| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
清華大學藏戰國竹簡，略稱清華簡，係指2008年7月由清華大學校友赵伟国捐贈給母校的一批竹簡，经鑒定為戰國中期偏晚的重要文物，據信包含《尚書》的部分篇章以及周武王時期的樂詩等內容。目前仍在整理研究中。清華大學為此成立了，並承諾資助相關學者。 截至2016年為止，僅三分之一左右的清華簡發表，預計還將出版十輯。
, Les lamelles de bambou de Tsinghua (chinoi … Les lamelles de bambou de Tsinghua (chinois simplifié : 清华简 ; chinois traditionnel : 清華簡 ; pinyin : Qinghua Jian) sont une collection de textes chinois datant de la période des Royaumes combattants et écrits à l'encre sur des lamelles de bambou, qui ont été données en 2008 à l'université Tsinghua par un de ses anciens élèves. Leur provenance exacte est inconnue, mais elles ont été probablement trouvées lors de fouilles illégales d'anciennes tombes dans les provinces de Hubei ou de Hunan. La très grande taille de la collection et l'importance de ces textes pour les études académiques en font l'une des plus importantes découvertes d'écrits chinois anciens.ntes découvertes d'écrits chinois anciens.
, 清華簡（せいかかん）は、清華大学所蔵の、2000枚あまりの戦国時代の竹簡である。 盗掘されて古物市場に流出していた竹簡を、実業家のが買い戻して、2008年に母校である清華大学に寄贈した。鑑定によれば戦国時代中期から晩期の楚の竹簡である。 調査結果は、2010年以降、李学勤主編『清華大学蔵戦国竹簡』として順次刊行されている。
, The Tsinghua Bamboo Strips (simplified Chi … The Tsinghua Bamboo Strips (simplified Chinese: 清华简; traditional Chinese: 清華簡; pinyin: Qīnghuá jiǎn) are a collection of Chinese texts dating to the Warring States period and written in ink on strips of bamboo, that were acquired in 2008 by Tsinghua University, China. The texts were obtained by illegal excavation, probably of a tomb in the area of Hubei or Hunan province, and were then acquired and donated to the university by an alumnus. The very large size of the collection and the significance of the texts for scholarship make it one of the most important discoveries of early Chinese texts to date. On 7 January 2014 the journal Nature announced that a portion of the Tsinghua Bamboo Strips represent "the world's oldest example" of a decimal multiplication table.xample" of a decimal multiplication table.
, Bilah Bambu Tsinghua (Hanzi sederhana: 清华简 … Bilah Bambu Tsinghua (Hanzi sederhana: 清华简; Hanzi tradisional: 清華簡; Pinyin: Qīnghuá jiăn) merupakan koleksi teks-teks Tionghoa yang berasal dari periode negara perang dan ditulis dengan tinta pada potongan-potongan bambu, yang diperoleh pada tahun 2008 oleh Universitas Tsinghua, Tiongkok. Teks-teks diperoleh dengan penggalian ilegal, mungkin dari sebuah makam di daerah provinsi Hubei atau Hunan, dan kemudian diperoleh dan disumbangkan ke universitas oleh seorang alumni. Ukuran koleksi yang sangat besar dan signifikansi teks untuk mendapatkan beasiswa menjadikannya salah satu penemuan terpenting teks-teks Tionghoa awal hingga saat ini. Pada tanggal 7 Januari 2014 jurnal Nature mengumumkan bahwa sebagian dari Bilah Bambu Tsinghua mewakili "contoh tertua di dunia " dari tabel perkalian desimal.a di dunia " dari tabel perkalian desimal.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qinghuajian%2C_Suan_Biao.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
19996265
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16931
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1113706934
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Yinqueshan_Han_Slips +
, http://dbpedia.org/resource/Chu_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shang_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Duke_Mu_of_Qin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:4th-century_BC_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Zhangjiashan_Han_bamboo_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Multiplication +
, http://dbpedia.org/resource/Shang_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chu_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bamboo_Annals +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Zhou +
, http://dbpedia.org/resource/File:Qinghuajian%2C_Suan_Biao.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tsinghua_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_archaeological_discoveries +
, http://dbpedia.org/resource/Decimal +
, http://dbpedia.org/resource/Hubei +
, http://dbpedia.org/resource/Multiplication_table +
, http://dbpedia.org/resource/Qin_Dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Illicit_antiquities +
, http://dbpedia.org/resource/Shi_Jing +
, http://dbpedia.org/resource/Bamboo_and_wooden_slips +
, http://dbpedia.org/resource/Shang_Shu +
, http://dbpedia.org/resource/Xing_Wen +
, http://dbpedia.org/resource/Shun_%28Chinese_leader%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Li_Xueqin +
, http://dbpedia.org/resource/Fu_Yue +
, http://dbpedia.org/resource/File:Qinghuajian_Suan_Biao_example.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_mathematics +
, http://dbpedia.org/resource/City_University_of_New_York +
, http://dbpedia.org/resource/Guangming_Daily_%28China%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Warring_States_period +
, http://dbpedia.org/resource/King_Wen_of_Zhou +
, http://dbpedia.org/resource/Chong%27er +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Dauben +
, http://dbpedia.org/resource/King_Wu_of_Zhou +
, http://dbpedia.org/resource/Nature_%28journal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tsinghua_University +
