| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Een trullo (meervoud trulli) is een bouwwe … Een trullo (meervoud trulli) is een bouwwerk dat typisch is voor de streek tussen de Zuid-Italiaanse steden Bari, Brindisi en Tarente in de regio Apulië. De meeste trulli staan in het Valle d'Itria, en dan met name in het dorp Alberobello. Kenmerkend voor de trullo is het kegelvormige dak, soms versierd met primitieve, christelijke of magische symbolen. Bij de bouw van de kalkstenen huizen wordt geen gebruik gemaakt van cement.zen wordt geen gebruik gemaakt van cement.
, Trullo (l. mn. trulli) – niewielki, zwykle … Trullo (l. mn. trulli) – niewielki, zwykle jednopoziomowy budynek mieszkalny, zbudowany z kamienia wapiennego bez zaprawy najczęściej na planie w kształcie kwadratu lub koła, kryty stożkowatym dachem układanym również z kamieni, zwieńczony przeważnie krzyżem lub, rzadziej, innym symbolem, często z bielonymi ścianami zewnętrznymi, charakterystyczny dla regionu Apulia w południowych Włoszech. Najwięcej budowli typu trulli zachowało się do dziś w miejscowości Alberobello w prowincji Bari, gdzie jest ich około 1500, w pobliskim miasteczku Martina Franca oraz w okolicznych wioskach. Trulli z Alberobello wpisane zostały na Listę Światowego dziedzictwa UNESCO.ły na Listę Światowego dziedzictwa UNESCO.
, A trullo (plural, trulli) is a traditional … A trullo (plural, trulli) is a traditional Apulian dry stone hut with a conical roof. Their style of construction is specific to the Itria Valley, in the Murge area of the Italian region of Apulia. Trulli were generally constructed as temporary field shelters and storehouses or as permanent dwellings by small proprietors or agricultural labourers. In the town of Alberobello, in the province of Bari, whole districts contain dense concentrations of trulli. The golden age of trulli was the nineteenth century, especially its final decades, which were marked by the development of wine growing.marked by the development of wine growing.
, トルッロ（イタリア語: trullo）は、イタリア南部のプッリャ州に多く見られる形式 … トルッロ（イタリア語: trullo）は、イタリア南部のプッリャ州に多く見られる形式の住居。特にアルベロベッロの町では約1500軒のトルッロ群が市街を形成しており、世界遺産に登録されている（アルベロベッロのトゥルッリ）。 アルベロベッロでは集合して存在することから単数形であるトルッロより複数形のトルッリ (trulli) で呼ばれることが多い。トルッリに対するカタカナ表記の揺れは激しく、トゥルッリ、トゥルーリ、トルーリ（単数形ではトゥルッロ、トゥルーロ）などと示されることも多い。トルッロとはイタリア語で「部屋一つ、屋根一つ」という意味があり、語源はラテン語のトルッラである。イタリア語で「部屋一つ、屋根一つ」という意味があり、語源はラテン語のトルッラである。
, Тру́лло (мн. ч. итал. Trulli, от греч. τρο … Тру́лло (мн. ч. итал. Trulli, от греч. τρούλος, «купол») — традиционный дом, сооружённый методом сухой кладки, с конической крышей, имеющий доисторические прототипы. Распространены в центральной и южной частях итальянской области Апулия. Старейшие из сохранившихся труллей были сооружены в XVI веке в районе в Апулии. Трулли из Альберобелло были причислены к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.ы к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
, Os trulli (plural de trullo, do grego cúpu … Os trulli (plural de trullo, do grego cúpula) são antigas construções de pedra, com telhados cônicos, comuns em uma parte da região italiana da Puglia. Acredita-se que antigamente os trulli eram utilizados para evadir a cobrança de impostos sobre as casas. Ao se aproximarem os cobradores, os tetos podiam ser facilmente desmontados com a retirada da pedra-chave do topo, fazendo uma casa passar por um depósito ou construção abandonada, e depois reconstruídos. Os trulli não raro são decorados com figuras de significado mágico, espiritual e supersticioso. A cidade de Alberobello tem um conjunto importante de trulli, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCOerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO
, 特魯洛（義大利語：trullo）是義大利南部普利亞地區常見的一種民居，其中又以阿爾貝羅貝洛最多，被列入UNESCO的世界文化遺產名單。特魯洛由石灰岩建造而成，屋頂為圓錐形，剛建好時屋頂為白色，但因日曬而逐漸變為深色。牆壁則被漆成白色。大多數特魯洛修建於19世紀時期。
, Trullo (italienisch), Mehrzahl Trulli, ist … Trullo (italienisch), Mehrzahl Trulli, ist eine Bezeichnung für die vor allem in Apulien vorkommenden Rundhäuser, deren Steindächer sich nach oben hin in einem Kraggewölbe (sogenanntes „falsches Gewölbe“) verjüngen und mit einem symbolischen Schlussstein, dem Zippus, oft aber auch mit einer Kugel oder einem anderen Symbol, abgeschlossen werden.inem anderen Symbol, abgeschlossen werden.
