| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Nachrichten aus Mittelerde (englischer Ori … Nachrichten aus Mittelerde (englischer Originaltitel Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) ist eine Sammlung von Texten des Fantasy-Autors J. R. R. Tolkien, die postum von seinem Sohn Christopher zusammengestellt, überarbeitet, kommentiert und 1980 veröffentlicht wurden. Im Gegensatz zum Silmarillion sind die Texte in diesem Buch nicht zu einem zusammenhängenden Ganzen bearbeitet worden, sondern sie werden als Fragmente präsentiert, wie Tolkien sie hinterlassen hat. Einzig die Schreibweise der Namen wurde vereinheitlicht. Jedem Fragment folgt ein ausführlicher Kommentar des Herausgebers, in dem unter anderem Zusammenhänge zu Der Herr der Ringe oder anderen Werken Tolkiens hergestellt werden. Die Fragmente sind chronologisch geordnet nach den Zeitaltern in Tolkiens Welt.dnet nach den Zeitaltern in Tolkiens Welt.
, Contes et légendes inachevés ou CLI (Unfin … Contes et légendes inachevés ou CLI (Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) est un recueil de J. R. R. Tolkien édité à titre posthume par son fils Christopher Tolkien en 1980. Les textes qu'il contient, de nature purement narrative, détaillent des éléments mentionnés dans ses précédents romans, Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Selon Christopher Tolkien, « [Contes et légendes inachevés] n'est guère qu'un recueil de textes disparates quant à la forme, le dessein, le degré d'achèvement et la date de composition (et quant au traitement que je leur ai fait subir), où il est question de Númenor et de la Terre du Milieu. » Le travail de Christopher Tolkien s’inscrit dans la continuité de celui qu’il a fourni pour Le Silmarillion : il s'agit, au terme d'une étude en profondeur, de présenter les textes sous une forme aussi cohérente que possible et, si besoin, en procédant à des modifications de fond ou de forme. Toutefois, là où ce travail éditorial était passé sous silence dans Le Silmarillion, il est présenté de façon beaucoup plus explicite dans les Contes et légendes inachevés, à travers un commentaire et des notes qui accompagnent la plupart des textes. Cette démarche est encore prolongée dans les douze tomes de l’Histoire de la Terre du Milieu, où Christopher Tolkien revient parfois avec un regard critique sur certains des choix éditoriaux du Silmarillion et des Contes et légendes inachevés. En français, le livre est paru chez Christian Bourgois Éditeur, couplé avec Le Silmarillion en un volume unique et de façon séparée. L'édition au format poche, chez Pocket, est divisée en trois volumes, selon le découpage intérieur du livre (la quatrième partie étant couplée avec la troisième).e partie étant couplée avec la troisième).
, Los Cuentos inconclusos de Númenor y la Ti … Los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media (también conocidos simplemente como Cuentos inconclusos) es una colección de historias escritas por J. R. R. Tolkien que nunca fueron completadas en vida del escritor, pero fueron editadas por su hijo Christopher Tolkien y publicadas en 1980. Al contrario que en El Silmarillion, en el cual se modificaron los fragmentos de la narrativa para conectarlos y crear una obra consistente y coherente, los Cuentos inconclusos se presentan como Tolkien los concibió, con el ligero cambio de algunos nombres (el autor tenía el hábito de inventar distintos nombres para un personaje mientras escribía sus borradores). De esta manera, algunas de estas historias están incompletas, mientras que otras son colecciones puramente informativas acerca de la Tierra Media. Cada cuento está acompañado de una larga serie de notas aclarando puntos inconsistentes y oscuros. Como ocurrió con El Silmarillion, Christopher Tolkien editó y publicó los Cuentos inconclusos antes de terminar de estudiar a fondo los materiales del archivo de su padre. A pesar de su escasa consistencia editorial, los Cuentos inconclusos proporcionan información más detallada acerca de los personajes, hechos y lugares que únicamente se mencionaban brevemente en El Señor de los Anillos. Las versiones de historias como los orígenes de Gandalf y los Istari (los Magos), la muerte de Isildur y la pérdida del Anillo Único en los Campos Gladios, y la fundación del reino de Rohan ayudan a aumentar el conocimiento sobre la Tierra Media. Es particularmente reseñable el cuento de Aldarion y Erendis, la única historia conocida de Númenor antes de su caída. El libro incluye asimismo un mapa de Númenor. El éxito comercial de los Cuentos inconclusos demostró que la demanda de historias de Tolkien tras su muerte no estaba solo presente, sino que crecía. Animado por el resultado, Christopher Tolkien se embarcó en un proyecto más ambicioso, una obra de doce volúmenes titulada La historia de la Tierra Media, que abarca prácticamente toda la obra de Tolkien acerca de la Tierra Media.obra de Tolkien acerca de la Tierra Media.
