-иранский, российско-казахстанский, российско-китайский. Эксперты Клуба принимали участие в саммитах «Интеллектуальной двадцатки» и других мероприятиях под эгидой T20. За годы существования Клуба в его работе приняли участие более 1000 представителей международного научного сообщества из 85 стран мира. В их число входят профессора крупнейших мировых «фабрик мысли» и университетов - Гарвардского, Колумбийского, Джорджтаунского, Стэнфордского, Карлтонского, Лондонского, Каирского, Тегеранского, Восточнокитайского, Токийского, Тель-Авивского, Мессинского, а также Университета имени Джонса Хопкинса, Лондонской школы экономики, Королевского колледжа Лондона, Сьянс По и Сорбонны. С участниками заседаний Клуба с момента его основания традиционно встречается Президент России Владимир Путин.тречается Президент России Владимир Путин.
, Der Waldai-Klub (russisch Международный ди … Der Waldai-Klub (russisch Международный дискуссионный клуб «Валдай» meschdunarodny dikussionny klub), Internationaler Diskussionsklub „Waldai“ ist die Bezeichnung für ein seit 2004 jährlich im Herbst in Russland stattfindendes Treffen von Journalisten, Politikern, Experten/Wissenschaftlern und Personen des öffentlichen Lebens aus Russland und anderen Ländern aus aller Welt. Die Plenartagungen beschäftigen sich mit der Politik Russlands, wobei jedes Jahr ein anderes Thema in den Mittelpunkt gestellt wird. Fester Bestandteil der Tagung ist meist ein Auftritt des Präsidenten der Russischen Föderation (RF) mit einer Ansprache, einem Interview und einer Podiumsdiskussion oder Pressekonferenz.er Podiumsdiskussion oder Pressekonferenz.
, Le club de discussion Valdaï (en russe Меж … Le club de discussion Valdaï (en russe Международный дискуссионный клуб «Валдай») est un laboratoire d’idées installé à Moscou et un forum international — créés en 2004 à l'initiative du président russe Vladimir Poutine — se réunissant annuellement en Russie. Il vise à rassembler des experts pour débattre de la Russie et de son rôle dans le monde, notamment économique et politique. La mission du club est de créer une plateforme internationale pour permettre aux élites russes de débattre du développement du pays et de son rôle dans le monde, avec des experts étrangers issus du monde académique, de la politique et des médias. Le club Valdaï défend la vision d'un monde multipolaire, par opposition à un monde unipolaire dominé par les États-Unis d'Amérique. Selon le quotidien Le Monde en 2017, il s’agit d’un « think tank pro-Kremlin ». Son nom provient du fait qu’il s’est réuni pour la première fois dans la capitale régionale Novgorod, dans l’oblast duquel se trouvent le lac Valdaï et le parc naturel des collines de Valdaï, à plusieurs centaines de kilomètres au nord-ouest de Moscou.nes de kilomètres au nord-ouest de Moscou.
, Valdajský klub (celým názvem Valdajský mez … Valdajský klub (celým názvem Valdajský mezinárodní diskusní klub, rusky Междунарoдный дискуссиoнный клуб Валдaй, anglicky Valdai Discussion Club), též Valdajské fórum, je odborně - analytické fórum, oficiálně zaměřené na aktuální otázky mezinárodní politiky, ekonomiky a bezpečnosti ve světě, podle zpravodajského serveru NEWSru.com však ve skutečnosti původně založené s hlavním cílem zlepšit image Ruska v zahraničí. V průběhu dalších let se organizátorům postupně dařilo zvát do Ruska na toto setkání stále více významných zahraničních představitelů politického, společenského a kulturního života.ického, společenského a kulturního života.
, The Valdai Discussion Club is a Moscow-bas … The Valdai Discussion Club is a Moscow-based think tank and discussion forum. It was established in 2004 and is named after Lake Valdai, which is located close to Veliky Novgorod, where the Club’s first meeting took place. In 2014, the management of the Club was transferred to the Valdai Club Foundation, established in 2011 by the Council on Foreign and Defence Policy, the Russian International Affairs Council, Moscow State Institute of International Relations, and the Higher School of Economics. British journalist Angus Roxburgh described it as part of the Russian propaganda effort. as part of the Russian propaganda effort.
