| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Цицернакабе́рд (арм. Ծիծեռնակաբերդ, в переводе — «крепость ласточки») — мемориальный комплекс в Ереване, посвящённый жертвам геноцида армян 1915 года. Расположен на одноимённом холме.
, Το Τσιτσερνακαμπέρντ (αρμενικά: Ծիծեռնակաբ … Το Τσιτσερνακαμπέρντ (αρμενικά: Ծիծեռնակաբերդ) είναι λόφος που βρίσκεται στο Γερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας, και εκτείνεται κατά μήκος του ποταμού Χραζντάν (αρμ:Հրազդան) και στα ελληνικά σημαίνει Χελιδονόκαστρο (ծիծեռնակ-χελιδόνι, բերդ-κάστρο). Πάνω στο λόφο είναι χτισμένο και το ομώνυμο Μνημείο της Αρμένικης Γενοκτονίας.ομώνυμο Μνημείο της Αρμένικης Γενοκτονίας.
, تسيتسيرناكابيرد (بالأرمنية: (Ծիծեռնակաբերդ … تسيتسيرناكابيرد (بالأرمنية: (Ծիծեռնակաբերդ) هي تلة بُني عليها الرسمي في أرمينيا لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن التي ارتكبها الأتراك بين عامي 1915 - 1918. بتاريخ 24 أبريل من كل عام يجتمع الآلاف من الأرمن حول النصب التذكاري في تسيتسيرناكابيرد لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية من خلال وضع الزائرين لباقات من الزهور احتراما وتكريما لجميع الأشخاص الذين لقوا حتفهم في الإبادة الجماعية للأرمن. على مر السنين، قامت مجموعة واسعة من السياسيين والفنانين والموسيقيين والرياضيين والشخصيات الدينية بزيارة . افتتح متحف الإبادة الجماعية الأرمنية في عام 1995.تحف الإبادة الجماعية الأرمنية في عام 1995.
, The Armenian Genocide Memorial complex (Ar … The Armenian Genocide Memorial complex (Armenian: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hayots tseghaspanutyan zoheri hushahamalir, or Ծիծեռնակաբերդ, Tsitsernakaberd) is Armenia's official memorial dedicated to the victims of the Armenian genocide, built in 1967 on the hill of Tsitsernakaberd (Armenian: Ծիծեռնակաբերդ) in Yerevan. Every year on 24 April, the Armenian Genocide Remembrance Day, thousands of Armenians gather at the memorial to commemorate the victims of the genocide. The people who gather in Tsiternakaberd lay fresh flowers out of respect for all the people who died in the Armenian genocide. Over the years, from around the world, a wide range of politicians, artists, musician, athletes, and religious figures have visited the memorial. The Armenian Genocide Museum-Institute (Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ Hayots tseghaspanut'yan tangaran-institut) was opened in 1995.yan tangaran-institut) was opened in 1995.