, Els Contes inacabats de Númenor i la Terra … Els Contes inacabats de Númenor i la Terra Mitjana, sovint coneguts simplement com a Contes inacabats, és una col·lecció de relats inacabats de J.R.R. Tolkien, publicats pòstumament pel seu fill Christopher Tolkien l'any 1980. Va ser publicat per Edhasa el 1994 en traducció de Dolors Udina, reeditada per Proa el 2003 i el 2022. Contràriament a El Silmaríl·lion, en què els fragments incomplets van ser reescrits i algunes parts van ser reescrites per deixar una obra consistent i internament coherent, els Contes inacabats es van publicar tal com Tolkien va deixar-los, solament amb petites intervencions per homogeneïtzar la nomenclatura (l'autor tenia el costum d'anar provant diferents noms pels personatges mentre escrivia els esborranys). Tot i que es tracta d'històries per acabar, en general el lector ja coneix el desenllaç de la trama a través de les altres obres de Tolkien. L'interès de l'obra se centra, doncs, en la publicació de versions inèdites de les històries que apareixen a El Silmaríl·lion, i en l'aportació de noves dades sobre la Terra Mitjana. L'èxit comercial que van tenir els Contes inacabats va demostrar que encara hi havia interès per l'obra de Tolkien. Encoratjat pels resultats, Christopher Tolkien es va embrancar en el projecte més ambiciós d'escriure , que analitza el procés creatiu de Tolkien en la totalitat dels seus escrits sobre la Terra Mitjana. dels seus escrits sobre la Terra Mitjana.
, «Незавершені оповіді» (англ. Unfinished Ta … «Незавершені оповіді» (англ. Unfinished Tales, повна назва «Незавершені оповіді Нуменору і Середзем'я» (англ. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)) — добірка історій і есе авторства Дж. Р. Р. Толкіна, які ніколи не були опубліковані за його життя. Вони були опубліковані під редакцією Крістофера Толкіна в 1980 році. На відміну від «Сильмариліону» (для якого розрізнені розповідні фрагменти були змінені таким чином, щоб сформувати єдиний несуперечливий твір), у «Незавершених оповідях» текст наводиться в такому вигляді, в якому його залишив Толкін. Редагувалися в разі потреби тільки імена персонажів (у автора була звичка пробувати давати персонажам різні імена в процесі написання чернеток). В результаті деякі матеріали, що складають книгу, являють собою дійсно недописані історії, інші ж — збірники інформації про Середзем'я. Кожна оповідь супроводжується довгим набором коментарів, що пояснюють суперечливі і неясні моменти. Подібно до «Сильмариліону», Крістофер Толкін відредагував і видав «Незакінчені оповіді» до вивчення матеріалів з архіву свого батька. Книга надає більш детальну інформацію про персонажів, події і географічні об'єкти, тільки побіжно згадані у «Володарі Перснів». Ці історії включають пояснення походження Гендальфа та інших Істарі (магів), розповідь про смерть Ісілдура і втрати Персня Влади в Ірисний Низовині, легенду про заснування королівства Роган — все це допомагає розширити знання і загальне уявлення про Середзем'я. Особливо цікава історія про Алдаріона і Ерендіс — єдина відома історія про Нуменор до його падіння. Карта Нуменора також включена в книгу. Комерційний успіх «Незавершених оповідей» показав, що попит на твори Толкіна через кілька років після його смерті не тільки все ще присутній, але навіть демонструє зростання. Натхнений цим результатом, Крістофер Толкін почав роботу над більш амбітним 12-томним виданням — «Історією Середзем' я», що охоплює майже всі тексти, написані Толкіном на відповідну тему.сти, написані Толкіном на відповідну тему.
, Nedokončené příběhy (celým názvem Nedokonč … Nedokončené příběhy (celým názvem Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě, anglicky Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) je kniha J. R. R. Tolkiena, obsahující doplňkové, vedlejší a alternativní verze příběhů, popsaných ve třech hlavních Tolkienových knihách - Hobitovi, Pánu Prstenů a Silmarillionu. Kniha byla vydána až po autorově smrti v r. 1980. K vydání ji připravil, uspořádal a opatřil poznámkami Tolkienův syn Christopher. V češtině poprvé vyšla v r. 1994.stopher. V češtině poprvé vyšla v r. 1994.
, I Racconti incompiuti di Numenor e della T … I Racconti incompiuti di Numenor e della Terra di Mezzo (o più sinteticamente Racconti incompiuti) sono una raccolta di racconti dello scrittore inglese J. R. R. Tolkien, pubblicata postuma nel 1980 dal figlio Christopher. Alcuni dei racconti della raccolta non sono propriamente "incompiuti", poiché hanno una loro effettiva conclusione, mentre altri sono incompiuti e frammentari e hanno spesso richiesto l'intervento del curatore. Inoltre, si trovano racconti che espandono storie già presenti ne Il Silmarillion o ne Il Signore degli Anelli, qui pubblicate in una loro redazione più antica, o più sviluppata, con ulteriori particolari e approfondimenti. Il libro è strutturato in quattro parti: la prima contiene i racconti incompiuti che riguardano la Prima Era, la seconda quelli della Seconda Era, la terza quelli della Terza Era e la quarta vari approfondimenti sui Drúedain, sugli Istari e sulle Palantíri. Drúedain, sugli Istari e sulle Palantíri.