, El Club Valdai es un think tank con sede e … El Club Valdai es un think tank con sede en Moscú, Rusia, establecido en 2004. Lleva el nombre del lago Valdai, que se encuentra cerca de Veliki Nóvgorod, donde tuvo lugar la primera reunión del Club. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, se ha reunido con los participantes de las reuniones anuales del Club Valdai todos los años desde su fundación. Entre muchos otros funcionarios del Kremlin que asisten a las reuniones de Valdai están Dmitri Medvédev, primer ministro de Rusia; Serguéi Ivanov, Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva Presidencial; Serguéi Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores; Serguéi Shoigú, Ministro de Defensa, y otros. Daniel W. Drezner, profesor de política internacional en la Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher en la Universidad Tufts, describe Valdai como «una elegante conferencia de alto nivel organizada por la élite rusa». Drezner describe a Valdai como «el equivalente ruso de más alto perfil a Davos» y escribe que el valor principal para los asistentes es la capacidad de determinar la línea oficial del gobierno ruso, aunque la asistencia también pone en riesgo «una mayor legitimidad en un gobierno que ha sido acusado de algunas actividades poco legítimas en los últimos tiempos». Nikolat Petrov del Carnegie Moscow Centre identificó a Valdai como «un proyecto utilizado como propaganda flagrante por el Kremlin», mientras que la socióloga rusa Lilia Shevtsova criticó las conferencias de Valdai en un artículo titulado «Los idiotas útiles de Putin». Marcel H. Van Herpen identifica a Valdai como un esfuerzo de poder blando por parte del Kremlin al servicio de los objetivos de política exterior de Rusia, con el liderazgo ruso utilizando la conferencia en un intento por (1) ganar buena voluntad entre intelectuales occidentales, (2) crear oportunidades de trabajo en red entre élites rusas y occidentales, y (3) «crear un campo de pruebas para las iniciativas de política exterior del Kremlin». Angus Roxburgh señala que RIA Novosti fue importante para el establecimiento de Valdai durante el segundo término de Putin, y que la conferencia desempeña un papel clave en los esfuerzos del gobierno ruso para pulir la imagen de Putin e influir en los de afuera. Profesores y académicos de las principales universidades y centros de estudio mundiales participan en Valdai. El Club Valdai también opera programas regionales: Asia, Oriente Medio y el Euro-Atlántico. El Club también tiene una sesión especial en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo.onómico Internacional de San Petersburgo.
|
| http://dbpedia.org/ontology/foundingYear
|
2004
|
| http://dbpedia.org/ontology/locationCity
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow +
|
| http://dbpedia.org/ontology/locationCountry
|
http://dbpedia.org/resource/Russia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/type
|
http://dbpedia.org/resource/Think_tank +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://valdaiclub.com/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
54666785
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15913
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122595224
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Sergei_Ivanov +
, http://dbpedia.org/resource/Propaganda +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Shoygu +
, http://dbpedia.org/resource/Kazan +
, http://dbpedia.org/resource/Carnegie_Moscow_Center +
, http://dbpedia.org/resource/Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Tufts_University +
, http://dbpedia.org/resource/Novgorod_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Yakutsk +
, http://dbpedia.org/resource/Think_tank +
, http://dbpedia.org/resource/Dmitry_Medvedev +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow_State_Institute_of_International_Relations +
, http://dbpedia.org/resource/Yaroslavl_Global_Policy_Forum +
, http://dbpedia.org/resource/Sergey_Lavrov +
, http://dbpedia.org/resource/Lilia_Shevtsova +
, http://dbpedia.org/resource/Kaluga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_establishments_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/2014_Valdai_speech_of_Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Jordan +
, http://dbpedia.org/resource/Rostov-on-Don +
, http://dbpedia.org/resource/World_Economic_Forum +
, http://dbpedia.org/resource/Propaganda_in_the_Russian_Federation +
, http://dbpedia.org/resource/Collective_Security_Treaty_Organization +
, http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan +
, http://dbpedia.org/resource/Soft_power +
, http://dbpedia.org/resource/Rodrigo_Duterte +
, http://dbpedia.org/resource/Grozny +
, http://dbpedia.org/resource/Kassym-Jomart_Tokayev +
, http://dbpedia.org/resource/Fletcher_School_of_Law_and_Diplomacy +
, http://dbpedia.org/resource/Ilham_Aliyev +
, http://dbpedia.org/resource/Stanislav_Zas +
, http://dbpedia.org/resource/Khanty-Mansiysk +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Think_tanks_based_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Valdai +