, Tsitsernakaberd ("Zwaluwenvesting") (Armee … Tsitsernakaberd ("Zwaluwenvesting") (Armeens: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hayots tseghaspanut'yan zoheri hushahamalir) is de naam van het nationale genocidemonument van Armenië. De naam Tsitsernakaberd is afgeleid van de heuvel waarop het monument in 1967 is gebouwd ter herinnering aan de 1,5 miljoen Armeniërs die omkwamen in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. In 1995 is bij het monument een museum met onderzoeksinstituut geopend. In 1965 werden er massale protesten in Armenië gehouden tijdens de 50-jarige verjaardag van de Armeense Genocide. De Sovjetautoriteiten schrokken van de omvang en zegden een monument toe. In 1966 werd begonnen met de bouw ervan. Het monument is ontworpen door de architecten Arthur Tarkhanyan, Sashur Kalashyan en Hovhannes Khachatryan. In werd het monument afgewerkt. De vorm van het monument is symbolisch gekozen. De 44 meter hoge spits symboliseert de opstanding van het Armeense volk. De rechtopstaande gedenkstenen met in het midden een Armeens kruis refereren aan de twaalf aan Turkije verloren Armeense provincies. Binnen de constructie op een diepte van 1,5 meter brandt een eeuwige vlam voor de 1,5 miljoen slachtoffers. De 100 meter lange gedenkmuur bevat namen van dorpen en steden waar Armeniërs vermoord zijn. Aan de achterzijde van deze muur zijn gedenkplaten bevestigd waarop personen worden geëerd, die zich in hebben gezet voor de slachtoffers van de genocide, tijdens en na de moord zoals Johannes Lepsius (tijdens de Hamidische Bloedbaden), Franz Werfel, Armin Wegner, Henry Morgenthau, Fridtjof Nansen, paus Benedictus XV, Jakob Künzler en Bodil Biørn. Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de volkerenmoord werd in 1995 een museum geopend, ontworpen door de architecten Sashur Kalashian, Ljoedmila Mkrtchyan en beeldhouwer F. Araqelyan. Sinds de opening ontvangt het museum tienduizenden bezoekers per jaar. Ook veel officiële buitenlandse delegaties hebben het museum bezocht, waaronder paus Johannes Paulus II, de president van de Russische Federatie Vladimir Poetin en de president van Frankrijk Jacques Chirac. Het museum bevat historische documenten en is open voor het publiek voor rondleidingen in het Armeens, Russisch, Engels, Frans en Duits. Het gebouw van twee verdiepingen is direct ingebouwd in de zijkant van een heuvel, zodat er geen afbreuk gedaan werd aan het monument. Het museum kijkt uit over de Araratvallei met de voor Armenië belangrijke berg Ararat. De eerste verdieping van het museum is ondergronds en huisvest de administratieve afdelingen van het instituut. Ook liggen hier de archieven en wetenschappelijke objecten, evenals een bibliotheek en een leeszaal. De tentoonstelling is op de tweede verdieping en is meer dan 1.000 vierkante meter groot. Behalve aan de genocide wordt ook aandacht gegeven aan de pogroms die aan de genocide voorafgingen. De missie van het museum is 'het begrijpen van de Armeense Genocide en een belangrijke stap in het voorkomen van soortgelijke toekomstige tragedies, in overeenstemming met het idee dat zij die het verleden vergeten, zijn gedoemd het te herhalen'.n vergeten, zijn gedoemd het te herhalen'.
, Tsitsernakapert (o tzitzernakaberd, en arm … Tsitsernakapert (o tzitzernakaberd, en armeni), és un memorial dedicat a les víctimes del Genocidi armeni perpetrat pel govern Joves Turcs entre 1915 i 1916, situat sobre un dels turons de la capital armènia, Erevan. Tsitsernakapert significa el fort de les orenetes en armeni (tsitsernak = oreneta, pert = fort).rmeni (tsitsernak = oreneta, pert = fort).
, 亞美尼亞種族滅絕博物館（亞美尼亞語：Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր）是位於亞美尼亞首都葉里溫山上的一座博物館，紀念亞美尼亞大屠殺，修建於1967年。每年4月24日亞美尼亞種族大屠殺紀念日都會有很多人聚集在這裡。除了博物館之外，山上還有紀念碑和長明燈。
, Il Tsitsernakaberd è un monumento di Erevan eretto quale memoriale del Genocidio armeno perpetrato dal governo dei «Giovani Turchi» dell'Impero ottomano.
, Kompleks Pamięci Ludobójstwa Ormian (orm. … Kompleks Pamięci Ludobójstwa Ormian (orm. Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hajoc ceghaspanutjan zoheri huszahamalir) – zbudowany w 1967 roku na wzgórzu Cicernakaberd kompleks pomnikowy w Erywaniu poświęcony ofiarom ludobójstwa Ormian w 1915 roku. Corocznie w dniu 24 kwietnia w Dzień Pamięci o Ludobójstwie pomnik staje się miejscem uroczystości poświęconych pamięci ofiar ludobójstwa. Na przestrzeni lat pomnik odwiedziło wielu polityków, artystów, muzyków, sportowców i osobistości religijnych z całego świata. W 1995 roku został otwarty Instytut Muzeum Ludobójstwa Ormiańskiego. Instytut Muzeum Ludobójstwa Ormiańskiego.