, «Неоконченные предания Нуменора и Средизем … «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» (англ. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) — подборка историй и эссе авторства Дж. Р. Р. Толкина, которые не были опубликованы при его жизни. Они были опубликованы под редакцией Кристофера Толкина в 1980 году. В отличие от «Сильмариллиона» (для которого разрозненные повествовательные фрагменты были изменены таким образом, чтобы сформировать единое непротиворечивое произведение), в «Неоконченных преданиях» текст приводится в таком виде, в каком его оставил Толкин. Редактировались по необходимости только имена персонажей (у автора была сбивающая с толку привычка пробовать давать персонажам разные имена в процессе написания черновиков). В результате некоторые материалы, составляющие книгу, представляют собой действительно недописанные истории, другие же — сборники информации о Средиземье. Каждое предание сопровождается длинным набором комментариев, объясняющих противоречивые и неясные моменты. Аналогично «Сильмариллиону», Кристофер Толкин отредактировал и издал «Неоконченные предания» до изучения материалов из архива своего отца. Книга предоставляет более подробную информацию о персонажах, событиях и географических объектах, только вскользь упомянутых во «Властелине Колец». Эти истории включают объяснение происхождения Гэндальфа и прочих Истари (магов), рассказ о смерти Исилдура и потере Кольца Всевластья на Ирисных Низинах, легенду об основании королевства Рохан — всё это помогает расширить знания и общее представление о Средиземье. Особенно интересна история об Алдарионе и Эрендис — единственная известная история о Нуменоре до его падения. Карта Нуменора также включена в книгу. Коммерческий успех «Неоконченных преданий» показал, что спрос на произведения Толкина через несколько лет после его смерти не только всё ещё присутствует, но даже демонстрирует рост. Воодушевлённый этим результатом, Кристофер Толкин начал работу над более амбициозным 12-томным изданием — «Историей Средиземья», охватывающим почти все тексты, написанные Толкином на соответствующую тему.писанные Толкином на соответствующую тему.
, Unfinished Tales of Númenor and Middle-ear … Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth is a collection of stories and essays by J. R. R. Tolkien that were never completed during his lifetime, but were edited by his son Christopher Tolkien and published in 1980. Many of the tales within are retold in The Silmarillion, albeit in modified forms; the work also contains a summary of the events of The Lord of the Rings told from a less personal perspective.ngs told from a less personal perspective.
, Niedokończone opowieści (ang. Unfinished T … Niedokończone opowieści (ang. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) – zbiór tekstów J.R.R. Tolkiena dotyczących stworzonej przez niego mitologii Śródziemia, których nie zdążył dokończyć za życia, zredagowanych przez jego syna, Christophera Tolkiena i wydanych w 1980 roku. Teksty składające się na Niedokończone opowieści uzupełniają wątki poruszone we wcześniej wydanych dziełach Tolkiena – Władcy Pierścieni oraz Silmarillionie – oraz wiedzę dotyczącą stworzonego przez niego świata. Niedokończone opowieści zawierają też uzupełniony indeks nazw własnych związanych z dziejami Śródziemia. Dobre przyjęcie, z jakim spotkała się książka sprawiło, że Christopher Tolkien uporządkował niemal wszystkie istniejące teksty ojca na ten temat i wydał je jako dwunastotomową Historię Śródziemia, a następnie dwutomową Historię Hobbita.a, a następnie dwutomową Historię Hobbita.
, 『終わらざりし物語』（おわらざりしものがたり、原題: Unfinished Tale … 『終わらざりし物語』（おわらざりしものがたり、原題: Unfinished Tales）は、J・R・R・トールキンの作品集である。副題を含む原題はUnfinished Tales of Númenor and Middle-earth（ヌーメノールと中つ国の終わらない物語）。トールキンの遺した草稿をクリストファ・トールキンが編纂し、1980年に出版された。 物語が全体として一貫した作品となるように修正が加えられた『シルマリルの物語』とは異なり、『終わらざりし物語』はトールキンの著作をそのまま提示している。ただしトールキンには草稿を書きながらキャラクターの名前を変えて試してみるという混乱させるような癖があったため、名前の変更などの修正は行われている。このため、記述の一部は不完全な物語であり、一部は中つ国に関する「事実」を集めたものとなっている。それぞれの話の後には編者による矛盾した点や不明瞭な点を説明した長いいくつもの注釈がつけられている。 『シルマリルの物語』と同じく、クリストファ・トールキンによる『終わらざりし物語』の編集と出版はトールキンの遺稿の研究を終える前に行われた。編集上の一貫性の欠落という欠点はあるが、『終わらざりし物語』は『指輪物語』においてわずかにしか説明されていなかった登場人物や出来事、場所について詳細な情報を提示している。ガンダルフとイスタリ（魔法使い）の起源、イシルドゥアの死とあやめ野での一つの指輪の喪失、ローハン王国の建国などの物語は中つ国に関する知識を広げる助けとなった。 特筆すべきはとの物語である。これは没落前のヌーメノールの唯一の物語である。ヌーメノールの地図もこの本に含まれている。 『終わらざりし物語』の商業的な成功は、トールキンの死後もその作品に関する需要が存在するだけでなく、大きくなっていることを示した。この結果を受けてクリストファ・トールキンはより野心的な12巻からなる『』（日本語訳未刊）に着手した。この作品は中つ国に関するトールキンの著作のほとんどを網羅している。未刊）に着手した。この作品は中つ国に関するトールキンの著作のほとんどを網羅している。
, Sagor från Midgård (originaltitel Unfinish … Sagor från Midgård (originaltitel Unfinished Tales) är en samling oavslutade sagor av J.R.R Tolkien som utgör grunden till bland annat Sagan om ringen. Boken är kommenterad av Christopher Tolkien och innehåller ett register där flera personer, platser och föremål beskrivs och vilka sidor i boken orden finns med på. Här kan man läsa om "Hur Tuor kom till Gondolin", berättelser som "Celeborn och Galadriel", "Jakten på ringen" och mycket mer. I boken finns mycket beskrivet och till alla texter finns tillägg och noter av olika slag. Sagor från Midgård innehåller en mängd fakta som kan göra vissa frågor från Sagan om ringen möjliga att besvara. Händelserna sträcker sig över första, andra och tredje åldern. Flera av berättelserna har publicerats i mer sammanhängande form i Silmarillion. i mer sammanhängande form i Silmarillion.