, Il trullo (greco antico τροῦλλος trûllos, … Il trullo (greco antico τροῦλλος trûllos, "cupola") è un tipo di costruzione conica in pietra a secco tradizionale della Puglia centro-meridionale. I trulli venivano generalmente edificati come ricoveri temporanei nelle campagne o abitazioni permanenti per gli agricoltori. Buona parte dell'agglomerato di Alberobello nella città metropolitana di Bari è costituito da trulli (come fino agli anni cinquanta il comune di Villa Castelli in provincia di Brindisi). Il trullo costituisce un perfezionamento del modello preistorico della thòlos, presente in varie zone d'Italia e del Mediterraneo; i trulli si distinguono per la continuità d'uso di cui sono stati oggetto. Nonostante nelle zone di sviluppo dei trulli si rinvengano reperti archeologici di epoca preistorica, o fondazioni di capanne in pietra risalenti all'età del bronzo, non esistono trulli particolarmente antichi: i più antichi ancora esistenti sono databili alla fine del XVII secolo a ridosso dell'altopiano pugliese della Murgia. Le origini delle costruzioni a trullo in Puglia e in particolare dei - dichiarati dal 6 dicembre 1996 Patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO - sono oggetto di ricerche e dibattiti.CO - sono oggetto di ricerche e dibattiti.
, Un trullo (plural italiano, trulli; truddi … Un trullo (plural italiano, trulli; truddi en apulo-barese) es una antigua construcción rural propia de la región italiana de Apulia, que se realiza íntegramente con muros de mampostería de piedra en seco –sin mortero–, rematada con una gran cubierta de forma cónica. Este tipo de construcción es propio del Valle de Itria en las laderas del promontorio de la Murgia. Pueden encontrarse en las poblaciones de Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca, Ceglie Messapica, Ostuni y algunas otras vecinas. Este promontorio de la Murgia, rico en piedra y formaciones calcáreas, ha dado la posibilidad a los ingeniosos constructores de la época de diseñar estas construcciones cónicas, frecuentemente decoradas con figuras de significado mágico, espiritual y supersticioso hechas con piedras recogidas y modeladas dándoles forma semejante a ladrillos. A pesar de que en las zonas donde se construyen los trullos se encuentran hallazgos arqueológicos de épocas prehistórica, o cimentaciones de chozas de piedra de la edad del bronce, no perduran trullos tan antiguos. Esto queda justificado por el hecho de que, en lugar de reparar los desperfectos, en caso necesario preferían derribarlo y construir uno nuevo, por motivos económicos. La ciudad de Alberobello, en la provincia de Bari, es a todos los efectos la «Capital de los trullos», habiendo sido declarados «Los trullos de Alberobello» Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1996. Se piensa que antiguamente los trullos eran utilizados para evadir el pago de impuestos sobre las casas. Una de las tesis es que los trullos probablemente eran utilizados para comunicar, mediante señales de humo, la llegada de eventuales controles; en ese caso se demolían los techos, y se reconstruían después de pasado el peligro. Otros señalan que su origen está en que al ser construcciones sin mortero se estimaban transitorias y no formaban legalmente un poblado, de manera