, Cicernakaberd aŭ Cicernakaberd armene Ծիծե … Cicernakaberd aŭ Cicernakaberd armene Ծիծեռնակաբերդ estas monumento starigita memore al la viktimoj de la genocido, kiun suferis la armenoj ekde 1915 ĝis 1923. Ĝi ankaŭ estas konata kiel memora komplekso de la Armena genocido (armene Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hajoc ceghaspanutjan zoheri huŝahamalir) estas la oficiala monumento de Armenio dediĉita al la viktimoj de la Armena genocido, konstruita en 1967 sur la monteto de Cicernakaberd (Fortikaĵo de hirundoj). Ĉiujare la 24-an de aprilo, la Tago de Memorado de Armena Genocido, miloj da armenoj kolektiĝas ĉe la monumento por memori la viktimojn de la genocido. La homoj, kiuj kolektiĝas en Cicernakabard, metas freŝajn florojn pro respekto al ĉiuj homoj mortintaj en la armena genocido. Tra la jaroj, de ĉirkaŭ la mondo, vasta gamo de politikistoj, artistoj, muzikistoj, atletoj kaj religiuloj vizitis la monumenton. La Instituto-Muzeo de la Armena Genocido estis malfermita en 1995. Armena Genocido estis malfermita en 1995.
, Kompleks Peringatan Genosida Armenia (baha … Kompleks Peringatan Genosida Armenia (bahasa Armenia: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր) adalah peringatan resmi Armenia yang didedikasikan untuk para korban Genosida Armenia, yang dibangun pada tahun 1967 di atas bukit Tsitsernakaberd di Yerevan. Setiap tahun pada tanggal 24 April, Hari Peringatan Genosida Armenia, ribuan warga Armenia berkumpul di peringatan untuk memperingati para korban genosida. Orang-orang yang berkumpul di Tsiternakaberd meletakkan bunga segar untuk menghormati semua orang yang mati dalam genosida Armenia. Selama bertahun-tahun, dari seluruh dunia, berbagai politisi, seniman, musisi, atlet, dan tokoh agama telah mengunjungi peringatan itu. Institut-Museum Genosida Armenia (Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ) dibuka pada 1995.թյան թանգարան-ինստիտուտ) dibuka pada 1995.
, 아르메니아 학살 추모관(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության … 아르메니아 학살 추모관(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր)은 1967년 지어진 아르메니아 예레반의 추모 공간이다. 치체르나카베르드(아르메니아어: Ծիծեռնակաբերդ) 언덕에 지어진 것으로, 아르메니아 학살을 추모하는 기념관 등이 늘어서 있다. 또한, 매년 4월 24일에는 아르메니아 학살 추모의 날을 맞아 많은 인파가 몰린다. 1995년에는 아르메니아 학살 박물관 연구소(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ)가 개관하였다.ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ)가 개관하였다.
, Tsitsernakaberd (en arménien : Ծիծեռնակաբե … Tsitsernakaberd (en arménien : Ծիծեռնակաբերդ, en arménien occidental : Dzidzernagapert) est un mémorial dédié aux victimes du génocide arménien perpétré par le gouvernement Jeunes-Turcs entre 1915 et 1916, situé sur une des collines de la capitale arménienne, Erevan. Tsitsernakaberd signifie « fort aux hirondelles » en arménien (tsitsernak, « hirondelle », et berd, « fort »).ernak, « hirondelle », et berd, « fort »).