, Unfinished Tales of Númenor and Middle-ear … Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (euskaraz: «Numenor eta Erdialdeko Lurraldeko amaitu gabeko ipuinak»), soilik Unfinished Tales (euskaraz: «Amaitu gabeko ipuinak») bezala ere ezagunak, Tolkienek idatzitako istorio bilduma bat da, bizi zen bitartean amaitu ez zituenak, baina bere seme Christopher Tolkienek argitaratu zituen 1980an. Silmarillion lanean ez bezala, non narratibaren zatiak aldatu ziren, elkartu eta lan sendo eta zentzuzko bat sortzeko, Amaitu gabeko ipuinak, Tolkienek pentsatu bezala aurkezten dira, izen batzuen aldaketa arinekin (idazle honek, bere zirriborroak idazten zituen bitartean, pertsonaia berarentzako izen ezberdinak asmatzeko ohitura zuen). Honela, historio hauetako batzuk, amaitu gabe daude, beste batzuk, soilik, Erdialdeko Lurraldeari buruzko informazioa ematen dutenak diren bitartean. Ipuin bakoitza, zehaztu gabekoak eta ilunak diren puntuak argitzen dituen oharren bidez lagundurik dago. Silmarillionekin gertatu zen lez, Christopher Tolkienek, Amaitu gabeko ipuinak', bere aitaren artxibategiko materialak sakon aztertu aurretik editatu eta argitaratu zituen. Bere argital sendotasunik eza gora-behera, Amaitu gabeko ipuinek, Eraztunen Jaunan soilik oso laburki aipatzen diren pertsonaia, gertaera eta tokiei buruzko informazio xeheagoa ematen dute. Gandalf eta Istarien jatorriari buruzko istorioen bertsioek, Isildurren heriotza eta Eraztun Bakarraren galera eta Rohango erresumaren sorrerarenek, Erdialdeko Lurraldeari buruzko ezagutza gehitzen laguntzen dute. Bereziki nabarmengarria da Aldarion eta Erendisen istorioa, Numenorri buruzko istorio ezagun bakarra, bere erorketaren aurretik. Liburuak, gainera, Numenorren mapa bat ere badu. Amaitu gabeko ipuinek izan zuten arrakasta komertzialak, Tolkienen istorioen eskariak bera hil ondoren, hor zegoela bakarrik ez zuen frogatu, baizik eta areagotzen zihoala. Emaitzak bultzaturik, Christopher Tolkien egitasmo anbiziotsuago batean murgildu zen, izenburudun hamabi liburutan banatutako lan bat, bere aitaren Erdialdeko Lurraldeari buruzko lan ia guztia hartzen duena.deari buruzko lan ia guztia hartzen duena.
, Nagelaten vertellingen (Unfinished Tales) … Nagelaten vertellingen (Unfinished Tales) is een fantasyboek met een flink aantal uiteenlopende teksten van J.R.R. Tolkien over de fantasywereld Midden-aarde, postuum samengesteld en van commentaar voorzien door zijn zoon Christopher Tolkien. Het boek verscheen in 1980 en was de directe aanleiding voor het samenstellen van de serie The History of Middle-earth. Na het in 1977 postuum verschenen De Silmarillion besloot Christopher Tolkien nog een boek samen te stellen uit de teksten van zijn vader. Hij koos ditmaal voor een aantal onderwerpen die weinig verband met elkaar hebben, maar waarover de liefhebbers van Tolkiens wereld graag meer zouden willen weten. Nagelaten vertellingen bestaat uit vier delen: 1.
* In het eerste deel over de Eerste Era worden twee verhalen uit de Silmarillion op een gedetailleerdere manier verteld. 2.