que no tenían que pagar el impuesto real por la creación de núcleos urbanos. Los trullos se construían generalmente como habitaciones o almacenes. El trullo era una típica construcción campesina, donde el cozzaro, el que cultivaba la tierra del patrón, podía disponer de una protección donde descansar y guardar los instrumentos de labranza. Tradicionalmente, se construían sin mortero. Este tipo de mampostería es típica de la zona, donde la mayor parte de los campos están separados por muros de piedra ejecutados en seco. En origen, la estructura cónica se habría erigido directamente sobre el terreno, pero la mayor parte de las estructuras que perduran se apoyan en muros perimetrales. Los espesos muros de los trullos se construían con una técnica particular de superposición de piedras y, frecuentemente, se colocaba una capa de barro para mantener el ambiente interno fresco en el verano y caliente en el invierno. En la cima de cada trullo, se colocaba una piedra o pináculo, a modo de «clave» del techo cónico. Se dice que cuando el patrón se aproximaba, con la intención de cobrar el «derecho de moradía» de los campesinos, estos, retirando una sola piedra demolían el techo para que pareciera un simple montón de piedras. El pináculo podía ser uno de muchos diseños, elegido por su simbolismo. Además, el propio cono podía tener un símbolo pintado sobre él. Tales símbolos pueden ser planetarios, el malochio (mal de ojo), la cruz, un corazón, una creciente y estrella, o algunos otros. Actualmente, los trullos que quedan son muy populares entre los turistas británicos y alemanes y a menudo se compran y restaúran para un uso público. Sin embargo, cualquiera que desee restaurar un trullo debe cumplir numerosas normas.r un trullo debe cumplir numerosas normas.
, Els trulli (del grec τρούλος, cúpula, en i … Els trulli (del grec τρούλος, cúpula, en italià trullo, plural trulli) són antigues construccions de pedra seca, còniques, d'orígens protohistòrics, típiques i exclusives del centre-sud de la Pulla, Itàlia. Malgrat que en les zones on es desenvolupen els trulli es troben restes arqueològiques que daten de temps prehistòrics, i els fonaments de les cabanes de pedra que daten de l'edat de bronze, no es pot atribuir una antiguitat particular als trulli, cosa que es justifica pel fet que, en lloc de restaurar-los quan es fan malbé, es prefereix enderrocar-los i reconstruir-los per raons econòmiques, per la reutilització del material. Els trulli amb restes més antigues que s'han trobat es van construir el segle xvi, a prop de l'altiplà de la Pulla Murgia. Els trulli d'Alberobello van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1996.oni de la Humanitat per la UNESCO el 1996.
, Trullo (pluralez, Trulli) Apulian Itria ba … Trullo (pluralez, Trulli) Apulian Itria baillarako etxola tradizionala da. Eraikuntza estilo honek duen ezaugarri nagusiena harri lehorrez eginiko teilatu konikoa da. Trulliak orokorrean aldi baterako aterpetxe eta biltegi modura eraikitzen ziren edo baita jabe txikien edo nekazaritzako langileen etxebizitza iraunkor gisa ere. Bariko probintzian, Alberobello herrian, trulli eraikin ugari daude. Trullien urrezko aroa XIX. mende bukaerako hamarkadeetan izan zen.X. mende bukaerako hamarkadeetan izan zen.