, http://dbpedia.org/resource/Philippines +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/RIA_Novosti +
, http://dbpedia.org/resource/Useful_idiot +
, http://dbpedia.org/resource/Angus_Roxburgh +
, http://dbpedia.org/resource/Tver +
, http://dbpedia.org/resource/Veliky_Novgorod +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_International_Affairs_Council +
, http://dbpedia.org/resource/St._Petersburg_International_Economic_Forum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Afghanistan +
, http://dbpedia.org/resource/Higher_School_of_Economics +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_W._Drezner +
, http://dbpedia.org/resource/Abdullah_II_of_Jordan +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/Hamid_Karzai +
, http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Economic_Forum +
, http://dbpedia.org/resource/Sochi +
|
| http://dbpedia.org/property/founded
|
2004
|
| http://dbpedia.org/property/hqLocationCity
|
http://dbpedia.org/resource/Moscow +
|
| http://dbpedia.org/property/hqLocationCountry
|
http://dbpedia.org/resource/Russia +
|
| http://dbpedia.org/property/keyPeople
|
Fyodor Lukyanov
, Andrey Bystritskiy
, Nadezhda Lavrentieva
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Valdai Discussion Club
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
Think tank
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
http://valdaiclub.com/ +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_company +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Think_tanks_based_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2004_establishments_in_Russia +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
55.737139 37.635055
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(37.635055541992 55.737140655518)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
55.737140655518
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
37.635055541992
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Valdai_Discussion_Club?oldid=1122595224&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://valdaiclub.com/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Valdai_Discussion_Club +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Valdai Discussion Club
|
| owl:sameAs |
http://sk.dbpedia.org/resource/Valdajsk%C3%BD_medzin%C3%A1rodn%C3%BD_diskusn%C3%BD_klub +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Club_Valda%C3%AF +
, http://no.dbpedia.org/resource/Valdaj_diskusjonsklubb +
, http://cv.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%28%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%C4%95%29 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%28%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%29 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Valdajsk%C3%BD_klub +
, http://et.dbpedia.org/resource/Valdai_klubi +
, http://es.dbpedia.org/resource/Club_Valdai +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%A4%D5%A1%D5%B5_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%B3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Klub_Wa%C5%82dajski +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Clwb_Valdai +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1141359 +
, https://global.dbpedia.org/id/C6w1 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96 +
, http://dbpedia.org/resource/Valdai_Discussion_Club +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%90%D7%99 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Waldai-Klub +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Agent +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://schema.org/Organization +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#SocialPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
, http://www.wikidata.org/entity/Q43229 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4830453 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q24229398 +
, http://dbpedia.org/ontology/Company +
|
| rdfs:comment |
The Valdai Discussion Club is a Moscow-bas … The Valdai Discussion Club is a Moscow-based think tank and discussion forum. It was established in 2004 and is named after Lake Valdai, which is located close to Veliky Novgorod, where the Club’s first meeting took place. In 2014, the management of the Club was transferred to the Valdai Club Foundation, established in 2011 by the Council on Foreign and Defence Policy, the Russian International Affairs Council, Moscow State Institute of International Relations, and the Higher School of Economics. British journalist Angus Roxburgh described it as part of the Russian propaganda effort. as part of the Russian propaganda effort.
, Междунаро́дный дискуссио́нный клуб «Валда́ … Междунаро́дный дискуссио́нный клуб «Валда́й» (англ. Valdai Discussion Club) — экспертно-аналитический центр. Основан в 2004 году. Своим названием Клуб обязан месту проведения первой конференции, которая состоялась в Великом Новгороде, недалеко от озера Валдай. С 2014 года Клуб перешёл от формата «рассказа миру о России» к практически ориентированной работе по формированию глобальной интеллектуальной повестки и оценке мировых политических и социально-экономических проблем.ических и социально-экономических проблем.