* Het tweede deel bevat diverse teksten over het eiland Númenor waarover in De Silmarillion al het een en het ander verteld is (Akallabêth). Hier wordt echter een completere geschiedenis gepresenteerd, inclusief de enige kaart die Tolkien van het eiland maakte. 3.
* Het derde deel bevat verschillende teksten over de Derde Era. Hier wordt dieper ingegaan op de dood van Isildur, de vriendschap tussen Gondor en Rohan en de reden waarom Gandalf de dwergen naar Balingshoek stuurde (in De Hobbit). Bovendien bevat het een interessant verslag over de zoektocht van de Nazgûl naar de Meester-Ring, die nieuw licht werpt op de rol die Gandalf en Saruman spelen bij aanvang van 'de Oorlog van de Ring', zoals beschreven in In de Ban van de Ring. 4.
* Ten slotte handelen de teksten van deel vier over uiteenlopende onderwerpen als de Drúedain, de Istari (tovenaars) en de Palantíri.in, de Istari (tovenaars) en de Palantíri.
, 未完的传说（英文：Unfinished Tales，全名是努门诺尔与中洲世界未完的传 … 未完的传说（英文：Unfinished Tales，全名是努门诺尔与中洲世界未完的传说）是英國作家托爾金的文章和故事合集，這合集在他生前還沒有完成，經他的兒子克里斯托夫·托爾金編訂後於1980年出版。 這作品與《精靈寶鑽》不同，《精靈寶鑽》補完了整個故事的不足，使之成為首尾一貫的作品，而《未完的传说》則改了一些故事裡的人名（作者在寫稿的時候會為一個人物改過許多名字）。當中的一些故事是不完整的，另一些則搜集了一些有關中土大陸的資料。每個故事都出自一些充滿矛盾難解的筆錄而來。 克里斯托夫·托爾金在研讀了他父親的文獻檔案後，分別整理和出版了《精靈寶鑽》及《未完的传说》。《未完的传说》雖然在編輯一致性方面存在毛病，但該作為人物、事件及地點提供了更詳盡的資料，有一些只在《魔戒》裡粗略提過。該作收錄的故事包括甘道夫及巫師的來源、埃西鐸之死、至尊魔戒的失落、洛汗王國的建立等，增補了中土大陸的內容。 其中有關塔爾-阿達瑞安和的故事是努曼諾爾在陸沉前僅知的一個故事，書中亦展示了努曼諾爾的地圖。 《未完的传说》的暢銷說明了托爾金死後，市場對托爾金故事的需求不但沒有減退，還在持續增長。因此，克里斯托夫·托爾金更著手出版一共有十二部的作品《中土世界的歷史》，包羅了幾乎所有托爾金中土大陸的素材。更著手出版一共有十二部的作品《中土世界的歷史》，包羅了幾乎所有托爾金中土大陸的素材。
, Ατέλειωτες Ιστορίες είναι ο τίτλος λογοτεχ … Ατέλειωτες Ιστορίες είναι ο τίτλος λογοτεχνικού βιβλίου του Άγγλου συγγραφέα Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν. Αποτελούν χειρόγραφα και σημειώσεις του συγγραφέα σχετικά με τη μυθολογία του βιβλίου του Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, επιμελημένα από τον γιο του, Κρίστοφερ. Οι Ατέλειωτες Ιστορίες αποτελούν ουσιαστικά συμπληρωματικές ιστορίες του βιβλίου Σιλμαρίλλιον. Περιγράφεται ένα κομμάτι της ιστορίας του Ανθρώπου ήρωα Τούορ, και του ξαδέλφου του, Τούριν. Επίσης, ο Κρίστοφερ Τόλκιν έχει συνδέσει σημειώσεις του πατέρα του και έχει δημιουργήσει διηγήματα για το νησί του Νούμενορ, όπως την ιστορία αγάπης του πρίγκιπα Αλντάριον και της Ερέντις, καθώς και το χρονικό της Γκαλάντριελ, αρχόντισσας-Ξωτικό που εμφανίζεται στον Άρχοντα ως κάτοχος του δαχτυλιδιού Νένυα. Τέλος, παραθέτονται ιστορίες-σημειώσεις για την Τρίτη εποχή, την εποχή δηλαδή που διαδραματίζονται τα γεγονότα των βιβλίων Το Χόμπιτ και Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Το βιβλίο εκδόθηκε αρχικά στην Αγγλία το 1980, επτά χρόνια δηλαδή μετά τον θάνατο του Τόλκιν. Η πρώτη έκδοση στην ελληνική γλώσσα έγινε από τις εκδόσεις Αίολος το 2000.σσα έγινε από τις εκδόσεις Αίολος το 2000.