, Dzitsernagapert o Tzitzernakaberd (en arme … Dzitsernagapert o Tzitzernakaberd (en armenio, Ծիծեռնակաբերդ) es un monumento ubicado en la ciudad armenia de Ereván, dedicado a las víctimas del genocidio armenio, hecho que el pueblo sufrió desde 1915 hasta alrededor de 1922. Fue edificado junto al en una colina, al oeste del río Hrazdan y cerca de la ciudad de Ereván, la capital del país. la ciudad de Ereván, la capital del país.
, Цицернакаберд (вірм. Ծիծեռնակաբերդ — «фортеця ластівки») — меморіальний комплекс в Єревані, присвячений жертвам Геноциду вірмен 1915 року. Розташований на однойменному пагорбі.
, Tsitsernakaberd (ungefär Svalfästning) är … Tsitsernakaberd (ungefär Svalfästning) är ett minnesmärke över det armeniska folkmordet 1915 på en bergstopp i västra delen av Jerevan i Armenien. Ceremonier i hågkommelse av folkmordet sker vid Tsitsernakaberd den 24 april varje år. Folkmordet förtegs länge under den sovjetiska tiden. Vid 50-årsdagen av folkmordet 1965 skedde protester i Jerevan för att officiellt erkänna folkmordet. En arkitekttävling utlystes 1965, varav fyra av 78 inlämnade valdes ut för fortsatt bearbetning. Vinnande förslag utformades av de armeniska arkitekterna Saschur Kalaschjan och Artur Tarkanjan och konstnären Hovhannes Khatschatrjan. Byggnadsarbetena pågick 1966-68. Under 1990-talet kompletterades minnesmärket med ett underjordiskt museum och en minnesmur. Minnesmärket består av tre delar: en 44 meter hög obelisk, tolv pyloner i ring runtom en evig eld samt en 100 meter lång mur med namn på städer och byar, där offer för folkmordet bodde. Minnesmärket är uppfört på kullen Tsitsernakaberd, högt över floden Hrazdan, med utsikt över Ararat. År 1995 invigdes ett underjodiskt museum vid minnesmärket. I museet finns en konsertsal med 170 platser, som är namngiven efter den armeniske kompositören . På baksidan av minnesmuren finns minnesplattor över utomstående personer, vilka under och efter folkmordet gjorde insatser. Bland persorna är Johannes Lepsius, Franz Werfel, Armin Wegner, Henry Morgenthau, Fridtjof Nansen, påven Benedictus XV, Alma Johansson och Bodil Biørn.dictus XV, Alma Johansson och Bodil Biørn.
, Zizernakaberd (armenisch Ծիծեռնակաբերդ; en … Zizernakaberd (armenisch Ծիծեռնակաբերդ; englische Transkription Tsitsernakaberd, westarmenisch Dsidsernagapert; deutsch „Schwalbenfestung“) ist ein Denkmalkomplex in Jerewan zum Gedenken der Opfer des Völkermords an den Armeniern 1915. Er befindet sich auf dem gleichnamigen Hügel im westlichen Teil der Hauptstadt Armeniens. Alljährlich am 24. April, dem Völkermordgedenktag, versammeln sich am Denkmal Armenier, um der Opfer des Völkermordes zu gedenken.um der Opfer des Völkermordes zu gedenken.