, http://dbpedia.org/resource/Warring_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bamboo_and_wooden_slips +
, http://dbpedia.org/resource/Dartmouth_College +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_artifacts_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Guodian_Chu_Slips +
, http://dbpedia.org/resource/Radiocarbon_date +
, http://dbpedia.org/resource/Shuanggudui +
, http://dbpedia.org/resource/Wen_Wang +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Documents +
, http://dbpedia.org/resource/Han_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Hunan +
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Qīnghuá jiǎn
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
清华简
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
清華簡
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Chu_%28state%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tsinghua_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_mathematics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2008_archaeological_discoveries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Multiplication +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bamboo_and_wooden_slips +
, http://dbpedia.org/resource/Category:4th-century_BC_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_artifacts_of_China +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Collection +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsinghua_Bamboo_Slips?oldid=1113706934&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qinghuajian_Suan_Biao_example.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qinghuajian%2C_Suan_Biao.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsinghua_Bamboo_Slips +
|
| owl:sameAs |
http://id.dbpedia.org/resource/Bilah_Bambu_Tsinghua +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%B8%85%E8%8F%AF%E7%B0%A1 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04yc2m4 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q7849730 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%B8%85%E8%8F%AF%E7%B0%A1 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Tsinghua_Bamboo_Slips +
, https://global.dbpedia.org/id/4whwC +
, http://dbpedia.org/resource/Tsinghua_Bamboo_Slips +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lamelles_de_bambou_de_Tsinghua +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Th%E1%BA%BB_tre_Thanh_Hoa +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArchaeologicalArtifactsOfChina +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
|
| rdfs:comment |
清華簡（せいかかん）は、清華大学所蔵の、2000枚あまりの戦国時代の竹簡である。 盗掘されて古物市場に流出していた竹簡を、実業家のが買い戻して、2008年に母校である清華大学に寄贈した。鑑定によれば戦国時代中期から晩期の楚の竹簡である。 調査結果は、2010年以降、李学勤主編『清華大学蔵戦国竹簡』として順次刊行されている。
, The Tsinghua Bamboo Strips (simplified Chi … The Tsinghua Bamboo Strips (simplified Chinese: 清华简; traditional Chinese: 清華簡; pinyin: Qīnghuá jiǎn) are a collection of Chinese texts dating to the Warring States period and written in ink on strips of bamboo, that were acquired in 2008 by Tsinghua University, China. The texts were obtained by illegal excavation, probably of a tomb in the area of Hubei or Hunan province, and were then acquired and donated to the university by an alumnus. The very large size of the collection and the significance of the texts for scholarship make it one of the most important discoveries of early Chinese texts to date.iscoveries of early Chinese texts to date.
, Les lamelles de bambou de Tsinghua (chinoi … Les lamelles de bambou de Tsinghua (chinois simplifié : 清华简 ; chinois traditionnel : 清華簡 ; pinyin : Qinghua Jian) sont une collection de textes chinois datant de la période des Royaumes combattants et écrits à l'encre sur des lamelles de bambou, qui ont été données en 2008 à l'université Tsinghua par un de ses anciens élèves. Leur provenance exacte est inconnue, mais elles ont été probablement trouvées lors de fouilles illégales d'anciennes tombes dans les provinces de Hubei ou de Hunan. La très grande taille de la collection et l'importance de ces textes pour les études académiques en font l'une des plus importantes découvertes d'écrits chinois anciens.ntes découvertes d'écrits chinois anciens.
, Bilah Bambu Tsinghua (Hanzi sederhana: 清华简 … Bilah Bambu Tsinghua (Hanzi sederhana: 清华简; Hanzi tradisional: 清華簡; Pinyin: Qīnghuá jiăn) merupakan koleksi teks-teks Tionghoa yang berasal dari periode negara perang dan ditulis dengan tinta pada potongan-potongan bambu, yang diperoleh pada tahun 2008 oleh Universitas Tsinghua, Tiongkok. Teks-teks diperoleh dengan penggalian ilegal, mungkin dari sebuah makam di daerah provinsi Hubei atau Hunan, dan kemudian diperoleh dan disumbangkan ke universitas oleh seorang alumni. Ukuran koleksi yang sangat besar dan signifikansi teks untuk mendapatkan beasiswa menjadikannya salah satu penemuan terpenting teks-teks Tionghoa awal hingga saat ini.g teks-teks Tionghoa awal hingga saat ini.
, 清華大學藏戰國竹簡，略稱清華簡，係指2008年7月由清華大學校友赵伟国捐贈給母校的一批竹簡，经鑒定為戰國中期偏晚的重要文物，據信包含《尚書》的部分篇章以及周武王時期的樂詩等內容。目前仍在整理研究中。清華大學為此成立了，並承諾資助相關學者。 截至2016年為止，僅三分之一左右的清華簡發表，預計還將出版十輯。
|
| rdfs:label |
清華簡
, Tsinghua Bamboo Slips
, Lamelles de bambou de Tsinghua
, Bilah Bambu Tsinghua
|