, 《끝나지 않은 이야기》(영어: Unfinished Tales of Númen … 《끝나지 않은 이야기》(영어: Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)는 존 로널드 루엘 톨킨이 일생에 끝마치진 못한 이야기들을 모아 엮어낸 것이다. 그의 아들 크리스토퍼 톨킨이 1980년에 편집하고 출판하였다. 단편 이야기들이 일관된 작품으로 연결되게 수정되어 있는 《실마릴리온》과는 달리, 《끝나지 않은 이야기》는 최대한 수정을 피하여서 인명, 지명들이 다른 것들이 많다. (저자는 작성중인 초안에서 한 인물에게 다양한 이름들을 시도하였다.). 따라서 이중 몇몇은 불완전한 이야기이나, 나머지는 가운데땅에 대한 정보이다. 하지만 크리스토퍼 톨킨이 모호한 부분에는 주석을 달아 설명하였다. 《실마릴리온》과 마찬가지로, 크리스토퍼 톨킨은 《끝나지 않은 이야기》를 그의 아버지가 남긴 저작물에 대한 연구를 끝마치기 전에 편집하고 출판하였다. 《끝나지 않은 이야기》에서 《반지의 제왕》에 간략하게만 언급된 인물과 사건, 장소에 관해 더 자세한 정보를 알 수 있다. 예를 들면, 간달프와 다른 이스타리 (마법사)의 기원, 이실두르의 죽음, 글래든 벌판에서 절대반지의 실종, 로한 왕국의 설립같은 이야기들이 있다. 특히 알다리온과 에렌디스의 이야기는 누메노르의 멸망 이전을 다룬, 유일하게 알려진 이야기이다. 누메노르의 지도또한 책에 포함되어 있다. 《끝나지 않은 이야기》의 상업적 성공으로 톨킨의 저서에 대한 인기는 꾸준하다 못해 증가했다는 것을 입증하였고, 결과에 고무된 크리스토퍼 톨킨은 가운데땅 이야기의 거의 모든 자료를 포함한 가운데땅의 역사(12부)를 기획하기 시작한다.기의 거의 모든 자료를 포함한 가운데땅의 역사(12부)를 기획하기 시작한다.
|
| rdfs:comment |
Nedokončené příběhy (celým názvem Nedokonč … Nedokončené příběhy (celým názvem Nedokončené příběhy Númenoru a Středozemě, anglicky Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) je kniha J. R. R. Tolkiena, obsahující doplňkové, vedlejší a alternativní verze příběhů, popsaných ve třech hlavních Tolkienových knihách - Hobitovi, Pánu Prstenů a Silmarillionu. Kniha byla vydána až po autorově smrti v r. 1980. K vydání ji připravil, uspořádal a opatřil poznámkami Tolkienův syn Christopher. V češtině poprvé vyšla v r. 1994.stopher. V češtině poprvé vyšla v r. 1994.
, Los Cuentos inconclusos de Númenor y la Ti … Los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media (también conocidos simplemente como Cuentos inconclusos) es una colección de historias escritas por J. R. R. Tolkien que nunca fueron completadas en vida del escritor, pero fueron editadas por su hijo Christopher Tolkien y publicadas en 1980. Es particularmente reseñable el cuento de Aldarion y Erendis, la única historia conocida de Númenor antes de su caída. El libro incluye asimismo un mapa de Númenor.libro incluye asimismo un mapa de Númenor.
, I Racconti incompiuti di Numenor e della T … I Racconti incompiuti di Numenor e della Terra di Mezzo (o più sinteticamente Racconti incompiuti) sono una raccolta di racconti dello scrittore inglese J. R. R. Tolkien, pubblicata postuma nel 1980 dal figlio Christopher. Il libro è strutturato in quattro parti: la prima contiene i racconti incompiuti che riguardano la Prima Era, la seconda quelli della Seconda Era, la terza quelli della Terza Era e la quarta vari approfondimenti sui Drúedain, sugli Istari e sulle Palantíri. Drúedain, sugli Istari e sulle Palantíri.
, Contes et légendes inachevés ou CLI (Unfin … Contes et légendes inachevés ou CLI (Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) est un recueil de J. R. R. Tolkien édité à titre posthume par son fils Christopher Tolkien en 1980. Les textes qu'il contient, de nature purement narrative, détaillent des éléments mentionnés dans ses précédents romans, Le Hobbit, Le Seigneur des anneaux et Le Silmarillion. Selon Christopher Tolkien,e Silmarillion. Selon Christopher Tolkien,
, Unfinished Tales of Númenor and Middle-ear … Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth is a collection of stories and essays by J. R. R. Tolkien that were never completed during his lifetime, but were edited by his son Christopher Tolkien and published in 1980. Many of the tales within are retold in The Silmarillion, albeit in modified forms; the work also contains a summary of the events of The Lord of the Rings told from a less personal perspective.ngs told from a less personal perspective.
, Nachrichten aus Mittelerde (englischer Ori … Nachrichten aus Mittelerde (englischer Originaltitel Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) ist eine Sammlung von Texten des Fantasy-Autors J. R. R. Tolkien, die postum von seinem Sohn Christopher zusammengestellt, überarbeitet, kommentiert und 1980 veröffentlicht wurden. Im Gegensatz zum Silmarillion sind die Texte in diesem Buch nicht zu einem zusammenhängenden Ganzen bearbeitet worden, sondern sie werden als Fragmente präsentiert, wie Tolkien sie hinterlassen hat. Einzig die Schreibweise der Namen wurde vereinheitlicht.reibweise der Namen wurde vereinheitlicht.