, Der Waldai-Klub (russisch Международный ди … Der Waldai-Klub (russisch Международный дискуссионный клуб «Валдай» meschdunarodny dikussionny klub), Internationaler Diskussionsklub „Waldai“ ist die Bezeichnung für ein seit 2004 jährlich im Herbst in Russland stattfindendes Treffen von Journalisten, Politikern, Experten/Wissenschaftlern und Personen des öffentlichen Lebens aus Russland und anderen Ländern aus aller Welt.ssland und anderen Ländern aus aller Welt.
, Valdajský klub (celým názvem Valdajský mez … Valdajský klub (celým názvem Valdajský mezinárodní diskusní klub, rusky Междунарoдный дискуссиoнный клуб Валдaй, anglicky Valdai Discussion Club), též Valdajské fórum, je odborně - analytické fórum, oficiálně zaměřené na aktuální otázky mezinárodní politiky, ekonomiky a bezpečnosti ve světě, podle zpravodajského serveru NEWSru.com však ve skutečnosti původně založené s hlavním cílem zlepšit image Ruska v zahraničí. V průběhu dalších let se organizátorům postupně dařilo zvát do Ruska na toto setkání stále více významných zahraničních představitelů politického, společenského a kulturního života.ického, společenského a kulturního života.
, Le club de discussion Valdaï (en russe Меж … Le club de discussion Valdaï (en russe Международный дискуссионный клуб «Валдай») est un laboratoire d’idées installé à Moscou et un forum international — créés en 2004 à l'initiative du président russe Vladimir Poutine — se réunissant annuellement en Russie. Il vise à rassembler des experts pour débattre de la Russie et de son rôle dans le monde, notamment économique et politique. Le club Valdaï défend la vision d'un monde multipolaire, par opposition à un monde unipolaire dominé par les États-Unis d'Amérique. Selon le quotidien Le Monde en 2017, il s’agit d’un « think tank pro-Kremlin ».il s’agit d’un « think tank pro-Kremlin ».
, El Club Valdai es un think tank con sede e … El Club Valdai es un think tank con sede en Moscú, Rusia, establecido en 2004. Lleva el nombre del lago Valdai, que se encuentra cerca de Veliki Nóvgorod, donde tuvo lugar la primera reunión del Club. Profesores y académicos de las principales universidades y centros de estudio mundiales participan en Valdai. El Club Valdai también opera programas regionales: Asia, Oriente Medio y el Euro-Atlántico. El Club también tiene una sesión especial en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo.onómico Internacional de San Petersburgo.
, ヴァルダイ国際討論クラブ（ロシア語: Международный дискуссио … ヴァルダイ国際討論クラブ（ロシア語: Международный дискуссионный клуб «Валдай»、英語: Valdai Discussion Club）は、専門家の分析センターで、2004年にロシアの大ノヴゴロドで設立された。同クラブの名称は最初の会議が行われた場所を讃える形で名付けられており、最初の会議がの近くで開催されたことにちなむ。 ヴァルダイ・クラブの主な目的は、国際的な知的プラットフォームとして、専門家、政治家、公人やジャーナリストなどの間で開かれた意見交換を促進することであり、国際関係、政治、経済、安全保障、エネルギーあるいは他の分野における現在の地球規模の問題について先入観のない議論を行うことで、21世紀の世界秩序における主要な趨勢や推移を予測している。観のない議論を行うことで、21世紀の世界秩序における主要な趨勢や推移を予測している。
, Międzynarodowy klub dyskusyjny „Wałdaj” – … Międzynarodowy klub dyskusyjny „Wałdaj” – coroczne spotkanie znanych ekspertów, specjalizujących się w studiach nad polityką wewnętrzną i zagraniczną Rosji. Klub powstał we wrześniu 2004 z inicjatywy agencji „RIA Nowosti”, Rady Polityki Zagranicznej i Obronnej Rosji, gazety „The Moscow Times” oraz periodyków „Rosja w polityce globalnej” i „Russia Profile”. w polityce globalnej” i „Russia Profile”.
|
| rdfs:label |
Валдай (дискуссионный клуб)
, Club Valdai
, Valdai Discussion Club
, Club Valdaï
, Klub Wałdajski
, Waldai-Klub
, ヴァルダイ・クラブ
, Valdajský klub
|