|
| http://dbpedia.org/ontology/director
|
http://dbpedia.org/resource/Harutyun_Marutyan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/location
|
http://dbpedia.org/resource/Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Armenia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfVisitors
|
200000
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Genocide_Memorial_complex_from_air_on_a_sunny_day%2C_September_2017.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.armenian-genocide.org/ +
, https://web.archive.org/web/20150412173645/http:/armeniangenocide100.org/en/ +
, https://avproduction.am/%3Fln=am&page=culture&id=4 +
, http://www.genocide-museum.am/ +
, https://web.archive.org/web/20121101014251/http:/360arm.am/vtours.html +
, http://genocide-museum.am/ +
, http://genocide.am/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
8337602
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13270
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1084425329
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_completed_in_1967 +
, http://dbpedia.org/resource/Tsatur_Aghayan +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Francis +
, http://dbpedia.org/resource/Yakov_Zarobyan +
, http://dbpedia.org/resource/Francois_Hollande +
, http://dbpedia.org/resource/Rowan_Williams +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Morgenthau%2C_Sr. +
, http://dbpedia.org/resource/Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_museums_in_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Swallow +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_genocide_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/Hrazdan_River +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Stela +
, http://dbpedia.org/resource/Bodil_Katharine_Bi%C3%B8rn +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Armenian_genocide_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_built_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_Genocide_Remembrance_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Yerevan%2C_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_John_Paul_II +
, http://dbpedia.org/resource/Iron_Age +
, http://dbpedia.org/resource/John_Kirakosyan +
, http://dbpedia.org/resource/Fridtjof_Nansen +
, http://dbpedia.org/resource/Johannes_Lepsius +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Genocide_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Armenians +
, http://dbpedia.org/resource/Harutyun_Marutyan +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_visitors_to_Tsitsernakaberd +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mount_Ararat_viewed_from_the_Armenian_Genocide_Museum.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Tsitsernakaberd_-_24_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC_2014.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Chirac +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_genocide_commemoration +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Werfel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_establishments_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Mount_Ararat +
, http://dbpedia.org/resource/1965_Yerevan_demonstrations +
, http://dbpedia.org/resource/File:The_Eternal_Flame_-_Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Museums_in_Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Armin_Wegner +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Jakob_K%C3%BCnzler +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D5%91%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Benedict_XV +
, http://dbpedia.org/resource/Armenian_genocide +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin +
, http://dbpedia.org/resource/Karekin_II +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Aerial view of the memorial complex
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
http://dbpedia.org/resource/Harutyun_Marutyan +
|
| http://dbpedia.org/property/established
|
1967
, 1995
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Yerevan +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Tsitsernakaberd
|
| http://dbpedia.org/property/visitors
|
~200,000
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
http://genocide-museum.am/ +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_museum +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Yerevan_landmarks +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Armenian_Genocide +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_in_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_genocide_commemoration +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_museums_in_Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_establishments_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Armenian_genocide_memorials +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Genocide_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_completed_in_1967 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Museums_in_Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Monuments_and_memorials_built_in_the_Soviet_Union +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Armenia +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/122309243 +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
40.185833333333335 44.49055555555555
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(44.49055480957 40.185832977295)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
40.185832977295
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
44.49055480957