, «Незавершені оповіді» (англ. Unfinished Ta … «Незавершені оповіді» (англ. Unfinished Tales, повна назва «Незавершені оповіді Нуменору і Середзем'я» (англ. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)) — добірка історій і есе авторства Дж. Р. Р. Толкіна, які ніколи не були опубліковані за його життя. Вони були опубліковані під редакцією Крістофера Толкіна в 1980 році. Подібно до «Сильмариліону», Крістофер Толкін відредагував і видав «Незакінчені оповіді» до вивчення матеріалів з архіву свого батька. Особливо цікава історія про Алдаріона і Ерендіс — єдина відома історія про Нуменор до його падіння. Карта Нуменора також включена в книгу.ня. Карта Нуменора також включена в книгу.
, «Неоконченные предания Нуменора и Средизем … «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» (англ. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) — подборка историй и эссе авторства Дж. Р. Р. Толкина, которые не были опубликованы при его жизни. Они были опубликованы под редакцией Кристофера Толкина в 1980 году. Аналогично «Сильмариллиону», Кристофер Толкин отредактировал и издал «Неоконченные предания» до изучения материалов из архива своего отца. Особенно интересна история об Алдарионе и Эрендис — единственная известная история о Нуменоре до его падения. Карта Нуменора также включена в книгу.ия. Карта Нуменора также включена в книгу.
, Sagor från Midgård (originaltitel Unfinish … Sagor från Midgård (originaltitel Unfinished Tales) är en samling oavslutade sagor av J.R.R Tolkien som utgör grunden till bland annat Sagan om ringen. Boken är kommenterad av Christopher Tolkien och innehåller ett register där flera personer, platser och föremål beskrivs och vilka sidor i boken orden finns med på. Här kan man läsa om "Hur Tuor kom till Gondolin", berättelser som "Celeborn och Galadriel", "Jakten på ringen" och mycket mer. I boken finns mycket beskrivet och till alla texter finns tillägg och noter av olika slag. Sagor från Midgård innehåller en mängd fakta som kan göra vissa frågor från Sagan om ringen möjliga att besvara. Händelserna sträcker sig över första, andra och tredje åldern. Flera av berättelserna har publicerats i mer sammanhängande form i Silmarillion. i mer sammanhängande form i Silmarillion.
, 《끝나지 않은 이야기》(영어: Unfinished Tales of Númen … 《끝나지 않은 이야기》(영어: Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth)는 존 로널드 루엘 톨킨이 일생에 끝마치진 못한 이야기들을 모아 엮어낸 것이다. 그의 아들 크리스토퍼 톨킨이 1980년에 편집하고 출판하였다. 단편 이야기들이 일관된 작품으로 연결되게 수정되어 있는 《실마릴리온》과는 달리, 《끝나지 않은 이야기》는 최대한 수정을 피하여서 인명, 지명들이 다른 것들이 많다. (저자는 작성중인 초안에서 한 인물에게 다양한 이름들을 시도하였다.). 따라서 이중 몇몇은 불완전한 이야기이나, 나머지는 가운데땅에 대한 정보이다. 하지만 크리스토퍼 톨킨이 모호한 부분에는 주석을 달아 설명하였다. 《실마릴리온》과 마찬가지로, 크리스토퍼 톨킨은 《끝나지 않은 이야기》를 그의 아버지가 남긴 저작물에 대한 연구를 끝마치기 전에 편집하고 출판하였다. 《끝나지 않은 이야기》에서 《반지의 제왕》에 간략하게만 언급된 인물과 사건, 장소에 관해 더 자세한 정보를 알 수 있다. 예를 들면, 간달프와 다른 이스타리 (마법사)의 기원, 이실두르의 죽음, 글래든 벌판에서 절대반지의 실종, 로한 왕국의 설립같은 이야기들이 있다., 글래든 벌판에서 절대반지의 실종, 로한 왕국의 설립같은 이야기들이 있다.
, Ατέλειωτες Ιστορίες είναι ο τίτλος λογοτεχ … Ατέλειωτες Ιστορίες είναι ο τίτλος λογοτεχνικού βιβλίου του Άγγλου συγγραφέα Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν. Αποτελούν χειρόγραφα και σημειώσεις του συγγραφέα σχετικά με τη μυθολογία του βιβλίου του Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, επιμελημένα από τον γιο του, Κρίστοφερ. Το βιβλίο εκδόθηκε αρχικά στην Αγγλία το 1980, επτά χρόνια δηλαδή μετά τον θάνατο του Τόλκιν. Η πρώτη έκδοση στην ελληνική γλώσσα έγινε από τις εκδόσεις Αίολος το 2000.σσα έγινε από τις εκδόσεις Αίολος το 2000.
, Niedokończone opowieści (ang. Unfinished T … Niedokończone opowieści (ang. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) – zbiór tekstów J.R.R. Tolkiena dotyczących stworzonej przez niego mitologii Śródziemia, których nie zdążył dokończyć za życia, zredagowanych przez jego syna, Christophera Tolkiena i wydanych w 1980 roku. Teksty składające się na Niedokończone opowieści uzupełniają wątki poruszone we wcześniej wydanych dziełach Tolkiena – Władcy Pierścieni oraz Silmarillionie – oraz wiedzę dotyczącą stworzonego przez niego świata. Niedokończone opowieści zawierają też uzupełniony indeks nazw własnych związanych z dziejami Śródziemia.własnych związanych z dziejami Śródziemia.