, Труллі (італ. Trulli; від грец. τρούλος «к … Труллі (італ. Trulli; від грец. τρούλος «купол») — традиційні будинки, споруджені методом сухої кладки, з конічним дахом, які мають прототипи. Поширені в центральній і південній частинах італійської області Апулія. Найстаріші зі збережених труллі були споруджені в XVI столітті в районі в Апулії. Труллі з Альберобелло були зараховані до пам'яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.і до пам'яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
, Le trullo (pluriel trulli) représente une … Le trullo (pluriel trulli) représente une forme typique de construction rurale de la Murgia dei Trulli (Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud. Il s'agit, selon le cas, d'un habitat temporaire ou saisonnier dans les champs ou d'un habitat permanent de petits paysans et d'ouvriers agricoles. On en rencontre des témoins isolés dans la campagne mais aussi de véritables agglomérations comme à Alberobello dans la province de Bari. La zone la plus riche en trulli est la valle d'Itria, entre Alberobello, Locorotondo, Cisternino et Martina Franca. Leur âge d'or a été le XIXe siècle, qui vit le morcellement des grandes propriétés en petites parcelles louées par bail emphytéotique et, dans ses dernières décennies, l'extension de la viticulture. décennies, l'extension de la viticulture.
, Trullo (italsky, množné číslo trulli) jsou … Trullo (italsky, množné číslo trulli) jsou domy či chýše stavěné na čtvercovém, obdélníkovém, případně kruhovém půdorysu, zakončené tzv. nepravou klenbou ze suchého zdiva, tvořeného stupňovitě poskládanými kameny, nespojenými maltou či jiným pojivem. Na vrcholu kuželovité střechy bývá umístěn kamenný sloupek (cippus) nebo kamenná koule. Trulli jsou stavbami, typickými zejména pro jihoitalskou Apulii. Nejznámější obcí, v níž je soustředěno mnoho domů typu trulli, je městečko Alberobello na území správního celku Metropolitního města Bari. Díky této unikátní architektuře bylo Alberobello v roce 1996 zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO.psáno na seznam Světového dědictví UNESCO.
, Trullo (plur. trulli) är runda stenhus med … Trullo (plur. trulli) är runda stenhus med kägelformat tak, som förr var vanliga bostäder bland lantbefolkningen i träfattiga trakter i Medelhavsländerna, framför allt i den italienska provinsen Apulien, där många människor fortfarande bor i sådana. Husen är svala och ganska komfortabla. Staden Alberobello och en del byar i trakterna av Bari består till stor del av trulli.na av Bari består till stor del av trulli.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alberobello_BW_2016-10-16_13-43-03.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.pierreseche.com/alberobello_photos_angl.htm +
, http://www.webvisionitaly.com/category.php%3Fid=319&ref_genre=&ref_item=692 +
, http://www.altosalentorivieradeitrulli.it/il_trullo2.htm +
, https://whc.unesco.org/pg.cfm%3Fcid=31&id_site=787 +
, http://www.itrullidialberobello.it/alberobello/storia/il-trullo-e-la-sua-struttura +
, http://www.apuliabase.com/ +
, http://trulli.holidays.googlepages.com/home +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1007508
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
18960
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116979709
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/File:Alberobello_BW_2016-10-16_13-43-03.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/UNESCO +
, http://dbpedia.org/resource/Dry_stone +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Architecture_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Roofing_materials +
, http://dbpedia.org/resource/Taxation +
, http://dbpedia.org/resource/Ostuni +
, http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom +
, http://dbpedia.org/resource/Brasero_%28heater%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tufa +
, http://dbpedia.org/resource/Alcove_%28architecture%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Apulia +
, http://dbpedia.org/resource/Vernacular_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Cistern +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_cross +
, http://dbpedia.org/resource/Locorotondo +
, http://dbpedia.org/resource/Dry_stone_wall +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Stone_houses +
, http://dbpedia.org/resource/Conical_roof +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Ceglie_Messapica +
, http://dbpedia.org/resource/Apulia +
, http://dbpedia.org/resource/Martina_Franca +
, http://dbpedia.org/resource/Fasano +
, http://dbpedia.org/resource/Beehive_house +
, http://dbpedia.org/resource/Murge +
, http://dbpedia.org/resource/Dry-stone_wall +
, http://dbpedia.org/resource/Itria_Valley +
, http://dbpedia.org/resource/Cisternino +
, http://dbpedia.org/resource/Salento +
, http://dbpedia.org/resource/Karst +
, http://dbpedia.org/resource/File:Trullimurgia.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Dry_stone_hut +
, http://dbpedia.org/resource/File:A_cross..._%286145235744%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Alberobello +