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsitsernakaberd?oldid=1084425329&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Closeup_of_memorial_trees_at_the_Tsitsernakaberd.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tsitsernakaberd_-_24_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC_2014.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Genocide_Memorial_complex_from_air_on_a_sunny_day%2C_September_2017.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Eternal_Flame_-_Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Memorial_trees_planted_at_the_Tsitsernakaberd_%282%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rowan_williams_garegin_ii_IMG_2506.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D5%91%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan_10.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tsitsernakaberd24.04.2009.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan_9.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armenian_Genocide_Museum_Yerevan_courtesy_of_american_times_18.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armenian_Genocide_Memorial_in_Yerevan_5.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mother_Arising_Out_of_the_Ashes.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mount_Ararat_viewed_from_the_Armenian_Genocide_Museum.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://genocide-museum.am/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsitsernakaberd +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Tsitsernakaberd
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/5324996-3 +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Cicernakaberd +
, http://ba.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%94%D7%A2%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Arm%C4%93%C5%86u_genoc%C4%ABda_memori%C4%81lais_komplekss +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Cicernakaberd +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%B9%98%EC%B2%B4%EB%A5%B4%EB%82%98%EC%B9%B4%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%93%9C +
, http://www.wikidata.org/entity/Q154775 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A4%CF%83%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%84 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E7%A8%AE%E6%97%8F%E6%BB%85%E7%B5%95%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4 +
, http://viaf.org/viaf/122309243 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AF +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D6%81%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%B8%D5%B0%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%80 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A6%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zizernakaberd +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Cicernakaberdo +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Tsitsernakapert +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF +
, http://es.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.026_y4x +
, http://id.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7 +
, https://global.dbpedia.org/id/YKoU +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Tsitsernakaberd +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://www.wikidata.org/entity/Q33506 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q41176 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Memorial103743902 +
, http://dbpedia.org/ontology/Museum +
, http://dbpedia.org/ontology/Building +
, http://dbpedia.org/class/yago/Museum103800563 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Depository103177349 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorialsInArmenia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoryMuseumsInArmenia +
, http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMonumentsAndMemorialsBuiltInTheSovietUnion +
, http://dbpedia.org/ontology/Film +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGenocideMuseums +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Facility103315023 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
|
| rdfs:comment |
Kompleks Pamięci Ludobójstwa Ormian (orm. … Kompleks Pamięci Ludobójstwa Ormian (orm. Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hajoc ceghaspanutjan zoheri huszahamalir) – zbudowany w 1967 roku na wzgórzu Cicernakaberd kompleks pomnikowy w Erywaniu poświęcony ofiarom ludobójstwa Ormian w 1915 roku. Corocznie w dniu 24 kwietnia w Dzień Pamięci o Ludobójstwie pomnik staje się miejscem uroczystości poświęconych pamięci ofiar ludobójstwa.ci poświęconych pamięci ofiar ludobójstwa.
, Цицернакаберд (вірм. Ծիծեռնակաբերդ — «фортеця ластівки») — меморіальний комплекс в Єревані, присвячений жертвам Геноциду вірмен 1915 року. Розташований на однойменному пагорбі.
, Cicernakaberd aŭ Cicernakaberd armene Ծիծե … Cicernakaberd aŭ Cicernakaberd armene Ծիծեռնակաբերդ estas monumento starigita memore al la viktimoj de la genocido, kiun suferis la armenoj ekde 1915 ĝis 1923. Ĝi ankaŭ estas konata kiel memora komplekso de la Armena genocido (armene Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hajoc ceghaspanutjan zoheri huŝahamalir) estas la oficiala monumento de Armenio dediĉita al la viktimoj de la Armena genocido, konstruita en 1967 sur la monteto de Cicernakaberd (Fortikaĵo de hirundoj). Ĉiujare la 24-an de aprilo, la Tago de Memorado de Armena Genocido, miloj da armenoj kolektiĝas ĉe la monumento por memori la viktimojn de la genocido. La homoj, kiuj kolektiĝas en Cicernakabard, metas freŝajn florojn pro respekto al ĉiuj homoj mortintaj en la armena genocido. Tra la jaroj, de ĉirkaŭ la mondo, vasta gamra la jaroj, de ĉirkaŭ la mondo, vasta gam
, The Armenian Genocide Memorial complex (Ar … The Armenian Genocide Memorial complex (Armenian: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hayots tseghaspanutyan zoheri hushahamalir, or Ծիծեռնակաբերդ, Tsitsernakaberd) is Armenia's official memorial dedicated to the victims of the Armenian genocide, built in 1967 on the hill of Tsitsernakaberd (Armenian: Ծիծեռնակաբերդ) in Yerevan. Every year on 24 April, the Armenian Genocide Remembrance Day, thousands of Armenians gather at the memorial to commemorate the victims of the genocide. The people who gather in Tsiternakaberd lay fresh flowers out of respect for all the people who died in the Armenian genocide. Over the years, from around the world, a wide range of politicians, artists, musician, athletes, and religious figures have visited the memorial.ligious figures have visited the memorial.