, Unfinished Tales of Númenor and Middle-ear … Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth (euskaraz: «Numenor eta Erdialdeko Lurraldeko amaitu gabeko ipuinak»), soilik Unfinished Tales (euskaraz: «Amaitu gabeko ipuinak») bezala ere ezagunak, Tolkienek idatzitako istorio bilduma bat da, bizi zen bitartean amaitu ez zituenak, baina bere seme Christopher Tolkienek argitaratu zituen 1980an. Bereziki nabarmengarria da Aldarion eta Erendisen istorioa, Numenorri buruzko istorio ezagun bakarra, bere erorketaren aurretik. Liburuak, gainera, Numenorren mapa bat ere badu.ak, gainera, Numenorren mapa bat ere badu.
, 未完的传说（英文：Unfinished Tales，全名是努门诺尔与中洲世界未完的传 … 未完的传说（英文：Unfinished Tales，全名是努门诺尔与中洲世界未完的传说）是英國作家托爾金的文章和故事合集，這合集在他生前還沒有完成，經他的兒子克里斯托夫·托爾金編訂後於1980年出版。 這作品與《精靈寶鑽》不同，《精靈寶鑽》補完了整個故事的不足，使之成為首尾一貫的作品，而《未完的传说》則改了一些故事裡的人名（作者在寫稿的時候會為一個人物改過許多名字）。當中的一些故事是不完整的，另一些則搜集了一些有關中土大陸的資料。每個故事都出自一些充滿矛盾難解的筆錄而來。 克里斯托夫·托爾金在研讀了他父親的文獻檔案後，分別整理和出版了《精靈寶鑽》及《未完的传说》。《未完的传说》雖然在編輯一致性方面存在毛病，但該作為人物、事件及地點提供了更詳盡的資料，有一些只在《魔戒》裡粗略提過。該作收錄的故事包括甘道夫及巫師的來源、埃西鐸之死、至尊魔戒的失落、洛汗王國的建立等，增補了中土大陸的內容。 其中有關塔爾-阿達瑞安和的故事是努曼諾爾在陸沉前僅知的一個故事，書中亦展示了努曼諾爾的地圖。 《未完的传说》的暢銷說明了托爾金死後，市場對托爾金故事的需求不但沒有減退，還在持續增長。因此，克里斯托夫·托爾金更著手出版一共有十二部的作品《中土世界的歷史》，包羅了幾乎所有托爾金中土大陸的素材。更著手出版一共有十二部的作品《中土世界的歷史》，包羅了幾乎所有托爾金中土大陸的素材。
, Nagelaten vertellingen (Unfinished Tales) … Nagelaten vertellingen (Unfinished Tales) is een fantasyboek met een flink aantal uiteenlopende teksten van J.R.R. Tolkien over de fantasywereld Midden-aarde, postuum samengesteld en van commentaar voorzien door zijn zoon Christopher Tolkien. Het boek verscheen in 1980 en was de directe aanleiding voor het samenstellen van de serie The History of Middle-earth. Nagelaten vertellingen bestaat uit vier delen:laten vertellingen bestaat uit vier delen:
, 『終わらざりし物語』（おわらざりしものがたり、原題: Unfinished Tale … 『終わらざりし物語』（おわらざりしものがたり、原題: Unfinished Tales）は、J・R・R・トールキンの作品集である。副題を含む原題はUnfinished Tales of Númenor and Middle-earth（ヌーメノールと中つ国の終わらない物語）。トールキンの遺した草稿をクリストファ・トールキンが編纂し、1980年に出版された。 物語が全体として一貫した作品となるように修正が加えられた『シルマリルの物語』とは異なり、『終わらざりし物語』はトールキンの著作をそのまま提示している。ただしトールキンには草稿を書きながらキャラクターの名前を変えて試してみるという混乱させるような癖があったため、名前の変更などの修正は行われている。このため、記述の一部は不完全な物語であり、一部は中つ国に関する「事実」を集めたものとなっている。それぞれの話の後には編者による矛盾した点や不明瞭な点を説明した長いいくつもの注釈がつけられている。 特筆すべきはとの物語である。これは没落前のヌーメノールの唯一の物語である。ヌーメノールの地図もこの本に含まれている。は没落前のヌーメノールの唯一の物語である。ヌーメノールの地図もこの本に含まれている。
, Els Contes inacabats de Númenor i la Terra … Els Contes inacabats de Númenor i la Terra Mitjana, sovint coneguts simplement com a Contes inacabats, és una col·lecció de relats inacabats de J.R.R. Tolkien, publicats pòstumament pel seu fill Christopher Tolkien l'any 1980. Va ser publicat per Edhasa el 1994 en traducció de Dolors Udina, reeditada per Proa el 2003 i el 2022.ina, reeditada per Proa el 2003 i el 2022.
|