, http://dbpedia.org/resource/File:Trullo_%28spaccato%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Alberobello_BW_2016-10-16_13-02-33.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Trulli_-_Alberobello%2C_Bari%2C_Italy_-_August_15%2C_2010_01.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Voussoir +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vernacular_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:House_types +
, http://dbpedia.org/resource/Vault_%28architecture%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Huts +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Roofing_materials +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Apulia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:House_types +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vernacular_architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Architecture_of_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Walls +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Stone_houses +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Hut +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
40.782069444444446 17.236947222222224
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(17.236948013306 40.782070159912)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
40.782070159912
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
17.236948013306
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Trullo?oldid=1116979709&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alberobello_BW_2016-10-16_13-43-03.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cime_trulli.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alberobello_BW_2016-10-16_13-02-33.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alberobello_Trullo_Sovrano_%283%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Normal_house_or_trullo%3F_%286145236754%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A_cross..._%286145235744%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trulli_-_Alberobello%2C_Bari%2C_Italy_-_August_15%2C_2010_01.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trulli_2005.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trullimurgia.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trullo_%28spaccato%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trullo_roof_%286144685861%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Trullo +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2z2wz +
, http://no.dbpedia.org/resource/Trulli_i_Alberobello +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://es.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%8F%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AC%D5%AB +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%83%E3%83%AD +
, http://it.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Alberobellon_trullitalot +
, http://bar.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%89%B9%E9%AD%AF%E6%B4%9B +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BE +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Trulli_Alberobella +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://de.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://yago-knowledge.org/resource/Trullo +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03yqbm +
, http://dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://www.wikidata.org/entity/Q323069 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Trulli +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE +
, http://da.dbpedia.org/resource/Trulli +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Trullo +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BB%D1%96 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStoneBuildings +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBuildingsAndStructuresByType +
, http://dbpedia.org/class/yago/Rotunda104112654 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatResidentialBuildings +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/House103544360 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dwelling103259505 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Housing103546340 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRotundas +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStoneHouses +
|
| rdfs:comment |
Trullo (italsky, množné číslo trulli) jsou … Trullo (italsky, množné číslo trulli) jsou domy či chýše stavěné na čtvercovém, obdélníkovém, případně kruhovém půdorysu, zakončené tzv. nepravou klenbou ze suchého zdiva, tvořeného stupňovitě poskládanými kameny, nespojenými maltou či jiným pojivem. Na vrcholu kuželovité střechy bývá umístěn kamenný sloupek (cippus) nebo kamenná koule. Trulli jsou stavbami, typickými zejména pro jihoitalskou Apulii. Nejznámější obcí, v níž je soustředěno mnoho domů typu trulli, je městečko Alberobello na území správního celku Metropolitního města Bari. Díky této unikátní architektuře bylo Alberobello v roce 1996 zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO.psáno na seznam Světového dědictví UNESCO.
, Trullo (plur. trulli) är runda stenhus med … Trullo (plur. trulli) är runda stenhus med kägelformat tak, som förr var vanliga bostäder bland lantbefolkningen i träfattiga trakter i Medelhavsländerna, framför allt i den italienska provinsen Apulien, där många människor fortfarande bor i sådana. Husen är svala och ganska komfortabla. Staden Alberobello och en del byar i trakterna av Bari består till stor del av trulli.na av Bari består till stor del av trulli.