, Dzitsernagapert o Tzitzernakaberd (en arme … Dzitsernagapert o Tzitzernakaberd (en armenio, Ծիծեռնակաբերդ) es un monumento ubicado en la ciudad armenia de Ereván, dedicado a las víctimas del genocidio armenio, hecho que el pueblo sufrió desde 1915 hasta alrededor de 1922. Fue edificado junto al en una colina, al oeste del río Hrazdan y cerca de la ciudad de Ereván, la capital del país. la ciudad de Ereván, la capital del país.
, Tsitsernakaberd (en arménien : Ծիծեռնակաբե … Tsitsernakaberd (en arménien : Ծիծեռնակաբերդ, en arménien occidental : Dzidzernagapert) est un mémorial dédié aux victimes du génocide arménien perpétré par le gouvernement Jeunes-Turcs entre 1915 et 1916, situé sur une des collines de la capitale arménienne, Erevan. Tsitsernakaberd signifie « fort aux hirondelles » en arménien (tsitsernak, « hirondelle », et berd, « fort »).ernak, « hirondelle », et berd, « fort »).
, Zizernakaberd (armenisch Ծիծեռնակաբերդ; en … Zizernakaberd (armenisch Ծիծեռնակաբերդ; englische Transkription Tsitsernakaberd, westarmenisch Dsidsernagapert; deutsch „Schwalbenfestung“) ist ein Denkmalkomplex in Jerewan zum Gedenken der Opfer des Völkermords an den Armeniern 1915. Er befindet sich auf dem gleichnamigen Hügel im westlichen Teil der Hauptstadt Armeniens. Alljährlich am 24. April, dem Völkermordgedenktag, versammeln sich am Denkmal Armenier, um der Opfer des Völkermordes zu gedenken.um der Opfer des Völkermordes zu gedenken.
, Tsitsernakapert (o tzitzernakaberd, en arm … Tsitsernakapert (o tzitzernakaberd, en armeni), és un memorial dedicat a les víctimes del Genocidi armeni perpetrat pel govern Joves Turcs entre 1915 i 1916, situat sobre un dels turons de la capital armènia, Erevan. Tsitsernakapert significa el fort de les orenetes en armeni (tsitsernak = oreneta, pert = fort).rmeni (tsitsernak = oreneta, pert = fort).
, Цицернакабе́рд (арм. Ծիծեռնակաբերդ, в переводе — «крепость ласточки») — мемориальный комплекс в Ереване, посвящённый жертвам геноцида армян 1915 года. Расположен на одноимённом холме.
, تسيتسيرناكابيرد (بالأرمنية: (Ծիծեռնակաբերդ … تسيتسيرناكابيرد (بالأرمنية: (Ծիծեռնակաբերդ) هي تلة بُني عليها الرسمي في أرمينيا لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن التي ارتكبها الأتراك بين عامي 1915 - 1918. بتاريخ 24 أبريل من كل عام يجتمع الآلاف من الأرمن حول النصب التذكاري في تسيتسيرناكابيرد لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية من خلال وضع الزائرين لباقات من الزهور احتراما وتكريما لجميع الأشخاص الذين لقوا حتفهم في الإبادة الجماعية للأرمن. على مر السنين، قامت مجموعة واسعة من السياسيين والفنانين والموسيقيين والرياضيين والشخصيات الدينية بزيارة . افتتح متحف الإبادة الجماعية الأرمنية في عام 1995.تحف الإبادة الجماعية الأرمنية في عام 1995.
, Kompleks Peringatan Genosida Armenia (baha … Kompleks Peringatan Genosida Armenia (bahasa Armenia: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր) adalah peringatan resmi Armenia yang didedikasikan untuk para korban Genosida Armenia, yang dibangun pada tahun 1967 di atas bukit Tsitsernakaberd di Yerevan. Setiap tahun pada tanggal 24 April, Hari Peringatan Genosida Armenia, ribuan warga Armenia berkumpul di peringatan untuk memperingati para korban genosida. Orang-orang yang berkumpul di Tsiternakaberd meletakkan bunga segar untuk menghormati semua orang yang mati dalam genosida Armenia. Selama bertahun-tahun, dari seluruh dunia, berbagai politisi, seniman, musisi, atlet, dan tokoh agama telah mengunjungi peringatan itu.oh agama telah mengunjungi peringatan itu.