, トルッロ（イタリア語: trullo）は、イタリア南部のプッリャ州に多く見られる形式 … トルッロ（イタリア語: trullo）は、イタリア南部のプッリャ州に多く見られる形式の住居。特にアルベロベッロの町では約1500軒のトルッロ群が市街を形成しており、世界遺産に登録されている（アルベロベッロのトゥルッリ）。 アルベロベッロでは集合して存在することから単数形であるトルッロより複数形のトルッリ (trulli) で呼ばれることが多い。トルッリに対するカタカナ表記の揺れは激しく、トゥルッリ、トゥルーリ、トルーリ（単数形ではトゥルッロ、トゥルーロ）などと示されることも多い。トルッロとはイタリア語で「部屋一つ、屋根一つ」という意味があり、語源はラテン語のトルッラである。イタリア語で「部屋一つ、屋根一つ」という意味があり、語源はラテン語のトルッラである。
, Trullo (pluralez, Trulli) Apulian Itria ba … Trullo (pluralez, Trulli) Apulian Itria baillarako etxola tradizionala da. Eraikuntza estilo honek duen ezaugarri nagusiena harri lehorrez eginiko teilatu konikoa da. Trulliak orokorrean aldi baterako aterpetxe eta biltegi modura eraikitzen ziren edo baita jabe txikien edo nekazaritzako langileen etxebizitza iraunkor gisa ere. Bariko probintzian, Alberobello herrian, trulli eraikin ugari daude. Trullien urrezko aroa XIX. mende bukaerako hamarkadeetan izan zen.X. mende bukaerako hamarkadeetan izan zen.
, Trullo (italienisch), Mehrzahl Trulli, ist … Trullo (italienisch), Mehrzahl Trulli, ist eine Bezeichnung für die vor allem in Apulien vorkommenden Rundhäuser, deren Steindächer sich nach oben hin in einem Kraggewölbe (sogenanntes „falsches Gewölbe“) verjüngen und mit einem symbolischen Schlussstein, dem Zippus, oft aber auch mit einer Kugel oder einem anderen Symbol, abgeschlossen werden.inem anderen Symbol, abgeschlossen werden.
, 特魯洛（義大利語：trullo）是義大利南部普利亞地區常見的一種民居，其中又以阿爾貝羅貝洛最多，被列入UNESCO的世界文化遺產名單。特魯洛由石灰岩建造而成，屋頂為圓錐形，剛建好時屋頂為白色，但因日曬而逐漸變為深色。牆壁則被漆成白色。大多數特魯洛修建於19世紀時期。
, Il trullo (greco antico τροῦλλος trûllos, … Il trullo (greco antico τροῦλλος trûllos, "cupola") è un tipo di costruzione conica in pietra a secco tradizionale della Puglia centro-meridionale. I trulli venivano generalmente edificati come ricoveri temporanei nelle campagne o abitazioni permanenti per gli agricoltori. Buona parte dell'agglomerato di Alberobello nella città metropolitana di Bari è costituito da trulli (come fino agli anni cinquanta il comune di Villa Castelli in provincia di Brindisi). Villa Castelli in provincia di Brindisi).
, Een trullo (meervoud trulli) is een bouwwe … Een trullo (meervoud trulli) is een bouwwerk dat typisch is voor de streek tussen de Zuid-Italiaanse steden Bari, Brindisi en Tarente in de regio Apulië. De meeste trulli staan in het Valle d'Itria, en dan met name in het dorp Alberobello. Kenmerkend voor de trullo is het kegelvormige dak, soms versierd met primitieve, christelijke of magische symbolen. Bij de bouw van de kalkstenen huizen wordt geen gebruik gemaakt van cement.zen wordt geen gebruik gemaakt van cement.
, Trullo (l. mn. trulli) – niewielki, zwykle … Trullo (l. mn. trulli) – niewielki, zwykle jednopoziomowy budynek mieszkalny, zbudowany z kamienia wapiennego bez zaprawy najczęściej na planie w kształcie kwadratu lub koła, kryty stożkowatym dachem układanym również z kamieni, zwieńczony przeważnie krzyżem lub, rzadziej, innym symbolem, często z bielonymi ścianami zewnętrznymi, charakterystyczny dla regionu Apulia w południowych Włoszech. Najwięcej budowli typu trulli zachowało się do dziś w miejscowości Alberobello w prowincji Bari, gdzie jest ich około 1500, w pobliskim miasteczku Martina Franca oraz w okolicznych wioskach.artina Franca oraz w okolicznych wioskach.
, A trullo (plural, trulli) is a traditional … A trullo (plural, trulli) is a traditional Apulian dry stone hut with a conical roof. Their style of construction is specific to the Itria Valley, in the Murge area of the Italian region of Apulia. Trulli were generally constructed as temporary field shelters and storehouses or as permanent dwellings by small proprietors or agricultural labourers. In the town of Alberobello, in the province of Bari, whole districts contain dense concentrations of trulli. The golden age of trulli was the nineteenth century, especially its final decades, which were marked by the development of wine growing.marked by the development of wine growing.
, Le trullo (pluriel trulli) représente une … Le trullo (pluriel trulli) représente une forme typique de construction rurale de la Murgia dei Trulli (Murgie des trulli), plateau situé entre les villes de Bari, Brindisi et Tarente dans la région des Pouilles en Italie du Sud. Leur âge d'or a été le XIXe siècle, qui vit le morcellement des grandes propriétés en petites parcelles louées par bail emphytéotique et, dans ses dernières décennies, l'extension de la viticulture. décennies, l'extension de la viticulture.
, Els trulli (del grec τρούλος, cúpula, en i … Els trulli (del grec τρούλος, cúpula, en italià trullo, plural trulli) són antigues construccions de pedra seca, còniques, d'orígens protohistòrics, típiques i exclusives del centre-sud de la Pulla, Itàlia. Malgrat que en les zones on es desenvolupen els trulli es troben restes arqueològiques que daten de temps prehistòrics, i els fonaments de les cabanes de pedra que daten de l'edat de bronze, no es pot atribuir una antiguitat particular als trulli, cosa que es justifica pel fet que, en lloc de restaurar-los quan es fan malbé, es prefereix enderrocar-los i reconstruir-los per raons econòmiques, per la reutilització del material.miques, per la reutilització del material.
, Труллі (італ. Trulli; від грец. τρούλος «к … Труллі (італ. Trulli; від грец. τρούλος «купол») — традиційні будинки, споруджені методом сухої кладки, з конічним дахом, які мають прототипи. Поширені в центральній і південній частинах італійської області Апулія. Найстаріші зі збережених труллі були споруджені в XVI столітті в районі в Апулії. Труллі з Альберобелло були зараховані до пам'яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.і до пам'яток Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
, Os trulli (plural de trullo, do grego cúpu … Os trulli (plural de trullo, do grego cúpula) são antigas construções de pedra, com telhados cônicos, comuns em uma parte da região italiana da Puglia. Acredita-se que antigamente os trulli eram utilizados para evadir a cobrança de impostos sobre as casas. Ao se aproximarem os cobradores, os tetos podiam ser facilmente desmontados com a retirada da pedra-chave do topo, fazendo uma casa passar por um depósito ou construção abandonada, e depois reconstruídos. Os trulli não raro são decorados com figuras de significado mágico, espiritual e supersticioso.ficado mágico, espiritual e supersticioso.
, Un trullo (plural italiano, trulli; truddi … Un trullo (plural italiano, trulli; truddi en apulo-barese) es una antigua construcción rural propia de la región italiana de Apulia, que se realiza íntegramente con muros de mampostería de piedra en seco –sin mortero–, rematada con una gran cubierta de forma cónica. Este tipo de construcción es propio del Valle de Itria en las laderas del promontorio de la Murgia. Pueden encontrarse en las poblaciones de Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca, Ceglie Messapica, Ostuni y algunas otras vecinas.Messapica, Ostuni y algunas otras vecinas.
, Тру́лло (мн. ч. итал. Trulli, от греч. τρο … Тру́лло (мн. ч. итал. Trulli, от греч. τρούλος, «купол») — традиционный дом, сооружённый методом сухой кладки, с конической крышей, имеющий доисторические прототипы. Распространены в центральной и южной частях итальянской области Апулия. Старейшие из сохранившихся труллей были сооружены в XVI веке в районе в Апулии. Трулли из Альберобелло были причислены к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.ы к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
| rdfs:label |
Труллі
, Trullo
, トルッロ
, Трулло
, 特魯洛
|