, 아르메니아 학살 추모관(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության … 아르메니아 학살 추모관(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր)은 1967년 지어진 아르메니아 예레반의 추모 공간이다. 치체르나카베르드(아르메니아어: Ծիծեռնակաբերդ) 언덕에 지어진 것으로, 아르메니아 학살을 추모하는 기념관 등이 늘어서 있다. 또한, 매년 4월 24일에는 아르메니아 학살 추모의 날을 맞아 많은 인파가 몰린다. 1995년에는 아르메니아 학살 박물관 연구소(아르메니아어: Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ)가 개관하였다.ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտ)가 개관하였다.
, Tsitsernakaberd ("Zwaluwenvesting") (Armee … Tsitsernakaberd ("Zwaluwenvesting") (Armeens: Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր, Hayots tseghaspanut'yan zoheri hushahamalir) is de naam van het nationale genocidemonument van Armenië. De naam Tsitsernakaberd is afgeleid van de heuvel waarop het monument in 1967 is gebouwd ter herinnering aan de 1,5 miljoen Armeniërs die omkwamen in de nadagen van het Ottomaanse Rijk. In 1995 is bij het monument een museum met onderzoeksinstituut geopend.en museum met onderzoeksinstituut geopend.
, 亞美尼亞種族滅絕博物館（亞美尼亞語：Հայոց ցեղասպանության զոհերի հուշահամալիր）是位於亞美尼亞首都葉里溫山上的一座博物館，紀念亞美尼亞大屠殺，修建於1967年。每年4月24日亞美尼亞種族大屠殺紀念日都會有很多人聚集在這裡。除了博物館之外，山上還有紀念碑和長明燈。
, Tsitsernakaberd (ungefär Svalfästning) är … Tsitsernakaberd (ungefär Svalfästning) är ett minnesmärke över det armeniska folkmordet 1915 på en bergstopp i västra delen av Jerevan i Armenien. Ceremonier i hågkommelse av folkmordet sker vid Tsitsernakaberd den 24 april varje år. Minnesmärket består av tre delar: en 44 meter hög obelisk, tolv pyloner i ring runtom en evig eld samt en 100 meter lång mur med namn på städer och byar, där offer för folkmordet bodde. Minnesmärket är uppfört på kullen Tsitsernakaberd, högt över floden Hrazdan, med utsikt över Ararat.er floden Hrazdan, med utsikt över Ararat.
, Το Τσιτσερνακαμπέρντ (αρμενικά: Ծիծեռնակաբ … Το Τσιτσερνακαμπέρντ (αρμενικά: Ծիծեռնակաբերդ) είναι λόφος που βρίσκεται στο Γερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας, και εκτείνεται κατά μήκος του ποταμού Χραζντάν (αρμ:Հրազդան) και στα ελληνικά σημαίνει Χελιδονόκαστρο (ծիծեռնակ-χελιδόνι, բերդ-κάστρο). Πάνω στο λόφο είναι χτισμένο και το ομώνυμο Μνημείο της Αρμένικης Γενοκτονίας.ομώνυμο Μνημείο της Αρμένικης Γενοκτονίας.
, Il Tsitsernakaberd è un monumento di Erevan eretto quale memoriale del Genocidio armeno perpetrato dal governo dei «Giovani Turchi» dell'Impero ottomano.
|
| rdfs:label |
Tsitsernakaberd
, Zizernakaberd
, Cicernakaberdo
, Tsitsernakapert
, Τσιτσερνακαμπέρντ
, 亞美尼亞種族滅絕博物館
, Cicernakaberd
, 치체르나카베르드
, Цицернакаберд
, تسيتسيرناكابيرد
|
